Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Carioca Connection - Brazilian Portuguese Conversation

Carioca Connection - Brazilian Portuguese Conversation artwork

Nasal Vowels in Brazilian Portuguese {CC Classics}

Nov 6, 202514 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

We've just opened a few private coaching spots with Alexia and Foster. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching As vogais nasais são de causar confusão. E existem tantas em português que criamos esse episódio especialmente para você conseguir treinar e tirar todas as suas dúvidas. Nesse episódio focamos nas Vogais Fixas Nasais. Aproveite! (00:00) - Introdução à Fonética e Fonologia (02:18) - O que é uma Vogal Nasal? (04:59) - Exemplos de Vogais Nasais Fixas (08:12) - A Importância do Som Nasal (09:42) - Diferenças Regionais na Pronúncia (11:38) - Praticando com Exemplos (14:17) - Finalizando com Exemplos de Vogais O e U Want to keep learning with us? CC Coaching: learn 1:1 with Alexia and Foster, with a plan built around your goals and support on WhatsApp between sessions. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching Free Portuguese Playbooks: guided paths through the show, organized by theme and sent to your inbox. Get them here: https://cariocaconnection.com Aquele abraço, Alexia & Foster 🇧🇷

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Transcript

From the show. Tap a time to play from there.

FosterOi oi, Alexia, como você está?

AlexiaEu também, e você?

FosterEu estou muito bem, eu estou empolgadíssimo, porque a gente vai falar sobre a fonética, a fonologia que é 1 coisa que eu amo.

AlexiaSim, hoje é episódio totalmente dedicado para você.

FosterSim, pra vocês, realmente, não é só pra mim. Então, a semana passada a gente fala, estava falando sobre micão e aumentativos em português, e o som de, não, né? Tipo não, chão, etcétera.

AlexiaSim.

FosterQue é 1 vogal nasal. Sim. Então Alex, pode me explicar exatamente o que que é 1 vogal nasal.

AlexiaBom, vamos lá. A explicação correta é, 1 vogal nasal é 1 vogal produzida com abaixamento do palato mole, de modo que o ar escapa através do nariz e da boca simultaneamente, ou seja, o ar tem que estar saindo da sua boca e do seu nariz ao mesmo tempo.

FosterSim, sim. E parece muito difícil pra entender no começo, mas não é tão difícil. Então vamos pensar. Palácio mole é o soft, então, se você quer botar o seu dedinho, a sua boca, no céu da boca, você vai ter essa parte meio durinha, né?

AlexiaNo começo logo atrás dos

Fosterdentes.

AlexiaSim. E aí quando tem a primeira curvinha, digamos assim, direção ao céu da boca, é o mole, né? Então é onde fica mais mole. Palato mole.

FosterSim. Então basicamente com palavras normais, com vogais orais, 1 vogal normal, tipo AIEU, tem muita tensão com o palato mole, mas como vogais nasais você está deixando pouco da tensão, relaxando pouco e esse movimento vai criar oportunidade pra pro ar sair da boca e do nariz

AlexiaSim.

FosterSimultaneamente.

AlexiaOu seja, para a sua boca, que está fazendo exercício o tempo inteiro enquanto você fala, é o som mais confortável pra sua boca fazer. Sim. É exatamente isso.

FosterSim, mas isso é 1 coisa pouco esquisita, pros americanos, pros gringos, qualquer pessoa que está aprendendo português, e, que na língua materna deles não têm vogais nasais.

AlexiaSim.

FosterEntão acho que, com alguns exemplos, vai ajudar muito.

AlexiaSim, alguns exemplos vão ajudar muito.

FosterSim.

AlexiaE aí a gente pode dividir, as vogais nasais em 2 grupos, né? É, vogais nasais fixas, e, os ditongos com vogais nasais. Mas hoje a gente vai ficar só no primeiro setor, digamos assim.

FosterSim, exatamente. Então só pra explicar tem 2 tipos de vogais fixas e ditongos. Fixas é som só, tipo, AIEU, ditongo tem 2 vogais na realidade, mas estamos juntos, né? Então por exemplo, tchau, é ditongo pras pessoas que não superem.

AlexiaSim.

FosterTá, então, Alexia, vamos começar com os pra hoje.

AlexiaVamos.

FosterEntão me dá exemplo. Sim. Sim, é sim e não tem vogais nasais, superimportante. Então com a palavra sim, fala de novo.

AlexiaSim.

FosterMais 1 vez?

AlexiaSim.

FosterEstá vendo que Alexi não está falando same, não está falando ssin, ssin, é difícil.

AlexiaEu não estou falando si em, não estou falando nada

FosterNão estou falando si, como o espanhol é sim. Sim. Sim.

AlexiaOu seja, o som é muito forte quando sai da minha boca e depois ele diminui pra fazer o m.

FosterSim.

AlexiaSim. Sim.

FosterExatamente. E em inglês a gente tem esse som também, mas não é muito incomum, mas se você pensar na palavra going, going pode exagerar muito no final go wing, é o mesmo som. Então go wing, sim, sim. Pegou?

AlexiaPeguei.

FosterTá ótimo, mais exemplos?

AlexiaSim.

FosterÉ.

Alexia20?

Foster20.

AlexiaLindo.

FosterLindo, você é linda.

AlexiaObrigada. Mim.

FosterMim, você não queira que eu sou lindo pra mim?

AlexiaEstá errado completamente essa palavra.

FosterÉ mas fora que eu sou lindo.

AlexiaVocê é lindo.

FosterObrigada.

AlexiaCarinho.

FosterCarinho.

AlexiaCheirinho.

FosterCheirinho. Basicamente com qualquer diminutivo, vai ter também né? Sim. Cheirinho. Pequenininho.

AlexiaVim. Vim. E o último, que é muito estranho, mas a verdade é intruso.

FosterIntruso, qualquer palavra aqui começa com Então, faz sentido isso?

AlexiaClaro. Pra você? Claro.

FosterEntão a coisa mais complicada pra mim é que isso vai acontecer em português basicamente em qualquer momento que a gente tem 1 vogal antes de consoante. Vai sentindo isso?

AlexiaSempre que tem 1 vogal antes de 1 consoante, vai acontecer isso.

FosterEntão não vai ter o não vai ter acento, só vai ter 1 vogal e consoante.

AlexiaQue você falou? Não vai ter o quê?

FosterChilty. Não? Por quê? Tio. Tio, nossa, estou pensando em espanhol gente, ainda é cedo. Então por exemplo Marca mensagem. É conhecer a vida?

AlexiaQue anuncia.

FosterEntão, mais vogais nasais fixas. Então vamos lá, com a letra e.

Alexia1 curiosidade, os cariocas falam e, então se você for falar as vogais AEI0U, né? Os paulistas vão falar e, Então seria.

FosterUhum.

AlexiaEntão nós sempre vamos vamos falar e, só pra deixar isso claro.

FosterÉ, mas se a mãe te ama diferença é nu antes que, se pode, sei lá, reparar pouco mais tarde na sua aventura com a Sim. Em português.

AlexiaBom, agora com a letra e, primeira palavra, vento.

FosterVento.

AlexiaBento?

FosterBento. Lento? Que que é Bento?

AlexiaBom, Bento, na verdade Qual é o São

FosterBento? É.

AlexiaOu é o nome de 1 pessoa que se chama Bento?

FosterÉ, é. E lento, querer ser devagar.

AlexiaExatamente. Né? Sendo

FosterSendo sempre sempre. Então, vamos analisar pouco, vento. Estou falando correto?

AlexiaSim.

FosterEntão fala de novo.

AlexiaVento.

FosterEntão, você não está falando, tipo, o som do n não está aí, não é vento, é vento, vem, vento.

AlexiaNa verdade o som está saindo dessa boca quando você faz o v, né então é, vento.

FosterÉ, mas estou falando que em inglês, com qual qualquer palavra com n, quase, a gente vai falar. Mas em português não é assim.

AlexiaNão. Menos exagerado, digamos assim, né comparado com o inglês, então é vento.

FosterVento.

AlexiaO estresse está no e, então é vento.

FosterÉ, é a mesma coisa acontece com m também, sempre.

AlexiaCom certeza.

FosterÉ, sempre. Estou falando

AlexiaA palavra, agora entendi. É.

FosterTambém com a, a gente tem a mesma coisa, pode me dar alguns exemplos, Alex?

AlexiaBanco.

FosterBanco.

AlexiaCanta. Canta. Manga.

FosterManga. Pode explicar aqui que é 1 manga? É 1 fruta ou tem a ver com camiseta?

AlexiaOs 2. Manga é 1 fruta. Mengol. Hum. E manga, como é que é manga em inglês?

FosterSleaf, manga curta, né?

AlexiaÉ. Banana?

FosterBanana, pode falar isso pra mim, bem

Alexiadevagarinho. Banana.

FosterBanana. Banana. É. Então, se você vai pro banco e você está cantando o caminho pro banco

AlexiaComendo 1 manga e pensando numa banana.

FosterÉ, mas também você gosta de laranja. Laranja. Laranja.

AlexiaVocês têm essa mania de falar laranja?

FosterÉ, quando eu estou pensando, em vogais nasais eu queria colocar muito.

AlexiaNão é, lá laranja. Laranja. Laranja.

FosterLaranja. Tá. E, mais 2 exemplos a gente tem com 0EU também então vamos lá.

AlexiaBom.

FosterBom que?

AlexiaÉ exemplo. Bom. Bom. É. É muito bom.

FosterÉ, isso é super super interessante pra mim porque, a maioria do meu tempo eu estou ensinando o inglês para brasileiros, e os brasileiros não conseguem fechar a boca com qualquer palavra que termina com m, então é tipo, você sempre vai ouvir, Brasil. Brasileiro fala isso muito, porque no português que o Brasil você não fecha a boca com esse som, é só bom.

AlexiaBom, e aí você deixa o m pro destino.

FosterÉ, porque tem ar passando pra nariz e também, pelo nariz. E Alex está, 1 mulher até. Então bom.

AlexiaPróximo exemplo, som.

FosterSom, tom, tom Jobim.

AlexiaExatamente. Né, ponto. Ponto, compra.

FosterCompra.

AlexiaÔnibus.

FosterEntão é on, on. Não é on, não é om, é on. On. Perfeito. E o último?

AlexiaO último é com u. Então vamos lá. Assunto.

FosterAssunto. Assunto. Então fala bem de devagarinho pra mim.

AlexiaAssunto.

FosterÉ, está vendo que no meio da palavra você tem

Alexiaassunto. Assunto, a outra palavra seria mundo.

FosterMundo.

AlexiaMundo.

FosterÉ, então por exemplo, eu acho que a maioria dos nossos ouvintes têm por dia experiência com espanhol, né? E, em espanhol seria mundo, mundo. Então você está pronunciando articulando o n, mas em português não, é mundo.

AlexiaExatamente.

FosterÉ 1 vogal nasal.

AlexiaE o último exemplo, do u atum.

FosterAtum. Né?

AlexiaChina, China fixe.

FosterÉ, não é atum, é atum. Atum. Perfeito. Então, Alice, você acha que vai ajudar nossos ouvintes?

AlexiaAcho que vai, espero que vocês consigam entender várias coisas que sempre não fizeram sentido pra vocês em português.

FosterÉ, e se você tiver perguntas, dúvidas, é só falar. E no próximo episódio a gente vai falar sobre mais exemplos, mais frases e também ditongos.

AlexiaSim, então até o próximo episódio. Tchau.

FosterTchau, tchau.

Open the transcript file

Hosts and Guests

Hosts

  • Alexia Souza Host Feed-stated
  • Foster Hodge Host Feed-stated

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. A História por Trás da Música: Garota de Ipanema

    Nov 19, 202622 minAudio

    We've just opened a few private coaching spots with Alexia and Foster. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster talk about the story behind “Garota...

    Credit the people on this episode

  2. Coisas que NÃO são TOP {Part 2}

    Nov 12, 202625 minAudio

    We've just opened a few private coaching spots with Alexia and Foster. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster talk about things that drive them a...

    Credit the people on this episode

  3. Coisas que NÃO são TOP

    Nov 6, 202623 minAudio

    We've just opened a few private coaching spots with Alexia and Foster. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster talk about the everyday things that...

    Credit the people on this episode

  4. Coisas que são TOP, Part IV

    Oct 29, 202624 minAudio

    We've just opened a few private coaching spots with Alexia and Foster. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster talk about the final round of Coisas...

    Credit the people on this episode

  5. Coisas que são top - Part III

    Sep 17, 202618 minAudio

    We've just opened a few private coaching spots with Alexia and Foster. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into what they consider “top”...

    Credit the people on this episode