Apaçık RadyoUnclaimed
Host of Dünyayı Çevirenler.
1 Feed-stated
Counts Verified and Feed-stated credits: what a show's own feed states, or a confirmation backs. See the record
- Host
Claim this profile Add a creditIs this you? Claiming needs a free account. You sign in or join, then come straight back here.
This profile is unclaimed. PodSubs built it from public show feeds and credits. The person it is about has not reviewed it yet.
PodCred record
PodCred is the verified record of where Apaçık has worked and appeared. These credits come from the shows' own feeds and wait for people who were there to confirm them.
Worked with Apaçık on a show? This is where you give them credit.
Shows they work on now
1 show
Is an appearance missing?
People get invited back because someone remembered they were great. If you heard this person on a show and it is not listed here, add it. Your memory might be the reason they get their next invitation.
No account needed. Anyone can give a credit.
Experience, education, skills, and recommendations start empty. They fill in when Apaçık claims this profile.
Recommendations
No recommendations for Apaçık yet.
Recommendations open once Apaçık claims the profile.
Posts
No posts yet. Posts Apaçık shares on PodSubs, and what Apaçık publishes on Substack, YouTube and elsewhere, will show here.
Recent episodes
From the shows they work on now
Ayşe Sarısayın'la Siegfried Lenz’in "Almanca Dersi" üzerine
Konuğumuz Lenz’in eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmen Ayşe Sarısayın ile Siegfried Lenz’in 1968’de yayımlanan ve savaş sonrası Alman edebiyatının en önemli eserlerinden biri kabul edilen Almanca Dersi romanını...
Süleyman Doğru'yla "Latin Amerika Patlaması - “Boom” Mektupları" üzerine - Bölüm 2
Konuğumuz çevirmen Süleyman Doğru ile Latin Amerika edebiyatının dünya çapında büyük bir etki yarattığı, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa ve Carlos Fuentes gibi yazarlarla özdeşleşen edebiyat...
Süleyman Doğru'yla "Latin Amerika Patlaması - “Boom” Mektupları" üzerine - Bölüm 1
Konuğumuz çevirmen Süleyman Doğru ile Latin Amerika Patlaması - "Boom" Mektupları kitabından yola çıkarak, 1960’lı ve 70’li yıllarda Latin Amerika edebiyatının dünyaya açılışını; Julio Cortázar, Gabriel García Márquez,...
Mehmet Fatih Uslu'yla Zabel Yesayan üzerine - Bölüm 2
Son yıllarda çevirileri ve araştırmalarla yeniden keşfedililen Zabel Yesayan'ı, "Meliha Nuri Hanım", "Sürgün Ruhum" ve "Son Kadeh"i harika çevirileriyle Türkçeye kazandıran Mehmet Fatih Uslu ile konuşmaya devam ediyoruz.
Mehmet Fatih Uslu'yla Zabel Yesayan üzerine - Bölüm 1
Zabel Yesayan, Ermenice edebiyatının en özgün, en önemli seslerinden biri. 1878'de Üsküdar'da doğdu, Sorbonne'da edebiyat ve felsefe öğrenimi gördü. Toplumsal meselelerin yakın izleyicisi olarak kadınların eğitimini ve...
Makbule Aras Eyvazi'yle Furuğ Ferruhzad üzerine - Bölüm 2
20. yüzyıl İran şiirinin en güçlü ve özgün seslerinden Füruğ Ferruhzad'ı, çevirmeni Makbule Aras Eyvazi ile konuşmaya devam ediyoruz.
Makbule Aras Eyvazi'yle Furuğ Ferruhzad üzerine - Bölüm 1
20. yüzyıl İran şiirinin en güçlü ve özgün seslerinden Furuğ Ferruhzad'ı, çevirmeni Makbule Aras Eyvazi ile konuşuyoruz. Furuğ Ferruhzad'ın kısacık yaşamına, şiir kitapları Tutsak, Duvar, İsyan ve Yeniden Doğuş...
Tolga Esmer'le Carlo Rovelli üzerine - Bölüm 2
Carlo Rovelli’nin zaman, gerçeklik ve evren üzerine düşüncelerinden yola çıkarak fizik ile sanatın kesiştiği noktaları; bilimsel merakın dünyayı ve yaşamı anlamlandırmadaki yerini çevirmen Tolga Esmer ile konuşmaya...
Tolga Esmer'le Carlo Rovelli üzerine - Bölüm 1
Fiziğin ustalarından Carlo Rovelli’yi programcılarımızdan ve Rovelli’nin Türkçe çevirmeni Tolga Esmer ile konuşuyoruz. Bu bölüm edebiyatın ve kurgunun biraz dışına çıkıyor gibi görünse de Rovelli, fiziği felsefe ve Bach...
Berrak Göçer'le Jane Austen üzerine - Bölüm 2
Konuğumuz Berrak Göçerli ile Jane Austen’ın edebiyattaki öncü konumunu, Virginia Woolf’la kurduğu edebi bağı ve kadınların kısıtlı yaşam alanlarını yazıya dönüştürme biçimlerini konuşmaya devam ediyor; Austen’ın...
