¿Comprar una casa vieja y reformarla? Suena a sueño, pero en la práctica es una aventura y, sobre todo, un desafío. En este episodio repasamos los problemas que hemos tenido con la reforma: pegamento en la cerradura, un ascensor que se estropea, una fuga de agua en la ducha, carcoma en las puertas nuevas y un olor muy misterioso en el aire acondicionado. Mucho vocabulario útil sobre la casa y las obras. ¿Y tú? ¿Cuál ha sido la peor experiencia que has tenido en tu casa? 00:00 Una casa preciosa, pero difícil - Spanish for False Beginners 00:23 La hipoteca: años y años - Easy Spanish Conversation 00:50 ¿Ha valido la pena? Depósito y reforma - Learn Spanish Naturally 02:12 Los problemas de la reforma - Spanish Listening Practice 02:33 Recursos gratuitos del episodio - Spanish Podcast for Beginners 03:04 Pegamento en la cerradura - Spanish Vocabulary for Beginners 05:08 Obras, ruido y un ascensor frágil - Real Spanish for Beginners 07:04 Todo legal: permisos y horarios - Comprehensible Input in Spanish 08:26 Una fuga de agua en la ducha - Beginner Spanish Listening 11:15 Carcoma en las puertas nuevas - Immersive Spanish 14:46 El aire acondicionado y el olor misterioso - Funny Spanish Podcast 16:29 ¿Cuál ha sido tu peor experiencia? - Spanish Conversation Practice Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spanish Español Ágil - Intermediate Spanish Español PRO - Advanced Spanish Si no sabes cuál es mejor para ti, haz el TEST. Spanish for False Beginners/ Lower Intermediate with Free Transcript & Vocabulary Flashcards www.spanishlanguagecoach.com - Aprende español escuchando contenido natural adaptado para estudiantes de español de nivel intermedio bajo. Si es la primera vez que escuchas este podcast, puedes usarlo como un podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast with Spanish Language Coach Social media: YouTube Instagram ...
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
SPEAKER_00Tesar, tenemos una casa preciosa. ¿Sí? Sí. Pero ha sido difícil. Aunque hay quien piensa que no está terminada. Sí, eso, tu padre. Sí. No ha sido fácil. Sí. Comprar una casa vieja es una aventura. Sí. Es un desafío. Y vamos a estar pagando la hipoteca, una palabra muy importante. De origen griego Sí.
SPEAKER_00La hipoteca vamos a pagarlo durante años. ¿Sabes cuántos? Años y años. ¿30? 30. Bueno, 29. Sí, esperemos, sí. ¿Y vale, ha valido la pena? A ver, quiero pensar que sí. ¿Ha valido la pena? Sí. A ver, hay muchas capas,¿no? Por ejemplo, claro... Me hubiera gustado tener el depósito, que es el dinero que necesitas para comprar un piso, que es un 10 o 15% del precio del piso del apartamento.
SPEAKER_00Me hubiera gustado tenerlo hace años, cuando los precios de la vivienda eran la mitad. Pero no teníamos ese dinero. Así que hemos comprado cuando hemos podido comprar. Así que no quiero pensar... Ojalá en 2020... No. Bueno, es lo que es. Luego, hubiera preferido no tener que hacer una reforma, una renovación completa.
SPEAKER_00Pero, de nuevo, tampoco había otra opción. Porque... los pisos o apartamentos reformados o nuevos son extremadamente caros. Entonces, como no había otra opción, sí, estoy contento. Sí, pero para mí, por ejemplo, creo que la reforma ha sido la mejor parte. Quiero decir que... La mejor. La mejor, porque ahora la casa es exactamente lo que buscamos. Sí.
SPEAKER_00Y creo que eso es muy especial. Sí. Pero esperar que la... La reforma ha presentado ciertos problemas, ciertas dificultades. Sí. Y... vamos a hacer un episodio un poco como un artículo de BuzzFeed. Cinco problemas que hemos tenido con la casa. ¿Sí? Con la reforma. Estudiante, antes de continuar, recuerda que tienes todos los recursos gratuitos para aprender más y mejor con este episodio de podcast.
SPEAKER_00Tienes la transcripción, la traducción al inglés, las tarjetas de vocabulario o flashcards y un ejercicio de comprensión Y tenemos los blogs también ahora. Y continuamos con el episodio. Número uno. Y no, sí, vamos a hablar de los problemas que hemos tenido. ¿Por qué es útil con el vocabulario? Sí,¿cuál es el primero? Creo que el problema más leve...
SPEAKER_00Han sido toros bastante grandes. Sí. Sí, porque quizás el problema más leve es que alguien con acceso al edificio nos puso pegamento superglue en la cerradura a modo de castigo por hacer... protesta en realidad por las reformas en general de hecho cuando esto pasó y vino el cerrajero que es la persona que arregla o cambia la cerradura nos dijo la cerradura que es el lugar donde pones la llave para abrir la puerta y como alguien había puesto pegamento super glue o loctite pues había que cambiarla Y nos dijo, ah, sí, esto es muy habitual en Valencia.
SPEAKER_00Sí, y flipamos un poco. Yo le dije a Oliver, volvamos a Londres. Pero seguramente pasa ahí también. Es verdad que nunca hemos tenido experiencia de ello, pero leyendo online... Parece que pasa bastante porque buscamos otras soluciones,¿no? Sí. Si es posible quitar, por ejemplo, el pagamento, pero han dicho que no. Y a ver, ahora usamos el sentido del humor como recurso porque es mejor pensarlo así, pero es verdad que cuando vine con mi madre a enseñarle el piso...
SPEAKER_00Y no pude abrir la puerta. Y nos dimos cuenta de que había pegamento. Fue un bajón. Qué lisa. Pero bueno, ahora eso está superado. Todo ok. ¿Qué más? Bueno, obviamente... Durante la reforma, pues pasan cosas,¿no? De cambios de última hora o cosas que no funcionan. Y puedo entender por qué las otras personas en el edificio se quejan.
SPEAKER_00Porque crea, como hay mucho, mucho ruido constantemente. Sí. Y... En tentas, por ejemplo, nosotros éramos muy conscientes de ello. Por ejemplo, pedimos a los obreros que no usasen el ascensor para subir y bajar cosas. Pero cuando no estábamos, lo hacían de todos modos, a veces. Sí. Que es natural. Bueno, y es que, además, es que es un poco problemático.
SPEAKER_00Porque, por una parte, no quieres molestar a los vecinos. Es un ascensor muy frágil, entonces... Es muy sensible. Se estropea rápidamente. Por otro lado, no quería que los obreros usaran las escaleras todo el rato, pero sí que les decía, por favor, con mucha precaución, con mucho cuidado. Límpialo. Límpialo. Y hemos pagado a veces grúas o plumas.
SPEAKER_00Se puede decir,¿no? Sí, una pluma es una grúa pequeña. Para subir cosas fuera. Así que desde la calle hasta la ventana fuera de casa. Claro, por ejemplo, todas las puertas han entrado por el balcón. No han entrado por la puerta. Así que no sé cuántas veces ha habido una,¿cómo se dice?, Habería. Habería. Habería del ascensor, pero ha pasado bastantes veces.
SPEAKER_00Sí. Por otro lado, tengo que decir que, y no es lo habitual en España, nosotros lo hemos hecho todo legal. Hemos pedido todos los permisos. Solo se han hecho trabajos en las horas en las que se pueden hacer trabajos, que es en Valencia a partir de las 8 de la mañana, no antes. y no más tarde de las seis, creo, algo así. Y Y lo hemos hecho de forma legal, que no siempre es el caso.
SPEAKER_00Pero sí, es un inconveniente tener una reforma en tu edificio, pero todo el mundo lo tenemos que soportar y el resto tiene que soportarlo cuando lo haces tú. Y el karma vuelve,¿no? Porque ahora están a punto de comenzar obras en el piso del nuestro,¿no? Sí, exacto, exacto. de arriba así que vamos a sufrir lo que causamos también así que está bien claro pero no hay ningún problema si es todo legal claro exacto no nos importa nada a nosotros cómo podría importarnos cuando literalmente acabamos de hacerlo así que ahora la reforma completada sí pero hubo más problemas sí entramos a vivir y al cuarto o quinto día.
SPEAKER_00El primer fin de,¿no? el primer fin de semana nos dimos cuenta de algo. Nosotros no nos duchamos en casa. No nos duchamos. No nos duchamos, no usamos la ducha. Somos muy conscientes del medio ambiente. Nos duchamos casi siempre en el gimnasio, entonces usamos muy poco la ducha esos primeros días. Pero el fin de semana sí que la usamos y en uno de esos días la vecina de abajo, del piso de abajo nos tocó y nos dijo oye, me está cayendo agua del techo, es decir en su cocina el agua de nuestra ducha estaba cayendo en su cocina, lo cual es un problema muy grande pero no sabíamos en ese momento que era la ducha así que podría haber sido peor, así que tuvimos que cortar durante todo el fin de toda el agua porque no sabíamos si venía del baño, de la cocina.
SPEAKER_00Solo sabíamos que hubo o había, hubo durante unos días una fuga de agua. Un escape de agua. Exacto. Sí. Entonces, bueno, pues consiguieron identificar dónde estaba ese escape o fuga de agua, que era la ducha, y tuvieron que romper Los azulejos, lo cual es problemático por el polvo, las pequeñas partículas que se depositan en todos los lugares.
SPEAKER_00El piso estaba muy limpio y dejó de estarlo. Y de hecho, con más palabras útiles, tuvieron que quitar la mampara, que es como la pared de vidrio. de cristal entre la ducha y el resto del baño así que tuvieron que quitar eso y cuando quitas algo así o cuando quitas una puerta algo más del que vamos a hablar cuando vuelves a ponerlo en su lugar frecuentemente no vuelve a ser como era antes no está tan perfecto como estaba la primera vez bueno Este problema se solucionó.
SPEAKER_00Es un problema muy extraño. Normalmente no pasa esto. Y tengo que decir que las personas con las que hemos trabajado son personas muy profesionales, pero a veces hay mala suerte y nosotros tuvimos mala suerte con eso. Y la tercera cosa vino a los meses,¿no? También mucha mala suerte. Pues si habéis visto un episodio, si habéis visto el vídeo con nuestra cocina, sabréis que, o sabrás, oyente, que nuestra cocina es de madera y toda la pared básicamente es de madera, incluyendo la puerta al baño y las puertas a las habitaciones.
SPEAKER_00Y resulta que unos huecos perfectamente redondos. Sí, unos agujeros muy pequeños pero redondos. Perfectos. Que parecía que alguien había usado un taladro para hacer este ciclo. Sí. Imagina que quieres colgar un cuadro de la pared. Tienes que hacer... Un agujero con un taladro. Tienes que taladrar la pared.
SPEAKER_00Pues parecía que alguien había taladrado las puertas y dijimos, uy, qué raro. ¿Sabéis que cuando alguien tiene una pregunta así,¿qué ha pasado en mi casa? Y suben su pregunta a Reddit, frecuentemente es una fuga de no sé cómo se dice esto en español, pero carbon monoxide. Dióxido de carbono. Monóxido. Ah, monóxido. Que la gente, por el visto, vuelve, se vuelve un poco loca cuando hay una fuga.
SPEAKER_00Y hacen cosas muy extrañas. Cuando es una cantidad pequeña. Así que no, es peligroso, pero es más lento. Creo. No sé mucho de ello. Pero no era eso. Era que la madera, las puertas nuevas, tenían un bicho que se llama en español carcoma es un bicho de la madera que se come la madera entonces hace agujeros hacia afuera, agujeros redondos perfectos y pues de nuevo intentaron tratar, poner un tratamiento a las puertas pero no funcionó y han tenido que cambiar las puertas lo cual de nuevo es un inconveniente grande pero bueno, también está solucionado y Y ahora tocamos madera y tocamos madera, cruzamos los dedos para que no pasen más cosas.
SPEAKER_00Pero pasará algo. Pasará. Porque, de nuevo, lo de las puertas es muy raro en Madera Nueva. O sea, vino el dueño del taller donde habían fabricado las puertas y me dijo, en 30 años esto no había pasado. Pero a vosotros sí. Pero a nosotros sí. Sí, pero es que pasarán más cosas porque es... Bueno, pero espero cosas más pequeñas. Pues veremos. Seamos optimistas.
SPEAKER_00Mejor que pase ahora porque todavía estamos en la fase de reformas. Así que los arquitectos están interesados. Quieren ayudarnos Pero si algo pasa en un año, quizás la situación será diferente. Así que sí, pasarán más cosas. Veremos qué pasa. Veremos qué tenemos que hacer. Pero son así las casas. Sí. ¿Hemos dicho cinco cosas? No sé cuántas, no sé cuántas. Pero tenemos más cosas.
SPEAKER_00¿El aire acondicionado? Sí, sí. Quedas el peor. Para mí quedas porque... Nos queda muy poco tiempo, pero básicamente era bastante gracioso,¿no? Porque básicamente en verano hace mucho calor. Hemos puesto el aire acondicionado muchos días y a veces, de repente, había un olor muy malo. Olía mal.
SPEAKER_00Pero muy puntual. Sí. Eso quiere decir de vez en cuando y duraba poco tiempo. Sí, era como un pedo. Sí, pero muy fuerte, muy fuerte. Un pedo es el gas que sale de nuestro cuerpo,¿no? El cuerpo humano. Bueno, los animales también se tiran pedos. Bueno, pero no eran pedos, era que el aire acondicionado cogía... a veces el olor de una tubería antigua, muy antigua del edificio y expulsaba ese hedor en nuestra casa, en nuestra cara, en el salón y en la cocina y en la petación principal.
SPEAKER_00Era un ambientador Pero malo. Sí. Pero bueno, también está solucionado, así que... Finalmente, sí. Pero buscábamos durante mucho tiempo, buscamos durante mucho tiempo animales muertos. Una rata muerta, no sé. Bueno. Sí, era un misterio. Estudiante, cuéntanos tú cuál ha sido la peor experiencia que has tenido en tu casa de cosas así,¿no? En reformas o problemas que has tenido tenido que solucionar.
SPEAKER_00Yo me acuerdo en la casa donde vivía de pequeño que una vez empezó a caer pis del vecino de arriba en nuestro baño. Era horrible. Al menos en el baño. Ya, pero aún así. Ok, estudiante, te esperamos en el próximo episodio. Un abrazo. Un saludo.
¿Qué harías si no pudieras aprender idiomas? Imagina un mundo con un solo idioma, sin clases, sin intercambios y sin nada que estudiar. Isaac, un oyente, nos hizo esta pregunta y nos puso a pensar. El Inglés tendría que...
¿Tienes algún miedo irracional? Una oyente, Camila, nos contó el suyo: le dan miedo las plantas marinas. A partir de ahí hablamos de miedos extraños, de fobias y de por qué a veces tenemos miedo de cosas que no nos...
¿Te gustaría ser famoso? Hoy hablamos de «Misery», un peliculón de hace cuarenta años sobre un escritor de éxito que acaba en manos de su fan número uno. A partir de la película hablamos de la fama: lo que nos contó...
¿Escuchas el pódcast cada semana y sientes que no avanzas tanto como deberías? Hoy estoy solo y aprovecho para hablar de algo que llevo tiempo queriendo contar: cómo usar un pódcast de idiomas para aprender más y mejor....
¿Podrías enamorarte de una inteligencia artificial que nunca te lleva la contraria? Hoy César y El Inglés hablan de esas IA que escuchan sin juzgar, lo recuerdan todo y siempre están disponibles. ¿Es compañía o es...