E156 ¿Y si aprender idiomas no fuera una opción? - Lower Intermediate Spanish
17 minAudio
¿Qué harías si no pudieras aprender idiomas? Imagina un mundo con un solo idioma, sin clases, sin intercambios y sin nada que estudiar. Isaac, un oyente, nos hizo esta pregunta y nos puso a pensar. El Inglés tendría que volver a ser abogado y yo abriría una pequeña cafetería de café de especialidad. Por el camino hablamos de un meme sobre cangrejos, de clases de cerámica, de por qué nos gustan los idiomas y de si se aprende más de un país leyendo el periódico o viendo reality shows. ¿Y tú? ¿Qué harías con todo ese tiempo libre si no aprendieras español? 00:00 ¿Y si los idiomas no existieran? - Spanish for False Beginners 01:15 ¿Qué haces para divertirte? - Easy Spanish Conversation 02:28 Volver a ser abogado - Spanish Listening Practice 03:19 Un meme sobre fobias - Funny Spanish Podcast 04:44 ¿Qué es un cangrejo? - Spanish Vocabulary for Beginners 06:04 El plan B de César: una cafetería - Real Spanish for Beginners 07:21 ¿Qué harías con tanto tiempo libre? - Learn Spanish Naturally 09:43 Idiomas y cultura - Comprehensible Input in Spanish 11:16 ¿Periódicos o televisión? - Immersive Spanish 13:05 Registros, jerga y localismos - Upper Beginner Spanish Listening 14:05 Del pódcast a La isla de las tentaciones - Spanish Conversation Practice 16:00 Cortar el bucle de la procrastinación - Beginner Spanish Podcast Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spanish Español Ágil - Intermediate Spanish Español PRO - Advanced Spanish Si no sabes cuál es mejor para ti, haz el TEST. Spanish for False Beginners/ Lower Intermediate with Free Transcript & Vocabulary Flashcards www.spanishlanguagecoach.com - Aprende español escuchando contenido natural adaptado para estudiantes de español de nivel intermedio bajo. Si es la primera vez que escuchas este podcast, puedes usarlo como un podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast with Spanish Language Coach Social media: YouTube Instagram ...
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
SPEAKER_01inglés. ¿Qué harías si en una situación hipotética los idiomas no existen? Es decir, solo existe un idioma en todo el mundo, entonces no se puede aprender otro idioma. No puedes tener como hobby o afición aprender un idioma. Tú aprendes ahora mismo tres árabe... bueno, cuatro. Árabe estándar, árabe levantino... Español.
SPEAKER_01Bueno, lo perfeccionas. Y francés. Así que, de repente, de la noche a la mañana, ya no tienes que mantener o estudiar o mejorar estos cuatro idiomas. Esta pregunta no es mía. Sí, iba a decir, qué bien actúas,¿no? Qué bien robas a los oyentes. No, pero cuando lo decías, casi dejé de escucharte porque estaba mirando y...
SPEAKER_01Lo decías muy bien, como si estuvieras pensando en la pregunta ahora. Pero gracias Isaac. Gracias Isaac por tu pregunta, por proponernos este tema. ¿Cuál sería tu respuesta? Pues es una pregunta muy buena. De hecho, una pregunta relacionada me hizo mi profesor de árabe esta semana y me preguntó de árabe lepentino, me preguntó qué haces para divertirte en la vida y no supe qué decir en ese momento porque la verdad es que no creo que haga nada sí que no esté relacionado con el aprendizaje o la mejora de algún aspecto,¿no?
SPEAKER_01Que voy al gimnasio, que aprendo idiomas, que cuando vamos al cine, por ejemplo, normalmente intento ir a ver una peli en español o al menos con subtítulos. Creo que hay muy pocas cosas que hago solo para divertirme. Así que si ni siquiera pudiera estudiar idiomas, si no tuviera esa afección, si no pudiera tener esa afección, no sé qué haría.
SPEAKER_01Voy a comenzar primero con el trabajo. Tristemente, supongo que tendría que ser abogado de nuevo. Ah, claro, porque si no existiesen los idiomas... nuestro trabajo no existiría. Somos profesores de idiomas. Pues Isaac preguntó eso específicamente. Ha preguntado si no pudierais trabajar como profesores. Tampoco. Así que sí, supongo que sería más rico al menos.
SPEAKER_01Tendría más dinero. ¿Volverías a ser abogado financiero? Tendría. Tendría que hacerlo porque es la cosa en la que tenía mi especialidad así que sí se la vi Se la di. ¿Sabes qué? Perdón por el paréntesis, por esta interrupción, pero la semana pasada hablamos de fobias. Sí. Y se nos olvidó hablar...
SPEAKER_01¿La semana pasada? ¿Hace cinco minutos? La semana pasada. Así que, la semana pasada, pero me acuerdo como si fuera hoy. Sí, es que hemos grabado dos episodios seguidos. La semana pasada hablamos de fobias y ahora que... que estabas diciendo que no haces nada para pasarlo bien, yo creo que tú usas Instagram y muchas veces te ríes mucho con los memes que te manda tu hermana o amigos y ayer te reíste como no te habías reído en mucho tiempo con un meme de una chica...
SPEAKER_01Y estaba relacionado con una fobia. ¿Quieres explicarlo? Sí, es un paréntesis muy grande esto,¿no? Ok, pues es que no es gracioso cuando lo digo yo. Podemos poner aquí el clip. ¿Ah, sí? Sí. Pues ponlo, ponlo. La gente va a despreciar mi sentido de humor. Vamos a verlo. Van a pensar mal. Pero sí, es que es... Es un clip de la isla de las tentaciones que me encanta.
SPEAKER_01Un reality show. Vale. Para entender el clip tienes que saber lo que es un cangrejo. ¿Cómo se dice cangrejo en inglés? No me lo digas. Un cangrejo es una forma... Es un tipo de marisco que es los animales comestibles del mar que no son peces,¿no? Como crustáceo. ¿Tiene cuántas piernas? Tiene seis piernas.
SPEAKER_01Seis, creo. Crab. Es un crab. Es un crab, sí. ¿Pinzas serían? Sí, pinzas. Y tiene pinzas. Una más grande que la otra, frecuentemente. Y esta chica del meme tiene miedo a los cangrejos y dice esto. Pone Ponemos el clip y volvemos ahora. Vale.
SPEAKER_00Ay, ay, ay, un cangrejo. Me muero,¿eh? Ay, ay, ay, ay, qué grande es, es enorme. Sandra, es muy grande. No hace nada. Ay, no, no me muero,¿eh? Ay, que me cago. Ay, Sandra, que me va a morder, Sandra, por favor,¿eh? No, no te va a morder. ¿Segura? Yo tengo alergia al marisco de
SPEAKER_01Sandra que me hincho,¿eh? Aquí. Hemos vuelto y volvemos al tema, supongo. Gracias por esa intervención. ¿Qué harías tú si no pudieras estudiar ni enseñar? ¿Qué haría yo si no pudiera enseñar? En mi caso... si los idiomas no existieran y tuviera que buscarme la vida con un nuevo trabajo, pues¿sabes qué?
SPEAKER_01Creo que me haría barista. De... barista de café, no barista abogado. Sí. Barista de café de especialidad. Como haría un pequeño... una pequeña cafetería de café de especialidad y repostería. Pero Pero eso no es barista, César, es ser un dueño de un negocio pequeño. Bueno, pero sería el dueño y sería... El barista. El barista. Y sería el repostero, estaría amasando los dulces también.
SPEAKER_01Y la persona que limpia. También. Y el contable. Todo. Muy bien, sí. Y el que gestiona Instagram, todo. Sí. ¿Y qué hay del tiempo libre? que te liberaría no aprender idiomas, porque tú vas a la escuela de idiomas, tienes profesores, tienes intercambios de idiomas, inviertes muchas horas a la semana con tus múltiples idiomas.
SPEAKER_01De repente tendrías 20 horas, no 20 horas, pero bastante tiempo liberado cada semana para hacer otras cosas. Sinceramente no sé, no sé, se Supongo que tendría que hacer una clase de cerámica o algo así. ¿El inglés pone los ojos en blanco? Porque sé que son muy populares, sí. ¿Iría más al gimnasio? ¿Más todavía? Supongo que tendría mucho tiempo.
SPEAKER_01¿Serías un monstruo? Eso es como ojalá, ojalá. ¿Serías como Schwarzenegger? No, no, ojalá, pero es como... Como me siento muy pequeño ahora. Así que quizás serías ligeramente menos pequeño. ¿Pequeño? Pequeño. Pasamos, pasamos. No, no, no. No, no. Cambiamos de tema. Cambiamos de tema. Pero quiero contar algo que me dijeron a mí.
SPEAKER_01Ayer un amigo me dijo... Estábamos hablando del gimnasio y me dijo, claro, es que tú eres la mitad que Oliver... Digo,¿la mitad? Hablaba del tamaño, de los músculos. No creo que se precie la diferencia en cámara, así que creo que la gente pensará de qué hablan. Así que cambiamos de tema. De todos modos, estudiante, cuéntanos tú en los comentarios de Spotify o YouTube o donde estés,¿qué harías tú con el tiempo libre que tendrías si...
SPEAKER_01no aprendieras español. Cuéntanos qué te parece y recuerda también que la web en SpanishLanguageCase.com en esa web tienes los recursos del episodio. Transcripción, traducción, flashcards, ejercicio,¿vale? Para aprender más y mejor. Supongo que volviendo al tema he pensado un poco más y supongo que una razón muy grande por la que me gustan los idiomas Me gustan por la gramática, pero también me gustan por las culturas.
SPEAKER_01Sí, es verdad. Porque aprendes un poco más de la cultura. Así que si todo el mundo hablase el mismo idioma en este mundo ficticio, supongo que estaría todavía muy interesado en esas otras culturas. Y quizás aún así viviría afuera, no viviría en mi país y estaría muy interesado en la política de esos países como actualmente y sí es verdad que esto que estás diciendo a veces se me olvida la importancia de estar conectado con la cultura del idioma que estás aprendiendo a mí con el francés me está ayudando mucho con la motivación ver más cosas sobre todo de Francia, conocer más qué está pasando, cultura francesa, literatura francesa, reality shows en francés.
SPEAKER_01Pero es difícil porque necesitas un nivel muy bueno en realidad, un nivel muy alto para empezar a apreciar esas cosas. Bueno, depende porque, por ejemplo, con el francés, el francés es relativamente fácil aprender para un español leer el periódico en francés, porque las palabras formales son muy similares, son palabras de origen latino y a veces es más fácil que ver una película donde hay mucho slang, mucha jerga, muchas palabras más coloquiales.
SPEAKER_01Sí, pero creo que... ese segundo francés sería desde muchas perspectivas el francés real no la francesa, la cultura francesa real porque si lees un periódico en francés o en español frecuentemente es la misma historia no siempre la misma perspectiva pero frecuentemente hay similaridades pero creo que si quieres de verdad conocer el país es útil por ejemplo poder ver la televisión normal que verían esa gente nativa.
SPEAKER_01Por ejemplo, con el español creo que aprendo más de la cultura española viendo cosas como antes Sálvame, La isla de las tentaciones o el programa de Ana Rosa, muchos programas para nativos. Creo que aprendo más que hace años cuando leía El País o El Mundo. Sí. Porque sí aprendes ciertas cosas, pero si quieres entender a los españoles, si quieres entender a los franceses, tienes que escuchar a la gente real.
SPEAKER_01La gente que habla sin complejos, sin esconder nada, sin pensar demasiado sus palabras. Si entiendes lo que quiero decir. Sí, sí. Bueno, a ver, son registros diferentes e idealmente, si aspiras a tener un muy buen nivel en el idioma... tienes que estar familiarizado con todos los registros. Registro formal, coloquial. Dentro del coloquial no es lo mismo cómo habla una persona de 20 años que cómo habla una persona de 80.
SPEAKER_01E incluso localismos. Dentro del mismo país hay diferentes regiones y en esas regiones se usan palabras que otra región no usa, etc. Pero es lo que dijiste. Creo que mucha gente empieza a leer artículos de periódicos. Y en mi experiencia con España, creo que mudarme aquí y conocer a más gente y ver televisión real, televisión de toda la vida, creo que entiendo mucho mejor, mucho mejor la mentalidad española y a los españoles que antes.
SPEAKER_01Pues qué suerte que hemos hecho este podcast porque es perfecto. Entonces, porque hablamos como hablan los españoles, pero pero de una forma un poco más contenida o adaptada. Pero iba a decir que este contenido creo que es útil cuando tienes un nivel A2, B1, o quedas A1 cuando comienzas y lees los subtítulos, no sé. Pero no es... Hay un viaje muy largo delante de todo el mundo,¿no?
SPEAKER_01Con los idiomas. Y una cosa que creo que le gusta a la gente de este podcast... Es que es un paso en ese camino. Pero no podemos esconder que hay un hueco bastante grande entre esto y la isla de las tentaciones. La cima de la escultura. Por eso también tenemos podcast de nivel intermedio, de nivel avanzado. César te lleva desde cero hasta la isla.
SPEAKER_01Quizás debería entrevistar a algún participante de la isla de las tentaciones que sea gema lo intentaré y puedes estar tú en la entrevista presente tú que eres fan muy bien inglés pues nos tenemos que despedir en el próximo episodio vamos a decir algo bueno vamos a vamos a decir una idea que tenemos algo especial y que no será el próximo episodio lo vamos a grabar ahora pero va a lanzarse en unas semanas.
SPEAKER_01Ah, ok. No sabía eso. Pues en algún momento, en las próximas semanas diremos algo, pero tú estudiante, como estás ahí cada semana, lo sabrás. Te mando un abrazo y te esperamos la próxima. Pues antes de irnos, es que lo que hacemos hoy es muy poco habitual,¿no? ¿El qué? Grabamos mucho, pues llevamos dos episodios. Sí. Vamos a intentar Un tercero. Sí. Y eso no es nada común.
SPEAKER_01No. Normalmente porque procrastinamos mucho y esta vez intentamos cortar el bucle y escribir el guión de nuevo. Ok. No sé por qué digo esto, pero es algo diferente, así que quizás se verá en los episodios. Ok. Muy bien. Ok, chao. Chao. Hasta la próxima. Un abrazo.
¿Comprar una casa vieja y reformarla? Suena a sueño, pero en la práctica es una aventura y, sobre todo, un desafío. En este episodio repasamos los problemas que hemos tenido con la reforma: pegamento en la cerradura, un...
¿Tienes algún miedo irracional? Una oyente, Camila, nos contó el suyo: le dan miedo las plantas marinas. A partir de ahí hablamos de miedos extraños, de fobias y de por qué a veces tenemos miedo de cosas que no nos...
¿Te gustaría ser famoso? Hoy hablamos de «Misery», un peliculón de hace cuarenta años sobre un escritor de éxito que acaba en manos de su fan número uno. A partir de la película hablamos de la fama: lo que nos contó...
¿Escuchas el pódcast cada semana y sientes que no avanzas tanto como deberías? Hoy estoy solo y aprovecho para hablar de algo que llevo tiempo queriendo contar: cómo usar un pódcast de idiomas para aprender más y mejor....
¿Podrías enamorarte de una inteligencia artificial que nunca te lleva la contraria? Hoy César y El Inglés hablan de esas IA que escuchan sin juzgar, lo recuerdan todo y siempre están disponibles. ¿Es compañía o es...