¿Podrías enamorarte de una inteligencia artificial que nunca te lleva la contraria? Hoy César y El Inglés hablan de esas IA que escuchan sin juzgar, lo recuerdan todo y siempre están disponibles. ¿Es compañía o es control? Una conversación natural, con humor y bastante autocrítica: del cansancio antes del cine a la impaciencia de uno de ellos, pasando por un episodio de Black Mirror y una tarta de chocolate. Y tú, ¿tendrías un novio o una novia que fuera una inteligencia artificial? ¿Por qué sí o por qué no? 00:00 Cansados antes del cine - Spanish for False Beginners 00:53 El tema lo propone Steve, de Camden - Easy Spanish Conversation 02:04 ¿Solo texto y voz, o también un cuerpo? - Learn Spanish Naturally 03:14 ¿Existe El Inglés? Cuando pensaban que era una IA - Funny Spanish Podcast 03:56 ¿Hay amor si controlas a la otra persona? - Spanish Conversation Practice 05:34 Cómo nos acercan las IA a una relación parasocial - Comprehensible Input in Spanish 07:11 Un test para saber tu nivel de español - Beginner Spanish Podcast 08:10 Le preguntamos a la propia IA - Spanish Listening Practice 09:36 Black Mirror: el novio robot que lo hace todo - Immersive Spanish 12:07 ¿Cambiarías mi mayor defecto? - Real Spanish for Beginners 14:10 Humanidad, no control - Upper Beginner Spanish Listening 14:43 Control o influencia: la pregunta para ti - Spanish with Dual Subtitles Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español Mis cursos online: Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course Español Claro - Upper-beginner Spanish Español Ágil - Intermediate Spanish Español PRO - Advanced Spanish Si no sabes cuál es mejor para ti, haz el TEST. Spanish for False Beginners/ Lower Intermediate with Free Transcript & Vocabulary Flashcards www.spanishlanguagecoach.com - Aprende español escuchando contenido natural adaptado para estudiantes de español de nivel intermedio bajo. Si es la primera vez que escuchas este podcast, puedes usarlo como un podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast with Spanish Language Coach Social media: YouTube Instagram ...
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
Inglés, ¿qué tal? Bien, ¿cómo estás? Estoy bien. Sí. Vamos al cine en un rato. Sí, a una hora española. Sí, es un poco tarde. Vamos al cine a las diez y media de la noche para ver una película que dura casi tres horas. Ganas. Ganas, tienes ganas. Entusiasmo. Ya estaba muy cansado, muy consado, pero-- ¿he dicho "consado"? Creo que es un buen ejemplo de lo, de lo cansado que estoy. Estoy muy cansado. Pero creo que tenemos un episodio, un tema interesante para- Sí, sí.
Y de hecho, el cansancio o la falta de ello- Ajá. es relevante, ¿no? Posiblemente. La falta de cansancio- es relevante con el tema de hoy. Sí. Okey. Bueno, es un tema que un estudiante ha propuesto, ¿no? ¿Sabemos su nombre para agradecer- Sí. para dar las gracias. Se llama Steve y viene de Camden. Ah, okey. Ah, ya, Steve. Exacto. Lo conozco.
Sí, donde vivíamos antes. Y nos casamos, de hecho, en Camden también. ¿Nos casamos? Sí. O sea, ¿nos casamos en Camden? En Camden Town Hall. En el ayuntamiento. Ah, vale. Ayuntamiento de Camden. Yo pensaba que pertenecía a King's Cross. No sé. Okey. Sí. Bueno, no importa. Pero creo que es una pregunta interesante. Que va-- ¿cuál es la pregunta, de hecho, César?
Bueno, vamos a hablar, vamos a hablar de lo que supone tener una pareja, ¿no? Un novio, una novia. Sí. Un marido, una mujer, un amante. Alguien importante. Sí, que sea una IA, que sea una inteligencia artificial. Sí. Es-
Aquí mi primera pregunta¿hablamos de algo que únicamente tiene texto y voz o algo físico también? Creo que tú y yo podemos decidir los términos,¿no? Del debate. Pero, uh, un "twitch". Mi, mi tríceps ha decidido empezar a tener espasmos. Sí. Vale, fue un pánico al tema. Yo, yo creo que es más realista en este momento de, de la tecnología que sea una relación únicamente con el teléfono,¿no? Con una IA del teléfono.
Aquí mi primera preguntaPodemos comenzar así. Pero la IA está cambiando muy rápidamente. Así que estoy seguro de que en el futuro será posible, tener a un novio de carne y hueso. Un novio real, como casi humano, y podemos hablar de ese tema. Pero es interesante también, ¿no? Porque hace años, cuando comenzamos este pódcast- En 2022. Mucha gente pensaba que yo era IA.
Aquí mi primera preguntaSí, sí. Recuerdo que una compañera, cuando la conocí en persona- una profesora de español,
me dijo"Pero, pero ¿esa persona existe? El chico con el que haces el, el pódcast".
Y yo era como"Claro, es, es mi- Sí. es mi novio". Porque no mostraba mi cara. Claro. Y la gente pensaba que quizás te habías inventado- un novio falso para poder hacer un pódcast con mucha química, ¿no? Con al-con alguien, como alguien que puedes controlar en cada aspecto. Y de hecho, creo que con eso llegamos a la primera pregunta, ¿no? O al primer problema, al menos.
Y yo era como¿Es posible tener una relación real, emocional, con alguien que, que puedas controlar en cada aspecto de su, de su ser? ¿Qué te parece? Pues es un debate casi filosófico. Porque sí, en realidad las relaciones deberían ser relaciones igualitarias- donde las personas son libres de, de hacer o no hacer. Pero una IA es una herramienta. O sea, igual que un libro, yo cojo el libro cuando quiero- y lo uso como quiero, pues lo mismo con una IA.
Y yo era comoPero es interesante lo que acabas de decir,¿no? Porque no puede ser que sea un, una cuestión solo de, de controlar o poder, con-control o poder en ese, ese aspecto, porque en muchas relaciones reales hay una desigualdad total de poder,¿no? Quiero decir, una persona en relación puede controlar cada aspecto de ello. Una persona tiene todo el dinero, una persona decide dónde van a vivir.
Y yo era comoUna persona, de hecho, en relaciones abusivas O casi abusivas. A veces tienen, tienen-- dicen a su novio o a su novia con quién debería quedar. Sí, claro, pero efectivamente, es que no sé. La verdad es que para ser honestos, es fácil desarrollar una relación un poco parasocial con la IA. No porque-- no por la forma en lo-- en la que nosotros usamos la IA, sino cómo las empresas que hacen la IA lo están desarrollando. Cómo nos responden de una forma cada vez más humana.
Y yo era comoNo solo en el texto, que te devuelven, te devuelven, eh, respuestas de una forma muchas veces muy natural. Incluso te interpelan, es decir, dicen tu nombre. Como hace poco, una IA
me dijo"César, es suficiente, es suficiente
por hoy". Y yo estaba como"Pero, ¿qué?-¿Quién eres? pero tú, ¿qué haces? Tú, tú, tú, ¿qué me tienes que decir a mí, servidor? Servidor de, de a saber dónde estás". Sí. Pero, pero sí, incluso si usas la IA con la voz, es incluso más- espeluznante. Da miedo porque hace como pausas dramáticas, respira. Es interesante eso también, porque para mí, creo que podría construir una relación parasocial- más fácilmente con, con texto que con la voz actual, porque no me gusta- Qué romántico.
por hoy". Y yo estaba comoPues no me gusta la voz. La voz me parece demasiado falsa, pero con el texto creo que podrías imaginar que sí- Sí. es otra persona. Estudiante, antes de continuar, tengo algo que proponerte. Puedes ir a la página web si quieres saber cuál es tu nivel de español. Haces un test con algunas preguntas, también algunas preguntas de comprensión de un audio y te diremos cuáles son tus puntos fuertes, tus puntos un poco más débiles a, a mejorar y podrás entender un poco mejor cuál es tu nivel.
por hoy". Y yo estaba comoTambién te recomendaremos un curso para que puedas inscribirte, si quieres, en unos meses cuando abran las inscripciones. El test está en la página web spanishlanguagecoach.com/test, barra test en español. ¿Quieres que, que le preguntemos a la IA sobre esto? Ouais, je vois ce que tu veux dire. Mais franchement- No, no, no, no, no. En español, en español.
por hoy". Y yo estaba como¿Qué opinas de, qué opinas de tener una relación un poco parasocial, inclusos, incluso sentimental con una inteligencia artificial? Me parece totalmente entendible, e incluso interesante. Es fácil que se sienta íntimo con una IA. Está siempre disponible, recuerda todo, te escucha sin juicios. Nuestro cerebro no necesita creer que hay alguien real para apegarse. También nacemos con- Suficiente. Bueno, es interesante lo que ha dicho, lo de que la IA no te juzga. Y esto es verdad.
por hoy". Y yo estaba comoEntonces- Yo no sé, sí quizás hay gente que prefiere desahogarse, ¿no? Contarle sus problemas o preocupaciones a la IA. Precisamente por eso, porque un amigo, un familiar, quizás es más honesto- Sí. que a veces es necesario o un poquito más bruto. Pero creo que al fin y al cabo, para usar la frase otra vez, creo que todo el mundo necesita algo un poco más difícil- en sus relaciones,¿no? Todo el mundo necesita un desafío.
por hoy". Y yo estaba comoAh, no puedes siempre o-obedecer- a la otra persona, porque así es aburrido, ¿no? Sí. Y hay un episodio muy bueno, ah, de este tema con, con Black Mirror, como siempre. Black Mirror, en español. De hace muchos años, muchas temporadas, así que no creo que sea un problema, ah, destripar ahora el episodio. Hacer un espóiler. Exacto. Espóiler. Destripar es una palabra muy buena, ¿no? Significa literalmente sacar las tri-- las, las tripas- Sí.
por hoy". Y yo estaba comode algo, alguien o algo. Y… Y las tripas son lo que tenemos dentro del estómago. Que tenemos una comida en inglés que se llama tripe. Ah. Que son las, las tripas. Y sí, y en este episodio lo que pasa es que su, su novio muere. Y crea utilizando la IA, primero, efectivamente, un bot con quien puede hablar. Que tiene todos sus recuerdos de las redes sociales y luego esto acaba no siendo suficiente para ella.
por hoy". Y yo estaba comoAsí que crea o pide la versión robot. Así que tiene forma, pero tiene un problema con él, porque básicamente hace todo lo que quiera
ella. Y el problema es que al final le grita"Por favor, él no haría estas cosas, él sería diferente. Por, por favor, haz algo más". Y incluso para eso está dispuesto a hacer algo loco, pero necesita saber lo que quiere- para hacerlo. Es que incluso en ese momento de, de está casi pidiendo violencia o pasión o, o algo más que, que, que la falta de acción que puede tener ese robot. Pide algo, incluso con eso no, no puede, no puede cumplir su deseo. Sí.
ella. Y el problema es que al final le gritaSí, bueno, n-no estamos tan lejos de ese escenario, ¿no? No sé, imagino que como todas las tecnologías, a veces aprendemos a usarlas o aprendemos a usarlas bien después de haberlas usado mal un tiempo. Sí. ¿No? Como las redes sociales cada vez se usan menos desde 2022, lo cual es un, una señal positiva, creo.
ella. Y el problema es que al final le gritaTengo una pregunta. ¿Para mí? Okey. Ah, no es para- No es para ella. ¿ChatGPT?
No. Así que mi pregunta essi pudieras inventarte una versión nueva de mí y sería como, como yo en, en casi cada aspecto, pero no tendría mi, mi tara, mi defecto más grande. Que es, ¿qué? ¿Qué piensas? Em, ¿tus cambios de humor? Sí, es como mi impaciencia, diría, ¿no? Así que soy muy impaciente. Podrías tener una versión de mí exactamente igual, pero sin esa impaciencia, sin esos cambios de humor, ¿lo harías?
No. Así que mi pregunta esProbablemente no. Probablemente no, porque creo que el contraste es absolutamente necesario en la vida. Me encanta las tartas de chocolate. Me encanta, me encanta el dulce, me encanta el café. Pero si solo bebiera café y tarta de chocolate, no podría apreciar. No podría apreciar eso. Entonces- No me cambiarías. No, porque tampoco eres una persona tóxica, negativa todo el rato. Tienes, pues sí, un, tienes cambios de humor.
No. Así que mi pregunta esSí, pero es, es sutil,¿no? Hay sutileza, hay matices- Claro.
en esto, porque si te preguntase¿te gustaría que, que, que cambiase un poco mi, mi carácter, que intentase ser un poco menos impaciente? Me dirías que sí, ¿no? En general, si, si fuera la misma persona, si no fuera IA, me pedí-- es como
me has pedido en el pasado"Por favor, intenta ser un poco, un po-un poco menos impaciente". Claro. Pero sabiendo que puedes mejorar algo o hacer un esfuerzo, pero que no va a haber un cambio radical. O sea, tú no, no funcionas con un prompt que yo te dé. Eres humano y eso es lo que me atrae, la humanidad, la, lo natural, lo imprevisible. Sí. ¿No? Supongo que sí. Es
como, odiaría que te dijera"Uf, me siento así, me siento un poco, no sé, me siento un poco deprimido hoy, me preocupa
esto o estoy ansioso por esto". Y me dijeses"Aquí cinco formas de sentirte mejor". ¿Sabes? Pues nunca voy a decir eso, ¿no? Aquí cinco formas de sentirte peor, de mal humor. Ah, ¿qué iba a decir? Llegamos casi al fin y, pues supongo que básicamente se trata de quieres, no, no quieres control, quieres influencia, quizás, sobre tu pareja, pero no quieres controlarlo. No, claro. Bueno, ideal. Realmente no. Si es así, quizás necesitas hablar con un profesional.
esto o estoy ansioso por esto". Y me dijesesSí. Y not- Y, y no la IA. Y no la IA. ¿Qué iba a decir? Supongo que deberíamos
preguntarle al oyente, a ti, oyente"¿Te gustaría tener novio o novia de la inteligencia artificial?". Estoy seguro de que va a decir no, pero ¿por qué? Y si sí, muy interesante. Dinos. ¿Por qué? Un abrazo muy grande, estudiante. Un saludo y gracias a Steve.
¿Comprar una casa vieja y reformarla? Suena a sueño, pero en la práctica es una aventura y, sobre todo, un desafío. En este episodio repasamos los problemas que hemos tenido con la reforma: pegamento en la cerradura, un...
¿Qué harías si no pudieras aprender idiomas? Imagina un mundo con un solo idioma, sin clases, sin intercambios y sin nada que estudiar. Isaac, un oyente, nos hizo esta pregunta y nos puso a pensar. El Inglés tendría que...
¿Tienes algún miedo irracional? Una oyente, Camila, nos contó el suyo: le dan miedo las plantas marinas. A partir de ahí hablamos de miedos extraños, de fobias y de por qué a veces tenemos miedo de cosas que no nos...
¿Te gustaría ser famoso? Hoy hablamos de «Misery», un peliculón de hace cuarenta años sobre un escritor de éxito que acaba en manos de su fan número uno. A partir de la película hablamos de la fama: lo que nos contó...
¿Escuchas el pódcast cada semana y sientes que no avanzas tanto como deberías? Hoy estoy solo y aprovecho para hablar de algo que llevo tiempo queriendo contar: cómo usar un pódcast de idiomas para aprender más y mejor....