Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Resounding Verse

Resounding Verse artwork

Sag, wo ist dein schönes Liebchen (Tell Me, Where is Your Beautiful Sweetheart): Heinrich Heine and Rodrigo Ruiz

Sep 1, 202127 minAudio

The 21st-century Mexican composer Rodrigo Ruiz sets a text by the 19th-century German writer Heinrich Heine. In so doing, Ruiz channels 19th-century musical style and offers a deeply moving interpretation of a poem about the loss of love and the death of an artistic tradition that Heine once held dear. The performance of the song features soprano Grace Davidson and pianist Christopher Glynn. The song appears on the CD An Everlasting Dawn. Check out Ruiz's recent CD of chamber works, Behold the Stars, on the Signum Classics label, and be on the lookout for Signum's release of his song cycle Venus & Adonis. Sag, wo ist dein schönes Liebchen Heinrich Heine Sag, wo ist dein schönes Liebchen, Das du einst so schön besungen, Als die zaubermächtgen Flammen Wunderbar dein Herz durchdrungen? Jene Flammen sind erloschen, Und mein Herz ist kalt und trübe, Und dies Büchlein ist die Urne Mit der Asche meiner Liebe. Tell Me, Where is Your Beautiful Sweetheart Tell me, where is your beautiful sweetheart That you once sang of so beautifully When the magical flames of love Wonderfully pierced your heart? Each flame is burnt out, And my heart is cold and grey, And this little book is the urn With the ashes of my love.

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Die frühen Gräber (The Early Graves): Friedrich Klopstock and Fanny Hensel

    Nov 11, 202628 minAudio

    Friedrich Gottlieb Klopstock’s “Die frühen Gräber” reflects on the sorrow of losing those who have died too soon. In Fanny Hensel’s haunting setting, that grief is present from the song’s very first measures, long...

    Credit the people on this episode

  2. Gretchen am Spinnrade (Gretchen at the Spinning Wheel): Johann Wolfgang von Goethe and Marie Franz

    Oct 13, 202625 minAudio

    In Goethe’s Faust, Gretchen sits alone at her spinning wheel, unable to stop thinking about Faust. Her thoughts circle obsessively around his absence, then intensify into physical longing. In this episode, I explore an...

    Credit the people on this episode

  3. Die gute Nacht, die ich dir sage (The Good Night That I Bid You): Friedrich Rückert and Clara Schumann

    Sep 23, 202623 minAudio

    In Friedrich Rückert’s “Die gute Nacht, die ich dir sage,” two people separated at night exchange greetings through an angel who travels between them. In this episode, I explore Clara Schumann’s 1841 setting of the poem...

    Credit the people on this episode

  4. Evensong: Constance Morgan and Liza Lehmann

    Sep 9, 202622 minAudio

    Constance Morgan’s “Evensong” is a quiet nighttime poem in which a speaker asks the angels to fold their wings around her and “hush me to sleep.” But sleep in the poem carries a darker meaning. In this episode, I...

    Credit the people on this episode

  5. They bore him barefaced on the bier: William Shakespeare and Cheryl Frances-Hoad

    Aug 19, 202632 minAudio

    In Act 4, Scene 5 of Hamlet, the grieving Ophelia moves in and out of song, singing fragments about death and loss. In this episode, I explore Cheryl Frances-Hoad’s setting of one of those fragments, “They bore him...

    Credit the people on this episode