Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Resounding Verse

Resounding Verse artwork

Die frühen Gräber (The Early Graves): Friedrich Klopstock and Fanny Hensel

Nov 11, 202628 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

Friedrich Gottlieb Klopstock’s “Die frühen Gräber” reflects on the sorrow of losing those who have died too soon. In Fanny Hensel’s haunting setting, that grief is present from the song’s very first measures, long before the poem names its “early graves.” The episode features a performance of the song by soprano Christina Högman and pianist Roland Pöntinen, from an album released by BIS Records. For more on Fanny Hensel's songwriting style, including a discussion of this song, see my article "Fanny Hensel's Lied Aesthetic," Journal of Musicological Research (2011). Die frühen Gräber Friedrich Gottlieb Klopstock Willkommen, o silberner Mond, Schöner, stiller Gefährt’ der Nacht! Du entfliehst? Eile nicht, bleib, Gedankenfreund! Sehet, er bleibt, das Gewölk wallte nur hin. Des Maies Erwachen ist nur Schöner noch, wie die Sommernacht, Wenn ihm Tau, hell wie Licht, aus der Locke träuft, Und zu dem Hügel herauf rötlich er kömmt. Ihr Edleren, ach, es bewächst Eure Male schon ernstes Moos! O, wie glücklich war ich, als ich einst mit euch Sähe sich röten den Tag, schimmern die Nacht! The Early Graves Welcome, o silver moon, Beautiful, quiet companion of the night! You flee? Don’t hurry, stay, friend of thought! See, it stays; only the clouds were flowing away. The awakening of May is even Lovelier than the summer night, When dew, bright as light, drips from its locks, And it rises red behind the hill. You nobler beings, alas, your monuments Are already overgrown with gloomy moss! O how happy I was, when I could once, with you, See the day redden and the night glimmer.

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Gretchen am Spinnrade (Gretchen at the Spinning Wheel): Johann Wolfgang von Goethe and Marie Franz

    Oct 13, 202625 minAudio

    In Goethe’s Faust, Gretchen sits alone at her spinning wheel, unable to stop thinking about Faust. Her thoughts circle obsessively around his absence, then intensify into physical longing. In this episode, I explore an...

    Credit the people on this episode

  2. Die gute Nacht, die ich dir sage (The Good Night That I Bid You): Friedrich Rückert and Clara Schumann

    Sep 23, 202623 minAudio

    In Friedrich Rückert’s “Die gute Nacht, die ich dir sage,” two people separated at night exchange greetings through an angel who travels between them. In this episode, I explore Clara Schumann’s 1841 setting of the poem...

    Credit the people on this episode

  3. Evensong: Constance Morgan and Liza Lehmann

    Sep 9, 202622 minAudio

    Constance Morgan’s “Evensong” is a quiet nighttime poem in which a speaker asks the angels to fold their wings around her and “hush me to sleep.” But sleep in the poem carries a darker meaning. In this episode, I...

    Credit the people on this episode

  4. They bore him barefaced on the bier: William Shakespeare and Cheryl Frances-Hoad

    Aug 19, 202632 minAudio

    In Act 4, Scene 5 of Hamlet, the grieving Ophelia moves in and out of song, singing fragments about death and loss. In this episode, I explore Cheryl Frances-Hoad’s setting of one of those fragments, “They bore him...

    Credit the people on this episode

  5. hyacinth, songs of the minotaur, no. 5: Duncan McFarlane and Cecilia Livingston

    Mar 17, 202635 minAudio

    The Minotaur is a half man/half bull from Greek mythology that is often viewed as a monster. Cecilia Livingston and Duncan McFarlane's song cycle hyacinth reimagines the Minotaur as a lonely child, imprisoned because of...

    Credit the people on this episode