Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Interpreters & Interrupters

Interpreters & Interrupters artwork

5 SIGNS YOU'RE BUILT TO BE AN INTERPRETER (and 3 Red Flags)

Oct 12, 202610 minAudio

Do You Have What It Takes to Be an Interpreter? 5 Signs You’re Built for It (and 3 Red Flags) This episode of Interpreters and Interrupters explores whether you have what it takes to be a language interpreter, outlining five key signs: connecting the dots in real time, adapting like a “professional chameleon” to mirror tone and intent, having “intellectual greed” for learning and terminology, staying calm during crises and chaos in live settings, and possessing deep command of both language and culture. Send us Fan Mail

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. LOCALIZATION IN INTERPRETATION

    Oct 13, 202610 minAudio

    Though this episode focuses on Spanish medical interpreting, interpreters of languages other than Spanish and legal interpreters will benefit listening to this episode. Are you translating word-for-word or conveying the...

    Credit the people on this episode

  2. WHY WORD-FOR-WORD FAILS

    Oct 13, 202610 minAudio

    Medical Interpreter Register: High vs Low, Regionalisms, Tests vs Real ER, and Ethics Though this episode of Interpreters and Interrupters focuses on Spanish medical interpreters, interpreters of languages other than...

    Credit the people on this episode

  3. CHURCH INTERPRETING

    Oct 11, 20266 minAudio

    Church Interpreting: Skills, Prep, Ethics, and Setup for Worship Services Maritza welcomes listeners to Interpreters and Interrupters and explains the unique joy of interpreting for people we know, especially within a...

    Credit the people on this episode

  4. MY FIRST YEAR AS A MEDICAL INTERPRETER

    Oct 11, 202610 minAudio

    In this episode, Maritza shares detailed insights about her journey and experiences in becoming a medical interpreter after starting as a legal interpreter in 2007. She outlines valuable tips for anyone considering a...

    Credit the people on this episode

  5. EXPERT TIPS FROM AN ASL INTERPRETER

    Oct 10, 202623 minAudio

    Jordana Avital is our first guest and talked about all aspects of working as an American Sign Language interpreter, but her insight applies to spoken interpreters too. A must listen if you are new to the interpreting...

    Credit the people on this episode