Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Francisation Réussie avec Annie

Francisation Réussie avec Annie artwork

EP 177 | 🎧 Entraînement oral B1 : 30 questions pour parler de son quotidien (Logement, Travail, Famille)

Aug 7, 202619 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

Send us Fan Mail Watch on YouTube Télécharger le cahier Cahier d'écoute B1: Compréhension et production orale au Québec Ce que vous trouverez dans ce cahier: • 30 questions pratiques sur la vie quotidienne, le logement, le travail et les projets au Québec. • 30 réponses modèles complètes pour enrichir votre vocabulaire et vos structures de phrases. • Une boîte à outils lexicale incluant des connecteurs logiques et des expressions québécoises utiles (comme dépanneur, fin de semaine, ou jaser). • Un atelier de réinvestissement grammatical pour vous entraîner à utiliser le passé composé et les pronoms compléments. • Une grille d’autoévaluation pour mesurer vos progrès après l’exercice. Comment l’utiliser: 1.Imprimez le cahier ou ouvrez-le sur votre tablette. 2.Lancez la vidéo interactive B1 correspondante. 3.Écoutez la question et profitez du silence de réflexion pour parler à voix haute. 4.Notez vos mots-clés dans l’espace prévu. 5.Écoutez la réponse de Sofia, lisez sa transcription dans le cahier et notez une nouvelle expression à réutiliser. Prenez confiance en votre français dès aujourd’hui. L'exercice est simple et immersif: écoutez attentivement chaque question, prenez le temps de formuler votre propre réponse pendant la pause, puis écoutez la réponse modèle de Sofia, une immigrante nouvellement installée à Montréal. À travers 30 questions progressives, nous abordons des thèmes essentiels de la vie quotidienne québécoise: • L'état civil et les présentations. • Le logement et la vie de quartier (découvrez ce qu'est un « 4 et demi » !). • Le travail, les horaires et les loisirs. Cet entraînement est idéal pour vous habituer à l'accent québécois, enrichir votre vocabulaire et gagner en fluidité avant un examen ou un entretien. Support the show Francisation Réussie Avec Annie - YouTube Pour vous aider à approfondir votre Français. Ressources disponibles.

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Transcript

From the show. Tap a time to play from there.

SPEAKER_01Apprendre le français, un nouveau départ. Avec le sourire, sans jamais être en train de franciser. Si on réussit, c'est la bonne direction. Avec Annie, trouver la motivation. Bienvenue sur

SPEAKER_02la

SPEAKER_01chaîne.

UNKNOWNBienvenue sur la chaîne.

SPEAKER_02Bienvenue dans cet exercice interactif de français, niveau B1. Aujourd'hui, nous allons pratiquer la compréhension et la production orale autour de quatre thèmes. Le logement, le travail, la famille et l'état civil. Voici comment fonctionne l'exercice. Vous allez entendre une question. Ensuite, vous aurez entre 8 et 12 secondes pour formuler votre propre réponse à voix haute. Après, Sophia, une immigrante nouvellement installée au Québec, vous proposera sa réponse modèle.

SPEAKER_02Vous pourrez ainsi comparer votre vocabulaire et votre prononciation avec les siens. Préparez-vous, nous commençons

UNKNOWN!

SPEAKER_03Bonjour, ce test comporte 30 questions. Écoutez attentivement chaque question et répondez sur votre feuille.

SPEAKER_04Partie 1.

SPEAKER_03Information personnelle et vie quotidienne. Question 1. Quel est votre nom complet et où êtes-vous né? Je

SPEAKER_04m'appelle Sophia Ramirez. Je suis née à Mexico, au Mexique, mais j'habite au Canada maintenant. Question 2. Êtes-vous

SPEAKER_03marié, divorcé ou conjoint de fait? Je suis célibataire. Je suis arrivée seule au Québec pour commencer une nouvelle vie.

SPEAKER_04J'habite avec deux colocataires. L'une vient de France et l'autre est québécoise. C'est très bien pour pratiquer mon français.

SPEAKER_03Avez-vous des enfants? Si oui, quel âge ont-ils?

SPEAKER_04Non, je n'ai pas d'enfants. Je me concentre sur mon travail et mon installation ici pour le moment.

SPEAKER_03Question 5. Habitez-vous dans une maison ou dans un appartement?

SPEAKER_00J'habite dans un grand appartement au deuxième étage. C'est ce qu'on appelle un 4,5 ici, à Montréal. Cela veut dire qu'il y a habituellement deux chambres fermées, un salon, une cuisine et une salle de bain.

SPEAKER_03Question 6. Dans quelle ville et dans quel quartier habitez-vous? J'habite Ă 

SPEAKER_04Montréal, dans le quartier de Villeray. C'est un quartier très vivant et agréable.

SPEAKER_03Question 7. Depuis combien de temps habitez-vous dans votre logement actuel? J'habite

SPEAKER_04dans cet appartement depuis 8 mois. J'ai emménagé juste après mon arrivée au Canada. Question 8

SPEAKER_03Quel est votre métier ou que faites-vous comme études?

SPEAKER_04Je suis graphiste. Je travaille pour une petite agence de communication qui crée des sites web.

SPEAKER_03Question 9. Est-ce que vous travaillez à temps plein ou à temps partiel? Je travaille à temps plein. du lundi au vendredi, environ 40 heures par semaine. Question 10. Combien de temps mettez-vous pour aller au travail ou à l'école chaque jour?

SPEAKER_03Je mets

SPEAKER_04environ 40 minutes. Je prends d'abord le bus, puis le métro sur la ligne orange. Partie 2.

SPEAKER_03Descriptions et habitudes. Question 11. Pouvez-vous décrire la pièce principale de votre logement? Oui,

SPEAKER_04le salon est assez grand et lumineux. Il y a un canapé gris, une télévision, des plantes vertes près de la fenêtre et une petite table pour manger avec mes colocataires.

SPEAKER_03Question 12.

UNKNOWNQu'est-ce que vous aimez le plus dans votre quartier?

SPEAKER_04J'adore les petits cafés indépendants et les boulangeries de mon quartier. L'ambiance est très chaleureuse et les gens sont toujours accueillants quand j'essaie de parler français.

SPEAKER_03Question 13. Y a-t-il des commerces ou des parcs près de chez vous? Oui, il y a le

SPEAKER_04Grand Parc Jarry à 10 minutes à pied. C'est super pour se promener. Il y a aussi une épicerie, une pharmacie et un marché de fruits et légumes juste au coin de la

SPEAKER_03rue. Question 14. Quelles sont vos tâches principales au travail ou à l'école? Au

SPEAKER_04travail, je crée des logos, je choisis les couleurs pour les sites web et je prépare des images pour les réseaux sociaux de nos clients. J'assiste aussi aux réunions d'équipe le matin.

SPEAKER_03Question 15. Aimez-vous votre travail ou vos études? Pourquoi? Oui,

SPEAKER_04j'aime beaucoup mon travail, mon équipe est très gentille et m'aide beaucoup avec le vocabulaire technique en français. De plus, c'est un métier créatif, ce qui me passionne.

SPEAKER_03Question 16. Comment s'organise une journée de travail typique pour vous? Je

SPEAKER_04commence à 9h avec une réunion. Ensuite, je travaille sur mes dessins jusqu'à midi. Je mange avec mes collègues, puis je continue mes projets jusqu'à 17h.

SPEAKER_03Question 17. Qui fait le ménage et les courses dans votre maison? Avec mes

SPEAKER_04colocataires, nous partageons les tâches. Nous avons un tableau sur le frigo. Je fais les courses le mardi et je nettoie le salon le

SPEAKER_03samedi. Question 18 Que faites-vous en famille pendant la fin de semaine?

SPEAKER_04Comme ma famille est au Mexique, je passe la fin de semaine avec mes amis ici. Nous allons souvent au parc, nous visitons des musées ou nous cuisinons ensemble

SPEAKER_03dimanche soir. Question 19. Est-ce que vous voyez souvent vos parents ou vos frères et sœurs? Non,

SPEAKER_04pas physiquement car ils sont loin. Mais je leur parle en vidéo presque tous les dimanches pour leur raconter ma nouvelle vie et leur donner

SPEAKER_03des nouvelles.

UNKNOWNQuestion 20. Quels sont vos projets pour vos prochaines vacances en famille?

SPEAKER_04L'année prochaine, j'aimerais retourner au Mexique pour deux semaines à Noël. Je veux revoir mes parents et manger les bons plats de ma mère qui me manquent un peu. Question 21.

SPEAKER_03Racontez-moi comment vous avez trouvé votre logement actuel. C'était

SPEAKER_04un peu stressant au début. Je ne connaissais pas le système ici. J'ai regardé des annonces sur Internet tous les jours. Finalement, j'ai vu un message sur un groupe Facebook pour une colocation. J'ai visité l'appartement, j'ai bien aimé les filles et j'ai signé le

SPEAKER_03bye. Question 22

SPEAKER_04Aimeriez-vous déménager dans le futur? Si oui, où voudriez-vous aller? Pour l'instant, je suis très bien ici, mais dans quelques années, si j'ai un meilleur salaire, j'aimerais avoir mon propre petit appartement, peut-être dans le quartier Rosemont, pour être plus indépendante tout en restant près d'un

SPEAKER_03parc.

UNKNOWNQuestion 23. Quel était votre premier emploi ou votre premier petit boulot?

SPEAKER_04Mon premier emploi au Mexique quand j'étais étudiante était serveuse dans un café. C'était difficile parce que j'étais souvent fatiguée, mais j'ai appris à parler avec les clients et à être

SPEAKER_03patiente. Question 24. Racontez un bon souvenir que vous avez avec vos collègues de travail. Le mois

SPEAKER_04dernier, nous avons célébré mon anniversaire au bureau. Mes collègues ont acheté un gâteau et m'ont offert une carte de bienvenue très touchante. C'était un beau moment qui m'a fait sentir que je faisais vraiment partie de

SPEAKER_03l'équipe. Question 25. Quels sont vos projets professionnels pour les cinq prochaines années? Je veux

SPEAKER_04améliorer mon français pour être parfaitement bilingue. Ensuite, j'aimerais devenir directrice artistique dans mon agence. J'aimerais aussi obtenir ma résidence permanente pour m'installer ici à long terme.

SPEAKER_03Question 26. Pourquoi?

SPEAKER_04Je préfère travailler en équipe. Même si j'aime le calme pour dessiner, travailler avec d'autres personnes permet d'avoir de nouvelles idées. Et surtout, ça m'aide à m'intégrer et à mieux comprendre la culture

SPEAKER_03d'ici. Question 27 Selon vous, est-il facile de trouver un appartement dans votre ville? Non, ce n'est pas

SPEAKER_04très facile. À Montréal, les prix augmentent et il y a beaucoup de visites pour un seul appartement. Quand on est nouvel arrivant et qu'on n'a pas encore d'historique de crédit, c'est encore plus compliqué de rassurer les

SPEAKER_03propriétaires. Question 28.

SPEAKER_04Pensez-vous qu'il est important d'avoir de bonnes relations avec ses voisins? Pourquoi? Oui, c'est très important. Quand on est loin de son pays, les voisins peuvent devenir une petite communauté. Ils peuvent t'aider en cas de problème, comme pendant les tempêtes de neige l'hiver, ou simplement dire bonjour et rendre la journée

SPEAKER_03plus belle. Qu'est-ce qui est le plus important pour vous

UNKNOWN?

SPEAKER_03Avoir un bon salaire ou avoir du temps libre pour votre famille

UNKNOWN?

SPEAKER_04C'est une question difficile. Le salaire est important pour payer le loyer et voyager pour voir ma famille. Mais je crois que le temps libre est plus important pour la santé mentale et pour profiter de la vie avec les gens qu'on

SPEAKER_03aime. Question

SPEAKER_0430 Quel conseil donneriez-vous à un ami qui cherche du travail aujourd'hui? Je lui dirais d'être patient et de ne pas se décourager. Il faut refaire son CV selon les règles d'ici, utiliser le réseau LinkedIn et surtout ne pas avoir peur de faire des erreurs en français lors des entretiens. Chaque petite étape est une victoire.

SPEAKER_03L'exercice est terminé, merci.

SPEAKER_02Félicitations

UNKNOWN!

SPEAKER_02Vous avez terminé cet entraînement intensif de niveau B1. Nous espérons que les réponses de Sophia vous ont aidé à enrichir votre vocabulaire et à gagner en confiance pour parler de votre quotidien. N'hésitez pas à refaire cet exercice pour améliorer votre fluidité. Si cette vidéo vous a été utile, merci de la partager avec vos amis ou avec d'autres personnes qui apprennent le français. À très bientôt pour un nouvel entraînement

UNKNOWN!

SPEAKER_02Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode. Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français. Ne lâchez surtout pas

UNKNOWN!

Open the transcript file

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. EP 203 | 🔵 Les Cousins d'Amérique ép.57 : Haïti, Soudan — la mesure n'a pas été prolongée, elle a été rétrécie

    Nov 11, 202617 minAudio

    Send us Fan Mail Le 28 octobre 2026, Ottawa a changé les mesures spéciales pour les ressortissants haïtiens et soudanais au Canada. Les manchettes ont dit « prolongation ». La vérité est plus étroite: la nouvelle...

    Credit the people on this episode

  2. Épisode 202 | L’alphabet en français : prononciation, accents et épellation

    Nov 10, 20269 minAudio

    Send us Fan Mail Regarder l'épisode 202 sur YouTube Apprenez l'alphabet français et épelez sans erreur votre nom, votre adresse et votre courriel! Dans cet épisode 202, on voit: ✔ les 26 lettres et leur prononciation...

    Credit the people on this episode

  3. EP 201 | « Savoir dire l'heure »

    Nov 8, 20269 minAudio

    Send us Fan Mail Regarder sur YouTube « Il est quelle heure? » C'est l'une des premières questions qu'on vous pose en français - et l'une des dernières qu'on arrive à comprendre à toute vitesse. Cette leçon la règle, de...

    Credit the people on this episode

  4. EP 200 | 🔵 Les Cousins d'Amérique ép.56 : Trente-six dollars de l'heure

    Nov 4, 202618 minAudio

    Send us Fan Mail Regarde L'Épisode 56 sur YouTube Cette semaine, le patron de Canam a demandé publiquement au nouveau gouvernement d'arrêter d'expulser des travailleurs qui sont déjà ici. Pendant qu'il parlait, une...

    Credit the people on this episode

  5. EP 199 | Les jours, les mois et les saisons en français | Dictée pour débutants

    Nov 1, 20264 minAudio

    Send us Fan Mail YOUTUBE - ÉPISODE 199: LES JOURS, LES MOIS ET LES SAISONS Apprenez les jours de la semaine, les mois de l'année et les quatre saisons en français, et dites la date comme au Québec! Écoutez, regardez...

    Credit the people on this episode