EP 200 | 🔵 Les Cousins d'Amérique ép.56 : Trente-six dollars de l'heure
18 minAudio
Send us Fan Mail Regarde L'Épisode 56 sur YouTube Cette semaine, le patron de Canam a demandé publiquement au nouveau gouvernement d'arrêter d'expulser des travailleurs qui sont déjà ici. Pendant qu'il parlait, une mesure fédérale en vigueur au Québec depuis le 1er avril permettait déjà à des employeurs ruraux de les garder. Marc et Pierre décortiquent la frontière que presque personne ne connaît: trente-six dollars de l'heure au Québec depuis le 17 juillet 2026. Sous la ligne, un plafond de 10 %, un permis d'un an maximum, un refus de traitement selon votre code postal. Au-dessus, trois ans et aucun plafond. Mais le coeur de l'épisode est ailleurs: quatre conditions écrites sur une page de canada.ca qui font disparaître l'EIMT au complet pour les détenteurs d'un CSQ, même chez un nouvel employeur. Plus les secteurs exemptés, le tableau des taux de chômage qui se repeint le 8 janvier, et les deux seules villes bloquées au Québec. SOURCES Embaucher un travailleur étranger temporaire dans un poste à salaire élevé ou à bas salaire (seuil du Québec à 36,00 $ pour les EIMT reçues à compter du 17 juillet 2026, 34,62 $ avant; seuil = médiane provinciale + 20 %; mise en garde verbatim sur l'ajustement du salaire) - canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/median-wage.html - modifiée le 7 octobre 2026 Exigences du programme pour les postes à bas salaire (plafond de 10 %, variation à 20 % pour SCIAN 23, 311, 622, 623, absence de plafond pour l'agriculture primaire, les soins en établissement et le saisonnier de 270 jours, base de 10 employés, temps partiel compté 0,5, composition du dénombrement) - canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/median-wage/low/requirements.html - modifiée le 22 septembre 2026 (section du plafond mise à jour le 18 août 2026) Postes à bas salaire - durée maximale d'un an - canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/median-wage/low.html - modifiée le 7 octobre 2026 Postes à salaire élevé - durée demandée jusqu'à 3 ans - canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/median-wage/high.html - modifiée le 7 octobre 2026 Refus de traiter une demande d'EIMT (double condition depuis le 26 septembre 2024, règle du 6 %, tableau des 44 RMR par période, exemptions SCIAN 23, 311, 622, 623, agriculture primaire, aidants à domicile, postes de 120 jours, postes à l'appui de la résidence permanente seulement) - canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/refusal.html - modifiée le 9 octobre 2026; tableau mis à jour le 9 octobre 2026, valide jusqu'au 7 janvier 2027, prochaine mise à jour le 8 janvier 2027 Embaucher des travailleurs étrangers temporaires au Québec (refus Montréal et Laval jusqu'au 31 décembre 2026 sans frais de traitement; exemptions SCIAN 111, 112, 1151, 1152, 23, 311, 3121, 6111, 62 et 6244 - garderies, en vigueur depuis le 9 janvier 2026; liste des professions priorisées; préséance du refus sur cette liste; dispense d'EIMT pour les titulaires d'un CSQ, 4 conditions et 4 catégories; liste du traitement simplifié du MIFI mise à jour le 24 février 2026) - canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers/quebec.html - modifiée le 24 juillet 2026 Mesures temporaires du Programme des TET (mesure rurale du 1er avril 2026 au 31 mars 2027; Québec participant depuis le 1er avril 2026, rétention seulement; hausse du plafond à 15 % au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, aux Territoires du Nord-Ouest et en Nouvelle-Écosse; Alberta, Nunavut et Ontario non participants) - canada.ca/en/employment-social-development/services/foreign-workers/temporary-measures.html - modifiée le 27 juillet 2026 Le gouvernement du Canada agit pour soutenir les employeurs ruraux dans le cadre du Programme des TET - canada.ca/en/employment-social-development/news/2026/03/government-of-canada-taking-action-to-support-rural-employers-under-the-temporary-foreign-worker-program.html - communiqué du 13 mars 2026 « Cessez d'expulser ceux qui travaillent déjà chez nous », lance le PDG de Canam (Marc Dutil; ministre Catherine Gentilcore à ICI RDI; reportage de Gérald Fillion) - ici.radio-canada.ca/nouvelle/2295203 - publié le 22 octobre 2026 Conseil des ministres: Catherine Gentilcore sera ministre de l'Immigration - ici.radio-canada.ca/nouvelle/2294567 - publié le 20 octobre 2026 Des immigrants déplorent un manque d'humanité à Immigration Canada (Jérémie Seguin, Noémi Reine, Laurent Favard, Me Yves Martineau; reportage de Marika Wheeler) - ici.radio-canada.ca/nouvelle/2273991 - publié le 7 août 2026 Support the show Francisation Réussie Avec Annie - YouTube Pour vous aider à approfondir votre Français. Ressources disponibles.
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
SPEAKER_05Apprendre le français, un nouveau départ Avec les sourires sans jamais être en retard Francisation réussie, c'est la bonne direction Avec Annie, trouver la motivation Bienvenue sur la chaîne Bienvenue sur la chaîne
SPEAKER_04Allô la belle gang Bienvenue dans un nouvel épisode de Francisation réussie avec Annie
SPEAKER_02Et c'est mercredi, le moment de traverser l'Atlantique en une seconde.
SPEAKER_04Bienvenue à
SPEAKER_03Montréal. Les Cousins d'Amérique, épisode 56. 36 dollars de l'heure, la frontière invisible qui décide si vous restez. Je suis Marc, votre guide dans le labyrinthe parfois absurde de l'immigration canadienne. Et avec moi, comme toujours, notre Français préféré qui essaie de survivre à tout ça, Pierre.
UNKNOWNSalut Marc.
SPEAKER_01Salut à tous. Cette semaine, le
SPEAKER_03patron d'une des plus grosses entreprises du Québec a dit tout haut ce que des milliers d'entre vous vivez tout bas. Et pendant qu'il parlait, une mesure fédérale qui protège exactement ces travailleurs-là existait déjà. En vigueur au Québec depuis le 1er avril. Presque personne
SPEAKER_01ne la connaît. Et elle meurt dans cinq
SPEAKER_02mois.
UNKNOWNAttends.
SPEAKER_02Une mesure qui existe depuis 7 mois et mon patron ne la connaît pas
UNKNOWN?
SPEAKER_02Marc, mon permis finit en février. Il m'a dit« Je ne peux pas te renouveler, j'ai atteint mon maximum». Son maximum de quoi
UNKNOWN?
SPEAKER_03De 10%
UNKNOWN?
SPEAKER_03Et c'est tout l'épisode. Ce maximum n'est pas sur vous, il est sur un poste dans un lieu de travail. Et il dépend de trois choses que vous n'avez jamais vues. Un seuil salarial, un code postal, un code de secteur. On les décortique et on finit par le droit le plus sous-utilisé du Québec. Les dates à mettre au frigo La refonte d'entrée express est en vigueur depuis hier, le 3 novembre. Surveillez la première ronde.
SPEAKER_03C'est elle qui dira le vrai pointage. Le 31 décembre, trois choses tombent ensemble. Le refus de traiter les postes à bas salaires dans les régions de Montréal et de Laval. La date limite du permis de travail transitoire, dit RCC. Et la fenêtre du regroupement familial pour les admissibilités jusqu'au 30 juin 2025. Le 8 janvier, le tableau des taux de chômage est remis à jour.
SPEAKER_03Retenez-la. Depuis le 20 octobre, le Québec a une nouvelle ministre de l'immigration et de l'intégration, Catherine Gentilcourt. Sa priorité, dit-elle,« Travailler avec les gens qui sont sur le territoire et clarifier les promesses faites sur le programme d'expérience québécoise.
SPEAKER_01» Bon.
SPEAKER_02Vas-y. C'est quoi la
SPEAKER_03ligne? Alors, le programme des travailleurs étrangers temporaires n'a pas un couloir, il en a deux. Et ce qui décide de votre couloir, ce n'est pas votre métier, ni votre diplôme, ni votre employeur. C'est un chiffre. Le salaire horaire médian de la province, plus 20%. Au Québec, depuis le 17 juillet 2026, ce seuil est à 36$ de l'heure. Avant, 34,62$. 36$ de l'heure
UNKNOWN?
SPEAKER_03Marc,
SPEAKER_02personne dans mon usine ne gagne 36$
SPEAKER_03de l'heure. Exactement. Et c'est pour ça que vous êtes presque tous du mauvais côté sans le savoir. Au-dessus de 36$, l'employeur peut demander jusqu'à 3 ans. En dessous, la page officielle l'écrit noir sur blanc. Maximum un
SPEAKER_02an. Un an. Donc on recommence la paperasse chaque année.
SPEAKER_03Chaque année. Deuxième effet. Le plafond de 10% de travailleurs étrangers temporaires par lieu de travail. Au-dessus de la ligne, ce plafond-là n'existe pas. Troisième effet, le plus brutal. Le refus géographique du prochain bloc ne s'applique qu'en dessous du seuil. 36$ de l'heure, ce n'est pas un salaire. C'est une frontière.
SPEAKER_02Donc 1$ de plus de l'heure et tous mes problèmes disparaissent. Parfait. J'appelle mon patron. Je négocie pour 36$.
SPEAKER_03Non, et je le dis deux fois parce que c'est le piège le plus coûteux de l'épisode. Canada.ca écrit... Offrir un salaire plus élevé ne suffit pas à se qualifier dans le volet des postes à salaire élevé. Et juste après. Ajuster le salaire offert pour entrer dans un volet ou éviter une exigence du programme peut mener à une décision négative. Le salaire doit ressembler à celui des Canadiens au même poste, au même endroit, avec la même expérience.
SPEAKER_03Je le redis, on ne gonfle pas un salaire pour changer de couloir. Le couloir le
SPEAKER_02voit. Bon. On ne saute pas la ligne. On fait quoi?
SPEAKER_03On apprend où sont les trous dans le mur. Mais avant, un détail que personne ne vous dira. Quand un employeur a moins de 10 employés à un endroit, le calcul du plafond part d'une base de 10. 10% de 10. Un seul. Et attention au dénombrement. Un temps partiel compte pour une demi-personne. Mais, et ça joue pour vous, le compte inclut les Canadiens, les résidents permanents, les gens en congé qui doivent de revenir et les travailleurs approuvés pas encore arrivés.
SPEAKER_02Donc, quand mon patron dit« J'ai atteint mon maximum
SPEAKER_03», il a peut-être mal compté.
SPEAKER_01Demandez-lui de recompter devant vous. C'est gratuit. Votre code postal est devenu une pièce de votre dossier.
SPEAKER_03Accrochez-vous. Depuis le 26 septembre 2024, Services Canada refuse de traiter une EIMT quand deux conditions sont réunies. 1. Le salaire est sous le seuil de la province. 2. Au moins un lieu de travail est dans une région métropolitaine de recensement où le chômage atteint 6%.
SPEAKER_02Et on est à combien,
SPEAKER_03nous? Le tableau du Québec, version du 9 octobre, valide jusqu'au 7 janvier.
SPEAKER_02Oui. Elle n'y est pas et ce n'est
SPEAKER_03pas un oubli. La règle ne frappe que les régions métropolitaines. Entrez votre code postal dans l'outil de recensement de Statistique Canada. S'il n'en ressort aucune région métropolitaine, la demande reste admissible.
SPEAKER_02Donc,
SPEAKER_03deux endroits bloqués au Québec.
SPEAKER_02donc une demande impossible en juin peut passer en novembre.
SPEAKER_03Pour la même ville, oui, si le taux est redescendu. C'est le taux au moment de la soumission qui compte. Ce n'est pas une promesse, c'est un tableau public avec des dates dessus. Et il y a mieux, même à Montréal. Le refus ne frappe pas tout le monde. Il y a des exemptions par secteur. S-C-I-A-N-2-3, la construction. 3-1-1, la fabrication d'aliments. 6-2-2, les hôpitaux.
SPEAKER_036-2-3, les centres d'hébergement et de soins. Plus l'agriculture
SPEAKER_02primaire.
UNKNOWNDonc un C-H-S-L-D à Montréal.
SPEAKER_03n'est pas bloqué et pour le refus propre aux régions de Montréal et de Laval. Celui qui finit le 31 décembre, la liste est plus large encore. 6, 1, 1, 1, les écoles primaires et secondaires, 6, 2 au complet, soins de santé et assistance sociale. Et vous écoutez bien. 6, 2, 4, 4, les services de garderie depuis le 9 janvier 2026.
SPEAKER_02Les garderies. Mais tu nous disais récemment que les éducatrices en service de garde ne sont même pas sur la liste des métiers à haut salaire. Zéro
SPEAKER_03point. Les deux sont vrais. À Entrée Express, leur offre vaut zéro point. Ici, leur secteur est exempté et leur code CNP42202 est sur la liste des professions priorisées du Québec. Deux programmes, deux réponses opposées. Ne concluez jamais d'un programme à l'autre. Un garde-fou écrit sur la page. Toutes conditions du refus de traiter après séance sur la liste des professions priorisées. Être priorisé ne débloque rien.
SPEAKER_01Être exempté, oui. La mesure rurale est la page qui efface l'IMT.
SPEAKER_02Bon, et la mesure de l'intro? Celle du 1er avril?
SPEAKER_03La voilà, du 1er avril 2026 au 31 mars 2027. Les employeurs en région rurale. Hors des régions métropolitaines. Des provinces participantes peuvent garder leurs proportions actuelles de postes à bas salaires occupés par des travailleurs étrangers. Même au-dessus du plafond.
SPEAKER_02Gardez. Donc on ne les met pas
SPEAKER_03dehors. On ne les met pas dehors et le Québec est dedans depuis le 1er avril. Maintenant, l'honnêteté, le Québec a pris la moitié de la mesure. Dans cinq provinces et un territoire, le plafond monte aussi à 15%. Au Québec, non, rétention seulement et uniquement pour les demandes soumises depuis le 1er avril.
SPEAKER_02Donc, le patron de Canam demande cette semaine au nouveau gouvernement d'arrêter d'expulser ses travailleurs.
SPEAKER_03Et une partie de ce qu'il demande existe depuis sept mois pour sa région. Je ne dis pas que ça règle son cas. La mesure lève un plafond, elle ne force pas IRCC à délivrer un permis. Mais une mesure que personne ne demande ne sert à personne. Et elle meurt le 31 mars. Et le droit le plus sous-utilisé du Québec, c'est quoi? Celui-ci. Sur la page de Canada.c, à consacrer à l'embauche au Québec. Dans certains cas, l'employeur n'a pas besoin de IMT du tout.
SPEAKER_03Quatre conditions, les quatre ensembles. Un permis de travail valide, un CSQ, résidé au Québec. Et avoir déposé une demande de résidence permanente dans la catégorie des travailleurs qualifiés du Québec.
UNKNOWNEt ensuite...
SPEAKER_03Ensuite, une des quatre situations listées. Prolonger son permis pour son employeur actuel. Renouveler pour un nouvel employeur au Québec. Être un étudiant avec un permis de travail post-diplôme et une offre d'emploi au Québec. Ou être participant d'Expérience internationale
SPEAKER_02Canada.
UNKNOWNUn nouvel employeur.
SPEAKER_02donc je peux changer d'emploi.
SPEAKER_03Oui, et réalisez ce que cette page efface. Pas de plafond de 10%, pas de code postal, pas de refus de Montréal, pas de 1000$ de frais, pas de 8 semaines d'affichage, pas de fil à Service Canada. Le CSQ ne vous avance pas dans la file, il vous sort de la file.
SPEAKER_02Jérémy Seguin et Noémie Rennes, le couple de Français cet été. Leur EIMT n'était pas sorti de Service Canada alors que la demande avait été faite des mois d'avance. L'IRCC a mis fin à leur statut maintenu sans préavis. Un mois de salaire perdu, la régie de l'assurance maladie du Québec coupée, et elle attendait un bébé pour la fin du mois. Si leur employeur n'avait pas eu besoin de l'EIMT, il n'y avait plus de fil à attendre.
SPEAKER_03Oui. On ne connaît pas leur dossier et je ne vais pas prétendre le connaître. Mais la mécanique, elle, est
SPEAKER_01publique. Et elle l'était avant leur histoire. Alors, lundi matin. Cinq gestes, tous
SPEAKER_03gratuits.
UNKNOWN1.
SPEAKER_03Demandez le salaire horaire inscrit sur votre offre et comparez-le à 36$. Ce chiffre décide entre 1 an et 3 ans. 2. Entrez votre code postal dans l'outil de recensement de Statistique Canada. S'il n'en ressort aucune région métropolitaine, la règle du 6% ne vous touche pas. Dites-le à votre patron. 3. Cherchez le code SCIAN de votre milieu de travail.
SPEAKER_03Si c'est 2-3-3-1-1-6-1-1-1-6-2-6-2-4-4, vous êtes probablement exempté, même à Montréal. 4. Si vous avez un CSQ et une demande de résidence permanente déposée, imprimez la page de la dispense de IMT, date visible, et mettez-la dans les mains de votre employeur. C'est la seule feuille de papier qui peut lui enlever 1000$, 8 semaines d'affichage et une file d'attente.
SPEAKER_035. Vérifiez tout ça vous-même sur Canada.ca. Ces pages changent et la vôtre portera une date plus récente que la nôtre. Ce soir, on ne vous a pas dit que le système s'est adouci. Il ne s'est pas adouci. On vous a dit qu'il est plein de portes mal étiquetées et qu'il y en a quatre que vous pouvez pousser cette semaine, sans avocat et sans un sou. Et si cet épisode peut servir à un employeur qui croit sincèrement qu'il n'a plus le droit de vous garder, envoyez-le lui.
SPEAKER_03Abonnez-vous, partagez, activez la cloche. On lâche rien. À la prochaine les
SPEAKER_02cousins. Moi, demain matin, je monte au bureau avec une imprimante. On verra bien lequel de nous deux connaît le mieux son plafond.
SPEAKER_04Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode. Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français. Ne lâchez surtout pas
Send us Fan Mail Le 28 octobre 2026, Ottawa a changé les mesures spéciales pour les ressortissants haïtiens et soudanais au Canada. Les manchettes ont dit « prolongation ». La vérité est plus étroite: la nouvelle...
Send us Fan Mail Regarder l'épisode 202 sur YouTube Apprenez l'alphabet français et épelez sans erreur votre nom, votre adresse et votre courriel! Dans cet épisode 202, on voit: ✔ les 26 lettres et leur prononciation...
Send us Fan Mail Regarder sur YouTube « Il est quelle heure? » C'est l'une des premières questions qu'on vous pose en français - et l'une des dernières qu'on arrive à comprendre à toute vitesse. Cette leçon la règle, de...
Send us Fan Mail YOUTUBE - ÉPISODE 199: LES JOURS, LES MOIS ET LES SAISONS Apprenez les jours de la semaine, les mois de l'année et les quatre saisons en français, et dites la date comme au Québec! Écoutez, regardez...
Send us Fan Mail YOUTUBE - ÉPISODE 198: LES NOMBRES EN FRANÇAIS Apprenez à compter et à écrire les nombres en français, de un à un million! Dans cet épisode, je vous guide pas à pas. Écoutez, regardez chaque nombre...