Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Francisation Réussie avec Annie

Francisation Réussie avec Annie artwork

EP 193 | Comprenez-vous ces 3 conversations québécoises? (Pharmacie, logement, entrevue) Pak Survivre au Québec – extrait

Oct 9, 20263 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

Send us Fan Mail Pourriez-vous vous débrouiller à la pharmacie, au téléphone avec un propriétaire ou en entrevue d’emploi… en français québécois? Dans cet épisode spécial, je vous fais écouter 3 extraits de mon nouveau pack audio Survivre au Québec: 10 dialogues de la vraie vie pour les nouveaux arrivants et les apprenants de niveau A2-B1. 🎧 Dans cet épisode: • À la pharmacie: décrire ses symptômes • Visiter un 4 ½: appeler un propriétaire • L’entrevue téléphonique: parler de son expérience 📦 Le pack complet contient: ✅ 10 dialogues en vitesse lente ET en vitesse normale (20 fichiers MP3) ✅ Un cahier illustré de 23 pages, en couleur et en noir et blanc ✅ Le vocabulaire québécois expliqué (courriel, dîner, 4 ½, RAMQ…) ✅ 40 questions de compréhension, avec corrigé ✅ Les transcriptions complètes et des jeux de rôle 👉 Pack personnel (12,99 $): https://payhip.com/b/dVxwp 👩‍🏫 Enseignants, licence classe avec guide pédagogique (24,99 $): https://payhip.com/b/Rar3f Les dialogues sont écrits et vérifiés par Annie, enseignante certifiée en francisation et examinatrice du TEF. 💬 Avez-vous tout compris du premier coup? Dites-le-moi en commentaire! 🌐 francisationreussie.com #francisation #françaisquébécois #apprendrelefrançais #nouveauxarrivants #Québec #FLS #comprehensionorale #TEFCanada Support the show Francisation Réussie Avec Annie - YouTube Pour vous aider à approfondir votre Français. Ressources disponibles.

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Transcript

From the show. Tap a time to play from there.

SPEAKER_00Apprendre le français, un nouveau départ. Avec les sourires sans jamais être en train de franciser. Si on réussit, c'est la bonne direction. Avec Annie, trouver la motivation. Bienvenue sur la

SPEAKER_03chaîne. Bienvenue sur la chaîne. Bonjour et bienvenue à Francisation réussie avec Annie. Aujourd'hui, je vous fais écouter quelque chose de spécial, des extraits de mon nouveau pack Survivre au Québec. 10 dialogues de la vraie vie. À la pharmacie, pour visiter un logement, en entrevue d'emploi. Écoutez bien.

UNKNOWNSous-titrage Société Radio-Canada

SPEAKER_04Capsule 1 à la pharmacie. Bonjour madame, je peux vous aider?

SPEAKER_02Bonjour. Oui, j'ai un gros rhume depuis trois jours. J'ai mal à la gorge et le nez bouché.

SPEAKER_04Est-ce que vous faites de la fièvre?

SPEAKER_02Un peu hier soir. Aujourd'hui, ça va mieux.

SPEAKER_04D'accord. Est-ce que vous prenez d'autres médicaments en ce moment? Capsule 4. Visitez un 4 et demi. Allô? Bonjour, madame. J'appelle pour un 4 et demi alloué sur la rue Fleury. Est-il encore disponible?

SPEAKER_02Oui, il est libre à partir du 1er juillet.

SPEAKER_04Combien coûte le loyer par mois?

SPEAKER_02C'est 1300$ par mois, chauffage et eau chaude inclus. L'électricité n'est pas incluse.

SPEAKER_04Capsule 6, entrevue téléphonique.

SPEAKER_02Bonjour, est-ce que je parle à Fatoun

SPEAKER_01Diaye? Oui, c'est

SPEAKER_02moi. Je suis Caroline, des ressources humaines de l'entreprise Bélanger. Vous avez postulé pour le poste au service à la clientèle. Avez-vous quelques minutes?

SPEAKER_01Oui, bien

SPEAKER_02sûr. Parlez-moi un peu de votre

SPEAKER_01expérience. J'ai travaillé trois ans dans un centre d'appel au Sénégal.

SPEAKER_03Alors, avez-vous tout compris? Dans le pack Survivre au Québec, au prix de seulement 12,99$, le pack comprend 10 dialogues en vitesse lente et en vitesse normale et un cahier illustré avec le vocabulaire, des questions et les transcriptions. Le lien est dans la description de l'épisode. Vous êtes enseignant ou enseignante? Il existe aussi une licence classe que vous pouvez utiliser avec vos apprenants au prix de 24,99$ avec un guide pour vos cours.

SPEAKER_03Merci de m'avoir écoutée et à bientôt! Ne lâchez surtout pas!

Open the transcript file

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. EP 203 | 🔵 Les Cousins d'Amérique ép.57 : Haïti, Soudan — la mesure n'a pas été prolongée, elle a été rétrécie

    Nov 11, 202617 minAudio

    Send us Fan Mail Le 28 octobre 2026, Ottawa a changé les mesures spéciales pour les ressortissants haïtiens et soudanais au Canada. Les manchettes ont dit « prolongation ». La vérité est plus étroite: la nouvelle...

    Credit the people on this episode

  2. Épisode 202 | L’alphabet en français : prononciation, accents et épellation

    Nov 10, 20269 minAudio

    Send us Fan Mail Regarder l'épisode 202 sur YouTube Apprenez l'alphabet français et épelez sans erreur votre nom, votre adresse et votre courriel! Dans cet épisode 202, on voit: ✔ les 26 lettres et leur prononciation...

    Credit the people on this episode

  3. EP 201 | « Savoir dire l'heure »

    Nov 8, 20269 minAudio

    Send us Fan Mail Regarder sur YouTube « Il est quelle heure? » C'est l'une des premières questions qu'on vous pose en français - et l'une des dernières qu'on arrive à comprendre à toute vitesse. Cette leçon la règle, de...

    Credit the people on this episode

  4. EP 200 | 🔵 Les Cousins d'Amérique ép.56 : Trente-six dollars de l'heure

    Nov 4, 202618 minAudio

    Send us Fan Mail Regarde L'Épisode 56 sur YouTube Cette semaine, le patron de Canam a demandé publiquement au nouveau gouvernement d'arrêter d'expulser des travailleurs qui sont déjà ici. Pendant qu'il parlait, une...

    Credit the people on this episode

  5. EP 199 | Les jours, les mois et les saisons en français | Dictée pour débutants

    Nov 1, 20264 minAudio

    Send us Fan Mail YOUTUBE - ÉPISODE 199: LES JOURS, LES MOIS ET LES SAISONS Apprenez les jours de la semaine, les mois de l'année et les quatre saisons en français, et dites la date comme au Québec! Écoutez, regardez...

    Credit the people on this episode