For the last decade, artist, animator, illustrator and performer R Sikoryak has been putting America’s founding documents into conversation with iconic images and characters from comics and cartoons. That started with the Constitution - “there’s a document everyone says you should read and I wanted to make it readable by adding visuals” - and his new book, Declaration / Emancipation Illustrated, continues with those two documents along with the Gettysburg Address. In a wide-ranging conversation with Lit NYC host Harry Siegel, Sikoryak talks about getting to New York, cutting his teeth at Art Spiegelman and Françoise Mouly’s underground cartoon anthology Raw and its ‘Narrative Corpse,” his Masterpiece Comics like Batman’s Crime and Punishment and Charlie Brown’s Metamorphosis, and much more.
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
SPEAKER_00It's Lit NYC, the New Yorkers show about the ABCs of arts, books, culture, declarations, emancipation, etc. I'm Harry Siegel, here with the artist R. Sekoriak, who has a unique place in my brand at least, at the intersection of high and low culture, and mashing up everything from the Constitution to the iTunes Terms of Service, the crime and punishment, with everyone from Batman to Charlie Brown to Nancy.
SPEAKER_00His latest, Declaration Emancipation Illustrated, just out from Drawing Quarterly, has the complete text of You Guessed It, the Declaration of Independence, the Emancipation Proclamation, and the Gettysburg Address, with the text on each page paired with an iconic comic or cartoon panel. Bob is from New Jersey originally, lives in New York with his wife, the artist Creota Wilburn. Uh has also hosted for as long as I can remember cartoon carousel live events I can only describe as animation variety shows and he teaches at Parsons.
SPEAKER_00Welcome, Bob. Let's jump right in.
SPEAKER_01Hi.
SPEAKER_00Hey. So talk uh a little please about uh declaration, emancipation, where this came from, and uh maybe a bit about uh the work you've done this comes out of and how that started.
SPEAKER_01Sure. So 2019 I decided to illustrate the Constitution. I thought there's a document everyone says you should read, and I wanted to make it readable by adding visuals to it. That's what I do, I make comics. So that book, Constitution Illustrated, came out in 2020, and it featured a hundred different uh visual homages to different comics paired with the complete text of the Constitution. So after that came out, I thought I think there's more in the well for me to go back to, and that made me realize what other founding documents are valuable and speak to the moment, and that led me to illustrate the Declaration of Independence, which quickly made me realize we have to deal with the continuation of that story four score and seven years later with the Emancipation Proclamation and the Gettysburg Address.
SPEAKER_00Aaron Ross Powell Before we get to uh America as it was, America as it is, you you did another project I mentioned very briefly that is the beautiful text of the iTunes Terms of Service. It's it's very fucking long, longer than I think any of the other text we're talking about here, with these illustrations with each part of it that are sometimes extremely funny combinations of words and images. So I actually finally read the Terms of Service, which I'd signed off on many years earlier.
SPEAKER_00How do you go about doing that with each of these projects? How many of these images do you just have in your head? Are you actually reading comics now as you're doing these projects, trying to find uh art that matches? Uh uh is it all sort of already cataloged? How does this work?
SPEAKER_01Aaron Ross Powell Sure. Well, the first book you mentioned, the official title uh in the published edition is Terms and Conditions, and it is the iTunes agreement that you've if you ever signed up for iTunes when iTunes was a thing, uh these are the terms that you would agree to. So I decided that would be valuable, well, hilarious to make into a comic book. So that's what I did.
SPEAKER_00I can vouch.
SPEAKER_01So in that case, um there's no storyline in the terms and conditions. So it actually gave me an excuse to sort of play around with lots of different styles. The connecting factor of all of the pages that I played with was I dressed the main character as Steve Jobs. So I would take a page from Wonder Woman Comics, like a real Wonder Woman comics page, and redraw it, but Steve Trevor, her sidekick, would be dressed in the black turtleneck and the glasses. And it would look like Steve Trevor, but he would have the trademark outfit on.
SPEAKER_01So that outfit, that black turtleneck, glasses, stubble, was the recurring factor in all of the pages of that book. So there was a complete randomness to uh the connection between the visuals and the text in that case. But for my other work, I really try to find connections that exist or echoes that I see between the text that I'm reading and the visuals I'm taking. So the Constitution book that I did is much more in the style of the Declaration book that I did today, where I am cataloging lists and lists of authors, artists that I would like to parody.
SPEAKER_01I certainly have my favorites. I've been reading comics since I was a kid. My brothers and I would read comics all the time. So this goes back mostly to the 70s. I was reading newspaper comics, comic strips, and my tastes have gotten much broader since then. So I've been reading graphic novels, YA. So at this point to put a book together, I make lists of authors I'd like to parody. Um, I make lists of dates, like, oh I don't have anyone from the 1950s. What could I find from that era? You know, I really tried to find a diversity of styles and creators to represent in my books.
SPEAKER_01So when I was putting this together, I broke the text down into very small pieces, especially the declaration, because the sentences are long, but there's lots of um phrases that you can pull apart to illustrate that sort of speak on their own. So I really kind of divided the text again and again and again. As I worked on the book, I made the pieces smaller and smaller so that I could hone in on specific ideas for each page. At that point, I started looking back at my list of comics.
SPEAKER_00So you have the phrases first, and then you're going back through the comics and and finding the uh the fits. Aaron Ross Powell Exactly.
SPEAKER_01Although it's a very fluid process. This book took me about three and a half years from deciding to do it to finishing it. So uh I would say the first two years of that was just looking for material, looking for material. I might find an image that I think, oh, this could maybe work, but where would I put it? So I would put aside that page, I'd make a note, I might want to go back to it. Um there's a lot of famous uh comic book covers of characters like Doctor Doom or Thanos or Dark Side towering over like the populace.
SPEAKER_01And I thought, well, this could work for one of the grievances in the Declaration with it where they're complaining about the king. Where it would fit, I don't know yet, but I'll like put it aside, make a note of it, take a screenshot, save it. So slowly compiling all the material and then sort of knitting all the pieces together, finding the connections between the artists and the text, and sort of realizing what goes on the next page. I want the next page to be as different as possible. I want the vibe to feel differently from page to page. I really wanted these books to show a breadth of what is possible in comics because I just like being kind of a promoter of comics and the ideas of comics.
SPEAKER_01But I also wanted any person who picked up the book to say, oh, I don't read comics, but I recognize this character or that character. Family Guy is in here, Mickey Mouse is in here, Thanos is in here. If you are familiar with any of pop culture, you might find some characters or aspects that you either relate to or um just recognize.
SPEAKER_00They're also very fun books to sort of read at random or out of sequence, just open up to a page. So you'll go from Power Man to I don't know, Dennis the Menace.
SPEAKER_01Right. I have started talking about these books as being kind of like a quilt. I'm stitching all of these pieces together. If America is all these different cultures coming together in one land, then that's kind of what I wanted the books to represent. I'm I can sound kind of squishy when I talk about this stuff, but I do think like the best conception I can have of our country is that different people coming together to make something bigger. And that's kind of what I wanted to represent in the comics. So I mean in my books by using these comics.
SPEAKER_00Aaron Ross Powell Will you talk a little about some of the uh textual panel selections you made uh just just so listeners can get some sense of that in a little taste and then maybe go out and find the book. Aaron Ross Powell Sure.
SPEAKER_01So uh I'm uh right now I'm looking at Declaration Emancipation Illustrated, and I would say one of the tricks of this book that I made was I had just done the Constitution, and my publisher and I decided that I wouldn't reuse any of the artists that I used in one volume in the next volume. So I had used many of my favorite, most iconic characters that I that I thought of for the first book.
SPEAKER_01So I was like, I have to find a hundred more of these. But it actually was not hard. I'm dealing with the entire history of comics. American, I should say, American comics strips and comic books. So that basically starts, I'm gonna say 1895. People can quibble about the beginning date. But for the purposes of my book, I started from The Yellow Kid, which was the first sensation in comics uh in the turn of the 20th century, and all the way up to today. And I just keep well, the great thing about doing a sequel to The Constitution was I was able to include a lot of younger artists that I didn't get to in the first round.
SPEAKER_01But I still go back to the beginning. So the first page is actually when we just are introducing the idea of the Declaration, we see the cast of The Wizard of Oz, which was a comic strip briefly in the early 1900s, uh drawn by the uh illustrator of the first book. He went on to do a comic strip briefly, and so I've had that cast lined up to hear the Declaration of Independence. And I think in some ways it might remind you of them going to see the wizard at the end of the movie, where they're all in line and and they're gonna finally get their wisdom.
SPEAKER_01Obviously, that's complicated in the story. Um later on, I use Marvel and DC, superheroes throughout. Um, there's lots of iterations of those characters, and and it's easy to sort of pluck a version of them that fits into the text in a certain way. On page two, in the line about dissolving the political bands that have connected uh people together, we see an image of a superhero, which is actually based on a Superman drawing of him breaking the chains that are holding him in.
SPEAKER_01But he's dressed in the colonial outfit. All of the characters in the book are dressed in appropriate historical garb. So they have powdered wigs or they have the coats or they have the skirts, or in the Civil War era documents, they are dressed in 1860s costumes. I really made an effort throughout to keep the styles of the original comics so even if you don't recognize the characters because Superman's got a white powdered wig on, you'll understand what I'm referencing. Um I'll jump ahead a couple of pages to the part of the text that says, We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights.
SPEAKER_01For that text, I've drawn a bunch of kids on the street in front of Independence Hall, and the main kid who's speaking is a character from the comic Weep House by Maury Turner, which was a real breakthrough comic that started, I believe, in the late 60s, and uh it featured an interracial cast of kids. And the main person I have speaking is a white kid who's pretty prejudiced in the comic, and he's reciting the document.
SPEAKER_01But around him, all the different kids of the neighborhood who are a diverse group of kids are all walking toward him, uh different races, different genders, and they're all kind of coming up to him as he's declaring what this document says. So here's a place where I felt like there's a pointed commentary. You may get it even if you don't recognize WePals, but if you do, you'll recognize the main characters, and hopefully that will give it an extra kick. So in the in the index, in all of my recent books over the last 10 years, I've been putting in like very um elaborate indexes that explain the sources of all the material, what the images were inspired by, where they first appeared, the artists and the dates.
SPEAKER_01And I've had people come up to me and say, I didn't recognize everyone in the book. I'm so glad you put in an index. Yes. And I usually say to them, I don't know if I would recognize everyone who's in the book. I researched this so deeply that I discovered a lot of artists as I was working on this. So there's certain people who I was excited to find out about, and I was like, oh, this could work great in the book. So these books are an excuse for me to sort of learn more about the history, and then I want to just make sure everyone knows. I don't want people to think I'm making these up or somehow fabricating them.
SPEAKER_01So I want to make it really clear to everyone that that all the sources are are uh notated.
SPEAKER_00Are there artists who you particularly enjoy or struggle with matching their uh their style? Aaron Ross Powell Oh, sure, absolutely.
SPEAKER_01I I even if it's a simple style, I'm very rigorous in terms of getting the styles right, uh especially for these last two books. This was really my statement about American comics. I I like I said I try to make it as broad as possible. So I really wanted to make sure that each artist got their due and that I really matched their styles as closely as possible. I like uh parodies that are a little off-model and a little more bootleg looking, but for this book I really wanted to emphasize the the distinctions between all the artists.
SPEAKER_01So who was especially difficult here? Well, you might imagine that some of the some of the artwork that has lots of cross-hatching and details and is as realistic, that stuff could be kind of tricky, and it certainly was. I I did a page of the Milestone Heroes. If people don't remember, this was uh a group of black superheroes that was um published by a company called Milestone in the 1990s and now is is published with DC. And uh that that has a very ornate style, but a really beautiful, detailed style.
SPEAKER_01And it was tricky to do a group scene in that style and sort of and try to match the line quality of the work. And then also the coloring, modern comic book coloring, is very detailed, and I really wanted to capture that. But then you get to something like Barney Google and Snuffy Smith. Uh I was drawing kind of the 1940s versions of these characters. Uh Snuffy Smith is still a character published today, but back in the day, they were drawn by an artist named Billy DeBeck in a really free, loose style, which I really enjoy. But trying to be loose and match the spontaneity of another artist is also very difficult.
SPEAKER_01So that was one of the struggles. There's even a Jules Pfeiffer in here, and it was the same issue. It's very hard to make something that is effortless as he makes everything he ever drew. So uh I I don't I don't think I quite got there with him, but hopefully you'll recognize the character and you'll appreciate it. But um every every page poses its own challenges. Certainly all that hatching can be can be exhausting, though I suppose that might be the quickest answer.
SPEAKER_00Aaron Ross Powell And then am I right that like this sort of got pushed even with the Canadian uh place because it's like, ah, 250 is coming up.
SPEAKER_01Yeah, well, honestly, it was supposed to come out a couple of years ago, but it was taking me so long. I was like, maybe and then I I realized, I was like, could we put it out for 2026? And like, that's great. I was like, I I didn't want to wait that long. I wanted it out in the world, but um it's the kind of thing that that I just needed to spend the time on. So it worked out. Yeah. Yeah. Luckily I didn't realize in last year that I was gonna take me two more years. In 24, I realized it was gonna take me two years, so it was perfect, you know.
SPEAKER_00Did you know growing up in New Jersey that at a certain point that you were gonna get to New York?
SPEAKER_01Did I know? Um Well, I always wanted to draw. My brothers and I would make comics together. I have two older brothers, and they would write, I would draw, or we would draw together. I wrote my own stuff. I was always interested in making comics. So that was always part of what I knew I wanted to do. I was lucky to be so close to New York. It was not that hard for me to end up there. Once I was in high school and I realized I wanted to go to art school, New York was the place to go.
SPEAKER_01So by the time I was in high school, I realized I was I was being pulled here. So I guess it was inevitable. I've been very lucky. I uh I came to New York in the 80s, and I initially worked uh I did a lot of freelance work for different magazines. I I was very lucky to work with uh Raw magazine back in the early 90s with and late 80s with Art Spiegelman and Francoise Mooley. That was an amazing experience. So that was kind of my day job, my part-time day job, but I was also freelancing for magazines and and other places over the years.
SPEAKER_01I uh eventually got into animation, which was which was more lucrative than comics, and I also uh teach. So I have different streams of income. The comics that I put out on my own that are my own uh my own work tend to be pretty conceptual. I try to give people a hook to find their way in, but it is often a little puzzling. I know I recognize what I do is is a little maybe high concept for some folks. Uh I have a great publisher, drawn in quarterly.
SPEAKER_01They do a lot of very artful books, more artful than mine, I would say. I feel like mine are maybe more immediately accessible in terms of the visuals, but maybe conceptually they are a little bit uh opaque at times, certainly the terms and conditions, which started solely as a passion project to see if I could do something very much out there. And I was surprised at how well it took off. I was originally publishing it as mini-comics, which were just like black and white, photocopied, stapled books that I would sell at comic shows and things like that.
SPEAKER_01It was very under the radar. Um, and then I put it online and then it got a lot of attention from that, and it and eventually it became a book. But that that one in particular was let me make the craziest thing I could think of. And that's and that's where that came from.
SPEAKER_00Aaron Ross Powell Well, you know, there's that old riff that uh Orson Wells or whomever could like read the uh phone book and make it interesting. Uh terms and conditions, I think, is sort of very much in that spirit.
SPEAKER_01Aaron Ross Powell Oh, thanks. That's an honor.
SPEAKER_00So speaking of things that sort of started off as sort of smaller self-published things, uh I think stop me if I'm wrong, the the Masterpiece Comics has a similar beginning. And unlike the things we're talking about, which you know are like a quilt or a montage in some ways, and are collecting all these different elements, those are like tight pairings of a classic story and a uh illustration style. You know, for example, uh Dostoevsky uh Crime and Punishment as Batman.
SPEAKER_00Do you want to talk a little bit about that? Um I actually have used those as a gateway drug to some of those stories for my uh for my daughter. Oh, that's great. Trevor Burrus, Jr. Yeah, who likes comics and also actual classics illustrated, both the the the old ones, but uh then the the 90s revival where they had some brilliant comic book illustrators doing some of those, uh uh Serrano by Peter David and Bill Sinowitz's Moby Dick, which Will Eisner also has a version of. Uh but talk about Masterpiece Comics for a minute.
SPEAKER_01Aaron Ross Powell Well, Masterpiece Comics was my first collection of my solo work. And that was made over the course of 20 years. And uh yeah, the conceit as you explained it was that I would take a classic piece of literature. The first one I did in that book was Dante's Inferno. I thought I will take an epic poem and I will condense it to one page of comics, and I drew it in the style of the old Bazooka Joe bubblegum wrappers, which were four-panel comic strips that would be on printed on wax paper and wrapped around gum.
SPEAKER_01This I feel like I'm explaining really ancient history here, but they were very common when I was a kid in the 70s.
SPEAKER_00Trevor Burrus, Jr.: A nickel when I was a kid in the 80s. How much were they in the 70s?
SPEAKER_01I don't remember them being less than a nickel, but I could be wrong. I'm not the bazooka archivist. Uh but um but in any case, so I took these like very silly, microscopic postage stamp size comics and retold Dante's Inferno in 10 of these episodes. And when I did that, I was like, I think I've hit on something here because I, as you can tell from maybe half of my books, you can tell I am interested in big ideas and big concepts, but I also have a very lowbrow sensibility as well.
SPEAKER_01I don't know if we've mentioned Mad Magazine yet, but I grew up reading Mad from the early issues that Harvey Kurtzman did, which I saw as paperback uh books in the 70s, um, those parodies of superhero and comic strips, but done in a very carefully crafted but also very silly. And I always liked that mix. So I would say my lineage goes back at least as far as mad, and then working with Art Spiegelman, who also would play with different pop culture and high culture elements.
SPEAKER_01I mean, I can't really say enough about working at Raw. That was an amazing conversation. Experience, and if those of you who who know Raw magazine will know what I'm talking about. They really embraced a lot of different kinds of comics and like very big ideas. But I also, like I said, wanted to stay silly. I never wanted to be entirely serious, although I even as I deal with serious texts, I try to have some sense of humor, some sense of surprise to what I do.
SPEAKER_00Aaron Ross Powell So Raw is where Mause came out of, which is fascinating to me because it was one it was a very adult comic about Art's father, who is a Holocaust survivor and a very difficult, bent man in his telling that then gets collected and becomes a kid's comic and an educational text about the Holocaust. It's all animals, you have which some people recognize from like American Tale, Jews as Mice, Poles as Pigs, Germans as uh dogs, if I remember.
SPEAKER_01Aaron Ross Powell The one thing I would say about Mause is that art was making that, not expecting it to ever be collected as a book. Right. He was making it as a personal statement, as a as a personal project. Obviously wanted to get it out in the world, but I don't think he could have imagined the way that it was received. It was never intended to be canonical that way. Well, certainly that. It was also not intended, he he didn't expect that kids would read it. He assumed it was for adults. Right. You know, Mao's and lots of other comics can be sort of perceived as children's literature because of the pictures.
SPEAKER_01But Mao's is an incredibly deep book. I really I can't speak for Mao's, but I think Art and Francoise at Raw were also an example to me of people who made the work they believed in and put it out in the world. You're not you never know how it's going to be received on the other side, but art made Mao's and figured it out on his own before anyone was publishing graphic novels. It was part it was part of the first wave of people saying, hey, these comic books with spines are really interesting.
SPEAKER_01Also, it was it was started long before American Tale, the movie, which is a whole other story, but I don't I don't know all that backstory. But certainly Mause started being serialized in 1980. I think the first volume came out in 86. So there was a long period of time before anyone quite knew what it was, and it really exploded. Once it came out, it it really shifted the landscape of comics.
SPEAKER_00Aaron Ross Powell And in really big and interesting ways, and that that's what you were saying was exactly why I was bringing it up. Like seeing something that was so personal and serious get turned into a totemic object in that way, in part because it was published in a different form.
SPEAKER_01Yeah, like the the pages of the story never changed. He made the book he wanted to make, but it was received by the world and maybe and maybe distributed in ways that were different than he had intended. And I think it took him, again, I don't really want to speak for him, but I get the sense that it took him a while to realize how it was being received, because it was maybe different than he expected. I first of all, that so many people would even see it. But secondly, just that it would become something that could be used as a teaching tool, that could be used, you know, in schools.
SPEAKER_00Aaron Ross Powell You brought up Art Spiegelman's wife, Francoise Mouy, and she did a whole collection of fantastic books, collections that were meant for kids, that I have distributed originally from unoppressive, non-imperialist books on Carmine. You know, I must have given 25 copies of those away to kids, and and they're just unbelievably readable and great, and full of adult artists consciously writing stories for kids, which is very different.
SPEAKER_00Do you want to talk a bit about Narrative Corpse? I was looking at it online uh earlier today. I was trying to find a hard copy, but uh um this is 30 pages at uh right these days, you know, maybe$3 a page used if you get a bargain. Yeah. Uh so you hadn't seen it in person? Aaron Ross Powell I have, but I I I've not had my own copy in person.
SPEAKER_01Aaron Ross Powell Okay. It's that's a that book is, I think, 31 years old at this point. I think it came out in 1995. So yeah, when I was working uh at Raw with Art and Francoise, at that point they were still publishing Raw magazine. Well, it was right after Raw, but they started this project thinking it might be in the next issue of Raw. But what it was was a conceit based on the idea of the old exquisite corpse, which is the drawing exercise where someone draws a part of a figure on the top of a piece of paper and they fold it over, and then the next person has to continue the drawing without entirely seeing what was drawn by the first person.
SPEAKER_01So you only get to see a little bit of the drawing that you have to continue, and then the next person has to continue the second drawing, if that makes sense. Radio podcasting, difficult for visual media, but hopefully you get the the sense of it. So based on that exquisite corpse game, exercise, art exercise, art came up with this idea to do the narrative corpse, which was each comic artist gets to do three panels starring a stick figure, and uh the next artist would only see the previous three panels.
SPEAKER_01So it would someone would draw three panels, we'd pass that to another artist, and this was done by the mail, if I'm not mistaken. Maybe we used the fax. I can't remember. Nobody I knew had uh had email addresses yet. So because I think we probably even started it in '93 or '94. It took a while to finish. There were 69 different artists, but one artist would get three panels and we'd give them the format of the panels, so they knew exactly where how the panels would be arranged. They would see a copy of the previous three panels, they'd continue the story, and then the third person would only see the second three panels.
SPEAKER_01Aaron Ross Powell, is this making sense? Aaron Ross Powell It is.
SPEAKER_00And this ran vertically and pretty long. Yes. And I'm just curious if the artists had any sense if they were at the bottom and thus continuous that way, or if they were just going to be at the top of a new page or any of that. I would assume not.
SPEAKER_01No, not at all. I think the format of the printed collection was probably different than what we had initially intended. It was very tall. I don't remember how many I think it was six artists on each page. So they were very long pages. It was an oversized book. This is the kind of thing that I love about working at Raw. They would come up with an idea for a book and they would make that book. They wouldn't be thinking we have to fit a format. They'd be like, what's the book we want to make and what's the best format for that book?
SPEAKER_01Rather than going from the traditional form, they would come up with their own form. And that was recurring in all in many of their books. They all were different shapes and sizes. So yes, so for the Narrative Corpse, we got artists from around the world. I've always loved anthologies, and Narrative Corpse was a different version of what Ra was doing already, which was putting these artists next to each other, one after another.
SPEAKER_00And some really cool artists. You're in it, Sven Rodriguez, Art Spiegelman, Carol Leigh, who was a huge fan of R. Chrome, Linda Barry, Charles Burns, Daniel Close, Joe Sacco, and on and on.
SPEAKER_01I think Mort Walker and Will Eisner, we we got some people who had never been in Raw magazine. Trevor Burrus, Jr.
SPEAKER_00The Hernandez Brothers, Bill Griffith. Trevor Burrus, y'all.
SPEAKER_01I'm pleased and surprised that you thought about it again because it has been so long and it it you know it it had its moment as these things do. But again, unlike some of the other things we're talking about, never been reprinted. Not the easiest thing to it could be reformatted, but not. Maybe we'd have trouble tracking down the rights after 30 years for a reprint.
SPEAKER_00Let's talk for a minute about uh the cartoon carousel and what that is and when that started, because you've been doing that for as long as I can remember. I've got to assume this precedes 2000 at least.
SPEAKER_01Aaron Ross Powell Oh, yes. Uh well thanks for asking about that. This has been kind of a passion of mine. Um so I I generally call it carousel, sometimes the the subtitle is comic performances. But Carousel is a live show that I do where I have artists, usually cartoonists, but sometimes other visual artists, present their work as projections and then they read along to the visuals or they tell a story with visuals.
SPEAKER_01It's it's it's basically visual storytelling with uh projections. It's called carousel because I started it when I was photographing my comics on uh 35 millimeter slides and using the carousel uh slide projector. Uh I outlasted the company that made the carousel slide projector. Well, Kodak is around, but they don't make the projectors anymore. Um but I like it better now that it's it's an archival name. But I started doing these shows. I met a lot of artists in the mid-90s, early 90s who were doing slideshows in one form or another.
SPEAKER_01Uh musicians who were doing uh film strips like Brian DeWan, um fine artists who were also making like stick figure animation with slides like Jim Torok, um, and many other people. I'm gonna forget names, but I just knew a lot of people who were doing performance, which was another medium I was really interested in. I like the mediums where there's no money. Comics has turned out okay for me, but I still find theater a beyond me in terms of uh how does this how do you how do you sustain this um sustain this world?
SPEAKER_01Aaron Ross Powell The great thing about the show, I've been doing it, I started calling it carousel in 1997. I actually did my first cartoon slideshows around 1990, almost around the same time I started making comics for print, I started uh doing them as slideshows, which uh was the most interesting thing I was doing in theater, so I kept doing that. What's great about it now is I started working with different artists. I would cajole my cartooning friends to make slides, which is a very expensive process back in the day.
SPEAKER_01Um, and I knew a lot of interesting people. I've lived in New York since I went to school in the 80s, and there's no shortage of great artists here. So I was always able to bring in new people into the show. By 2000, I was doing carousel pretty regularly. And then within a few years, people started using PowerPoint, and just the entry level had gone down so far. You can ask pretty much any cartoonist, and if they're comfortable enough to be on stage, they're happy to do a slideshow.
SPEAKER_01Um I love doing performances. I'm gonna pull an old cut, but uh Windsor McKay, one of the earliest comic strip artists, was doing vaudeville shows in 1905 or 1910. And he was famous for his comic strip Little Nemo, but he was also doing chalk talks where people would draw live on stage. He was making animations that he would like stand on stage next to and talk to the animations, and the animation of his dinosaur would like react to him as if he was a trained lion.
SPEAKER_01And uh I've always been interested in that intersection. So Carousel started out as a way for me to make um slideshows of my comics and I would do them as readings, but people have come in with lots of different ways. I will sometimes have musicians come in and I'll do live drawing while they're playing an instrument, so we'll project the drawings. I'll find out different ways to sort of incorporate visuals into performance. And the show has had lots of different kinds of performers in it. We usually go back to comics, but I do like it when the show can incorporate other forms.
SPEAKER_01But the novelty of being in front of an audience and reading your comics is uh incredible. Like to actually get a response, whether it's a gasp or a laugh or dead silence from an audience is very interesting and is always exciting. So I love that as a format. And at this point, comics readings using keynote or PowerPoint are very prevalent. And it's great. It's a great way to promote people's books. So lots of people are doing it. The same way that I've seen comics kind of grow up from the 80s, like as Mouse came out, and then there was the explosion of graphic novels, there's now there's actually an explosion of people doing like visual theater with comics that's just amazing.
SPEAKER_00It's great. You also teach. Um do you have any uh just general advice that you offer to uh young illustrators or artists or people who are trying to find their way in the world? Sometimes people, you know, with some talent and it's uh what what am I gonna put this toward and uh how am I gonna eat while I'm doing it?
SPEAKER_01Right. Right. Well, these are these are questions we do struggle with. And I it's a difficult time right now, but I think artists will find a way. Um and I was very lucky. I arrived in New York when there were a lot of opportunities for me, but I also realized that I also just did as many things as I was interested in. I did have a day job, I mean, uh like I say, part-time day job in the arts, working with Raw. But I mean, I could tell the story.
SPEAKER_01I got a day job with a small publishing house. I was making my own work on the side, I was doing theater projects, and actually through my theater projects, I ended up connecting with folks who were doing TV, which got me some work on the daily show through an amazing sequence of events. So I guess my point is whatever you're making, whatever you're passionate about, and this is something that we talk about a lot at Parsons, which is where I teach, it's great to have work that you believe in that you want to put out in the world. The stuff you're passionate about is what people are going to notice.
SPEAKER_01I found that for myself. Whatever you're making, whether it's comics or or any kind of art form, if you can find a balance between paying the rent and doing your work on the side, I even sometimes will just spend 15 minutes a day working on a passion project. I have a couple of things that have been in the works for over a decade that I would love to go back to. And I do, I do like dip into them and revisit them in my time. But if you can find a way to set aside some time in your week, or like I say, short period of time in the morning to work on your own projects, it's revitalizing.
SPEAKER_01It makes you feel like you're still in the game, and you can also go on with the rest of your life and sort of juggle things. I'm very comfortable going from thing to thing. That's my nature, and that that's how I did it. Now, there are people who go to art school and say, I'm going to be a children's book author, and they figure out a way to do it. That has not been my experience, where you like have a goal and you set to it. If you looked at my path, it's very disparate, but there's lots of connections. People I met in one world reconnecting with me in another, and I've always found that one thing feeds off another emotionally and uh spiritually, but also um like physically.
SPEAKER_01Like people see your work in different ways. So if I could give someone specific advice, uh I would. But it's just a general suggestion, I would be like f keep making what you love.
SPEAKER_00Mob, this has been a pleasure. Thank you so much for coming on and spending some time talking about all this.
SPEAKER_01Oh, you're very welcome. Thank you.
SPEAKER_00With NYC is a project of The City Reporter, a nonprofit newsroom serving the people of New York. I'm Harry Siegel, the City Reporter's editorial director for audio. This episode was engineered by Noah Smith and hosted by me. The podcast received support from the Charles H. Revson Foundation, from Jamie Rubin, and from PNT Knitwear, an independent bookstore, cafe, and event space on Mohammed's Lower East Side with the podcast studio that can be freely reserved for community use. A special thank you to our guest, R. Sikoriak, whose new book, Declaration Slash, Emancipation Illustrated, is available now.
SPEAKER_00And thank you, listener, for making it this far. Be this, be that, also a little of the other, and we'll be back soon with more. You clearly have uh a lot of eye. I'm curious, and an ability to connect things that make sense to uh some other people in interesting ways, which is to me a pleasure. I always say with journalism, the thing we're supposed to be doing, putting out new information, and that can be new facts, it can be the two things connect in a way you haven't thought of before.
SPEAKER_00In my brain, I am constantly reading a newspaper story and like the punchline to an old fireside is showing up, and a song from 1973, which a little before I was born, starts playing in my head, and the things really connect. I'm struggling with the fact that there's not a word for when things next to each other on the internet, just in your feed, are actually in conversation with one another. The New York Times just had headlines. One of them was uh AI investment overloads entire rest of economy. And then right below that was uh, you know, gross grocery prices breaking people.
SPEAKER_00And they were two totally separate stories. They were just next to each other in a chronological feed. And you're like, hmm. So that's a whole word salad, but I am just interested how you think about AI and as you're synthesizing making these connections, finding uh parts of our founding documents and like the uh the appropriate Ziggy image to put next to it, uh how you think about machines that are simulating and doing weirdly similar things in some ways, and also just sort of uh appropriating human creativity as it's been recorded to this point for profit.
SPEAKER_01Right.
SPEAKER_00Aaron Ross Powell Not to tip my own handy.
SPEAKER_01Well that's I mean, we you probably should have just asked that question at the beginning, and we could have talked about this for an hour. Uh I I mean that's that's a good question. Um in the last year, I've thought a lot about what I do, and maybe how what I do might be mistaken for something that's just generating the stuff randomly. I feel like I've not really articulated this yet, but I'll try. What we've seen from people using AI to to generate material, to generate simulations of art, whatever you want to call it.
SPEAKER_01What is important in those contexts is someone who knows what to combine and what to ask for. I'm not saying whether the result is good, but the result is not going to be good if the question isn't good. So I've always tried to ask the right questions and to figure out for myself how these things fit together. Also, maybe another thing that might separate me from AI. I hope there's more than one thing, but one thing that might separate what I do from what AI might generate is that I'm using my own brain to consider what pieces to combine.
SPEAKER_01I'm taking the time to consider what these things mean together. If what I come up with isn't what you would come up with, that's fine. I think anyone who wanted to spend three years making this book and use the same conceit where it's like it's a different artist for every page, uh, I think they could come up with an entirely different book. And I would love to see that book. And I for myself, the process of making is the process of thinking and the process of drawing is what I do.
SPEAKER_01It's not just coming up with the idea. I have to I have to generate it for it to make sense to me, and I have to generate it for me to understand it. I'm not sure I would understand this book if I just had a machine make it for me. This is a longer conversation.
As his first career retrospective opens at the Bronx Documentary Center, photographer and filmmaker Harvey Wang sat down with The City Reporter's Harry Siegel to discuss capturing an ever-vanishing city, what it’s like...
Joel Feingold, the researcher who worked with the late historian Mike Wallace on the final two books of his epic Gotham trilogy, including the newly published Gotham at War, visits Lit NYC to talk with Harry Siegel...
New York Times obituarist Sam Roberts talks with Harry Siegel about his new book, Are They Dead Yet, writing about the dead on deadline, and much more.
When a white man shot four Black teens inside a subway car before disappearing into a tunnel just before Christmas Eve in 1984, young reporter Jon Kalish was assigned to the story by NPR. When Bernhard Goetz turned...