Dans cet épisode, je te propose une histoire en espagnol facile autour d'un sujet d'actualité: la canicule en France. À travers un récit accessible aux débutants confirmés et aux faux débutants, tu enrichiras ton vocabulaire pour parler de la météo en espagnol, des vagues de chaleur et du changement climatique, tout en améliorant ta compréhension orale. Pourquoi la chaleur semble-t-elle parfois plus difficile à supporter en France qu'en Espagne? Que pourrait-on apprendre des habitudes espagnoles pour mieux vivre les étés de demain? 📚 Envie d'aller plus loin ?Les inscriptions sont ouvertes pour Español Sorprendente, mon programme de lecture accompagnée en espagnol (niveau A2-B1), qui débute le 21 septembre. Toutes les informations sont disponibles sur sicomprendo.net et ici: https://www.sicomprendo.net/sorprendente/ ✅ La NEWSLETTER (pour recevoir toutes les infos sur le challenge): https://www.sicomprendo.net/newsletter/ ✅ (COURS D'ESPAGNOL EN LIGNE) Les programmes pour apprendre l'espagnol avec moi: https://www.sicomprendo.net/offres/ ✅ (MON LIVRE DE VOCABULAIRE): https://www.deboecksuperieur.com/livre/9782807364714-vocabulaire-espagnol-a1-a2-en-1000-mots-200-cartes-mentales-et-en-audio-avec ✅ (COMPTE INSTAGRAM): https://www.instagram.com/paloma.sicomprendo/ ✅ (PAGE FACEBOOK): https://www.facebook.com/profile.php?... Ce Podcast pour Apprendre l'Espagnol s'adresse aux Débutants et Faux-débutants Francophones qui veulent Apprendre à Parler Espagnol avec une Méthode Immersive et Naturelle pour un projet d'Expatriation, pour prendre la Retraite en Espagne, Communiquer avec leur famille ou tout simplement pour le Plaisir d'Apprendre une nouvelle langue. Auteur - Compositeur de la musique du podcast: Guy Berrier
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
Speaker 2Bienvenido a Si Comprendo Debutant. Si quieres aprender o relevar las bases del español para tus viajes, tus estudios, para preparar tu espacio de creación al sol o simplemente para el placer de aprender una nueva lengua, estás en el lugar correcto. Me llamo Paloma, soy profesora certificada y creadora de la Escuela de Español en línea Si Comprendo y aquí te ayudaré a entender mejor el español para hablarlo mejor.¡
Speaker 2Hola Caracola!¿ Qué tal estás? Vuelvo al podcast para un último episodio antes de la pausa de verano. Hesité entre varios temas para cerrar la temporada, pero finalmente la actualidad se impuso. Así que decidí empezar con un tema que seguramente te hablará. La ola de calor que la Francia ha conocido estos últimos días. En Alsace, te aseguro que hemos vivido el infierno. Y eso me inspiró este episodio en el que te voy a contar una pequeña historia, siempre en español, comprensible, ideal para los emprendedores confirmados y falsos emprendedores que quieren ponerse el español en las orejas.
Speaker 2En español, interesante para aprender el vocabulario en contexto y aprender a utilizar la gramática de manera intuitiva. Tú conoces la aproximación que utilizo en Si comprendo, mi escuela de español en línea. Entonces, vamos para el último episodio de la temporada que empieza en 3, 2, 1. En Francia hubo una ola de calor muy fuerte la semana pasada. En Francia hubo.
Speaker 2Y ahí hubo una ola de calor. Una ola de calor muy fuerte. Las temperaturas llegaron a los 40 grados. Llegaron a los 40 grados. Eso en Francia es muy raro. Es rarísimo. Muchas escuelas y guarderías cerraron. Una guardería settingesh. Las guarderías cerraron. No estaban abiertas. No estaban abiertas. Cerraron. La gente se refugió.
Speaker 2Se quedó en sus casas. Todos pasamos mucho calor también por la noche porque no refrescaba nada. Y yo, que vengo de Castilla-La Mancha... una región donde tenemos fácilmente temperaturas de 35 grados durante junio, julio y agosto, tuve la sensación de que el calor aquí en Alsacia era más difícil de soportar que donde yo viví 23 años, en Ciudad Real,
Speaker 2en Castilla-La Mancha. La primera razón es porque en Alsacia las casas retienen el calor, conservan el calor. En mi región las casas son frescas, son auténticos bunkers contra el calor. Además, casi todo el mundo tiene aire acondicionado o varios ventiladores en casa. Los lugares de ocio como los cines, los
Speaker 2centros comerciales, los teatros, también siempre tienen el aire acondicionado a tope. siempre lo tienen muy fuerte. Y la segunda razón es que los horarios en España están completamente adaptados al calor. Ya sabes que si conoces España en verano, la vida se hace entre 8 y 12, como mucho hasta la 1 de la tarde. A partir de las 2, la gente sale poco.
Speaker 2La gente no sale en general entre las 2 y las 8 de la tarde, excepto los trabajadores. Y la vida social se hace cuando se va el sol. En verano la gente se acuesta más tarde, se va a dormir más tarde. También los niños.¿ Quién puede? Se echa la siesta.¿ Quién puede? No todo el mundo se echa la siesta. Y en algunas ciudades las piscinas son gratis en verano. En cambio,
Speaker 2es verdad que las escuelas, los institutos, los centros escolares no están adaptados al calor ni en Francia ni en España. En España las clases terminan a mediados de junio. Pero en España nunca hay clase después de las dos y media o tres de la tarde. Es muy raro. Los exámenes también son antes. Hace ya 13 años que vivo en Alsacia y he visto cómo los veranos han evolucionado a peor.
Speaker 2Los veranos son peores que hace 13 años. Antes era habitual tener veranos frescos, incluso lluviosos, con lluvia. La temperatura rara vez era superior a 32 grados. En poco más de 10 años las temperaturas han subido, han aumentado. Las olas de calor duran más, llueve menos y también hay muchos más mosquitos. Después de esta última ola de calor, comencé a preguntarme.¿
Speaker 2Viviremos en Alsacia algún día como se vive en España?¿ Se vivirá algún día en Alsacia al ritmo español? Y bueno, quizás esta pregunta te hace reír, pero creo que es una pregunta interesante y urgente. A pesar de las temperaturas tan peligrosas, muchas escuelas permitieron las clases y también permitieron fiestas de fin de curso. Algunos conciertos y otros eventos
Speaker 2sociales en espacios cerrados, sin aire acondicionado, fueron mantenidos. El cambio climático nos obliga a preguntarnos si será necesario anticipar el final de curso y los exámenes oficiales como el BBE o el BAC.¿ Habrá ayudas para instalar aire acondicionado?¿ Se ajustarán los horarios infantiles? No solo en las escuelas,
Speaker 2sino en general.¿ Podrán los niños salir a la calle más tarde de las ocho? como en España? Hace poco escuchaba el podcast de Hugo de Kript y dijo una frase que me impactó. Francia debe comenzar a anticipar las olas de calor y no solo limitarse a gestionarlas como una crisis puntual.¿ Y tú?¿ Cómo lo ves?¿ Crees que Francia está preparada para afrontar las futuras olas de calor?¿
Speaker 2Te gustaría vivir con el ritmo español en Francia? te invito a dejar un comentario sobre tu aplicación de podcast favorita para practicar y al paso, aprovecha para dejar 5 estrellas bellas a este podcast y eso me va a dar la voluntad de retomar los episodios hacia la mitad de la tarde como de habitado. Antes de quitarme, te propongo que mantengas activamente estas tres palabras. La ola de calor La canicule La ola de calor Pasar calor Avoir chaud Nous avons très chaud Pasamos mucho calor Y último, refrescar
Speaker 2Y ya está, llegamos a la fin de este episodio y a la fin de esta sesión que ha sido, te lo juro, bastante intensa para mí desde un punto de vista creativo. Pero siempre me gusta tanto crear podcast. Entonces nos vemos pronto. Vers la minute avec quelques modifications, je t'en parlerai. J'en profite également pour te rappeler que si tu invites te lancer le défi de lire ton
Speaker 2premier livre en español avec moi, le programme Español Sorprendente va t'intéresser. Du 21 septembre au 4 décembre, je t'accompagne pendant 8 sessions pour finir le livre 20 curiosidades, historias sorprendentes de los hispanohablantes y de su cultura. C'est un livre facile à trouver, ça coûte moins de 30 euros, et tu peux te le faire livrer dans le monde entier. Esta formación, Español Surprendente, es perfecta para las personas que sienten el necesito de consolidar las bases, pero que no quieren tomar todo de cero
Speaker 2con un viejo manual y cursos en los que no hablas suficientemente. Aquí, seremos un pequeño grupo y vas a practicar todos los puntos de gramática que te molestan, como el serestar, el pasado... los pronunciamientos COD, COI y compañía, pero a través de pequeñas historias acompañadas de ejercicios, además de otras recursos que he creado para ayudarte a no descansar y ir al final de tu lectura. Verás, va a ser súper motivante. También voy a corregir personalmente tus producciones orales y te irás con un análisis personal para
Speaker 2que sepas exactamente cuáles son tus prioridades para continuar a progresar en español después de la formación. A l'heure actuelle, il ne reste que trois places dans les groupes du mardi à 14h30 heure de Paris, alors pour réserver la tienne, je te laisse les liens dans les notes du podcast et aussi sur mon site si comprendo.net. Et si toi tu as plutôt envie de reprendre les bases de cero, je te confirme bien qu'il y aura une nouvelle édition de Hola Caracola A1 entre septembre et décembre de cette année. Pour ne pas manquer la période d'inscription, abonne-toi à la newsletter. Yo te preparo también una sorpresa para la reprisa del podcast,
Speaker 2pero eso te lo hablaré en algunas semanas. Ahora, profita de tu verano. Gracias por acompañarme en esta nueva sesión del podcast. Y te digo hasta muy pronto para nuevas aventuras en el sol. Y eso es todo. Si este podcast es útil para ti, la mejor manera de apoyarlo es dejar un comentario positivo en Apple Podcasts y compartirlo con otros apasionados del español. Y recuerda, si esta año tú decides hablar español, podemos caminar un buen camino juntos.
Speaker 2Para saber más sobre mis programas, visita sicomprendo.net Cuídate y hasta pronto.
Offre du 16 au 22 novembre 2026: Formation en autonomie "Espagnol pour voyager", 21 jours pour apprendre à te debrouiller en espagnol et profiter pleinement de tes rencontres en Espagne ou en Amérique latine, sans...
Comment apprendre l'espagnol quand on manque de temps et de motivation? Dans cet épisode, je partage les 5 principes que j'applique pour apprendre l'italien en autonomie malgré un quotidien bien rempli. Des conseils...
Pourquoi est-il devenu si difficile de se loger dans certaines villes espagnoles? Quel rôle jouent les appartements touristiques, la spéculation immobilière et les investissements étrangers? Et surtout, quel est notre...
Dans cet épisode, je vous emmène avec moi dans un week-end entre amis… et dans une liste de courses qui m’a fait réaliser à quel point nos habitudes alimentaires et notre façon de nous organiser peuvent être...