Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Tradition Café

Tradition Café artwork

Leaving Israel: Moving Abroad, Adapting to New Cultures & Finding Home

Nov 17, 202646 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

Send us Fan Mail At 30, Yosef Peretz left Israel with a one-way ticket, leaving behind his career, family, and the Jerusalem he had always known. What makes someone decide to start over in another country? And how do you adapt to a new culture without losing your identity? Born in Israel to Jewish Moroccan parents, Yosef grew up surrounded by French, Hebrew, Spanish, and traditions shaped by generations of migration. He traces his family's roots back to Spain, their life in Morocco, and their eventual move to Israel. Yosef shares how political, religious, and social changes in Jerusalem influenced his decision to leave in 1999, including a devastating bombing beneath his office building. His journey took him to New York, South Carolina, Los Angeles, and eventually San Francisco, where he began building a new life. Along the way, he discovered that moving abroad involves more than learning a language or finding somewhere to live. From Israeli directness to American social customs, he reflects on cultural differences, unfamiliar expectations, and the conscious decision to embrace a new society rather than recreate the one he left behind. He also shares the remarkable story of meeting his late wife, Marta, whose Palestinian family connections initially created tension between them. What began as an uneasy introduction eventually became friendship, love, and a multicultural family. Years later, they moved with their four sons to Valencia, Spain, beginning another chapter of life abroad. Through it all, Yosef explores the relationship between migration, heritage, belonging, and the places we choose to call home. In this episode: Leaving Israel and starting over in America Jewish Moroccan heritage and generations of migration Language, traditions, and identity across cultures Adjusting to American communication and social customs Finding love across cultural and political differences Raising a multicultural family and moving to Spain Choosing where - and how - to make a home As Yosef puts it, "I brought with me my identity, you know. Nothing can take that away from me." Tradition Café - Many Voices, One Table. Explore more stories: https://www.traditioncafe.com Support Tradition Café: https://www.buzzsprout.com/2465642/support Support the show Thank you for listening to Tradition Café. Visit www.traditioncafe.com for blog posts, news, and links, and follow us on Facebook, Instagram, and YouTube for videos and updates. Video Episodes on YouTube @Tradition_Cafe Facebook: facebook.com/TraditionCafe Instagram: @tradition_cafe BlueSky ‪@traditioncafe.bsky.social‬

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Transcript

From the show. Tap a time to play from there.

YosefMy take was I'm gonna come here and try. First of all, when I moved here, I didn't know if I'm moving for three days, three weeks, three months, three years. So, but my take was if I'm moving countries and I'm moving because there's aspects of political, cultural, religious, and social aspects in Israel that I don't like. I'm not gonna adopt them all here wholesale, you know.

AnaHey friends, welcome back to Tradition Cafe. I'm Ana, I'm your host. Come on in, I hope you brought your favorite beverage. Have a seat, scoot on up to the table, I want you to meet Josef Peretz. He is an attorney in San Francisco, California, and he was born and raised in Israel, and he is of Moroccan descent, moved to the United States. We are going to talk about the emotional journey of living in multiple places, many different cultures, acclimating yourself to them, and it's gonna be a really good conversation.

AnaSo let's have a talk with Yosef. Thanks. Enjoy.

YosefYeah, yeah. I am Joseph Perrots. I live in San Francisco for the last uh since 2000. That's easy. 26 years, I suppose. I am a family guy. I have four kids. I'm a widow. My wife passed away six years ago. I see myself as American, but American in that I'm a U.S. citizen and that's my home.

YosefThis is my home. You know, American interpreted in so many ways. But I have a complex heritage, you know. I grew up and spend my formative years plus in Israel, meaning I was born in Israel and I moved here when I was 30. So it's not like I moved here when I was super young. So I'm rooted in that space. One thing, I'm a die-hard optimist to a fault. I think that's a really defining character of mine.

AnaWhat was your childhood like in Israel?

YosefWhat was my childhood like? So my parents grew up, were born and moved to Israel when they were 20 from Morocco. So my heritage is Jewish Moroccan. I supposed for the last 500 years or so since Jews got kicked out of Spain in around 1492.

AnaYeah. Yeah.

YosefSo my family probably goes back to that time. I'm fairly certain that my roots' roots are in Spain in some fashion. There was forced immigration or Jews refugees moving out to different directions. Easiest and biggest community was North Africa, you know, because it's close, super close.

AnaThere was a fairly sizable Jewish community in Morocco for quite a while, yes? And then there was some kind of mass exodus. Is that when you like in the 40s to 60s or something in there?

YosefYes. So what happened? There was a very dominant and successful Jewish community in Morocco. About 300,000 Jews lived there at the turn of the century. So that's a significant amount. And they were very influential in their communities, lots of wealthy uh individuals connected to the regime, to the king, and so forth. And then by that time, Morocco was split, turn of the century, it was split between Spain that controlled the northern part, and France that controlled the midsection to the south of Morocco.

YosefAnd then in 1956, Morocco gained its independence. And this is where the tide had turned for the Jews. It became more and more uncomfortable for Jews to be there, you know. And then that coincided with the uh formation of the State of Israel in 1948. Pretty close. So there was a massive exile out of the 300 and so thousand Jews, I think the community now is less than 3,000. So it's minimal.

AnaWas there kind of like a not an uprising, but was there a turning point of maybe violence?

YosefI don't think, I mean, there was violence for sure. For example, my uncle, my dad's brother, who passed away, but uh when he was a child, and that was around that time, he was attacked by a Muslim who stuck you know a broken bottle into his eye and became Yeah. Yeah.

AnaMy God, ouch.

YosefYeah, out of nowhere. Um so but I don't think there was some organized effort to force out the Jews. I think it was more localized. And in general, if I make some very general stereotypes, the Moroccan people are very moderate in the Muslim world, in my opinion. And in general, they're very chill. Moderate in what manner politics, the form of Islam over there is very moderate.

YosefIt's more modern than you can find in other parts of the Arab world, you know. If you compare it, for example, to Saudi Arabia or Yemen or the Middle Eastern Arab world, the Maghreb, which is North Africa, is more chill, if I can put it this way. More accepting, less traditional, open to influences, you know. France is a huge influence on Morocco. For example, my uh family, my dad's family was from a little town in the Spanish controlled area, and their first language was Ladino, which is a Jewish dialect of Spanish.

YosefIt's a broken dialect. Yeah.

AnaOh, that's so interesting. Did he grow up speaking that?

YosefYep. He grew up speaking that, and that was their first language, it wasn't Arabic and it wasn't Hebrew or anything else, or Spanish. It's equivalent to that, folks who knows a little bit about the Jews, is Yiddish, which is the Jewish slash German language practiced in Germany, mostly Germany, and now amongst the Orthodox Jews of Ashkenazi origin until to date.

YosefI mean, you have all these communities in Brooklyn that they all speak Yiddish as their first language. Ladino was not as dominant as Yiddish amongst the Jewish community, but it was practiced. And then my mom's side, she grew up in Robat, which is currently the capital of Morocco, which was it still is very modern, and the Jewish community there spoke French as their first language.

AnaHow many languages do you speak?

YosefSpanish, French, English, Hebrew, that's four, and change. Arabic. I dabble in Arabic.

AnaWhat language did your parents speak at home growing up?

YosefDid they switch a mix? A mix of all. Um when I was born I'm the oldest. So when I was born, they were barely in Israel for like four or five years, you know. As a child, they mostly spoke French. That's how I speak French. But then as they had more and more kids, it's the four of us all together, Hebrew became more and more dominant. And when they didn't want us to understand, they spoke Spanish. Very typical. Very typical immigrant parents, you know.

AnaOh, yes.

YosefVery typical. So uh that's how I uh learned languages, you know.

AnaAnd uh why did you move to the US? When did that happen?

YosefThat happened in November '99. It was a combination of, oh, as we say, confluence of many uh factors. I'd say primarily, I lived in Jerusalem for my whole life, 30 years. That's a long time. And Jerusalem became more and more and more religious and more and more and more conservative, and more and more divisive, you know, throughout the 90s.

YosefUm and talking about not only about the relationship between Palestinians and Israelis or Jews, but also within the Jewish community, all these fractures that we see now between right-wing extremists to lefties or more moderate, between liberals and conservative, between religious and non-religious Jews, it all started even before that. It's a process that started probably in my opinion since the eighties.

YosefBy then late nineties, I think it became very uncomfortable for liberal, secular Jews to live in Jerusalem.

AnaThat seems pretty rapid, just ten years, ten, fifteen years. It just changed that much to where it became uncomfortable to be there.

YosefYes. I mean, you know, again, as I said, it was a confluence. The 1986 was the first uh intifada, nineteen eighty-seven, which was the big break of the relationship between Palestinians and Jews. So that's one thing which created an immediate impact, uh lots of political and unrest, uh you know, I'm saying it in a sanitized way, wars, battles, deaths from both sides.

YosefSo that's one aspect of it. The other aspect was the relationships amongst the Jews, between secular Jews and religious Jews. What happened in other countries is that the more traditional conservative religious crowds or population multiplies in a rapid rate, you know, and it becomes a numbers game. And I think by the late 90s, Jerusalem became more conservative and more religious. And Jerusalem is the cosmos of Israel, and what happens in Jerusalem later is reflected in the entire country, you know, it's kind of interesting.

YosefSo what happened in the 90s in Jerusalem is happening now in all communities across the country. And I saw it coming in a way, and I'm like, I don't want to wait until you know it's like the frog in uh, you know, glass of water, that water boil starts boiling, and the frog doesn't know it until the frog is cooked, you know.

AnaOh god. So, um, but uh you said you saw it coming, and then you had to go into the army, correct?

YosefYeah, you know, I joined the army in '87, and I was there until in 1990. And that was six months after I started my service there at first into Fada. So to give you an idea of what how was life, I lived in, I lived, we lived then back in the days, in one of the north neighborhoods of Jerusalem, which from a legal formal standpoint, it was the occupied territories, but it was still part of Jerusalem.

YosefBut back then it wasn't even an issue because as a teenager we would go to the adjacent Arab-Palestinian communities with no fear, no issues. We'd go shop there, hang out as kids. Hang out. No borders, no walls, no nothing.

AnaDid you have friends on both sides then?

YosefNo. The communities were even divided back then. You know, there was no mix, very early. Only in service industry, you know. You go to a hospital, you may have an Arab doctor or a Jewish doctor. Gotcha. But not daily life. Well, however, there was a lot more interaction and commerce. As I said, as a child, as a 15, 16 years old, we would go in the evening to the neighboring Arab Palestinian village and have fun, buy coffee, buy food.

YosefThey had like uh watermelon shacks all over. Watermelon. Yeah, you wouldn't have to be. Hey you would eat the entire In the side of the world, you still have them in, I don't know if you still have them in Israel, but you have them in Spain, which is interesting. And you go and get like a fresh watermelon and hang out. So in 87, this all stopped. Immediate screech, no interactions.

YosefSo that was uh a big change in the um Palestinian Jewish relationship, at least from a perspective of a non-very political individual. Right.

AnaUm, but that had to have also not just a political effect or uh that had to have kind of like an emotional or a pressure on the society, on the psyche of both sides. I mean, uh for it to all of a sudden stop.

YosefIt does, yeah. I mean, I agree. It has, of course, it has impact on your psyche. Of course, you know, it's it's a very obviously it's a different culture, to say the least, but I think up until that point there was some illusion of life being harmonious or people living in some sort of harmony, and to me, it was just to me at least, it was okay, there's not gonna be any harmony.

YosefThe the conflict existed before that, but everyone was playing somewhat nicely in the sandbox, which is uh that area of the state of Israel or or that area of the world. After that, it was clear, you know, there's us and you and them. It was violent on both sides. You know, you wouldn't go to Arab villages anymore. There are borders, there are checkpoints, there are terror attacks, there are wars, conflicts, people dying in much larger numbers.

YosefYou have to be careful. That's again one aspect. The other aspect of it is that, as I said, the relationship between secular and religious Jews or conservatives and liberals was shifting. And it's of course it's a process, and it's not like in the 80s when I was 12 year olds old, I would I run statistics of religious versus non-Jerusalem. Um but you see it coming, you see more and more and more neighborhoods becoming more religious, more and more or less and less establishments open on Shabbat on the weekend because it's the holy day for the Jews.

YosefAnd by the late 90s, it was prevalent, in my opinion, that the secular Jews in Jerusalem are a minority. That was the point when they became a minority. Now it's a small minority, and now I'd say 80% of the city, of the Jewish part of the city, let's put it this way, are religious. Back then maybe it was half and half. I'm just giving out numbers. And it became uncomfortable. And I remember, for example, late 90s, I have this rinky-dinky card card, and I had like a political sticker on my car.

YosefNothing offensive, you know, like supporting uh political party, which was a liberal political party. And then one day somebody either s spat on it or threw on it, or you know, because it was in uh I parked it in a somewhat, you know, orthodox area. And that was a bad sign, one of many. So that's the second thing. The third element to it was more personal in that there was a terror attack downtown Jerusalem.

YosefI worked by then, '99, I'm an attorney in Israel practicing for a small firm and successful in what I was doing. It was, I think, three o'clock in the afternoon. There was a suicide bomber bombing himself immediately under my building. And not only my building, but it was, I was my office was on the third floor, so it wasn't high up. And it's downtown Jerusalem. It was like immediately under my window.

YosefI was not at the office then.

AnaOh God, thank God.

YosefYeah, I was not there because I was in court for whatever reason. Usually courts are in the morning, and for whatever reason I had a court hearing in the afternoon, which was unusual. And I come back, and I think during that terror attack there were about I think almost 30 people died.

AnaOh my god.

YosefAnd so I come back to my I couldn't get in my office. Physically couldn't get it. The whole area was closed out. And then the next day I go back to my office and my window is shattered, and my desk, like here, was like in my office now, was was by the window, and pieces of glass punctured my desk and flesh.

AnaOh wow.

YosefAnd if I was there, my office, I was deep at my desk. I mean, what else would I do?

AnaYeah.

YosefSo that was uh, you know, I didn't want to be lucky again.

AnaUm so I mean, it became kind of like a live somewhere else or die here.

YosefI was in my twenties, and I had to make a decision. Am I signing up for something for the rest of my life? At least that's what I saw. Then it became more real because you know, I had to sell my stuff, whatever possession, give up my apartment, and it became more and more real.

AnaSo, I mean, in an essence, you left your childhood back there, but what did you bring with you? Did you bring anything cultural with you? Do you still celebrate some of the same holidays or bring traditions with you? Pack those in your bag?

YosefNothing can take that away from me. So that's what I brought. I am not a hugely practicing Jew. I'm an atheist, but culturally I definitely see myself a mix. I wouldn't say Jewish. I'm not, you know, my kids, my wife passed away, we know that. She was um Greek Orthodox from Syrian Mexican descent. So it's uh it's a mix. So I wouldn't say, I mean, I observe some of the religious practices, you know.

YosefSome of the things are ingrained in me, you know, you you your childhood food, you like it or you hate it, but you know, it's it's a it's it's either or, so you know.

AnaYeah.

YosefI love salads, you know. Every meal for me involved a salad, and I even researched it once, and Israeli cuisine is one of the only, if only cuisine that you are to eat salad all three meals, meaning breakfast, lunch, and dinner.

AnaSo, do you do what do you miss most? Do you think about that?

YosefAnd in Israel?

AnaYeah.

YosefOf course, my family. I'm very close, still very close to my family, so of course I miss them. What do I miss most? I think a couple things. I think Israeli cuisine is exquisite. I mean, I have a sophisticated palate after traveling for many, many years appreciating different cuisines. I think because it's a it's a fusion between, first of all, Arab, uh, Palestinian and Jewish traditions. Second, you know, it's a young country, and Jews came to Israel from all sorts of different countries.

YosefAnd it all fused to a cuisine with people that have high awareness to food. So it's a very sophisticated, interesting palette and cuisine, you know. Some are better than others, you know.

AnaWhat did you have mostly at home? What your mom and dad?

YosefDid they cook mostly Moroccan food? My mom would generally cook Jewish Moroccan, which is very similar to learning after visiting Morocco and also having friends that are Muslim Moroccans. It's it that the cuisines are very similar. It's so funny. Like dishes that we would have during the Jewish holidays, Muslim Moroccans eat on festive events. So it's kind of interesting. You know, we all think it's very unique. There's some Unique dishes, I'm sure.

YosefSo we grew up on m um Moroccan. It was a hundred percent Moroccan when I was born and raised, but then with time, you know, my parents also adopted, you know, dishes, cuisines from everyone. I mean, you know. Yeah. American.

AnaDo you know how to cook what's that? American culture?

YosefIt's very dominant in Israel too.

AnaI mean uh Oh, how so? Tell me about that. Same thing.

YosefYou know, um oh Israelis uh American culture is it's we don't realize how American or US culture is so dominant in the world. I mean, it's not just about uh, you know, the dollar being strong or us setting the tone. I mean, but culturally, the American culture is very dominant.

AnaDo you think it's because of the influence of pop music or movies?

YosefYeah, I think uh Hollywood or American culture is super dominant. And you know, Hollywood or American movies are very dominant in the world. I mean, if there's an opening movie, it's not gonna just open in Seattle and San Francisco and LA. It's gonna open also in Bangkok, Tokyo, Jerusalem, Paris, uh, you know, small Valencia town in Spain. And I think all these values and cultural aspects fuse through the movies.

YosefI mean, it's what we are, you know.

AnaSo when you left Israel and you came to the United States, what was the most shocking difference for you? The biggest difference for you culturally?

YosefI mean, I was well traveled by then too, and I was fairly familiar with American culture when I came here. I mean, I chose it. I chose to move here, so uh it was an informed decision. You know, Israeli culture is very direct, very direct. American culture, not so. More in the East Coast, less as you move west.

AnaAbsolutely. Absolutely.

YosefThat's a big change. And many, many ex-Israelis and Israelis complain. Oh my god, Americans go around, they can never say something directly. It's everyone is smiling to you, it's always, oh, I'm doing well, I'm okay, I'm good. They don't pick up on the cultural differences, it's just the way things are. If you want to accept it and be part of it, please, you're welcome. But if you want to go against the stream, it's just you're gonna have a difficult life because you're not gonna make friends.

AnaYou did you pick do you pick that up rather quickly, no matter where you go in the world, the cultural, the society norms and I think by now, in my late 50s, I do.

YosefBut in my 20s, not so. In my early 30s, not so. Or less, I'd say less. I think it took me a while to not only adjust, but also realize what level of involvement I want to be, or you know, what level of involvement do I want to have in the communities. For example, when I moved to I moved to New York, and through friends of friends, I was invited to a Shabbat dinner in a family that lived in New York, which was very sweet, meaning the gesture and the event.

YosefAnd they lived in the US by then, I think 15 years or so. So a long time. And I joined up to a meal, and the meal was great, but they were basically Israeli implants in the US. For example, to date, I remember that the juices on the table were like Israeli brands. I'm talking about, you know, orange juice or orange nectar. There's plenty of them in the US. But they had the one, the ones from Israel, 15 years into it, and it's a brand that was, I still remember that, wasn't in Israel even when they left.

YosefSo it's not something they picked up when they were children. So it comforted them, they probably kept up with comfort food, you know. I'm not saying it's strong, but to me it was why are you moving 10,000 miles away, going through this very difficult process of learning new culture, new language, new norms without making a real effort adopting it, you know? And I don't think it was obviously it's intentional.

YosefYou just a lot a lot of immigrant communities join and have their enclaves everywhere in the world and in the US, so it's not unusual, you know.

AnaRight, right.

YosefIt takes uh two, three generations for everyone to um assimilate or not. Or keep your identity.

AnaYeah, not my experience. But uh, do you think that maybe they did that for you?

YosefNo, I think it was just the way they did things and they didn't see anything abnormal about it. And there wasn't. It wasn't like there was anything wrong, you know, it's not like they stole that soda. But to me, that was a me you know, a moment to reflect. Hey, do I wanna be part of that or do I wanna make a more effort to change, adopt more acceptable norms in the US, you know?

YosefAnd it's uh it was a somewhat conscious decision. Not you know, it's not like I came up with lists. Today I'm going to learn how to hug people when I meet them, you know.

AnaSo they don't hug in Israel, they hug here.

YosefNo, is that what you're saying? In Israel they hug in a certain way. Like male-to-male hugs are very common, you know.

AnaYeah, just you can't do that here.

YosefYeah, it can't do it. I mean you can, but it's not the same.

AnaYeah, yeah. Well, they they were also living in New York, so they had access to all of these brands and you know, all the comforts of home or whatever. Yeah, they could reach out and feel that uh homeland influence. Yeah. Not so much just my parents in South Dakota. My mom had to petition to the grocery store to get plantains. You know.

YosefYeah, I mean, you know, it's a small country. It's not a big country, you know. Same with Israel. I mean, you can still find you you can find brands in San Francisco, LA for sure. I mean, there's a huge ex-Israeli community in a valley in LA. Very large. So it's easier, I suspect.

AnaWell, when you moved here in 2000, do you feel like there was a big Israeli community here or has it increased?

YosefThere was not. And I made some sort of a conscious decision not to be part of the Israeli community here, and I'm still not. I mean, I do have a couple of Israeli friends, but I didn't reach out to them or seek out only Israeli friends. They're friends of mine because they're friends of mine, because I like them, you know. I think there is more and more a larger community, more particularly ex-Israelis in the Valley, Silicon Valley Peninsula. People, tech, tech is really uh a big industry in Israel, and they all come here more and more in recent years.

AnaWhy do you think that you kept distance from other Israelis?

YosefBecause uh I came here to have a different experience. I decided, and again, this was not so intentional. This is me reflecting 26 years back, hey, what happened with me? It's not like every morning I would get up and say, okay, um, what's my mix of cultures will be today? I think you know, my take was I'm gonna come here and try. First of all, when I moved here, I didn't know if I'm moving for three days, three weeks, three months, three years.

Ana26 years.

YosefYeah. And counting. I didn't know that. I mean, I wasn't I didn't say to anyone I'm moving and I'm never coming back. I did buy a one-way ticket. But my take was if I'm moving countries and I'm moving because there's aspects of political, cultural, religious, and social aspects in Israel that I don't like, I'm not gonna adopt them all here wholesale, you know?

AnaFair enough. Yeah.

YosefI'm gonna pick my community, pick my spot. If I'm going through this effort of changing my life, I better do it the right way.

AnaOkay, so yeah, uh but when you left Israel, the United States is the first place that you lived, or did you move elsewhere before? Okay.

YosefStraight to the US. The intention was US. No.

AnaOkay, gotcha.

YosefHands down, and no ideas or thoughts of moving anywhere else. If I'm doing a move, if I'm making a move, I'm gonna make a big move, not a small move, you know?

AnaSame.

YosefSo yeah. So, like for example, when I was uh they had that dilemma in Israel, becoming a partner or not, I could have moved then to Tel Aviv, which was and still is the business center, the big center, the liberal center of Israel. Okay, that would be a small move. And I considered it for 35 seconds, and I'm like, uh no, no. If I'm moving, I'm moving.

AnaYeah.

YosefI'm moving.

AnaThat's a true traveler. That's uh and you were kind of born into that. I mean, I was as well. You were born from immigrants, yes, who did a travel, you know, a big move. You know, if I'm gonna move, I'm not gonna move, you know, to the east side of no. So yeah, that I I feel like that is much more common with immigrant children because the world is smaller. You grow up looking at as smaller. Yeah.

YosefWell, I think the world is smaller, or also you understand that there's different cultures out there.

AnaI mean, yeah, and that there sure there may be differences between us, but at the end of the day, we all have a lot of similarities.

YosefYeah, exactly. So uh moved to New York, said I'm not gonna live. Then I was housed sitting for a month in Hilton Head, South Carolina.

AnaOh.

YosefWith no intention to ever live there, but was exposed to Southern hospitality and culture and get a confirmation that that's not my thing, you know? What?

AnaHospitality or southern?

YosefOr both.

AnaYou're not hospitable?

YosefI am pretty hospitable. Um, you know, like they still call them plantations.

AnaThey do?

YosefYeah. It's like, where what plantation do you live on? And I'm like, wait a second, wait a second. Uh that's not I mean, and they don't mean, I mean, they mean like a neighborhood or community. Oh, that's what they mean.

AnaI have never heard that.

YosefI mean, I I'll qualify it. You know, my last time at Hilton Head was in 2000.

AnaSo Okay.

YosefI don't know if things have changed ever, but back then, oh, uh, what plantation do you live? Or what plantation which meant what neighborhood or area or community in Hilton Head do you live at? You know?

AnaSo it'd be like saying, uh I live in a Mississippi.

YosefYeah, yeah.

AnaPortrero Plantation.

YosefOr like in LA, where do you live, Santa Monica or you know, West LA or Long Beach or whatnot?

AnaI did not know that.

YosefYeah.

AnaBecause I lived in Mississippi and Memphis for a little while, but I have never heard the plantation thing.

YosefYou know, where did you? I was in a very white community, affluent community in Hilton Head. Very different, maybe, than the community you were in Memphis. I don't know.

AnaUh, in Mississippi, I lived in two below Mississippi. Yeah. So, I mean, it's a very small town, so. But in like a neighborhood that was a golf course type gated thing.

YosefOkay, so it's probably the it was the same. I lived in this I mean, I house that in a posh community there. Yeah. I think it wasn't said with any disparaging, demeaning epithet. It was just that's how we call it, that's all.

AnaThat must be a regional thing then, because I've never heard that area of the South, I mean. That's just so interesting to me. I'm sorry. I didn't mean to go off on a tangent.

YosefThat's but the you know, I was just confronted with it, and I am versed with what had happened in the US, and it was kind of weird to me that uh it's being used in a neutral way, you know. And it's like, hey, yeah, what's your community? What's your plantation, you know?

AnaNeutral to them.

YosefCorrect, yeah. And I, you know, at that point I didn't know if it's a disparaging, you know, well right phrase or not, you know.

AnaRight. So then after that, then you went to LA.

YosefDid not like LA for, you know, first of all, the traffic was driving me crazy. And then I just, as I said, you know, it's so the entertainment industry is so dominant that everyone acts like they're actors in a movie set. And I of course it's not intentional, but it was a little bit much for me. I've learned to love LA or parts of NILA with years. I think I'm softening. Don't forget, I was like, you know, badass Israeli coming from a war zone.

YosefSo to see people smiling and being happy all the time, that was uh or pretending to be happy, that was a bit much for me. So I've changed. It's not just them, it's me as well. And then I landed in San Francisco.

AnaYeah, what brought you to San Francisco?

YosefWhat brought me is the same friend who I was a guest in her apartment in New York, moved to San Francisco. She wanted to move to San Francisco, and she moved in with this badass girl who was also an attorney. They went to law school together, and we all became roommates, and she became my wife.

AnaOh, that's so romantic, so cute.

YosefIsn't that funny?

AnaThat's adorable. I love it.

YosefYeah, yeah. Not then. We were roommates for a year, and my wife was very suspicious of me at the beginning.

AnaOh.

YosefI made Marta because two summers or three summers before that, when Ingrid and Marta were traveling in Europe, Ingrid was supposed to come to visit me in Israel and ask Marta to join.

AnaOh.

YosefAnd you know, Marta is half Arab, so she had some family in Israel, and she said, Oh, why not? And when she came, she was very hostile to me.

AnaOh.

YosefYeah.

AnaOh.

YosefAnd to a point I'm like, Ingrid, what's her problem?

AnaI'm gonna marry that woman.

YosefYeah, what's her problem, you know? Well, it was the whole Jewish-Palestinian conflict. She had family, Palestinian families in Israel, and she was a devout, not Palestinian, but for the Palestinian cause, and every Jewish Israeli is the enemy, you know? And that changed. Nothing changed. Even during that trip, we became friendly. We didn't keep in touch, but and then when I moved to San Francisco, she somewhat agreed to live and be roommates with the three of us.

YosefAnd we were roommates for a year, and then we moved on-ish. And then we met again two or three years later and fell in love.

AnaOh, this is like the most romantic story. And yeah, and you started a family together, and at one point you moved away from San Francisco to Spain.

YosefYes, as a family.

AnaTell me about that change.

YosefFast forward uh 10, 12 years, 2016. My wife is like, 2016, yes, we have four boys at that point. She's like, I wanna move abroad. And I'm like, fine, I don't have a problem. The intention wasn't to move forever, it was just to move for a few years. She's like, I want to move to a Spanish-speaking country, I want the kids to speak Spanish. And I'm like, cool, why not? She wanted to move to South America, and I'm like, well, if we if we move to a Spanish-speaking country, I want to be closer to Israel.

YosefSo at least I can visit my family more often, you know. West Coast Israel is a big trip. It's like, okay, let's move to Spain, and that's it. We made a decision. And six months later, we moved.

AnaThat's uh you're always like at the six-month mark.

YosefYeah, it's so interesting. I just thought about it. It took us literally six months to just, you know.

AnaThat's so great. I love living like that. It's just like don't muck about with the whole pro-con, pro-con. No, just fucking do it.

YosefAnd we were like, we didn't want to live in Palo Alto of Madrid, you know, or a suburb of Madrid, you know. We live in a city in San Francisco. I I grew up in a city, we wanted to live in a city. So then friends of ours who saw that we're moving and decided to move as well, looked into moving to Valencia in Spain. Never been to Spain before.

AnaI love that. I love the idea of that.

YosefI mean, we talked about it. It's like we're well traveled, and it's not like a move for life. And worst case, we spent a year there and come back, you know. And it was amazing, it was great. The experience was wonderful. I loved it. I mean, to get exposed to Spanish culture and lifestyle was eye-opening, even for me.

AnaYeah, the food, the music, the art, the lifestyle, like you say, they get a lot of time off, right?

YosefI think Spanish lifestyle is probably they perfected lifestyle, in my opinion. That's it. I've been to different countries and cultures in the world. I must say, they perfected it, you know. They have a very good balance. What we don't think about Spain is they're rule-oriented. They're not free-fall like everything goes. They're fairly rule-oriented, and they still have to date reminiscence or influences from the time of Frank Keysem when they were ruled by, you know, a dictatorship.

YosefThat wasn't such a long time ago. It happened in my lifetime, you know, our lifetime. So there are rule followers, but the value that they they put a lot of stock in culture, family, you know, culture means art, food.

AnaRight.

YosefAnd that's really something that I appreciate.

AnaDo you feel like you were searching for that ever since you left Israel?

YosefI don't know. I don't think I was searching for it because it wasn't my idea. It was my wife's idea, so I'm not gonna take credit for that. And I'm pretty adaptable, I think. I to say the least. But I do observe and I like making thoughtful decisions about my life and making and thinking about the process without just like being thrown into a place and making it work, and then having friends there, which makes the whole difference, you know.

AnaDo you think that you'll ever move back to Spain? I mean, because uh culturally, we now through this conversation, we have looked at Israeli, we've looked at, you know, American, and not just American, New York, California, the South, San Francisco in particular, and then Spanish.

YosefYeah.

AnaWhere do you feel the most at home? What is home to you?

YosefYeah, that's that's a good question. And that's something I did spend time to think about. Home is San Francisco, for sure. That's home, and this will be home for me. My network community is here, my culture, my values, my interests are rooted here. My business says, my kids, what else? But what I think I'm gonna do, again, that's the plan, and I realize that plan may change.

YosefMy plan is to maintain my center of life here because I want it, because I love it, because I think that's the place I want to spend my time. But uh, you know, a big part of me as I age appreciates the lifestyle culture in Spain, and I do think it's something I want to spend more time there. So probably buy a home in Valencia in Commute or That sounds like the life, man. Yeah.

AnaI love that. So I really appreciate you telling me the story of your journey. Thank you so much for joining me. I appreciate it. The project is made possible through the generous support of our sponsors who believe in the power of art and community. Digifli is a grassroots, homegrown digital flyer distribution company made by locals for locals. Think of it as an electronic community billboard. Digifli screens are all over the East Bay and seen by over 150,000 locals monthly.

AnaYou'll see digital flyers for East Bay restaurants, retail shops, comedy clubs, art shows, museums, concerts, all the things that make the East Bay such a great place to live. Whether you are trying to get the word out about your business or upcoming event, or you're just looking for something fun to do this weekend, you need to check Digifli. Visit Digifli.com to learn more and find local events. ArtPush is an artist-run nonprofit that supports artists by creating exhibitions, workshops, and community events, making sure art is seen, shared, and experienced behind the gallery walls.

AnaVisit my website at TraditionCafe.com. You can also reach out to me at Ana at TraditionCafe.com. You can listen to the podcast on Spotify, Apple Podcasts, or wherever you get your podcasts. But you can watch us on YouTube.

Open the transcript file

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Following the Creative Spirit: Jewelry, Drawing & Discovery | Nancy Johnson

    Oct 30, 202625 minAudio

    Send us Fan Mail In this episode of Tradition Café, Ana Chavier Caamaño sits down with artist Nancy Johnson of Nancy Faye Designs to explore creativity, cultural heritage, and the unexpected connections art can reveal....

    Credit the people on this episode

  2. Pieces of Home: Art, Identity & Belonging | Darrin Westmore

    Aug 14, 202634 minAudio

    Send us Fan Mail In this episode of Tradition Café, Ana Chavier Caamaño sits down with artist Darrin Westmore for a conversation about art, identity, culture, and the memories that become part of who we are. Darrin...

    Credit the people on this episode

  3. Finding Home Through Music | NKAN on Nigeria, Oakland & Giving Back

    Jul 18, 202620 minAudio

    Send us Fan Mail What does it mean to find home thousands of miles from where you were born? In this episode of Tradition Café, Ana Chavier Caamaño sits down with Nigerian-born Afrofusion artist NKAN to explore the...

    Credit the people on this episode

  4. Jennifer Radakovich | How Rhythmix Cultural Works Builds Community Through the Arts

    Jun 27, 202621 minAudio

    Send us Fan Mail What does it mean to build community through culture? In this episode of Tradition Café, Ana sits down with Jennifer Radakovich, Executive Director of Rhythmix Cultural Works, to talk about the role of...

    Credit the people on this episode

  5. Tae Poetically Divine: Poetry, Ancestry, and the Art of Human Connection

    Jun 13, 202628 minAudio

    Send us Fan Mail Poet, performer, and filmmaker Tae Poetically Divine joins Ana to talk about creating art rooted in spirituality, ancestry, community, and hope. Tae shares how writing became an outlet for her as a...

    Credit the people on this episode