Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

The Creative Process · Arts, Culture & Society: Books, Film, Music, TV, Art, Writing, Creativity, Education, Environment, Theatre, Dance, LGBTQ, Climate Change, Social Justice, Spirituality, Feminism, Tech, Sustainability

The Creative Process · Arts, Culture & Society: Books, Film, Music, TV, Art, Writing, Creativity, Education, Environment, Theatre, Dance, LGBTQ, Climate Change, Social Justice, Spirituality, Feminism, Tech, Sustainability artwork

Time, Memory & the Art of Translation with GEORGI GOSPODINOV & ANGELA RODEL

Aug 5, 20261 hr 30 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

“We are in the middle of a labyrinth which suggests to us many fake corridors. What's the superpower of literature? Literature is like an antidote against propaganda. Propaganda explains the world easily in a two-dimensional way. Literature gives you a more complex explanation. Literature tells personal stories.” Today, we have a conversation about time, memory, and the bittersweet geography of human sorrow. Georgi Gospodinov is widely considered one of the most daring voices in contemporary European literature. His acclaimed novel, The Physics of Sorrow, won the prestigious Jan Michalski Prize in 2016, blending ancient myth and quantum physics to chronicle the delicate realities of post-socialist Eastern Europe. Joining him is Angela Rodel, a brilliant linguist, musician, and translator whose profound artistic empathy carries the flowing cadences of the Bulgarian language into vivid English. Together, this extraordinary creative duo made history by winning the 2023 International Booker Prize for Time Shelter - the first book written in Bulgarian to ever receive the honor. Time Shelter is a masterfully dark, funny, and prescient novel. It begins with an enigmatic psychiatrist opening a clinic that treats Alzheimer’s patients by meticulously recreating past decades to match their internal clocks. But the experiment quickly escapes the clinic walls, triggering a pan-European crisis where entire nations hold democratic referendums to choose which era of the past they will retreat into. It is a book that holds up a mirror to our own world, exploring what happens when a civilization faces a deficit of meaning and tries to weaponize nostalgia. (0:00) The Trap of Nostalgia (2:13) The Art of Translation (5:44) The Pandemic of the Past (11:30) Reading from ‘Time Shelter’ (14:28) Death and the Gardener (19:34) The Translator's Calling (26:05) Cultural Rhythms of the Bulgarian Language (30:00) The Nonlinear Approach to Storytelling (34:30) Separating Personal and Historical Pasts (42:55) Storytelling vs Propaganda (47:19) Bodies, Animals and the Loneliness of the Minotaur (56:00) Reading ' Eight Minutes and 19 Seconds’ (1:00:28) What makes a good life? What has given your life meaning? (1:04:18) Childhood, Memory and Imagination (1:10:38) Reflections on God and the Stories His Grandmother Told Him (1:17:20) Education and the Empathic Imagination (1:23:25) The Museum of Memory (1:26:15) The Importance of Hugging and Empathy (1:28:02) AI and the Future of Humanity Episode Website www.creativeprocess.info/pod Instagram:@creativeprocesspodcast

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Between the River and the Railroad Tracks with Author, Curator NICOLE FLEETWOOD

    Nov 16, 20261 hr 10 minAudio

    What does it mean to be shaped by a place you know you must leave to survive, yet find that it never truly leaves you? My guest today, MacArthur Fellow and New York University professor Nicole R. Fleetwood, grapples...

    Credit the people on this episode

  2. Regenerating the Earth: Scientists, Ecologists, Writers & Artists on the Power of Nature

    Nov 13, 202621 minAudio

    Taking just enough from the world and not more requires a shift in how we perceive our place within nature. With the COP31 climate summit currently underway in Türkiye, mapping out a regenerative equilibrium is more...

    Credit the people on this episode

  3. Writing and the Language of Silence w/ Poet, Memoirist VICTORIA CHANG - Highlights

    Nov 6, 202636 minAudio

    When the poet Victoria Chang’s father had a stroke and lost his language and shortly thereafter her mother passed away, she realized the history of her immigrant parents was disappearing into silence. Since then, her...

    Credit the people on this episode

  4. Dear Memory: Letters on Writing, Silence & Grief w/ VICTORIA CHANG

    Nov 5, 20261 hr 12 minAudio

    “What do you do now that your parents are both gone? And what’s left, and what are you supposed to do with the rest of your life? And I think that whole book was an exploration of those ideas and thinking through that....

    Credit the people on this episode

  5. The Livewired Child: Nurturing A Child's Developing Brain with MICHAEL NAGEL - Highlights

    Oct 28, 202626 minAudio

    “So all the stuff that we can gather, the information, it's all wonderful, it can be very helpful, but we don't live a disembodied experience. Our lives are not curated by the data we collect. Our lives are a product of...

    Credit the people on this episode