Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

The Assistant Professor of Football: Soccer, Culture, History.

The Assistant Professor of Football: Soccer, Culture, History. artwork

Deck the Halls and Turn the Tables: TAPoF as the interviewee (AI-translated from German)

Dec 23, 202453 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

Thank you for making 50 Episodes of The Assistant professor of Football possible! Whether you celebrate anything this season or not, I hope these days are refreshing for you, hold people and emotions if you want that, and space to breathe in if you prefer that. Last year at this time, I read Michael Foreman’s classic picture book War Game as a Holiday special. This December special is me. That is: an audio interview with me that I gave to a fairly well known German soccer culture podcast, Brennpunkt Orange. Its host, Danny, asked good questions about my football biography, about soccer in the US, about my research, and this podcast. Quite a few of his questions I have gotten before, casually in conversations, or in writing from listeners. So 'tis a good time to turn the tables. I am the one being interviewed today. I took the German audio interview and, with the help of AI, have an English version of the interview for you. The German speech to English speech - AI isn’t perfect, but it’s quite remarkable how well it worked, despite the tech being still at a toddler-stage. So the voices you’re about to hear are not mine and Danny's, but two AI voices, who say in English - as best they can - what we said to each other in German in the original interview. That one, by the way, is here. Until after my semester break, in 4 weeks. And thank you, again! (the photo of me for this episode is from Fall 2022 in Graz, at Sturm's old ground, before a derby vs. GAK) NEW: send me a text message! (I'd love to hear your thoughts - texts get to me anonymously, without charge or signup) Please leave a quick voicemail with any feedback, corrections, suggestions - or just greetings - HERE. Or comment via Twitter, Instagram, Bluesky or Facebook. If you enjoy this podcast and think that what I do fills a gap in soccer coverage that others would be interested in as well, please Recommend The Assistant Professor of Football. Spreading the word, through word of mouth, truly does help. Leave some rating stars at the podcast platform of your choice. There are so many sports podcasts out there, and only ratings make this project visible; only then can people who look for a different kind of take on European soccer actually find me. Artwork for The Assistant Professor of Football is by Saige Lind Instrumental music for this podcast, including the introduction track, is by the artist Ketsa and used under a Creative Commons license through Free Music Archive: https://freemusicarchive.org/music/Ketsa/

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Breaking the Grass Ceiling: a Pioneer of the Women's Game in Conversation

    Nov 9, 20261 hr 6 minAudio

    In 1967, a teenager in north London wrote to her local paper to ask why girls didn’t play football. A dozen turned up, and the club that grew out of it was called White Ribbon. The Football Association’s 1921 ban on...

    Credit the people on this episode

  2. Long Live Betis, Even When They Lose: Seville and Literature, with Adam Winkel

    Oct 26, 20261 hr 23 minAudio

    Here’s a city that can’t agree on a football club. Seville has two, and they’ve been at odds since a falling-out among directors in 1907 gave birth to Betis. Everyone repeats that Sevilla is the posh side and Betis the...

    Credit the people on this episode

  3. The Andy Burnham Guide to Soccer and Politics

    Oct 12, 202649 minAudio

    New British prime minister Andy Burnham has said that his morals have been shaped by Everton FC, the Catholic Church, and the labour party. Perhaps in that order. And indeed, Burnham’s politics were forged on the...

    Credit the people on this episode

  4. Forged in Iron, Sold for Parts? West Ham, Millwall, and the Business of Community

    Sep 28, 202657 minAudio

    West Ham are in the Championship, Millwall are back on the fixture list, and the Docker's Derby ended 2-2. Historian and lifelong Hammers fan Max Portman joins the show to ask whether relegation can be liberation, just...

    Credit the people on this episode

  5. Relegation is Liberation: Munich 1860's fall into the Fourth Division

    Sep 14, 20261 hr 3 minAudio

    What happens when a club loses its right to compete - not through relegation on the pitch, but through a financial trapdoor built by the very man who was supposed to save it? This summer, 1860 Munich missed a license...

    Credit the people on this episode