Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

The Allusionist

The Allusionist artwork

227. Draculae part 1: Enter the Castle

May 11, 202623 minAudio
  • Apple Podcasts
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

A literary mystery came to me via a meme: “Someone translated Dracula into Icelandic, and it took over 100 years for anyone to point out he just made a fanfic rewrite of what he wanted the story to be.” In this first instalment of a short series about three versions of Dracula, we familiarise ourselves with the plots of Dracula published by Bram Stoker in 1897; the Icelandic version Makt Myrkranna by newspaper editor Valdimar Ásmundsson, serialised in his newspaper Fyallkonan in 1900-1901; and the Swedish version Mörkrets makter by an author known only as A - e, and serialised in a couple of Swedish newspapers 1899-1900. Visit theallusionist.org/draculae1 for more information about the topics in this episode plus a transcript. Sign up at theallusionist.org/donate to fund the continuing existence of this independent podcast. In return, you can join me for regular livestreams where I read relaxingly from my ever-expanding collection of vintage dictionaries, plus behind the scenes info about every episode, membership of the Allusioverse Discord community, and watchalong parties for films and TV shows. Find the Allusionist at youtube.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, facebook.com/allusionistshow, @allusionistshow.bsky.social… If I’m there, I’m there as @allusionistshow. Our ad partner is Multitude. If you want me to talk compellingly about your product, sponsor an episode: contact Multitude at multitudeshows.com/ads. This episode is sponsored by: • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online forever home. Go to squarespace.com/allusionist for a free trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Allusiovaults: Fiona

    Nov 13, 20261 hr 4 minAudio

    Since we've been talking about names for the past couple of episodes, here's one of my favourites from the Allusiovaults. It's a literary mystery, a confusion of Scottish identity and authenticity; it's the unexpected,...

    • Apple Podcasts

    Credit the people on this episode

  2. Allusiovaults: Yes, As In

    Oct 30, 202631 minAudio

    Since we've been talking about names for the past couple of episodes, here's one of my favourites from the Allusiovaults: Yes, As In, featuring people who have names that are more usually found as common nouns and...

    • Apple Podcasts

    Credit the people on this episode

  3. 235. Trevor

    Oct 20, 202626 minAudio

    "I just thought: I wonder if I could get guys called Trevor to reclaim the name?" says Trevor Cunningham. "So I went on LinkedIn and I just looked for Trevors, and I started contacting them." And, having found way more...

    • Apple Podcasts

    Credit the people on this episode

  4. 234. No Names

    Sep 22, 202634 minAudio

    Alexinomia is the aversion to saying people's names. Psychologist Thomas Ditye explains what it means to have this condition - in some cases not even saying your spouse's name during 25 years of marriage - and the...

    • Apple Podcasts

    Credit the people on this episode

  5. 233. Phobia

    Sep 9, 202640 minAudio

    'Phobia' gets used for anything from a mild aversion to a debilitating anxiety response to various forms of bigotry. Deboki Chakravarti and Sam Jones of the podcast Tiny Matters join to consider the term from its...

    • Apple Podcasts

    Credit the people on this episode