Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Sidedoor

Sidedoor artwork

¡Viva la Diva!

Nov 18, 202641 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

¡Azúcar! Celia Cruz was the undisputed Queen of Salsa. With her powerhouse voice, dazzling costumes, and infectious energy, she brought Afro-Cuban music to audiences around the world. But behind the glitter and glamour was a story of exile, reinvention, and the power of music to connect us to home - or create a new one. We follow Cruz's steps from a working-class neighborhood in Havana to the top of New York's salsa scene. Along the way, we discover the African rhythms at the heart of salsa, how a new generation of Latino musicians transformed the sound of American music, and how Celia reinvented herself into an international superstar at an age when many performers are on the B-side of their careers. This project received federal support from the Smithsonian Latino Initiative Pool, administered by the Smithsonian’s National Museum of the American Latino. Special thanks to Bobby Sanabria for being our musical guide. His latest album, Arsenio and Beyond, is available on Spotify and Apple Music.

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Transcript

From the show. Tap a time to play from there.

[music] Lizzie Peabody: This is Sidedoor, a podcast from the Smithsonian with support from PRX. I'm Lizzie Peabody. [music] Lizzie: Okay, not to throw shade, but the UK is known for having some peculiar

food—mushy peas, toad in the hole, Scotch eggs, pudding that's not really pudding. Well, Tico and Alexis wish they could have afforded these foods when they moved to London in the late 1980s. Tico Torres: We were eating bread and mayonnaise alone for weeks at a time. We would put potato chips, or crisps as they call them, so it would be crunchy. And we lived off of that. Lizzie: Tico Torres is a stylist and art director. His husband, Alexis Rodríguez-Duarte, is a photographer.

They're a bit of a creative powerhouse duo with a New York Emmy under their belts. But back in the '80s, they were just two young men far from home, trying to land work at a chic fashion magazine in London. And it was not exactly going well. Tico Torres: In Spanish, we say, "Estamos con una mano delante y una mano atrás," which means "I have one hand in the front, one hand in the back, and I ain't got nothing in between because I'm flat broke." [laughs] Lizzie: See, Tico and Alexis had grown up in warm,

breezy, tropical South Florida as Cuban exiles. Their families fled there after the revolution when they were just boys. So they were homesick squared for Miami and for their Cuban culture. And one day, they were on their way home from a portfolio review that left them feeling kind of dejected. They were riding the subway—and since we're eating crisps, we'll call it the Tube—and they got off at their stop. Alexis Rodríguez-Duarte: And we see this poster: Celia Cruz at the Palais.

[music] Lizzie: Celia Cruz, the legendary Afro-Cuban salsa singer. Celia Cruz, whose voice had been the soundtrack of their youth. Celia Cruz, the Cuban legend, the diva herself, who would sashay on stage in sky-high multicolored wigs, belting out her signature battle cry: ¡Azúcar! Sugar! Alexis Rodríguez-Duarte: And I turned to Tico and I said,

"Tico, maybe we should meet her." Lizzie: Celia would be the perfect antidote to homesickness because she understood homesickness. She was a fellow Cuban exile, and many of her songs tapped right into the nostalgia artery. [music] Take this one. It's called "When I Left Cuba." "When I left Cuba, I left my life, I left my love, I left my heart buried there."

But Celia's songs weren't just melancholy. Oh, no. Her dance hits could get Tico's whole family on their feet. Her albums would be spinning on the turntable when his parents threw parties, an escape from the hardships they faced starting over in a new country from scratch. Tico Torres: I could see how happy my parents would be dancing and listening to her music.

Celia was the one that made them happy. Lizzie: So back in London, Alexis and Tico were standing there at the Tube stop staring at that Celia Cruz poster, and then it hit them—not the train—an idea. What if they could meet Celia and she could cast a little of that Cuban sunshine on them? But how? A couple young men with nothing to their names but a jar of mayonnaise. That didn't stop them, though. They were on a mission.

They started calling around. Anyone know where Celia stays when she's in town? Tico Torres: Then we found out she stayed at Hiltons, and then we started calling all the Hiltons in London. Alexis Rodríguez-Duarte: And there was one. One hotel Hilton that we call, and I said, "May I speak with Celia Cruz?" And the next thing you know, ring, ring. Lizzie: Wow! Alexis Rodríguez-Duarte: Someone picks up in the room, and I said, "Hi," in Spanish. "Somos los muchachos cubanoamericanos viviendo en Londres," and we want to meet Celia.

"Queremos conocer a Celia." Lizzie: There was a pause, and then ... Alexis Rodríguez-Duarte: "Sí, dígame." And there was Celia. That was Celia! And we were like, "Oh my God!" [laughs] Lizzie: They were on the phone with Celia Cruz. So they gave her their pitch. Alexis Rodríguez-Duarte: "Hey, we're two Cuban-American boys living in London and working, and we wanted to meet you." "Oh, okay." Lizzie: And Celia said, "Come over tomorrow." So they arrived at the Hilton the next day, super composed, of course. Tico Torres: We're like, "Oh my God, is this actually really happening?

Wow, okay, cool. Is this real?" Alexis Rodríguez-Duarte: Are we dreaming? Tico Torres: Are we dreaming in Cuban? [laughs] And so then we go into the room and we sit down and she started asking us all about us. Alexis Rodríguez-Duarte: Everything about us. Tico Torres: Right. Alexis Rodríguez-Duarte: I mean, that's the main thing. She was very humble. I don't know what other word to use. Tico Torres: Celia was a diva but never behaved like one. She was a very, very humble person. Lizzie: So Alexis and Tico are sitting there telling Celia all about

their big dreams and their families back home. Alexis Rodríguez-Duarte: Then suddenly ... Tico Torres: We hear a knock on the door and it's room service. And they come in with a cart with English high tea. Lizzie: They could hardly believe it. Here they were in London having tea with the Queen of Salsa. Tico Torres: So we can't say we had tea with the Queen of England, but we had tea with our queen, which was—she was a lot more fun, I would think. I'm just saying, I don't know.

I don't know that. Lizzie: No shade to the Queen, but ... Tico Torres: But Celia was a lot of fun, and it was just really wonderful. Lizzie: This time on Sidedoor, all hail the Queen of Salsa. We hear how Celia Cruz shoulder-shimmied her way from a working-class neighborhood in Havana to global superstardom. On the way, she threw a lifeline to generations of immigrants and tethered them to home, even when she could never actually go home herself.

So strap on your cantilevered, rhinestone-encrusted platform shoes—you have those, right?—and follow the Queen's lead to learn how salsa moves us—literally. That's coming up after the break. [music] Lizzie: Before we hear how the Queen of Salsa got her start, a quick note on what salsa is. There's one essential component: the heartbeat, the engine under the hood.

It's called clave. Bobby Sanabria: Clave is the rhythmic glue, the rhythmic grounding principle that ensures that the music is going to achieve maximum overdrive and put you in a trance-like state when you're dancing. Lizzie: Bobby Sanabria is a multi-Grammy-nominated percussionist, bandleader and composer. And we dropped in to see him at the Bronx Music Hall for a little lesson in what he calls "clave consciousness." He says the clave has its roots in Africa, and it arrived in the Caribbean through the slave trade.

Bobby Sanabria: And we inherited that from Western Central Africa through Cuba, then to Puerto Rico, the Dominican Republic, Haiti, New Orleans, Louisiana, and of course the Bronx in New York. Lizzie: Can you demonstrate the clave beat to us? Bobby Sanabria: Well, we have different types of clave, but the most basic one sounds like this. So we have three notes followed by two notes. One, two, three. One, two.

Ahora vengo yo. Now I'll add the tumbao, or the repetitive rhythm of the congas, to that and sing at the same time. Ahora vengo yo, ahora vengo yo, ahora vengo yo, ahora vengo yo. So that would be a melody in three-two son clave. Now let's go to the same thing, but we're starting on the side with the two beats of the clave.

So one-two, one-two-three. So that's what we would call two-three clave, two-three son clave. Same rhythm, but I'm starting in a different place, and I have to align with the clave. Oye, qué rico ya mi son. Oye, pero qué rico ya mi son. Oye, qué rico ya mi son. Oye, qué rico ya mi son. So it's like a lock and key, and when everything is lined up correctly rhythmically, it makes you move and groove.

Lizzie: Whoa, that was so cool! Bobby Sanabria: If you—if I were to do this, Vamos rumbero, que la rumba ya va empezar. You tell me what do you think it is? Three-two or two-three? Lizzie: It's the da, da, da. Bobby Sanabria: That's three-two. You got it right. So that means what? You have some clave consciousness. Lizzie: [laughs] Bobby Sanabria: Vamos rumbero, que la rumba ya va empezar. Lizzie: Clave is key. It brings a bunch of different styles of Latin music under one roof: son, rumba, mambo.

And that roof has a big neon sign hanging from it that says, "This is where salsa lives." But the clave has seeped into other sorts of music too. Like, take second line in New Orleans. Bobby Sanabria: For example, you're doing fine on the second line. "Hey, pretty mama." Lizzie: And not to brag, but [ahem] once you have clave consciousness, like me, you start hearing the clave everywhere, even in pop songs. Remember "I Want Candy" by Bow Wow Wow? It goes like this.

"I want candy." The clave's in funk too. Bobby Sanabria: I got a basic rock and funk beat. "I said to get, get, get, get. We said to get, to get, to get, get." Lizzie: Bobby says clave is the thing that gets you on your feet. As in, you have to dance. Bobby Sanabria: If that doesn't move you, then something is physically wrong with you. Lizzie: [laughs] Bobby Sanabria: You have to—you need to see a doctor right away. That's what unites us all. It really is. They should teach you that in kindergarten or first grade.

That would solve a lot of problems. Lizzie: The clave for world peace. Bobby Sanabria: Sounds good to me, man. Make the T-shirt and I'll buy one. [laughs] Lizzie: But long before salsa was salsa, the clave was making the rounds in nightclubs across the Caribbean. It anchors a bunch of different Afro-Cuban beats, and these were the rhythms that were pulsing through Havana when Celia Cruz was born in a working-class neighborhood in 1925. She studied to become a schoolteacher, but she loved to sing—and she was good! Celia Cruz: Me sentaba a dormir a los muchachos más chiquitos y no se dormían

porque yo me sentaba a cantar con toda la voz que tenía. Lizzie: In this oral history recorded for the Smithsonian in 1996, she remembers singing to put her younger siblings to sleep, and neighbors would just come hang out by the front door to listen to her. Celia Cruz: Y la gente lo que hacía era que venía a la puerta de mi casa, parece que a oírme, ¿no? Lizzie: So she entered a singing competition on a local radio station. And she won. First prize was a cake. Victory is sweet. Celia Cruz: Sabroso está. Entonces, ¿puede creer que después de tanto tiempo todavía?

Lizzie: "Can you believe it?" she says. "That cake was so good. I can still taste it to this day." Ranald Woodaman: And she ultimately becomes a singer on one of Havana's main radio stations. And this is an era when musicians all performed live. Lizzie: Ranald Woodaman is head of exhibition development for the National Museum of the American Latino. He was lead curator of the museum's Puro Ritmo exhibition, all about the evolution of salsa. Ranald Woodaman: In the early 20th century, 90 percent of Cuba's music

professional life was represented by Black Cubans, right? Whether these were people who owned the dance salons or the musicians or the music instructors or the incredibly rich traditions that come out of Santería or other Afro-Cuban religious traditions that Celia Cruz grows up immersed in. Celia Cruz: Al lado de mi casa había una señora que se llamaba Chela. Lizzie: Here, Celia is talking about a neighbor who practiced Santería. That's an Afro-Caribbean religion that blends Yoruba beliefs,

brought over by enslaved people from West Africa, with Catholicism. Celia Cruz: Pero ahí daban bembé y era bien pegadito y yo oía los cánticos. Lizzie: The neighbor would hold bembé celebrations, where drummers play hypnotic rhythms meant to invoke deities, or orishas, and people sing. Celia Cruz: Y yo oía los cánticos. Lizzie: Celia remembered these religious chants wafting into her home on balmy Havana nights. She learned them by heart. Later, she'd record dozens of songs devoted to the orishas, like this song called "Yemayá."

Celia Cruz: [singing] [music] Ranald Woodaman: She was straightforward about saying, like, "I just sing this music. I'm not a believer." Lizzie: Celia sang a lot of different music, like mambos and rumbas. [music] And eventually, she sang her way right to the tip-top. She became the lead female vocalist for Cuba's mega band, La Sonora Matancera.

It was the 1950s, and Havana was a playground for the rich and famous. It had opulent cabarets and casinos, mafia dons and movie stars. Celia headlined for nightclubs like the Tropicana, wearing strapless gowns and elegant jewelry. But it was also a time of glaring disparities and corruption. And that fueled the Cuban Revolution. Newsreel narrator: Havana's ovation for Fidel Castro himself had been long deferred. These scenes show his triumphal march across the island.

Lizzie: In 1959, Fidel Castro arrived in the city in an open Jeep and army fatigues. Newsreel narrator: Many had no clear idea of his beliefs or his programs. Lizzie: He was soon confiscating private property, and revolutionary tribunals sentenced hundreds of officials from the former regime to death by firing squad. Many families feared for their safety, including Alexis and Tico's. Alexis Rodríguez-Duarte: You don't take your money, you don't take your jewelry, you don't take anything. You basically go out with four pieces of clothes, you know, in a suitcase.

Lizzie: Between 1965 and 1973, a program known as the Freedom Flights brought 300,000 Cuban refugees to Miami, including them as little boys. Tico remembers being the first little Cuban boy in his class at Flamingo Elementary School. Tico Torres: It was a really tough time because we didn't know the language and we were made fun of. Alexis Rodríguez-Duarte: Yeah, and they wouldn't rent to us, remember? Tico Torres: Right. At that point in Miami, there was a lot of prejudice against Cubans,

because they didn't even want to rent apartments to Cubans at that point. Alexis Rodríguez-Duarte: So our parents had to endure that. Of course, they were—you know, they were broke. Tico Torres: It was a very difficult time for them, because they got to this country without speaking the language. And my mom never worked. One week after they arrived, they were in a factory and working in Hialeah. Lizzie: Revolutions also have a way of disrupting careers. Ranald Woodaman: Under Fidel Castro's regime, they were trying to kind of, quote-unquote, "clean up the music industry."

So a lot of venues were closed. And very quickly, many Cubans start realizing that oh, the Cuban Revolution is really about communism and having a very totalitarian government that is about controlling everyday people. Lizzie: Celia was at the height of her powers, headlining shows at home and touring overseas with La Sonora Matancera. So rather than accept government censorship ... Ranald Woodaman: She leaves Cuba with her band with the excuse of, "Oh, we're gonna go tour in Mexico."

But she knows she's not gonna come back until there's a new government and communism is toppled in Cuba. Lizzie: But nobody knew how long that would be. In the meantime, Celia's mother, still back in Cuba, was sick. And as she got weaker, Celia made plans to travel home. She booked a flight for April 17, 1961. And history nerds will know, this was not a good day to travel to Cuba. Newsreel narrator: On the heels of the air raids, landings were effected by rebels at several places on the Cuban coast,

and the rebellion against the red-tinged dictator was on. Lizzie: The CIA's failed Bay of Pigs invasion caused Celia to cancel her plans, and it put US-Cuba relations in deep freeze. Castro's government designated Celia as a defector, meaning she would not be allowed back. In her autobiography, Celia describes calling her mom in the hospital every week. She assumed the phone lines were tapped, so she couldn't speak freely. And after every call, she cried.

Celia's mom died one year later, but Celia was not allowed to go back to attend the funeral. Lizzie: So what did that period of her life look like as an immigrant? Ranald Woodaman: To me, in the 1960s, I feel as if she's an artist that is trying to find her footing in a new market. Of course, music is super ageist, especially in terms of women artists. So she's someone who is trying to find her footing and who at times can come across as old-timey.

Lizzie: Hmm. Like, at that point, she's coming up on 40 years old. And so yeah, you're not the sort of hot new pop star that everyone's swooning after. So who are you? That sounds like an incredibly challenging transition to make. Ranald Woodaman: Definitely. I mean, she is going from having been a superstar to having gone into exile to trying to figure out where is home now. Is it New York City? Am I ever gonna get back to Cuba? Lizzie: And who is my audience in this new country? Ranald Woodaman: And who is my audience?

Absolutely. Lizzie: The door had closed on Celia's old life in Cuba. There was no going back. She would have to reinvent herself in her new home of New York City. So she dusted off her songbook and got to work. Her music might have been old-timey, but it had a way of connecting Latino immigrants to the homes they'd left behind. And not just Cubans. There were more than 600,000 Puerto Ricans living in New York at the time. They knew Celia from back in the day when she was all over the

radio and touring all over Latin America. At this time, Bobby Sanabria was a scrappy kid growing up in the South Bronx, the son of Puerto Rican immigrants. And the streets were tough. Bobby Sanabria: We didn't grow up like Dennis the Menace or Leave It to Beaver, you know? We grew up in the urban jungle of New York City. It was very dystopian. The mafia flooded the South Bronx with heroin. And the social unrest, the civil rights movement, the murders of the Kennedys, Martin Luther King, Malcolm X.

It was a Fellini movie on a massive level. But what kept us alive was the music. Lizzie: Bobby was listening to R&B, funk, boogaloo, doo-wop. Bobby Sanabria: Like, for example, Charlie Palmieri. "Come on and dance with me. Let's do the shing-a-ling, Fat Papa." Lizzie: Then one day, Bobby's dad came home with a new album. There was a man on the front, Tito Puente,

the high-octane composer and bandleader known as the King of the Timbales, wearing a white tux with ruffled sleeves. It reminded Bobby of the way musicians dressed in the old black-and-white TV show I Love Lucy. And next to Tito Puente was a woman he'd never seen before. She was wearing a traditional Cuban rumba dress that exploded into layers of white lace around her knees. It was Celia Cruz. The album was called Cuba y Puerto Rico Son, and Bobby's dad cranked up the volume.

Lizzie: What Bobby heard blew his young mind. The up-tempo rhythms, Celia's vocal virtuosity. Bobby Sanabria: The first tune on there is called "La Guarachera." Bobby Sanabria: She scats licks and then he mimics them back and forth, forth and back. Lizzie: Whoa! [music] Bobby Sanabria: Then she says, she goes, "Wow, this dude is happening." Celia Cruz: Ese niño tiene algo.

Bobby Sanabria: She says that in Spanish, "Ese niño tiene algo," and then he takes it. [music] So I heard that and, you know, it was a double whammy for me. I fell in love with Tito, and I fell in love with Celia. Lizzie: Bobby was hooked, but the rest of his generation, they were more of the boogaloo persuasion. They were craving something less traditional, more street smart. Bobby Sanabria: Timing is everything in this industry, and in 1966, these powerhouse big band jazz mambo arrangements and

Celia, with Tito at the helm, did not sell. Lizzie: What was selling with the kids was a new kind of Latin music that had started floating out of the bodegas and spilling onto the stoops of New York City's barrios. It was being marketed under a new name: salsa. [music] So how did salsa ignite, and how did Celia reinvent herself to ride to the top of this new wave of music? We'll take a beat, and then we'll be back with the answers.

[music] Lizzie: It was 1964 in New York City, and a Dominican bandleader named Johnny Pacheco had just started a record label with his divorce lawyer, Jerry Masucci. It was called Fania Records, aka "the Motown of Latin music." So Fania Records started marketing a fusion of Latin

styles, all under the name "salsa." It took those Afro-Cuban beats that were so infectious, with the bongos and the congas, and layered in a heavy dose of jazz and R&B. Instead of trumpets, it leaned into thundering trombones. And instead of lyrics about romance and country life, it told stories about Bobby's urban jungle. Bobby Sanabria: It's the music of the streets, of the people that live in those streets and dance to it, argue to it, make love to it, et cetera, et cetera.

It's all that and a bag of chips, as we would say in the South Bronx. Lizzie: Celia insisted salsa was the music she'd been performing all along, just under a new name. Bobby says salsa is, quote, "Cuban music the way we play it in New York City, with a freakin' Nuyorican attitude." So around the same time Celia released her album with Tito Puente, Fania Records was taking off. By the late 1960s, salsa was catching fire in New York City clubs,

sometimes the same clubs where Celia was performing. Ranald Woodaman: She was an entertainer, a showwoman, so she wanted to keep the show going. The 1960s were a period of reinvention where she's trying to figure stuff out and find home again. Lizzie: Then one day in 1973, Fania Records called. They were making a salsa version of the rock opera Tommy—yes, that rock opera, the one created by the English rock band The Who. The salsa version is called Hommy, and they wanted Celia to record a track.

Ranald Woodaman: Being the consummate musician that she was, she prepared. She knew the words, she knew the song. So when she comes into the recording studio, she's able to give an outstanding delivery in a single take that wows everybody. Lizzie: Because this kind of professionalism was kind of unheard of. Ranald Woodaman: Especially in the sort of salsa culture where musicians show up late, they're up all night, they don't necessarily know the words. And she's been doing this for decades.

Lizzie: She's a professional. Ranald Woodaman: So she can really walk—she is an absolute professional. And ... Lizzie: And a franchise player. Ranald Woodaman: A franchise player and still an incredible vocalist. So she can make a delivery that, you know, has everybody's hair stand up on end. Lizzie: And this is the moment when Johnny Pacheco, the head of Fania Records, says, "I need to make an album with her." Bobby Sanabria: Then they record an album called Celia and Johnny. Lizzie: Celia was pushing 50 at the time.

An age when many musicians are on the B-side of their careers. But she was about to reintroduce herself in a big way. Bobby Sanabria: And that album explodes all over, not only New York City, but Puerto Rico, all over Latin America. That's what brought her back into the public's eye, especially my generation. Lizzie: Bobby was in high school when the album dropped. Bobby Sanabria: Can you imagine high school kids in the South Bronx,

East Harlem, South Brooklyn listening to Celia Cruz and digging on her? Meanwhile, we're rocking Adidas, Pumas, you know, Kangol hats and all that. Lizzie: Yeah. Bobby Sanabria: There you go. Lizzie: The album features Celia and Johnny with a pared-down band, minimal instrumentation, simple, back to the roots. It's what Bobby describes as neo-traditionalist. But Celia did not stay in traditionalist mode for long.

Soon she was recording songs with the key architects of New York's salsa revolution—the big guns: Ray Barretto, Willie Colón. She recorded this song, "You Took Advantage," with Willie Colón. Celia Cruz: Usted abusó. Sacó provecho de mí, abusó. [music] Lizzie: It broke away from the old Afro-Cuban songbook and showcased how salsa was evolving into a more polished international style, with lyrics about love and loss.

This tune is actually based on a Brazilian samba, and it's about heartbreak. "You mocked," she sings. "You laughed. You left." [music] Celia had found her new musical home, and she joined the Fania All Stars. They were the Avengers of salsa music—all the superheroes in the same band, on the same stage. Lizzie: With the Avengers assembled, they all boarded a plane in 1974 for a

concert that would write salsa into the history books. See, they were performing at a music festival to celebrate The Rumble in the Jungle, as it was billed—an epic boxing match in what is today the Democratic Republic of the Congo. The undefeated George Foreman squared off against the aging underdog Muhammad Ali. When the Fania All Stars took the stage, they brought the house down. [music]

Lizzie: Celia's version of "Guantanamera" and also "Quimbara" electrified her audience. They may not have understood the words, but they got the groove and they knew salsa. Its heartbeat may have been in New York City, but its roots stretched all the way back through the Caribbean Isles and across the Atlantic to Africa. Celia couldn't go home to Cuba, but she could jump on a plane, fly 6,000 miles to Kinshasa and bring salsa home. Bobby Sanabria: They were bringing the music back to its rhythmic mother, Africa.

Ray Barretto told me that when he got off the plane in Zaire, he kissed the ground out of respect. He goes, "Oh, I'm home." Lizzie: It was with Ray Barretto, the Puerto Rican percussionist extraordinaire, that Celia won her first Grammy. The year was 1990, and the album was called Ritmo en el Corazón. [music] Lizzie: Celia refused to slow down. She won two more Grammys and four Latin Grammys,

all for songs and albums she released in her 70s. She collaborated with Wyclef and with David Byrne. She was even awarded the National Medal of Arts by President Clinton. Bill Clinton: Celia Cruz has used her powerful voice and style to transplant Afro-Cuban music to every corner of the globe. Please congratulate the singer. Lizzie: Celia was never able to return to Cuba. The closest she got was playing a show at the US naval

base in Guantánamo Bay in 1990. The base is on a patch of land that the American government leases from Cuba. At one point, a photographer noticed her standing near a chain-link fence at the edge of the base. She bent down and slid her hand under the fence and scooped up some soil from the other side. Then she put it in a plastic cup to take home. But in spite of her life in exile—or maybe because of it—Celia's performances were all about uplift.

"When people hear me sing," she said, "I want them to be happy, happy, happy." [music] Ranald Woodaman: I mean, she had a series of hit songs, "La vida es un carnaval." Life is a carnival. "Hay que empezar otra vez." You got to start anew, which sang songs that were totally relatable to people because it wasn't—she wasn't sugarcoating reality, but she was basically saying, "We need to make the most of the cards we've been dealt, and we need to find the

joy that is actually all around us in terms of our friendships and families." Lizzie: Can you tell me what she's saying in this song, "Life Is a Carnival"? [music] Ranald Woodaman: Yes, it talks about saying there's no reason to cry or get down about life's challenges. Life is a carnival, and we need to make the most of it. While we're here on planet Earth, we better have a good time being here. "Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval.

Las penas se van cantando." So yeah, so sing out the blues. Lizzie: After they met her in London, Tico and Alexis styled and photographed Celia for 15 years. And this is one of the things they loved about her too, her joy was a kind of defiance. And wherever she went, Celia brought the party. She wore Cuban rumba dresses with big frothy layers and multicolored wigs that stood a foot high. And then there were the cantilevered shoes.

Lizzie: Oh my God! Alexis Rodríguez-Duarte: This is one of Celia's shoes. Lizzie: Is it her actual shoe? Alexis Rodríguez-Duarte: Yes, yes, yes. Lizzie: She left you a shoe? Alexis Rodríguez-Duarte: Yeah, yeah. Lizzie: Wow! Alexis Rodríguez-Duarte: The other one, I don't know who has it. Lizzie: So that's kind of quite a meet cute. You should find out. Tico Torres: But the base of the shoe is made of metal and it does not have a heel, which I think it's an architectural marvel. Lizzie: So let me describe it also, because I think when you say it has no heel,

people might envision a flat shoe, but this is a high-heeled shoe with no heel, but the heel is hovering above the air as if by magic. There's like a cantilevered piece on the floor. Tico Torres: And this one in particular is silver. It has rhinestones on it. Lizzie: And one more thing about Celia. She might have been a diva, but no matter how glamorous she looked, underneath it all, Celia was still just Celia. Ranald Woodaman: She was a very grounded, loving individual who remembered people's birthdays and the birthdays

of their kids and sent birthday cards and thank-you cards. She got her hair done at a sort of neighborhood hair salon. Lizzie: There are tons of stories like these. Celia would pause in the middle of a concert and tell a little story just so her trumpeters could rest their lips. Alexis remembers bringing his starstruck mom to meet Celia on a shoot one day. Alexis Rodríguez-Duarte: So Celia comes into the trailer, and she turns to my mother and says, "Ay, Rosita, qué dolor tengo en las rodillas."

"Oh my God, my knee is killing me! Do you have any Tylenol?" "¿Tienes Tylenol?" [laughs] So of course my mom pulled Tylenol. You know, most Cubans are doctors, or they think they are. And she did not come in with an entourage, or—no, no, no. She was—it was very simple. Tico Torres: No, she was a very simple person. Lizzie: There's a famous photo that Tico and Alexis took of Celia in Florida. It's at the Smithsonian's National Portrait Gallery. But when they were thinking about how to stage it, they decided not to put her in one of those over-the-top

blue wigs or sequined gowns. They put her in a traditional Cuban rumba dress. Tico Torres: With a hairdo that's called María Caracoles, which means María seashells. And because it kind of looks like you have seashells on. It's a really high hairdo, and it was very popular in Cuba. Lizzie: They asked her to stand in front of a simple grove of palm trees. Alexis Rodríguez-Duarte: And I asked her at that moment, "Celia, what's your favorite song?" She opened up her arms. Oh my God, I'm gonna get emotional again.

[laughs] Lizzie: That's okay. Alexis Rodríguez-Duarte: Anyway, she opened up her arm and she goes, "Yo soy de Cuba la voz." Celia Cruz: Yo soy de Cuba la voz. [music] Lizzie: "I am the voice of Cuba." She belted it out, a cappella. Then she sang another Cuban standard, "Guantanamera." Alexis Rodríguez-Duarte: You know, the palm trees, the blue sky, the lime green dress, her María Caracoles.

Lizzie: This was the old Celia, the same Celia who used to transport their parents home to a place that didn't exist anymore. [music] Celia kept working right up until the end of her life. When she died in 2003, she had two funerals, one in Miami and one in New York. A horse-drawn carriage led her funeral procession down Fifth Avenue, and fans lined up 10 deep to pay their respects. Inside her casket was the handful of soil she'd scooped up in

Guantánamo, a piece of her old home right beside her as she was laid to rest in her adopted home of the US. The people who came to mourn her were from all over the Americas, but they had a common songbook that she'd left for them. They turned the page to "Life Is a Carnival" and sang out the blues. [crowd singing]

Lizzie: Just as she'd been there for Tico and Alexis back in London, or their parents in Florida, or her fans all over the world, Celia kept casting her sunshine over the darkest moments. Tico Torres: To me and to them, I think she was the light. Celia was the light. I know I'm gonna get emotional, too. Celia was the light. [crowd singing]

Lizzie: You've been listening to Sidedoor, a podcast from the Smithsonian with support from PRX. You can catch the "Puro Ritmo" exhibition and see some of Celia's exuberant stage attire for yourself at the Molina Family Latino Gallery within the Smithsonian's National Museum of American History. This project received federal support from the Smithsonian Latino Initiatives Pool, administered by the Smithsonian's National Museum of the American Latino.

You can also see a portrait of Celia Cruz on a quarter near you, maybe in your change jar right now. The Celia Cruz quarter went into circulation in 2024 as part of the American Women's Quarters Project that we featured in an earlier episode called "Face Value." Her quarter marks the first time an Afro-Latina has appeared on US currency. Tico's photograph of Celia singing in her seashell hairdo was a reference for the rendering. Lizzie: For help with this episode, we want to thank José Massó, Jesse "Chuy" Varela,

Omer Pardillo, Frances Aparicio and Smithsonian Folkways Recordings. We also want to thank the Smithsonian Jazz Oral History Program collection at the Archives Center of the National Museum of American History. If you want to hear more about Fania Records and the salsa revolution, check out the podcast series Our Thing: The Birth of Salsa in Nueva York by Futuro Media. You also might like Tico and Alexis's book, Presenting Celia Cruz. A very special thanks to Bobby Sanabria for being our musical guide.

His latest album, Arsenio and Beyond, is available on Spotify and Apple Music. Lizzie: Our podcast is produced by James Morrison and me, Lizzie Peabody. Ruth Morris wrote and produced this episode. Executive producer is Ann Conanan. Our editorial team is Jess Sadeq and Sharon Bryant. Fact-checking by Nathalie Boyd. Episode artwork is by Dave Leonard. Transcripts are done by Russell Gragg. Extra support comes from PRX. Our show is mixed by Tarek Fouda.

Our theme song and episode music are by Breakmaster Cylinder. Lizzie: If you have a pitch for us, send us an email at Sidedoor [at] si [dot] edu. If you want to sponsor our show, please email sponsorship [at] prx [dot] org. I'm your host, Lizzie Peabody. Thanks for listening. Lizzie: [humming] Do do da do do do.

Open the transcript file

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. History by a Hair

    Nov 4, 202659 minAudio

    When the Smithsonian’s Richard Kurin learned that a museum curator found hair inside a Bible in the Smithsonian’s collections, his own hair stood on end. This wasn’t just any Bible. It was Thomas Jefferson’s personal...

    Credit the people on this episode

  2. Meet the Beetles!

    Oct 21, 202635 minAudio

    Beetles make up a quarter of all known animal life on Earth. A QUARTER! Beetles are everywhere, doing almost everything. From eating flesh off skeletons to making poop disappear, these little buggers make the world a...

    Credit the people on this episode

  3. The Baby Elephant and The Elixir of Poo

    Oct 7, 202636 minAudio

    When baby Asian elephant Linh Mai was born at the Smithsonian’s National Zoo, her mother rejected her. Then things got worse. Linh Mai couldn’t digest her formula, she was losing weight, and her care team was running...

    Credit the people on this episode

  4. It's Season 13!

    Sep 30, 20262 minAudio

    Season 13 of Sidedoor is almost here! Follow us behind the scenes at the National Zoo to meet the new baby elephant, Linh Mai. We open the vaults to see some of the weirdest beetles in the collection. And we track the...

    Credit the people on this episode

  5. The Accidental Rise of Botox

    Sep 16, 202625 minAudio

    One of the deadliest poisons known to man is now used to treat wrinkles, migraines, and even, maybe, depression. How did that happen? This is a special episode from Unexplainable podcast from Vox and the Vox Media...

    Credit the people on this episode