Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Powered by Learning

Powered by Learning artwork

Translation and AI: Understanding the Options for Global Training

Jun 30, 202632 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

Artificial intelligence has made translation faster and more accessible than ever, but it isn’t the right solution for every learning project. Interpro Translation Solutions’ Nicholas Strozza, CEO, and Beshar Bahjat, Chief Technology Officer discuss how AI is changing translation, where human expertise remains essential, and what L&D leaders should consider when creating equitable learning experiences for multilingual audiences. Show Notes: Nicholas Strozza and Beshar Bahjat of Interpro Translation Solutions discuss the evolving role of AI in translation, the difference between translation and localization, and how organizations can balance speed, cost, quality, and learner experience when delivering training across languages. Key points include: Translation and localization are not the same thing. Translation converts content from one language to another, while localization adapts the entire learner experience - including language variations, imagery, audio, cultural references, and regional preferences. AI is a powerful starting point, not always a finished product. For many projects, AI can accelerate translation, but human review remains critical when accuracy, brand reputation, compliance, or learner safety are at stake. The right approach depends on your goals. Organizations should evaluate audience, content type, language, risk level, and long-term translation needs before deciding how much AI or human involvement is appropriate. Learning equity matters. Learners who speak another language deserve the same high-quality experience as English-speaking learners. Poor translations can negatively impact comprehension, engagement, accessibility, and training outcomes. Human expertise remains essential in the age of AI. Professional linguists increasingly serve as reviewers, editors, and quality experts who ensure translated content reflects local language, culture, terminology, and organizational standards. Learn more about Interpro Translation Solutions Powered by Learning earned Awards of Distinction in the Podcast/Audio and Business Podcast categories from The Communicator Awards and a Gold and Silver Davey Award. The podcast is also named to Feedspot's Top 40 L&D podcasts and Training Industry’s Ultimate L&D Podcast Guide. Learn more about d'Vinci at www.dvinci.com. Follow us on LinkedIn Like us on Facebook

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. An AI Implementation Guide Beyond the Tools with Megan Torrance

    Nov 19, 202637 minAudio

    As organizations transform in the age of AI, learning and development teams can bring value at multiple levels. Megan Torrance, CEO of TorranceLearning and author of The AI Implementation Guide for L&D, discusses...

    Credit the people on this episode

  2. From Learning to Performance: Daniel Roth on The E3 Effect

    Nov 5, 202637 minAudio

    What does it take to turn learning into meaningful performance? Daniel Roth, founder and president of Pangea Effect and author of The E3 Effect, shares his practical framework for helping people and organizations...

    Credit the people on this episode

  3. How Aspida Turns Learning Into Leadership

    Oct 22, 202620 minAudio

    Building a strong learning culture requires more than offering training - it requires leaders who model growth, encourage collaboration, and create opportunities for people to apply what they learn. Meghan Winters, Lead...

    Credit the people on this episode

  4. Solving University Training Challenges: Rethinking Onboarding, Learning, and AI

    Oct 8, 202629 minAudio

    Effective onboarding requires more than delivering information - it should give learners opportunities to practice, receive coaching, and build confidence. Siesonn Fontaine, Director of Training and Quality at...

    Credit the people on this episode

  5. Learning to Lead with AI: SmartLab on Productive Struggle and Human Skills

    Sep 30, 202638 minAudio

    Lessons from SmartLab’s approach to preparing students for an AI-powered world can also strengthen adult learning and workplace development. Dr. Jennifer Berry explains how project-based learning, productive struggle,...

    Credit the people on this episode