Hosts Ania and Roy talk about International Womens Day (March 8), comparing Polish and Irish traditions, gift ideas like flowers and jewelry, and what the day means in modern life. Hear personal stories, thoughts on gender roles and equality, and warm wishes for women learning Polish. Find episodes and show notes at learnpolishpodcast.com. "Dzień Kobiet" means "Women's Day," and in this micro-lesson you'll say it like you're handing flowers to every woman you know. First you hear the phrase at native speed, then slowed down so you can master the soft "Dzień" and the flowing "Kobiet." We drop it into three celebration-ready sentences: - "Wszystkiego najlepszego w Dzień Kobiet!" (All the best on Women's Day!) - "Kupiłem kwiaty na Dzień Kobiet." (I bought flowers for Women's Day.) - "To ważne święto w Polsce." (It's an important holiday in Poland.) Repeat-along track included - perfect while you pick tulips or write a card. Challenge: record yourself saying "Dzień Kobiet" and tag us @learnpolishpodcast - we'll repost the sweetest ones! Key Words: English → Polish Table Copy English Polish Women's Day Dzień Kobiet flowers kwiaty tulips tulipany best wishes wszystkiego najlepszego March 8th ósmy marca gift prezent chocolate czekolada celebrate świętować important ważny / ważna holiday święto mother matka wife żona girlfriend dziewczyna colleague koleżanka respect szacunek love miłość 🤝 Join our Learn Polish Podcast Community ✦ Website: https://www.learnpolishpodcast.com/ & https://learnpolish.podbean.com/ ✦ YouTube: / https://www.youtube.com/@learnpolish ✦ Facebook: / https://www.facebook.com/learnpolishpodcast/ ✦ TikTok: / https://www.tiktok.com/@roycoughlanpodcaster ✦ Instagram: https://www.instagram.com/learnpolishpodcast/ Teatro de idiomas Polish for all foreigners Hi, I’m Ania, founder of Teatro de Idiomas. Learning Polish with us isn’t just effective - it’s fun, inspiring, and super exciting! We teach through Spanish, English, or Russian, so you can learn Polish in a language you already know and feel comfortable with. https://www.instagram.com/teatrodeidiomas/ https://teatrodeidiomas.pl/pl/ I have just launched my PodFather Podcast Coach Community https://www.skool.com/podfather/about Start your own SKOOl Academy https://www.skool.com/signup?ref=c72a37fe832f49c584d7984db9e54b71 All about Roy / Brain Gym & Virtual Assistants at https://roycoughlan.com/ Do you want to unlock your potential? https://www.skool.com/brainfitness/about #DzieńKobiet #WomensDay #LearnPolish #PolishLanguage #PolishPodcast
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
Welcome to Learn Polish Podcast. You can find all the episodes on learnpolishpodcast.com. You get lessons to mania. You find the links in the show notes and you find everything about me to scan the code. Or go to roycon.com. Cześć, Ania. Cześć, Roy. Ja ci zadam tylko jedno pytanie. Czy ty wiesz, co jest jutro? Jak nie wiesz, to sobie idę, bo się śpię. Niedziela. No, niedziela. Ale czy to nie jest taka zwykła niedziela? Nie jest zwykła niedziela, mój drogi. To nie jest zwykła niedziela. Co jest? No, Roy. Jutro jest dzień kobieta. Dzień kobieta. Dziękuję. Brawo. Tak.
Jutro jest dzień kobiet. Widać, ja już mam bardzo dużo energii przez to, przez ten dzień kobiet, bo ja, no właśnie, ja celebruję bardzo. No właśnie, Roya, powiedz mi, jak to jest w tej Polsce, bo ty tu już trochę tutaj mieszkasz. Czy ty widzisz, że tutaj w Polsce jako obywatelska kobieta, nie? Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie.
Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. To nie jest popularny w Erlandie, tak? Tak. Ja to widziałem, ale w pierwszym momencie... To nie jest popularne w Erlandzie, tak? To kiedy byłem tutaj, to jest inny dzień. I moja partner ten czas był bardzo zły, bardzo nieszczęśliwy, bo ja nie kupi kwiat. Ja też uważam, że jak ktoś nie kupi kwiatów, to jest niedobrze, w sensie w Polsce się to właśnie świętuje bardziej.
Też słyszałam, że nie tylko w Erlandie, ale też w innych krajach nie ma czegoś. Inaczej jest, wiadomo, Dzień Kobiet, bo to jest międzynarodowy dzień, ale nie ma aż takiej ilości może kwiatów albo te kobiety tak nie oczekują tych prezentów jak tutaj w Polsce. No właśnie, Ray, a powiedz mi, jak myślisz? Pewnie nie wiesz. Ja chyba też nie. Z czego to wynika? Dlaczego w Polsce tak jest, że ten Dzień Kobiet się tak celebruje trochę bardziej? W sensie te kobiety są takie ważne.
Dużo kobiet tutaj jest silne, tak? I chcesz jak chcesz kwiat. Ty chcesz powiedzieć, że mężczyzna czuje presję, tak? Tak. A czy jest dzień mężczyzna? No, już był kiedyś. Widzisz? A ciebie kiedy mężczyzna ma kwiat pierwszy raz? Kwiat kwiat chcesz? Nie, nie wiem kiedy jest. Normalne, pierwszy raz jest na pogrzeb, tak?
Tak, bo nigdy kubić mężczyznę. No, co ja zrobię, że faceci nie dostają kwiatów? To moja wina. No nie, no trudno. No tak, czyli facet dostaje 5 razy kwiaty na pogrzeb. Ojroj, nie bądź takim pesymistą. No tak, no właśnie. Czyli w Polsce celebruje się to trochę bardziej. Może to kultura, może coś innego, nie wiem. Ale ja zawsze byłam do tego przyzwyczajona.
Dla mnie 8 marca, czyli Dzień Kobiet, to jest dzień święty, dosłownie. Muszę coś zrobić. Ja muszę coś... Nie ważne, czy ktoś mi kupi prezent. Zazwyczaj ja sama sobie robię prezenty. Ale muszę, bo to jest ważne. No właśnie. Roi, czy ty, jak jest ten Dzień Mężczyzny, o którym wspomniałeś, nie wiem kiedy, to czy ty też sam świętujesz? Czy w ogóle jakby nie interesuje cię Dzień Mężczyzny? Nie, nie interesuje mnie. No właśnie, faceci to chyba tak nie mają. No właśnie, kobiety tak mają.
I tak to jest. Kobiety tak mają i kapka. No dobra. A teraz takie pytanie. Co dla ciebie jako mężczyzny oznacza ten dzień? No bo oprócz tego, że musisz kupić kwiaty. Ale co dla ciebie oznacza w ogóle taki dzień, gdzie kobieta ma swoje święto? W sensie, co o tym myślisz? To jest, bo może mężczyzna nie pamięta od Walentynka. A trzy tygodnie później musi pamiętać.
No tak. Tutaj niestety tak. Spodziewałam się odpowiedzi, bo nie wiem. No bo kobiety są wspaniałe. Trzeba im dać prezent, ale to jednak nie. Więc już nie ma więcej pytań. Dobra. No dobra. Ale to jest Irlandia ma system. Bo nie wiem, czy inny kraj. Ale sześć styczyn to jest Little Women's Christmas.
A wszystko kobiety idzie do klubna, pubna, bawi się. To jest dzień tylko dla kobiety. Bo kobiety robią dużo na Christmas tak. A to jest dzień dla kobiety. Wakacje. No dobra. Ale w Polsce to nie są wakacje. Bo ty masz jutro, 8 marzec. Tak. Dobra, Rui. A powiedz mi tak. No bo wiem, że w Irlandii już powiedziałeś, że się nie świętuje za bardzo.
W Polsce może więcej, na pewno. Ale powiedz mi, czy ty kupiłeś kiedyś komuś prezent. Komuś, kobiecie. No bo mówimy o Dniu Kobiet. Czy ty jakimś kobietom prezent kupiłeś na Dzień Kobiet kiedykolwiek? Czy nie? Byłeś jak ten stereotypowy mężczyzna, który o niczym nie pamięta i nigdy nic nie kupił. Pierwszy rok nie wiem. Ale potem uczyłem i kupiłem kwiat. Kupiłeś kwiat. No i co? I czekoladę też chyba. No i tak. Czyli kupiłeś kwiatki. Bardzo dobrze.
Kupiłeś kwiatki. No dobra. Teraz właśnie kwestia prezentu. Bo powiedziałeś kwiaty. I w ogóle od początku rozmawiamy o tych kwiatach. Jakby to był jakiś symbol Dnia Kobiet. No, kobieta, kwiat. A co innego możemy dać na Dzień Kobiet? W sensie możemy. Mężczyzna może dać. Znaczy kobieta, kobiecie też. Albo sama sobie. Ale powiedzmy, że tutaj mężczyzna. Oddajmy, że tak powiem, inicjatywę mężczyźnie.
To co taki mężczyzna może kupić kobiecie na Dzień Kobiet? Jakieś takie lista top prezentów. Może organizuje dobre restauracje. Czyli tylko kwiaty. Kwiaty, może biżuteria, jewelry, tak? Tak, biżuteria. Tak. Aha, czyli taki jakiś idealny prezent. Ale ważniejszy jest daję sorce, tak? Tylko sorce dla tej kobiety, tak? No, tak. Jewel jest ważniejszy, tak?
Ale czy to jest... Bo na przykład w Walentynie jest dużo robić zdjęcia. I jest tak, patrz, my mamy miłość. Czy też dużo robić zdjęcia na Dzień Kobiet? Bo robisz, o, ja mam dużo kwiat. Bo to jest, kiedy osoba nie ma. Będzie smutny, tak? Nie czuje się dobrze. Nie wiem, czy to jest socjalne, tak? No, powiem Ci tak. Myślę, że w dzisiejszych czasach jest tak,
że jeśli ktoś ma coś fajnego, co może pokazać, to to pokazuje. I wydaje mi się, że prezenty na Dzień Kobiet tak samo. Myślę, że teraz ludzie są tak zdigitalizowani, że mają dwa życia. Życie realne, czyli takie, które mają normalnie poza internetem i życie w internecie. I ja zauważyłam od bardzo dawna, że dużo ludzi to, co ma w życiu realnym, musi pokazać też w internecie. Tak, żeby internet widział. Nieważne, czy to jest kolacja,
nieważne, co jesz na tą kolację. Możesz jeść steka bardzo drogiego, możesz jeść po prostu ziemniaki z mizerią. I tak to stawisz do internetu. Bo ludzie chcą to po prostu pokazać. Wiele razy widziałam, że generalnie ideą imprezy jest to, żeby po prostu pójść i się pobawić. Ja od pewnego czasu widzę, że ludzie idą na te imprezy. Oczywiście, oni idą się pobawić, odreagować, odstresować. Nie hejtuję, każdy ma swój sposób na odstresowanie się. Jak najbardziej. Jeśli jedni znajdują ukojenie w imprezie, to proszę bardzo, droga wolna.
Ale co zauważyłam? Zauważyłam to, że ci ludzie nie potrafią się bawić offline. To jest tak, że ci ludzie mają dosłownie telefon przyklejony do ręki. O, w ten sposób. I każdy swój krok nagrywają. Jeśli tańczą, to specjalnie pozują, żeby to nagrać po prostu. Że oni są w klubie i się bawią. Jeśli piją, to też robią zdjęcie drinka. I wstawiają do internetu, że on pije. Kogo to obchodzi? Na pewno nie mnie. Więc ludzie tacy są. Myślę, że z Dniem Kobiety jest podobnie.
Jeśli ktoś ma coś do pokazania, to to pokazuje. Myślę, że kwiaty, jakieś prezenty. Niestety, takie czasy. Czy ludzi kupić dla mama też? Bo to jest kobiet. Znaczy, w ogóle dla wszystkich kobiet. Młode kobiety, starsze kobiety. Młode kobiety, starsze kobiety. Dziewczynki, nastolatki, starsze panie. Kobieta to kobieta. Nauczycielka, pracownica.
Nieważne, kto. Pamiętam, kiedy mam, nie wiem, kto. Chyba osiem kobiet pracuje dla mnie. I Jakub kwietla wszystko. Dobrze, no to ona pracowała dla ciebie i kupiłeś, a mi nic nie kupiłeś. To będzie wesoło z tobą. Czuję się rozczarowana trochę. No, ładnie, ładnie. Kiedy będzie w Łodzi, tak? Dobrze, dobrze, dobrze. Ja czekam na mój prezent.
A teraz powiedz mi tak, Roi. No właśnie. Mówimy o kobietach, tak? Bo to jest Dzień Kobiet, podcast poświęcony kobietom. Ciekawe, jakie kobiety nas słuchają. Kobiety mogą skomentować. Kobiety tylko dzisiaj. Dzisiaj tylko kobiety. Ale powiedz mi, Roi. W takim razie, no Dzień Kobiet. No właśnie, kobieta uważana jest za płec słabą. Tak się mówi po polsku. Płec słabą, ale piękną. No właśnie. I teraz tak. Płeć słaba, skoro jest to płeć słaba,
znaczy słabsza niż mężczyzna, wiadomo, fizycznie, biologicznie. W takim razie, czego taki mężczyzna może nauczyć się od kobiety? Bo wiadomo, że kobieta ma coś, czego nie ma mężczyzna i mężczyzna ma coś, czego nie ma kobieta, tak? No wiadomo, o co chodzi, tak? No właśnie. Czego może nauczyć się mężczyzna od kobiety? No nie wiem, może empatii albo... Ja tak mówię, po prostu empatii, jako przykład. Empatii albo, nie wiem, czego?
Może mężczyzna daje uspieszenie, tak? A to mężczyzna daje, tak? A czego może nauczyć się od kobiety? Kobieta może wymieniać dom, home, like, nie home, house, make it homely, tak? A, to jest dom prawdziwy. Tak, bo mężczyzna chce, że wracasz, bo czujesz się bardzo dobrze, dobrą atmosferę, tak? Tak, czyli rola kobiety w domu,
robienie domu bardziej domowego, tak? Dobra. Dom bardziej domowy dzięki kobietom, oczywiście. No dobra. A teraz powiedz mi, jak to jest ze stereotypami, znaczy może nie stereotypami, ale w ogóle jest taką, no bo idea tego święta jest taka, że no to ma być dzień dla kobiet, czyli powiedzmy ich święto, tak? Za to wszystko, co robią dla
świata, dla społeczeństwa, dla mężczyzn, no to niech mają swoje święto. No właśnie, ale jak ty widzisz to, czy to jest, no bo żyjemy w czasach, w jakich żyjemy. Tutaj wszyscy chcą równouprawnienia, że kobiety są tak samo traktowane jak mężczyźni, bla, bla, bla, i tak dalej, i tak dalej. No właśnie. No to powiedz mi, jak ty widzisz to święto w dobie takiego równouprawnienia, feminizmu tak zwanego. Znaczy ja nie mówię, że w Polsce jest to, bo właśnie w Polsce to nie ma feminizmu, ale w niektórych krajach
feminizm jest i to nawet duży. No właśnie. Dobrze. Kiedy słuchasz kobiety z feminista, a nie z wojny, to proszę wejść. Ten, to jest feministę. Nie, jestem kobietą. O, nie mogę. Tak. To działa w dwie strony. Czasami mężczyźni chcą być kobietami też. Bo kiedy ten, kiedy mężczyzna wymienia, że i tak chcesz makijaż i chcesz sukienkę,
czy to jest ten kobiet, czy daj kwiat dla ten mężczyzna, kto myślę, że jest kobieta. To jest trochę taka fejk kobieta. To, powiedz mi Rui, powiedziałeś właśnie, że mężczyzna tak maluje się, że poda sukienkę. A powiedz mi Rui takie pytanie. Chciałbyś być kobietą? Nie. Dlaczego nie? Bo jestem szczęśliwy teraz. Bo jesteś szczęśliwym mężczyzną. A ja ci powiem więcej. Ja nie chciałabym być mężczyzną.
Bo mi jest dobrze tak, że jestem kobietą. Nie chcę, czy współczuję ludziom, którzy czują, że nie są. Bo to jest tragiczne. Ale ja się identyfikuję w pełni z kobietą i bardzo mi dobrze. I ja nie chcę tego zmieniać. I cieszę się, że nie jestem mężczyzną. Bez urazy. No dobra. A teraz powiedz mi, jak mężczyźni mogą te kobiety wspierać
w życiu codziennym. Bo mówi się, że kobieta robi dom bardziej domowym. Może inaczej. Może inaczej. Jak by to tak ładnie powiedzieć po polsku? Wprowadza domową atmosferę. O, może tak. No właśnie. Wprowadza domową atmosferę. A jak mężczyzna może się odwdzięczyć? Ty tam coś wspomniałeś o ubezpieczeniu, zabezpieczeniu. Czyli bezpieczeństwie chyba chciałeś powiedzieć. Ale co jeszcze oprócz tego
może taki mężczyzna zrobić do kobiet? Nie mówię, że w dzień kobiet. W ogóle. Bo kobiet czują się jak kobiety. Patrz na od oczu. Kochasz ten. Bo czasami nie jest to w domu. Bo kiedy wiesz, twoja mąż albo chłopak patrzy i bardzo kochasz ciebie, to czują się dobrze. Bo wiesz, masz atrakcję. Twoja chłopak,
mężczyzna. Chcesz być z tobą. Chcesz życzyć z tobą. Chcesz robić wakacje, wszystko. I może dzieci też. I razem. It's like complement each other. Tak? Uzupełniają się. Uzupełniają się. No dobra. No to Roy, teraz niestety muszę cię zmusić do publicznego złożenia życzeń wszystkim kobietom. Słucham cię.
Co chciałbyś powiedzieć wszystkim kobietom dzisiaj? Co znaczy złożenie życzenia po prostu z tej okazji? Jesteś będzie twoje życie szczęśliwe. Jesteś zdrowa. Czuj się dobrze. Masz miłość dla ciebie. Twoja sersja. Ma dobre finansowe i dobre wakacje. A jeśli masz dzieci, miło dzieci, miło chłopak, mąż i wszystko w porządku.
Dziękuję ci bardzo. A dla ciebie Ania. Dla mnie osoba. Tak, dla ciebie. Jesteś bardzo szczęśliwy, bo wiem jesteś bardzo dużo energii. Ja chciałbym zawsze masz bardzo dobre energii, zawsze dużo uśmiech się jak zawsze i duży sukces
dla twojej firmy. Zasługujesz? Nie wiem. Zasługujesz na to. Dziękuję Roi, naprawdę. I ja też złożę wszystkim kobietom życzenia. O ciebie jak o kobiety. Wszystkim kobietom, które uczą się polskiego. No właśnie, żeby się polskiego nauczyły w końcu. Ale też innych rzeczy, samych dobrych, dużo szczęścia. Zdrowia przede wszystkim. Pieniądze też, bo pieniądze dają spokój,
ale nieszczęście. Dają spokój, dużo zdrowia, sukcesów w nauce języka polskiego. Jeśli są tutaj słuchaczki, czyli panie uczące się. Panów dzisiaj przepraszam, nie mam nic dla panów. Może z okazji Dnia Mężczyzny, jak się dowiem kiedy jest w ogóle, to wtedy może nagram podcast dla mężczyzn. No dobra. Tyle. Złożyłam życzenia. Życzę wszystkim paniom udanego Dnia Kobiet w Polsce albo za granicą. Roy, czy ty chciałbyś coś jeszcze dodać?
Nie, bo wszystko kobiety, które słuchasz, bardzo dziękuję. I chcemy i twoje język będzie 100% lepiej. Może atraktować biznes albo pracę. Chce atraktować może nie ma mężczyzny, ale chłopak chce atraktować idealną osobę i będzie wszystko szczęśliwe.
Będzie super. No dobra, Roy. Dziękuję ci bardzo. Przepraszam cię, ale ja teraz idę przygotowywać się do świętowania mojego dnia. Także zostawiam cię samego w tym podcastie. Dziękuję wszystkim za uwagę i miłego Dnia Kobiet. Do usłyszenia. Do zobaczenia. Dziękuję bardzo, Ania. Dziękuję bardzo, Ania. You find the links in the show notes in Polish or in Spanish. You find everything about me. Scan the QR code or go to roycon.com. I've a few new podcasts coming out,
so be sure to check it out. And if you're looking for virtual assistants, go to va.world. Be sure to give the thumbs up. If you're a woman and you like this, give us a thumbs up. Until next week, dziękuję bardzo i do widzenia.
Jesień is here, and with it comes cold nights, colourful leaves and hot drinks. In this episode, Roy and Ania go through a set of Polish vocabulary words connected to autumn - dynia, liść, sweter, świeca, ciastka and...
Protein powder is everywhere in gyms - but is it actually good for you, and can it replace a proper diet? In this episode, Roy and Ania discuss odżywka białkowa in Polish, covering what protein powder is, when to take...
On 1 September 1939, the first bombs fell on the Polish city of Wieluń and the world was never the same again. In this episode, Roy and Ania mark the anniversary of the outbreak of World War II - discussing who attacked...
Roy and Ania get into the topic of sugar - whether to eat it, how much is too much, and what happens when you try to cut it out. Roy talks about his app for scanning food ingredients, his thoughts on aspartame, and why...
Roy and Ania take a step into Polish history for this episode - one every Polish learner living in or visiting Poland should know. Ania explains the Warsaw Uprising of 1944: what it was, why it started, how long it...