Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Language Goes To School

Language Goes To School artwork

Dr. Lillian Gorman (Part 1): The Old and the New in New Mexican Spanish

Feb 1, 202538 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

What happens when varieties of Spanish spoken in northern New Mexico, still influenced by the Spanish spoken in the area 500 years ago, encounter more modernized varieties of Spanish spoken in present-day Mexico? This is a question Dr. Lillian Gorman of the University of Arizona wanted to investigate. Dr. Gorman’s own family was established in the region generations ago, so this is a question in which she also has a personal interest and investment. In her new book, Zones of Encuentro: Language and Identities in Northern New Mexico, Dr. Gorman discusses the dynamics of older and newer varieties of Spanish that meet when speakers of those varieties marry or cohabitate. In such familial relationships, how does each variety influence the other? How does the contact of the varieties affect intergenerational relationships and what does it portend for the survival of the ancient Spanish variety of northern New Mexico? Finally, what might current and future teachers need to know about the varieties of Spanish, both “old” and “new,” their students bring to school? Listen to Part 1 of our discussion with Dr. Gorman as she explains some of the surprising and paradoxical findings of her research. We also discuss the concepts of native language and heritage language. Send us Fan Mail Support the show Contact us! Text: Click on Send us a Text Message in the episode view of your app Instagram & Facebook: @languagegoestoschool Email: languagegoestoschool@gmail.com Website: https://languagegoestoschool.buzzsprout.com

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Hosts

  • David Aram Wilson Host Feed-stated

Guests

  • Lillian Gorman Guest Feed-stated

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Carlos Madrid and the Instituto Cervantes: La Mancha meets the Land of Enchantment

    Oct 1, 202636 minAudio

    Albuquerque, New Mexico, was a part of Nueva España, or New Spain, for nearly 300 years, before it became part of Mexico and later the United States. It’s no wonder, then, that its ties to Spain remain strong. El...

    Credit the people on this episode

  2. Westminster v. Mendez (1947): The Most Consequential Civil Rights Case You've Never Heard Of

    Jul 1, 202641 minAudio

    Racial segregation in public schools was not restricted to the South. Since 1896, the Plessy v. Ferguson separate-but-equal doctrine was practiced nationwide, including in California. Until the 1940s, there were laws on...

    Credit the people on this episode

  3. Olivia Flores: Kansas City Here I Come!

    Jun 1, 202648 minAudio

    In this episode, we speak with Olivia Flores, a dynamic young bilingual educator from Chicago, who now calls herself a proud transplant to Kansas City, Missouri. Bilingual education in the heart of the Midwest? Well,...

    Credit the people on this episode

  4. Rafe Martinez: "Signing Up" for English-ASL Dual-Language Education

    May 2, 202646 minAudio

    Rafe Martinez didn’t become a leader in deaf education in New Mexico because he’s deaf. He’s not. He became a leader in deaf education because his son was born deaf, and Rafe and the rest of the family needed to...

    Credit the people on this episode

  5. Shooting for the Moon in Baoulé

    Apr 1, 202623 minAudio

    Those who don't speak the dominant language of their region as their first language know all too well that language status - and the consequences of it - are real. Without being entirely conscious of it, all societies...

    Credit the people on this episode