
Is this your show? Claim this page
PodCred
The people behind this show
People get invited back because someone remembered they were great.
PodCred is the verified record of who made this show. A credit here means people who were there confirmed the work.
Hosts
Who is on this show?
Think of the guest you still think about. The producer who makes the host sound smart. The editor who saves every episode. If a name is missing here, that person is invisible everywhere.
Add a creditEpisodes
91 episodes5 tips for moving abroad
Read this episode word for word, free, plus 2 more of your choice. Don’t miss a single word as Rob and Lis share five tips for moving abroad, and get the English for every line, the Spanish for a rental guarantor, and...
Spain's housing crisis
Get this episode's full transcript free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word as Rob and Lis talk through Spain's housing crisis, and get the English for every line, the Spanish for a vulture fund, and...
Adapting to life in Spain
Unlock the full transcript of this episode, plus 2 more, free. Don't miss a single word as Rob and Lis compare what they expected from Spain with what they've actually found, and get the English for every line, the...
Our first weeks in Spain
Read this episode word for word, free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word as Rob and Lis look back on their first weeks in Spain, and get the English for every line, the Colombian word for shorts, and...
Our last days in Colombia
Get this episode’s full transcript free, plus 2 more of your choice. Don’t miss a single word as Rob and Lis tell the story of their last weeks in Colombia, and get the English for every line, the Colombian word for a...
We moved to Spain. Here's why
Unlock the full transcript of this episode, plus 2 more, free. Don't miss a single word as Rob and Lis explain why they left Colombia for Spain, and get the English for every line, the Colombian word for a pijo, and why...
Culture swap
What are 3 things that Rob and Lis admire from each other's culture, and would like to introduce into their own? Check out our new Obsessives programme, for intermediate Spanish learners:...
Transformational tourism
Rob and Lis discuss how various "barrios" in Colombia's cities have undergone transformations, using tourism to rejuvenate themselves. We discuss the case of "Egipto" in Bogotá, and "Comuna 13" in Medellin. Have these...
What we'll most miss about Colombia
So, our time in Colombia is nearly up! After over 4 years living here, we're leaving. In this episode, we reflect on what we'll most miss about the country. Head to spanishobsessed.com to check out our "Obsessives"...
5 mistakes you might be making with your Spanish
Rob and Lis break down 5 big areas that learners often go wrong when learning Spanish. For full transcripts, notes, and lots more learning material, head to spanishobsessed.com.
Private or public schools?
We talk about our opinions and philosophy of private and public schools (or "state and public" for our English listeners!). How do they compare in Colombia, and what's the perspective here? Don't forget to download your...
Colombia's weird Christmas traditions
Rob and Lis share how they passed Christmas and New Year's in Colombia's Coffee Country region. We share strange, symbolic traditions, and discuss how weird it is to have Christmas in warm sun! You can access the...
Colombia in the crosshairs?
Following the shocking capture of Nicolás Maduro in Caracas last Saturday, we sit down to give our reaction. Is Colombia next in line? Also, on a lighter note, Rob discusses turning 40! Head to spanishobsessed.com to...
The emotions of language learning
We share a few anecdotes when our emotions got the better of us when learning or speaking a foreign language. What happened, and how can we deal with the frustration (and rage!!) that often accompanies communication...
Our next move...
Rob and Lis share news of what's coming for them next.
A "life update"
We give a quick "life update" - what's going on in our lives, and how did we get to this point?
Immersion in the Coffee Country
Lis and Rob discuss their recent immersion trip in Colombia's coffee country. What went well, what could they improve, and what did the participants make of it all?
How to say no
How do you say "no" in Spanish? Rob is fond of turning down invitations, and in this episode he discusses the hidden cost of saying "no" in Spanish-speaking cultures, and why many native speakers find it so hard.
How speaking Spanish changes us
Unlock the full transcript of this episode, plus 2 more, free. Don't miss a single word as Rob and Lis ask if a new language changes you, and get the English for every line, how to say "how embarrassing!" like a local,...
Álvaro Uribe
Still tripping over the subjunctive? Our free cheatsheet gives you the most common phrases and triggers, ready to use: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Mention Álvaro Uribe to any Colombian and watch their face change....
Self comparison
Comparing ourselves to others is natural, but is it always harmful? Rob describes his problems with self-comparison, and with Lis discusses how to turn negatives into positives. Head to spanishobsessed.com to claim your...
Small talk
We explore "la charla" - small talk. What is it, how is it used, and why? Find some tips for better smalltalk in Spanish in this episode! Don't forget to head to spanishobsessed.com to download your free gifts.
Friendship as adults - a loneliness epidemic?
FREE: (Finally) master the subjunctive. Get our cheatsheet of the most common subjunctive phrases and triggers: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet A Guardian article claims we're living through an epidemic of loneliness,...
The in-laws...
The infamous "suegra" - in-law. In Latin cultures, the suegra plays a pivotal part in a couple's life. In this episode, we explore their role, the stereotype, and reveal how we get on with our suegras.
Money and happiness
Ready to break into advanced Spanish? Start with the subjunctive. Free cheatsheet of the key phrases and triggers: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Why did Spanish Obsessed go quiet for over a year? Rob and Lis...
Por and Para: Part two
Get this episode's full transcript free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word as Rob and Johanna untangle por and para, and get the English for every line, the Colombian way to say it's pouring down, and...
Por and Para: Part one
FREE: (Finally) master the subjunctive. Get our cheatsheet of the most common subjunctive phrases and triggers: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Rob reckons he has por and para 95% sorted, but can't explain why. So he...
Should you learn slang?
Ready to break into advanced Spanish? Start with the subjunctive. Free cheatsheet of the key phrases and triggers: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Should you bother learning slang? Rob asks Colombian teacher Johanna....
El Clasismo...
Unlock the full transcript of this episode, plus 2 more, free. Don't miss a single word as Rob and Lis talk class in Colombia, and get every line in Spanish and English, the word for a social climber, and the six-hour...
Too old to learn Spanish?
Read this episode word for word, free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word, and get highlighted phrases you can tap for their real meaning, how to say "you took the words right out of my mouth", and why...
Can you teach a 2 year old Spanish and English?
Our experiences trying to teach our 2 year old daughter Spanish and English.
Bogota Immersion trip: what we learned
Free for listeners: the subjunctive cheatsheet, with the most common phrases and triggers in one download: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Ten learners, one week in Bogotá, and one rule: Spanish only, all day. Rob and...
How to get a native Spanish accent
Still tripping over the subjunctive? Our free cheatsheet gives you the most common phrases and triggers, ready to use: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Should you even want a native Spanish accent? Lis once took...
¿Las protestas siguen funcionando?
Get this episode's full transcript free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word as Rob and Lis ask whether protests still work, and get notes on the slang, why it's "no creo que funcione" and not...
Positive Thinking?
Unlock the full transcript of this episode, plus 2 more, free. Don't miss a single word, and get every line in Spanish and English, how to say someone's had a hand in it, and who pulled one of Rob's sour notes out of...
A new life in... The Coffee Country
Read this episode word for word, free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word as Rob and Lis swap Bogotá for the coffee country, and get the English for every line, the verb for exploring small towns, and...
We got hooked on Traitors
Know the rules but freeze when you need the subjunctive? Get the free cheatsheet of phrases you'll actually use: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Rob and Lis stayed up late finishing the BBC's Traitors, a show Lis...
Why we find people so annoying
FREE: (Finally) master the subjunctive. Get our cheatsheet of the most common subjunctive phrases and triggers: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Lis has a list of three people she'd call toxic, and the third one Rob...
El secreto del amor...?
Get this episode's full transcript free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word as Rob and Lis talk love and compatibility, and get every line in Spanish and English, two ways to say "soulmate" in Spanish,...
La procrastinación: 3 estrategias para superarlo
Ready to break into advanced Spanish? Start with the subjunctive. Free cheatsheet of the key phrases and triggers: 👉 spanishobsessed.com/cheatsheet Rob had three months to write a piece of music for his university...
Posts
No posts yet. Posts Intermediate Spanish - Spanish Obsessed shares on PodSubs, and what it publishes on Substack, YouTube and its own site, will show here.

Subscribe
Be on the front line of the show
Everything Intermediate Spanish - Spanish Obsessed sends its own people, first. Resources, announcements, behind the scenes, events, and giveaways, straight from the host. No account needed.
- The resources the host shares with subscribers
- Announcements before anyone else hears
- Behind the scenes from the team
- Events, invitations, and giveaways
- Only what the host sends, nothing else
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
















