Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli artwork

Episode 268: Love Message Services

Jan 29, 202655 minAudio

To book your conversation with Eli this very week, go to ⁠⁠⁠⁠https://portuguesewitheli.com/get-your-roadmap/⁠⁠⁠⁠ To support this podcast, consider leaving a review or making a donation (only if you can, and if you feel this podcast’s helped you 😊): ⁠⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa/⁠⁠⁠ For the book club, wait just a bit more. Next episode you'll hear about it. And here is the monologue for your benefit: Para quem pensa que os negócios agora andam devagar, estão muito enganados, meus caros. As telemensagens continuam bombando. Tá encalhado? Faz como um dos meus clientes, Josenildo. Zenildo tinha tentado de tudo para conquistar a Fernanda: fez galanteio em seresta, mandou cesta de café-da-manhã em dia de domingo, poema, prosa, poesia, tudo o que conseguia imaginar... até mesmo rascunhou um melô tão piegas e sentimentalóide que a gente não sabia se ria ou se chorava. Ainda bem que ele só fez mesmo o rascunho, porque, se tivesse gravado e enviado, a Fernanda ia ter achado que ele era um doido varrido. (e, cá entre nós, talvez ele fosse mesmo.) Mas o fato é que ele falou com a mamãezinha aqui e eu dei um jeito. Preparei uma mensagem daquelas e aprontei meu melhor locutor para a tarefa; até chupou bala de gengibre. Na hora marcada, ligamos para a Fernanda e demos o recado. Combinamos também com o entregador para que ele chegasse naquele exato momento com a caixa de chocolates. Não dava para ver, mas sabíamos que Fernanda estava se derretendo todinha do outro lado da linha. Foi tiro e queda. Hoje ela e Zenildo estão casados. Quer fazer as pazes? A gente também ajuda na conciliação. Roberto e Janaína andavam tendo seus desentendimentos, como é de lei com todo casal. Até aí tudo bem. Mas Roberto fez uma bobagem grande (ele ameaçou ela) e ela logo lhe deu um chega-pra-lá e ele ficou pianinho. Daí, percebendo a burrada que tinha feito, ele me procurou. Estava sucumbindo à culpa de seu ato e queria se redimir com sua namorada. A parada era dura, mas tinha jeito. A gente separou o carro de som, enfeitou tudo com balões e letras bonitas, e, depois, eu mesma escrevi o pedido de desculpas. Escrevi: “Ai, o amor! Mesmo nos terrenos mais insalubres, a flor do amor desabrocha. A flor do seu amor vingou no deserto que era minha vida, Janaína. Me perdoa.” Na hora marcada, lá estávamos nós: eu no volante, meu locutor na leitura, e o Roberto no carona. A rua estava lotada. Gente curiosa vinha de toda parte. Quando o locutor começou a leitura, Janaína apareceu no portão, impávida e impassível. Durante toda a leitura, Janaína parada estava, parada ficou. Ao terminar a leitura, ela disse: “Acabou? Pois pegue seu pedido de desculpas e enfie lá onde o sol não bate.” E, assim, os dois permaneceram separados. Eu disse que a gente ajuda na conciliação, não que a gente garante ela. Eu, hein?

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Cultural Portuguese 027: Brasileiros são barulhentos?

    Nov 16, 202628 minAudio

    For the full transcript and additional information, go to: https://buymeacoffee.com/elisousa/portugus-cultural-027-brasileiro-barulhento For students and supporters, there is a complete guide for you with extra...

    Credit the people on this episode

  2. Episode 279: Speaking about Hunters and Hunting

    Oct 29, 202636 minAudio

    To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠⁠ Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are...

    Credit the people on this episode

  3. Episode 278: Picking Fights

    Oct 22, 202652 minAudio

    To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠⁠ Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are...

    Credit the people on this episode

  4. Episode 277: Deciding to Move in Together

    Oct 15, 202653 minAudio

    To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠⁠ Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are...

    Credit the people on this episode

  5. Episode 276: Going out of Business

    Oct 11, 202639 minAudio

    To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠⁠ Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are...

    Credit the people on this episode