In dieser Folge geht es nach Bilbao: zu Athletic Club, San Mamés, Lezama und einer Vereinsidee, die im modernen Fußball fast unwirklich wirkt. Mit Dirk sprechen wir über baskische Identität, Sprache, Stadionkultur, Talentförderung, den Copa-del-Rey-Sieg 2024 und den kommenden Neustart mit Edin Terzić.
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
Nick KaßnerHerzlich Willkommen zu einer neuen Folge des Hörfehler-Podcasts. Heute geht es nach Bilbao. In eine Stadt, die sich verändert hat. Weg von der alten Industrielandschaft, hin zu Museen, Flussufer, Architektur und neuem Selbstbewusstsein. Und mittendrin steht ein Verein, der sich dem modernen Fußball bis heute weigert, ganz gewöhnlich zu werden. Athletik-Club.
Nick KaßnerEin Verein, der nie nur über Titel, Tabellen oder Transfers erzählt werden kann, sondern über Sprache, Herkunft, Zugehörigkeit, Mitglieder, Jugendspieler, ein Stadion namens San Marmes und ein Trainingszentrum, das für den Klub fast so wichtig ist, jede große Trophäe. Letzheimer. Athletik ist im europäischen Fußball ein Sonderfall. Nicht, weil dort alles romantisch wäre, sondern weil dieser Verein bis heute eine Frage stellt, die Profifußball selten geworden ist.
Nick KaßnerWie Heid kann ein Klub gehen, ohne sich selbst zu verlieren. Darüber spreche ich heute mit Dirk Säckers. Dirk lebt unweit von Bilbao, arbeitet als Diplom-Übersetzer und hat sich intensiv mit Athletik beschäftigt. 2022 erschien sein deutschsprachiges Buch über den Klub. Außerdem hat er ein spanisches Buch geschrieben, das noch tiefer in internationale Geschichten und Anekdoten rund um Athletik einsteigt. Wir sprechen über das Leben im Baskenland, über die Schwierigkeit der baskischen
Nick KaßnerSprache, über das Alte und Neue San Marmes, über Lezama, über die besondere Transferphilosophie des Vereins und über den Copa de Resig 2024, der in Bilbao weit mehr war als neu im Pokal gewinnen. Und natürlich geht es auch um die Gegenwart, um den Abschied von Ernesto Valverde und um Edin Terzic, der als neuer Trainer nach Bilbao kommt. Ein Trainer von außen für einen Verein, der so stark aus dem eigenen lebt. Was passt da zusammen? Was könnte schwierig werden?
Nick KaßnerUnd warum bleibt die Athletik auch dann spannend, wenn man gar kein Fan dieses Vereins ist? Das alles jetzt in dieser Folge. Als allererstes würde mich interessieren, ich habe gestern Abend noch so ein bisschen geguckt, so ein bisschen geschaut oder gegoogelt nach dir,
Nick Kaßnerweil ich mir dachte, ich würde gerne mit dir persönlich noch so ein bisschen einsteigen, abgesehen, also das war mir auch vorher klar, aber du lebst in Spanien, lebst aber nicht im Baskenland, bist dort aber sehr, sehr gut integriert. Vielleicht kannst du ein bisschen was dazu erzählen, wie es dazu kam, dass dein Lebensmittelpunkt mittlerweile in Spanien liegt und wie das so funktioniert für dich?
Dirk SegbersJa genau, also ich wohne tatsächlich ganz, ganz knapp außerhalb des Bastenlandes. Es ist aber so knapp, dass ich einen langen Spaziergang machen kann, so 25, 30 Minuten und dann über die Grenze, die ja per se keine ist, aber über die Grenze laufe und dann im Bastenland bin. Es ist zum Beispiel so, dass meine beiden Söhne, die noch etwas kleiner sind, Fußball spielen bei einem kleinen Fußballverein. Der ist schon im Bastenland, während ich in einem Ort wohne, der nicht zum Bastenland gehört. Genau. Die Geschichte dahinter, warum ich hier wohne, ich habe früher mal in grauer
Dirk SegbersVorzeit Übersetzer gelernt. Ich bin Diplomübersetzer von Haus aus. Spanisch war eine der beiden Sprachen, die ich da studiert habe. Und dann bin ich 2005 zum ersten Mal hier nach Spanien gekommen, wegen der Arbeit. Damals keine Chance in Deutschland was zu finden. Habe dann hier tatsächlich im Baskenland, in Vitória-Gasteis, die Hauptstadt des Baskenlandes, einen Job gefunden. Dann kurze Zeit darauf diejenige kennengelernt, die mittlerweile meine Frau ist. Zwischendurch haben wir auch nochmal sechs oder sieben Jahre wieder in Deutschland
Dirk Segbersgewohnt, aber sind jetzt seit knapp neun Jahren schon wieder hier. Das ist eine Autostunde ungefähr südlich von Bilbao im Heimatort meiner Frau. Mit anderen Level-Eyeistern.
Nick KaßnerJetzt ist, also du hast Spanisch gelernt, okay, aber ich habe gelernt, ich habe gestern zufällig den Rasenfunk gehört in der Nationalen Ligen und da sind die auf das Thema Terzic gekommen, der ja scheinbar der neue Trainer jetzt wird im Bilbao und da ging es halt auch um das Thema Sprache und dass das Baskische ja eine komplett andere, also eine komplett eigene Sprache ist. Das heißt, das beherrschst du dann auch?
Dirk SegbersNein, Baskisch beherrsche ich nicht. Das hat bei mir ein bisschen was damit zu tun, dass ich A, wie schon erwähnt, ja auch außerhalb des Baskenlands wohne. Und meine Frau zwar in Baskenland geboren wurde, aber deren Familie nicht zu der Gruppe der Euskaldunas, wie sie hier heißen, gehören. Also zu den Leuten, die wirklich die baskische Sprache pflegen. Das sind recht viele. Allerdings ist die Sprache so unglaublich schwer zu lernen, dass es wirklich viele, viele, viele Jahre braucht, um da einigermaßen klar zu kommen. Und bis über ein Grundvokabular komme ich da nicht hinaus.
Dirk SegbersUnd ja, wo du gerade den Edin Terzic erwähnst, also das ist ja tatsächlich auch gerade bestätigt worden, dass er ein neuer Athletiktrainer wird zur nächsten Saison, wo ich mich erstmal sehr darüber freue. Ich finde es ganz witzig, dass jetzt so ein bisschen spekuliert wird, der muss ja eine ganz andere Sprache lernen. Also ich sage mal so, im Athletik-Ökosystem, wenn du da Spanisch beherrschst, wirst du da sicherlich, deutlich besser klarkommen, als wenn du jetzt anfängst, Das ist eine sehr, sehr schwierige baskische Sprache zu erlernen, was natürlich toll ist, wenn du so ein paar Grundvokabeln kannst und das ein bisschen raushauen kannst hin und wieder. Das kommt natürlich super an.
Dirk SegbersWir haben das jetzt gerade kürzlich gesehen bei Real Sociedad, großer Konkurrenzverein aus San Sebastian. Die haben ja gerade die Copa del Rey gewonnen und deren Trainer, Belleguino Matarazzo. Ist ja dann tatsächlich auch hingegangen und hat bei der Siegesfeier, das war natürlich vorgelesen, das konnte man natürlich auch merken, hat da einige Sätze auf Baskisch dann von sich gegeben und das ist natürlich super angekommen. Es ist aber nicht so, dass man jetzt denken muss, oh Gott, der Edin Terzic kommt, wie soll der jemals Baskisch lernen? Das muss er nicht. Also es gibt auch genügend Spieler im Athletik-Kader, die es selber überhaupt nicht beherrschen.
Dirk SegbersDer Nico Williams zum Beispiel scherzt, hat er mal mit gescherzt, was natürlich nicht so gut angekommen ist. Ich habe mal gesagt, also mein Baskisch ist eigentlich quasi gleich null. Das kam natürlich sauschlecht an bei relativ vielen, aber es ist einfach ein Fakt, dass ihn aus kulturellen Gründen, aus Familiengründen etc. Sprechen nicht alle Leute im Baskisch an.
Nick KaßnerWie ist das bei dir? Also ich habe gestern dein Instagram-Feed so ein bisschen durchscrollt und gesehen, dass du da sehr viele Persönlichkeiten von Athletik getroffen hast. Das funktioniert dann auch auf Spanisch?
Dirk SegbersJa, klar, genau. Das funktioniert dann auf Spanisch richtig. Ja, ich habe im Zuge des zweiten Buches, was ich über den Club geschrieben habe, also ich habe ein Buch auf Deutsch über den Club geschrieben. 2022 ist das rausgekommen und vor zwei Jahren oder anderthalb Jahren ist ein spanisches Buch von mir rausgekommen, auch über den Club. Und im Zuge der Vorstellung des zweiten Buchs habe ich da so einige Leute getroffen, was jetzt so ein bisschen Altstars sind, Antoni Golkojcea und so. Und die sind da so ein bisschen bei mir im Instagram zu finden.
Nick KaßnerWenn du sagst, du hast da zwei Bücher drüber geschrieben, einmal Deutsch, einmal Spanisch, ist dann die Art und Weise, wie man so ein Buch schreibt, anders? Also ich gehe mal darauf, ich meine, für den deutschen Markt muss man ja vielleicht den Verein mehr erklären als für den spanischen. Sprich, hast du da das Buch, bist du da anders herangegangen inhaltlich, thematisch?
Dirk SegbersAbsolut, genau. Ja, schätzt du schon richtig ein. Also das deutsche Buch geht ja sehr von den Grundlagen aus. Also als ich angefangen habe, das deutsche Buch zu schreiben, ist mir relativ schnell klar geworden, es gibt ja eigentlich auf Deutsch quasi nichts, was so ein bisschen tiefer geht über den Verein, was ein bisschen die Geschichte erzählt und da fängt man natürlich so ein bisschen bei Null an. Es war auch eigentlich erst die Idee des Verlags aus Bilbao, der das Spanischbuch dann veröffentlicht hat, eine Übersetzung zu machen von meinem deutschen Buch ins Spanische. Und da habe ich natürlich gleich abgefunden und habe gesagt,
Dirk Segbersdas interessiert dann keinen Athletik-Fan, das kennen die eh schon alles, was da drin steht. Ich konnte im Endeffekt ein paar Geschichten, die so etwas besonderer waren, könnte ich dann auch wiederverwenden. Allerdings musste ich für das spanische Buch dann schon ein bisschen schauen, dass ich dann natürlich Geschichten erzähle, die die Leute vielleicht noch nicht 120 Mal gerade haben. Das ist also so der gravierende Unterschied. Und in einem spanischen Buch geht es dann um Einzelgeschichten über die internationale Vergangenheit von Athletik. Da werde ich natürlich ein bisschen erzählen. Ich von Jupp Heynckes zum Beispiel auch.
Dirk SegbersIch habe aber mal ein bisschen geschaut, dass ich nicht unbedingt mit den offensichtlichen Leuten dann spreche. An Jupp Hankes bin ich auch eh nicht rangekommen, aber ich habe dann mich entschieden, mit seinem damaligen Übersetzer zu sprechen, und habe dann so eine kleine Geschichte über ihn gemacht und habe dann versucht, ein bisschen was zu erzählen aus internationaler Perspektive, was so der gemeine Athletik-Fan vielleicht noch nicht kannte.
Nick KaßnerWie ist das, so Bücher zu schreiben? Also musstest du kämpfen beim Werkstattverlag, damit die das Buch machen? Oder war es leicht, da einen Verlag zu finden?
Dirk SegbersNee, also ich musste nicht darum kämpfen. Das war eigentlich fast eine Idee des Verlags. Ich habe schon etwas längere Zeit und mache das aktuell auch immer noch im Lektorat mitgeholfen als Freiberufler beim Werkstattverlag. Und ja, die hatten dann die Idee, dass ich mal ein Buch machen sollte. Und dann kam natürlich meine Idee sofort, dass das über Athletik sein könnte. Und man hat da beim Verlag auch dann eine Nische erkannt. Und es ist natürlich nicht ein Buch, mit dem ich mir irgendwie die Taschen voll machen konnte. Ich sage immer, das ist eher nicht fürs Portemonnaie, sondern eher fürs Herz, das Buch.
Dirk SegbersAber das ist halt was, was glaube ich so das Repertoire des Verlags ganz gut erweitert oder ergänzt hat in so einer Nische. Und von daher musste ich da niemanden triezen, damit das was wurde.
Nick KaßnerKommen wir mal zu unserem Gespräch, was wir so ein bisschen vorbereitet haben. Frage wäre das Erste, die Kathedrale, also das Stadion San Mames, wenn ich es dann hoffentlich so richtig ausgesprochen habe.
Dirk SegbersSan Mames.
Nick KaßnerSan Mames ist neu gebaut worden. Wie das immer so mit Dingen ist, wenn was geht, gerade was Geschichte atmet oder wo man das Gefühl hat, dass Geschichte atmet, wird euch was Neues ersetzt. Dann hat man ja so ein bisschen Angst, dass der Geist verloren geht. Wie nimmst du das neue Stadion wahr?
Dirk SegbersAlso erstmal muss ich ja sagen, das ist ja schon gar nicht mehr so neu. Also wir sprechen von 2013, als das neu eröffnet wurde, ist ja mittlerweile, oh Schock, auch schon 13 Jahre her. Ja, aber es ist tatsächlich so, na klar, wenn man als Romantiker denkt, das alte Stadion, klar hatte das seinen Geist und das war auch wunderbar. Allerdings muss man natürlich auch festhalten, das Ding wurde 1913 eröffnet, hat also 100 Jahre lang da gedient, wurde natürlich zigmal umgebaut und erweitert.
Dirk SegbersAber als Realist muss man natürlich auch sagen, dem modernen Fußballanspruch hat das einfach nicht mehr standgehalten. Und von daher musste nach 100 Jahren logischerweise auch mal was Neues her. Was natürlich toll gemacht wurde, ist, dass es an selbiger Stelle, halt quasi nur um 90 Grad gedreht und etwas zurückversetzt, damit es nicht so nah an den Häusern dran ist, hat man das neu errichtet. Und man hat es im Prinzip auch sehr gut geschafft, diese Essenz beizubehalten vom alten Stadion. Es ist natürlich modern, es sieht völlig anders aus, Aber das passt auch zur
Dirk SegbersEntwicklung der Stadt insgesamt. Also Bilbao war ja, das kann man sagen, da ist auch niemand beleidigt, noch vor 30, 40 Jahren eine furchtbar hässliche Industriestadt und hat sich sehr stark gewandelt, architektonisch, kulturell etc. Und das Stadion passt halt einfach auch zu diesem Wandel dazu. Und das Gefühl, das Athletikgefühl ist halt immerhin noch da geblieben. Es gab bei der Stadioneröffnung so eine schöne Zeremonie mit Zeremonien sind die die bassten wirklich sehr sehr gut und groß so Gefühle rüber zu bringen da wurde ein Stein aus dem alten Stadion
Dirk Segbersins neue Stadion verpflanzt da war dann der aktuelle Kapitän dabei und ich glaube der älteste noch lebende Kapitän von der Athletik ist da alles also sehr feierlich Gänsehaut wie man das immer gerne macht, und man hat glaube also man wird glaube ich jetzt nicht jemanden finden der sagen würde ich wünsche mir das alte San Marmes zurück Vielen Dank. Zumal das Stadion auch einfach notwendig war für die weitere Entwicklung des Vereins. Und was ganz wichtig ist, damals sah es nicht gut aus, als entschieden wurde, wir bauen das neue Stadion. Das war wirklich eine von ganz, ganz wenigen Saisons in der langen Athletikgeschichte,
Dirk Segberswo man gedacht hat, es könnte wirklich im Abstieg enden. Und trotz allem, trotz der Abstiegsgefahr wurde in dem Moment dann entschieden, Leute, wenn wir einen Schritt nach vorne gehen wollen, dann brauchen wir das Stadion. Ist jetzt egal, in welcher Liga wir spielen. Und das war auch für die Gesamtentwicklung des Klubs, glaube ich, ein extrem wichtiger Schritt.
Nick KaßnerDu hast gerade den Wandel von Bilbao angesprochen. Das kann man relativ viel im Internet lesen. In Deutschland läuft sowas ja unter Strukturwandel. In den wenigsten Fällen scheint das zu funktionieren. Was ist in Bilbao passiert, dass du sagst, das hat einen positiven Verlauf genommen, dass die Stadt jetzt wirklich ansehnlicher ist im Vergleich zu früher? Also das scheint ja nach Boom zu klingen.
Dirk SegbersJa, also so ein Buben und so Veränderungen bringen natürlich auch immer negative Konsequenzen mit, das ist ja klar. Also es werden sicherlich auch Leute die Stadt verlassen haben müssen, die sich dann die gestiegenen Mieten nicht mehr leisten konnten etc. Allerdings war es bei dem Fall von Bilbao so, dass ja der Fluss oder die Flussmündung geht ja quasi rein bis in die Altstadt, bis relativ weit hoch in die Stadt selber rein, waren ja wirklich Werften angesiedelt, die dann einfach verschwunden sind. Die sind einfach pleite gegangen und konnten nicht mehr weitermachen und irgendwas
Dirk Segbersmusste ich ja nun mal mit diesen ganzen Brachen da machen. Und da ist wirklich sehr viel Schönes draus geworden. Das Guggenheim Museum ist da entstanden. Natürlich sehr viel Wohnraum, Büroflächen und so weiter. Und man hat es alles mit sehr, sehr viel Liebe, muss ich sagen, gemacht. Es fügt sich halt gut ein und macht einen schönen Mix aus moderne und älteren Sachen aus.
Nick KaßnerMhm. Athletic Bilbao, ist ein mitgliedergeführter Verein, ist das in Spanien eine Normalität?
Dirk SegbersNein, es ist absolut keine Normalität, es ist eine Ausnahme. Ich weiß nicht genau wann es war, irgendwann Mitte der 90er muss es gewesen sein, da hat der spanische Verband beschlossen, alle Profifußballklubs müssen sich umwandeln in Kapitalgesellschaften, in eine Sonderform der Aktiengesellschaft. Davon hat es aber Ausnahmen gegeben. Und die vier Ausnahmen sind der FC Barcelona, Real Madrid, Osasuna und Athletic. Und diese Ausnahmen rühren daher, dass der Verband gesagt hat,
Dirk Segbersdie Vereine, die in den fünf Jahren vor dieser Entscheidung verlustfrei gewirtschaftet haben, die dürfen weiter ihre Vereinsstruktur behalten. Und das waren diese vier Klubs, zu denen glücklicherweise, muss man ja sagen, auch Athletic gehörte. Und von daher ist es schon eine echte Ausnahmeerscheinung.
Nick KaßnerDiskutiert man das im Verein, so im Umfeld, ob das zukunftsträchtig ist? Wir haben ja hier die 50 plus 1 Regel, da wird ja reichlich diskutiert drüber. Gibt es diese Diskussion so ähnlich an dem Bilbao auch oder ist das gesetzt?
Dirk SegbersÜberhaupt nicht, überhaupt nicht. Also es ist ja eigentlich auch rein von der Struktur her überhaupt nicht vorstellbar. Also der Verein gehört nun mal einfach seinen, Über 40.000 Mitgliedern und das ist ja auch nicht attraktiv für einen Investor, jetzt da hinzukommen und zu sagen, ich übernehme den Laden hier. Ob das jemand machen würde, ist die eine Frage. Und es ist einfach undenkbar, dass über 50 Prozent der Mitglieder, ihren Anteil, der ja gar nicht existiert, aber ihren Teil am Club abgeben würden, weil das einfach zu sehr auch zur Kultur der Stadt dazugehört.
Dirk SegbersUnd in die Herzen der Menschen hört sich immer etwas pathetisch an, aber es ist halt einfach so. Andererseits gucke ich mir so an, was so in der Weltgeschichte passiert oder in der Weltpolitik. Und da habe ich vor 20 Jahren halt auch noch gesagt, es gibt Sachen, die gibt es nicht und die gab es dann doch irgendwann. Aber bei Athletik würde ich das eigentlich mal ausschließen. Zumal der Klub natürlich auch, was natürlich sehr, sehr viel hilft, wirtschaftlich einfach gut dasteht und viel, viel besser als andere spanische Klubs. weil das Wirtschaften einfach funktioniert, auch ohne Investor von außen.
Dirk SegbersIm Moment haben wir jetzt gerade, wir, meine ich Athletik, ich sage schon wir, einen Präsidenten, der jetzt seit vier Jahren am Werk ist, der selbst auch privat tatsächlich Multimillionär ist, Jan Udiarte, der hat Softwarefirmen und auch etliche davon verkauft etc., aber der steckt halt sein eigenes Geld da nicht rein, aber schon sein Know-how. Das merkt man natürlich dann auch an einigen Entscheidungen. Es ist mittlerweile zum Beispiel Trikotwerbung an Stellen auf dem Arm und auf dem Rücken und so, die man da vorher nicht gesehen hat und streckenweise auch
Dirk Segbersnicht so gerne sehen wollte. Also es kommt immer ganz darauf an, wer da als Präsident gewählt wird, welche Entscheidungen da jetzt getroffen werden. Aber dass jemand da jetzt von außen rankommt und den Lagen übernimmt, ist aus diversen Gründen eigentlich undenkbar.
Nick KaßnerGibt es da eigentlich auch Prinzipien beim Wirtschaften? Also kann jeder Sponsor werden theoretisch bei Bebau oder gibt es da auch Regeln, dass man sagt, keine Ahnung, das und das muss erfüllt sein, damit man auf die Brust oder wie auch immer auf die Werbebande kommen darf?
Dirk SegbersAlso man hat bislang, es gibt ja sehr viele ungeschriebene Codes, sage ich mal, für den Verein, dass man nur im Bastenland geborene oder ausgebildete Spieler verpflichtet, steht ja eigentlich auch nirgendwo festgeschrieben. Für die Sponsoren gilt das auch. Es ist jetzt durch den aktuellen Präsidenten ein bisschen aufgeweicht worden. Mit Digi hat man jetzt einen rumänischen Sponsor hinten auf dem Rücken, Internetanbieter. Es kam nicht so 100% top an, aber was jetzt die Hauptsponsoren betrifft, zum Beispiel wer auf der Brust ist, hatte eigentlich bislang immer einen regionalen
Dirk SegbersBezug und dementsprechend wird auch eigentlich ausgewählt. Beim Ausrüster ist das nicht unbedingt immer so. Ist natürlich auch schwierig. Man hat sogar teilweise mal in 2000er Jahren hat man selber Trikots hergestellt über eine eigene Firma. Es gibt auch die ein oder andere baskische Ausrüsterfirma. Aber da zahlen natürlich Adidas, Nike und Konsorten deutlich mehr. Im Moment hat man einen Vertrag mit Kastor, was bei den Fans jetzt nicht so unbedingt gut ankommt, weil die Designs einfach nicht so gelungen waren in letzter Zeit.
Dirk SegbersAber das kann natürlich nicht unbedingt eine Firma aus dem Bastelland auffangen. Aber dennoch versucht man natürlich, sich im Sponsorenbereich auch regional zu versorgen.
Nick KaßnerWenn man jemand wie du regelmäßig oder wahrscheinlich sehr oft dort rund ums Stadion unterwegs ist, wo würdest du sagen, kann man als Beobachter die einzigartige Symbiose spüren zwischen Fans und Verein?
Dirk SegbersAlso man muss ja gar nicht unbedingt so nah am Stadion sein. Also Bilbao ist ja, ja da wohnen relativ viele Leute rundherum, sage ich mal. So mit den Städten, die da so drankleben, kommen die glaube ich fast auf eine Million. Die Stadt selber hat aber auch nur, in Anführungsstrichen, so gut 300.000 Einwohner. Und der Bereich ums Stadion geht ja eigentlich quasi gleich in die Innenstadt über. Und überall, wo man sich aufhält, spürt man das eigentlich. Es gibt eigentlich kaum Bars ohne eine Athletikfahne. Wenn natürlich ein besonderes Spiel ist, hängen die auch an den Balkonen der Häuser.
Dirk SegbersEs gibt eine ganz besondere Straße, die zum Stadion runterführt. Die heißt Pothars. Da sind sehr viele Bars und Kneipen. Das ist immer eine tolle Atmosphäre kurz vor den Spielen, wenn man sich da aufhalten möchte. Aber insgesamt ist Athletik halt nicht unbedingt ein Phänomen, das sich auf die 90 Minuten des Spiels konzentriert, sondern wirklich so eine Gesamterfahrung, sage ich mal. Es gibt da so eine ganz lustige Geschichte, die ich nicht verifizieren kann, aber die ich gerne mal erzähle, weil ich sie auch für wahr halte. Ich habe mir eine gute Freundin aus Bilbao mal erzählt.
Dirk SegbersEs wären Freunde von ihr von außerhalb zugezogen mit Kindern und die Kinder wären dann relativ ahnungslos in Bilbao an die Schule gekommen. Und da wurde dann recht am Anfang gleich den Kindern gesagt, so Leute, morgen müsst ihr alle Trikot anziehen. Und dann haben die halt gedacht, naja gut, dann gibt es halt ein Fußballtrikot an, die machen wahrscheinlich irgendwie eine Sportveranstaltung oder so und haben sich dann, keine Ahnung was, irgendeins angezogen, sind dann angekommen und haben festgestellt, es haben alle Kinder ein Athletiktrikot an, weil in Bilbao bedeutet ein Trikot anziehen, ein Athletiktrikot,
Dirk Segbersda gibt es auch keine Alternativen. Das ist so ein bisschen das Niveau, auf dem sich die Verbundenheit mit dem Club bewegt.
Nick KaßnerDas heißt, das, was man überall anders sieht, irgendwie das Barcelona-Trikot, das Real oder Paris Saint-Jean-Mont-Trikot, das ist da eher nicht so zu sehen?
Dirk SegbersJa, das siehst du da auch. Also es ist natürlich alles jetzt ein bisschen übertrieben dargestellt, sage ich mal. Also das Gute in Bilbao und von Athletik ist ja eigentlich auch, man ist sehr tolerant allem anderen gegenüber. Und da kannst du mit einem Real Sociedad-Trikot oder mit einem Real Madrid-Trikot kannst du dich auch ins Stadion setzen und da wirst du normalerweise auch nichts anhören müssen. Aber es ist schon allgemein so, dass es schon sehr, sehr, sehr, sehr stark verwurzelt ist und du auch wenige andere Farben sehen wirst als die
Dirk SegbersAnalytikfarben in Bebau, klar.
Nick KaßnerEin wichtiger Aspekt in deinem Buch ist Lezama. Kannst du ein bisschen, also erst mal ein bisschen was zu der Bedeutung von Nizama erzählen und dann vielleicht auch ein bisschen, was das vielleicht auch unterscheidet von anderen Jugendakademien, die es so gibt auf der Fußballwelt?
Dirk SegbersSalifammer ist ein kleines Dorf in der Nähe vom Flughafen in Bilbao, so ein typisches baskisches, ich würde jetzt sagen Kaff, aber das hört sich ein bisschen negativ an, also wirklich ein kleines Dorf, wo ungefähr die Akademie und die ersten Mannschaften, muss man ja sagen, halten sich da auch auf. Es ist eigentlich so ein Gesamtcampus, Trainingscampus für den Klub. Schon 1971 gegründet als eine, glaube ich, der ersten Jugendakademien,
Dirk Segberswage ich mal zu behaupten, in Spanien. Und ist natürlich gegründet worden, auch aus dem Grund, weil man wusste, wenn wir unsere Philosophie nur auf baskische Spieler zu setzen so durchziehen wollen, dann müssen wir auch Spieler ausbilden. Natürlich selber, die wir dann einsetzen können, weil wir können uns die ja nicht einfach irgendwo herholen. Und es gab natürlich auch damals schon relativ große Konkurrenz rundherum im Baskenland. Das Baskenland ist ja geografisch erstmal klein von der Einwohnerzahl her. Und natürlich auch sind die Orte relativ nah aneinander.
Dirk SegbersAlso von Bilbao bis San Sebastian sind es ungefähr 100 Kilometer. Mittlerweile ist das eigentlich noch krasser geworden. Die anderen baskischen Clubs setzen auch sehr stark auf ihre eigenen Talente. Und da muss man natürlich gucken, wie man klarkommt. Aber Athletik ist der Einzige, der wirklich diese strenge Philosophie hat. Und daher natürlich auch seine Cantela, also das Wort für Steinbruch im Spanischen, seine Jugend, ist eine Lebensversicherung bei Athletik, kann man ganz klar sagen.
Dirk SegbersDas Zentrum an sich ist in den letzten Jahren erweitert und renoviert worden, ist absolut, ja, state of the art, würde man auf Englisch sagen, hebt sich aber grundsätzlich jetzt nicht so besonders von anderen Akademien ab, die natürlich auch alle stark investieren. Und man wird auch rein trainingstechnisch, behaupte ich jetzt mal, wenn man da hinkommt und sich ein Jugendtraining anschaut, jetzt irgendwie eine andere Methodik sehen als bei einem anderen Verein. Jetzt bei Barca oder bei Real Madrid oder wie auch immer, aber was natürlich den großen Unterschied macht ist ja dieses.
Dirk SegbersZusammengehörigkeitsgefühl, was halt herrscht innerhalb der Region und dass es für die Kinder wirklich das aller allergrößte ist, bei Athletik zu spielen, und das merkt man da natürlich in jeder Pore irgendwie. Ich war letztes Jahr gerade noch da und habe eine relativ lange Reportage gemacht über den Jugendfußball, das war ein DSG Magazin, da mit sehr vielen Leuten gesprochen und was mich halt immer beeindruckt ist, man hat nicht das Gefühl, dass die unbedingt Spieler herausbringen wollen oder Talente. Man hat das Gefühl, die wollen erstmal Menschen bilden und dann natürlich schauen,
Dirk Segbersdass da gute Spieler draus werden. Aber das ist irgendwie so eine Randerscheinung. Die gehen ein bisschen davon aus, wenn ich die Leute hier, die ja eh gut kicken können, wenn ich die fußballerisch top ausbilde, so wie anderswo auch, aber wenn ich ein bisschen dafür sorge, dass die wissen, worum es hier geht in dem Verein, wie die Kultur ist, was die Wurzeln sind, was das Bastianland bedeutet, dass ich auch eine soziale Verantwortung habe, dass ich eine schulische Verantwortung habe, eine Verantwortung gegenüber meiner Familie etc., dass ich mich einbringen kann. Also ganz witzig, die Kinder werden da angehalten, wirklich auch ihre Trainer
Dirk Segberszu korrigieren und sich einzubringen etc. Und dass sehr, sehr viel Wert auf die menschliche Komponente der Fußballausbildung gelegt wird. Und da habe ich so ein bisschen den Eindruck, da sind sie einen Schritt voraus anderen gegenüber.
Nick KaßnerAber man fragt sich ja schon grundsätzlich, wenn man darauf angewiesen ist, dass da halt relativ viele Jugendliche es schaffen, in die erste Mannschaft zu kommen. Und wahrscheinlich wird das wahrscheinlich auch so sein im Vergleich zu vielen anderen Fußballer der Gemeinden, vielleicht zu allen, dass man da einfach einen höheren Durchlass hat. Wie geht das? Also du hast schon gesagt, die Region ist relativ klein. Das heißt, das Talent ist ja dann wahrscheinlich auch in der Masse überschaubar. Sprich, man muss ja irgendwie trotzdem eigene Wege oder andere Wege finden, dass man es schafft, dass diese Spieler entsprechend gut ausgebildet sind.
Dirk SegbersDas ist so ein bisschen das Wunder. Also da fragt man sich wirklich, auch wenn man sich da mal ein bisschen auffällt, wie klappt das? Wo kommt diese Qualität, wo kommt diese Klasse her? Man muss natürlich schon sagen, dass trotz der geringen Einwohnerzahl, das Einzugsgebiet sind ja so drei Millionen, drei Millionen natürlich insgesamt, nicht drei Millionen Kinder oder Jugendliche in einem spielfähigen Alter. Man hat halt unglaublich viel, aus dem man schöpfen kann noch. Und da kommen natürlich auch die über 180 sind es glaube ich mittlerweile Partnerklubs ins Spiel,
Dirk Segberswo Athletik wirklich sehr stark auch darauf achtet, dass die Ausbildung da gut ist, dass die Trainer geschult werden und dass da möglichst viele Talente kommen, die nicht mal unbedingt, also ich sage mal diesen klassischen Weg, bei Athletik geht es mit der U11 los. Der klassische Weg, dass man in der U11 anfänglich bis zu den Profis schafft, der ist gar nicht so häufig, wie man denkt. Das war jetzt der Weg von Nico und Iñaki Williams zum Beispiel. Aber es gibt auch andere Leistungsträger und junge Leistungsträger. Ja, Jorge Gifa, der ist im Moment einer Nummer 18 von Athletik,
Dirk Segbersder hat mit 18, 19 noch in der vierten Liga gekickt und war nicht ein einziges Mal vorher in der Akademie und den hat man sich dann einfach angeholt. Also es ist eigentlich ein dauerhafter Prozess und es geht nicht unbedingt darum, jetzt nur 20 Spieler pro Jahrgang in der Akademie zu haben und diese jetzt irgendwie so lange zu pressen, bis da der Diamant rauskommt. Also die Vision und die Übersicht ist viel, viel weiter als nur auf die eigene Akademie.
Nick KaßnerWoher kommt diese Philosophie, von der du gesprochen hast? Ich meine, wenn 1971 du so ein Trainingszentrum hinstellst und sagst, wir wollen da drauf setzen. Und ich meine, seitdem sind über 50 Jahre weiter und die Philosophie ist immer noch die gleiche. Wie ist das entstanden und was macht das so safe, dass man da einfach nicht von weg geht? Ich meine, man hätte ja irgendwann sagen können, okay, jetzt kommen die Multi-Ownership-Clubs. Hier kommt so viel Geld ins Spiel. Ich meine, der FC Bayern erzählt ständig, dass es schwierig wird, mit der Spitze mitzuhalten. Und wie hält man das aus?
Nick KaßnerIch könnte mir vorstellen, es gibt ja auch reichlich Diskussionen innerhalb des Clubs, dass man irgendwie sagt, wir müssen da jetzt mal einen anderen Weg gehen, damit wir noch irgendwie konkurrenzfähig bleiben.
Dirk SegbersJa, gibt es diese Diskussionen wirklich? Ja, die taucht immer mal auf. Wenn dann so ein Jahr ist, wo es mal nicht so hundertprozentig läuft, diese Saison ist ja jetzt auch nicht so brillant gelaufen. Da kommen natürlich manchmal Stimmen auf, die sagen, Leute, lasst uns mal jetzt sehen, dass wir uns ein bisschen öffnen. Aber es ist eigentlich niemand dabei, würde ich sagen, der sagt, wir schmeißen das jetzt mal komplett über den Haufen und holen uns die Spieler von anderswo ran. Weil es einfach auch, es ist ja die DNA des Klubs und auch das Alleinstellungsmerkmal. Und wenn man das wegnehmen würde, ich glaube, die Wahrscheinlichkeit wäre viel
Dirk Segbersgrößer, dass das in einem Abstieg endet, als wenn man jetzt einfach hingeht und sagt, man setzt darauf, dass man es weiterhin so macht. Der Zusammenhalt ist einfach wirklich sehr, sehr groß. Wenn ich mir vorstelle, also ich gebe immer das Beispiel zum Beispiel Schalke. Schalke war jetzt zweite Liga, aber wenn man sich anschaut, was die für eine Fanbasis haben, was da los ist jetzt, wo die aufsteigen und so. Und man stelle sich mal vor, die Spieler, die da jetzt aufgestiegen sind, die kämen tatsächlich alle aus Gelsenkirchen, aus Kastro-Bauxel, aus Herne.
Dirk SegbersWenn es mal weit weg geht, vielleicht aus Bielefeld, aber hat halt trotzdem schon immer in Schalke-Bettwäsche geschlafen. Und da sind halt dann 22 Jungs und die kicken da zusammen. Wie groß wäre dann die Identifikation damit? Die ist ja eh schon riesig. Aber wie würde die noch potenziert? Und das alles sich vorzustellen, ist natürlich in der heutigen Fußballwelt sehr, sehr schwierig. Aber wenn man sich das mal so überträgt, das Bild vielleicht in den deutschen Fußball, dann denkt man, meine Herren, von so einem Verein, da wäre ich auch Fan und da würde ich auch nichts ändern wollen, glaube ich.
Nick KaßnerAber wie wird das dann diskutiert bei den anderen großen baskischen Vereinen, die jetzt diese Philosophie nicht ganz so konsequent vertreten?
Dirk SegbersUnd wie das für die Vereine selber diskutiert wird jetzt bei Real-Sortierer zum Beispiel.
Nick KaßnerJa genau, zum Beispiel A, wie die das intern selber so diskutieren, aber auch wie der im Blick auf Bilbao dann ist in der Hinsicht. Ob die dann sagen, das ist ewig gestrig oder ist schon ein bisschen Neid dabei oder wie ist da so die Sicht?
Dirk SegbersAlso ein gewisser Neid wird dabei sein, aber andererseits natürlich auch ein gewisser Realismus, dass man das eigentlich nicht nachbilden kann. Also es ist ja so, dass es quasi seit immer besteht. Es gab zu Anfängen einen englischen Spieler in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts, aber das wurde dann schnell verworfen und seitdem hat man eigentlich immer nur auf Leute aus der Region gesetzt. Das nachzubauen hat tatsächlich mal ein Klub aus der Nähe von Bilbao versucht, Amore Bieta. Das ist auch noch nicht lange her, wenige Jahre.
Dirk SegbersUnd die haben es mit der Philosophie tatsächlich auch bis in die zweite Liga geschafft. Und sind dann aber relativ schnell wieder abgestiegen, als sie dann entschieden haben, wir werfen das Ding über Bord. Aber es ist halt schwierig, damit Erfolg zu haben. Von daher herrscht da schon ein bisschen Realismus, auch bei den anderen Klubs in der Region, dass man es eigentlich nicht nachbilden kann. Allerdings, Rhea Sofjelat hat auch bis in die 70er, 80er Jahre hinein genauso gearbeitet, hat es dann aufgegeben, aber mittlerweile zum Teil ja wieder aufgenommen. Die sagen ganz klar, 70 Prozent unseres Nachwuchses soll aus unserer Region kommen.
Dirk SegbersDas ist ja auch schon ein relativ starkes Statement. Die haben natürlich die Freiheit, sich dann von außen nochmal jemanden ranzuholen. Leistungsträger, das ist natürlich ein bisschen was anderes und läuft auch die eine oder andere Saison mal besser als bei Athletik, aber auch die eine oder andere mal schlechter. Von daher, solange es so gut läuft wie bei Athletik, hast du natürlich auch wenig Argumente zu sagen, lass uns das alles mal über den Haufen werfen.
Nick KaßnerAber jetzt kann man, wenn man so liest, dann ist die Geburtenrate in Biscaya ja scheinbar stark rückläufig in der Niedrigsten-Europa. Das spricht jetzt dafür, dass das Ding unter Umständen nochmal irgendwann an die Decke kommt. Also wie ist da so, wie geht man damit um, mit dieser Aussicht auf die Zukunft?
Dirk SegbersDas ist natürlich eine riesige, riesige Herausforderung, die Demografie. Keine Frage. Wie bereitet man sich darauf vor? Zum einen natürlich durch die Partnervereine, die auch in der Provinz Mithkaya, ist ja nur ein Teil des Bastenlands, liegen aber auch außerhalb davon. Der jetzige Präsident, dafür erntet er manchmal auch schon ein bisschen Kritik, schaut auch relativ weit in die Peripherie raus. Man muss ja dazu sagen, Euskalaria, das Wort für Bastenland, beschreibt aber nicht eine politische Region, sondern die Region,
Dirk Segberswo baskische Kultur herrscht. Und die ist deutlich größer als die autonome Region in Spanien. Das heißt, Athletik rekrutiert auch durchaus aus anderen Teilen, die zwar kulturell zum Baskeln gehören, aber geografisch nicht. Das geht dann bis nach Frankreich hoch. Da ist man relativ stark aktiv geworden und hat, glaube ich, mehrere Partnerclubs in den letzten Jahren gebunden. Und dann gibt es natürlich auch so Fälle, wo man denkt, ob man da den Einfallsreichtum nicht vielleicht ein bisschen zu weit treibt. Im Moment haben wir gerade den Fall für die Hörer in Deutschland sicherlich
Dirk Segbersbekannt, der Sohn von Typhoon Korkut. Trainer von Hannover war zum Beispiel früher, der ist tatsächlich in San Sebastian geboren und der wurde jetzt gerade von Athletik verpflichtet für die zweite Mannschaft, Efe Korkut. Und das ist natürlich so ein Fall von Kreativität, sag ich mal, wo ich mir dann wirklich die Leute suche, die mehr durch Zufall, weil der Taifung Korkut damals Trainer war bei Real South Yedad, ist der Sohn in San Sebastian geboren und darf dementsprechend von Athletik verpflichtet werden und dort auch spielen.
Dirk SegbersZumal ich ihm jetzt auch nicht Unrecht tun will, dem Jungen, weil tatsächlich seine Mutter auch Baskin ist. Von daher kann man da schon sagen, besteht da eine gewisse Verbindung. Jetzt allerdings geistert schon wieder durch die Presse der Sohn des holländischen Torhüters Sander Westerfeld. Auch noch ein Begriff von früher eigentlich. Auch in San Sebastian geboren, als der Papa da spielte. Soll jetzt rangeholt werden. Der ist 23 Jahre alt und der hat eigentlich mit dem Baskin mal absolut gar nichts zu tun. Und das sind natürlich so Beispiele von kreativer Erweiterung der Regeln,
Dirk Segbersohne sie wirklich zu erweitern. Weil ich halte mich ja an das, was ich sage. Allerdings gibt es natürlich nicht wenige, die sagen, das, was uns ja stark macht, ist, dass die Leute wirklich alle sich hier zugehörig fühlen. Und wenn ich mir jetzt einen Holländer ranhole, der aus Versehen, sage ich jetzt mal, in Baselland geworden wurde, ob ich das Ganze dann nicht ein bisschen verbessere. Das ist jetzt noch nicht bestätigt, aber die Gerüchte, die da rumgeistern, meistens ist da ein bisschen was dran. Von daher ist der Sportdirektor da sicherlich hin und wieder auch mal ein bisschen kreativ, geht auch häufiger mal an die Ausbildungszentren der anderen Vereine
Dirk Segbersran, weil Athletik natürlich auch interessant und attraktiv ist für die Jugendspieler. Keine Frage, da muss man halt gucken, dass man kreativ bleibt, ohne die eigenen Fans dann jetzt zu verprellen im Endeffekt.
Nick KaßnerIch wollte gerade fragen, das ist ja dann eine Identitätsfrage, oder?
Dirk SegbersAbsolut, das ist eine Frage der Identität und es ist natürlich auch eine Frage der Ausbildungsphilosophie. Wenn ich jetzt hingehe und ich hole mir diesen niederländischen Torwart, Athletik ist aber eh dafür bekannt, dass die fantastische Torhüte ausbilden. Also als ich jetzt im letzten Jahr da war, hat man mir noch voller Stolz erzählt, von der U15 bis zur U21 spanischen Nationalmannschaft ist in jeder Mannschaft ein Torwart von Athletik. Und dann kann ich mir natürlich die Frage stellen, hole ich mir da jetzt einen 23-jährigen Holländer für mein Reserveteam mit Perspektive für die Profis ran
Dirk Segbersund schneide irgendwem, den ich selber ausgebildet habe, dann den Weg an. Da muss ich natürlich gucken, dass ich auch dementsprechend vorsichtig bleibe und auch bei meiner Essenz bleibe.
Nick KaßnerJetzt eine Frage, die zielt noch mal so ein bisschen ab, was wir eben schon mal hatten. Also Athletik kann ja, also wenn sie Spiele verkaufen, dann kann man da viel Geld verdienen mit. Wird aber investiert dann eben in Steine statt in Beine. Als Fan träumt man ja aber vielleicht, gerade Athletik muss man vielleicht dazu sagen, ist schon immer Bestandteil der ersten spanischen Liga. Also ist man nie abgestiegen aus dieser. Man möchte ja auch Erfolge feiern. Also wie tut man diesen Mittelweg, wie geht man den, wie kann man das, oder muss man das den Fans erklären?
Nick KaßnerOder ist das einfach in der DNA der Fans schon so drin, dass man sagt, okay, dann werden wir vielleicht kein Meister in den nächsten 30 Jahren oder auch vielleicht maximal mal Pokalsieger. Aber dafür haben wir eben unsere Identität. Also diese Diskussion, muss man die führen?
Dirk SegbersDie wird eigentlich eher nur so am Rande geführt, würde ich mal sagen. Es gibt ja hin und wieder schon mal einen Fall, wo ich auch ein bisschen mehr Geld mal für einen maskischen Spieler ausgeben kann. Das kommt aber natürlich relativ selten vor. Also die Frage ist, was mache ich dann mit der Kohle? Also wenn ich einen Kipper für 80 Millionen an Chelsea verkaufe, was mache ich dann mit den 80 Millionen? Und da sind sich, glaube ich, fast alle einig, dass dieses Geld sehr, sehr gut in der Nachwuchsakademie investiert ist, um da die Ausbildung zu verbessern und dann zu gucken, dass ich meine lokalen Talente wieder rankriege. Ist keine Frage.
Nick KaßnerWie großer Arbeitgeber ist Athletik? Also ich stelle mir so die Frage, wenn du halt nur sämtliche Talente dir ranholst, deine Trainer ausbildest, über 180 Partnervereine hast, bei denen du ja auch noch die Trainerausbildung machst, das klingt ja schon nach einem sehr, sehr, sehr großen Verein, was das angeht.
Dirk SegbersJa, ich habe jetzt keine Zahlen, wie viele Leute da tatsächlich arbeiten, aber das dürften wirklich so einige sein. Die Betreuung natürlich auch sehr umfassend ist bei den Kleinsten schon psychologische Betreuung. Das sind, soweit ich weiß, alles festangestellte Leute, wenn auch nicht immer mit einem Vollzeitvertrag. Das zieht natürlich schon eine ordentliche Infrastruktur mit sich. Und da geht natürlich ein großer Teil des Budgets rein. Alleine für die Betreuung der 180 Partnervereine gibt es eine Abteilung, wo man mir nie sagen wollte, wie viele Leute da tatsächlich drin sitzen.
Dirk SegbersIch war mal mit Christoph Biermann von Elf Freunde unterwegs, der auch hier war und eine Reportage gemacht hat und der hat es irgendwem entlockt, dass das Budget für die Partnervereine sich jenseits von einer Million Euro bewegen soll pro Jahr. Das mag mir niemand bestätigen, Aber das kann ich mir durchaus vorstellen, dass es so ist. Also da hängt ordentlich Infrastruktur dran, keine Frage.
Nick KaßnerDu hast vorhin den Namen Nico Williams fallen lassen. Diese Brüder sind ja, du hast es ja schon so ein bisschen durchklingen lassen. Das sind jetzt nicht unbedingt die Menschen, die in baskischer Bettwäsche geboren wurden und dann da irgendwie für diese Identität sozusagen stehen, sondern die eigentlich, wenn man so will, mit Anführungsstrichen vielleicht von außerhalb kommen, Und wie ist da so die Sicht drauf dann auf diese Spieler? Also sind die bei den Fans dann sehr geschätzt? Also ich meine, die sind ja Stars, aber sind sie auch bei Athletik im Kosmos sozusagen Stars?
Dirk SegbersAuf jeden Fall, klar. Also die gehören voll dazu. Bei beiden muss man ja auch sagen, sie sind ja auch nicht nur in der Region ausgebildet, sondern auch geboren. Der ältere Inyaki ist in Bilbao selber geboren und in Pamplona aufgewachsen. Und der kleinere Nico ist dann in Pamplona auch geboren und aufgewachsen. Von ihrer Hautfarbe reinher, von ihrer Herkunft her natürlich nicht die typischen Basten, die man sich so vorstellt. Aber sie zeigen natürlich auch die Weiterentwicklung, sage ich mal,
Dirk Segbersder Gesellschaft an sich als Einwanderungsgesellschaft. Die Integration, für die Integration in der Region stehen sie und von daher passt das natürlich wunderbar zusammen. Auch Spanien war vor 20, 30 Jahren ja noch überhaupt kein Einwanderungsland. Das hat sich absolut gewandelt und man sieht, wenn man sich so die Nachwuchsspieler jetzt anschaut bei Athletik, das sind jetzt nicht mehr alle Eteberias oder um jetzt mal einen beispielhaften baskischen Nachnamen zu nennen, die herrschen natürlich immer noch vor.
Dirk SegbersAber es gibt auch Johannekos und es gibt auch andere eng geschnautene Namen, die wahrscheinlich eher afrikanischer Herkunft sind. Da wird nicht unterschieden und die gehören einfach auch mit dazu. Und da haben natürlich auch Inyaki und Nico eine Riesenarbeit geleistet für die Kids, die sich halt vielleicht auch ein bisschen anders fühlen in der Schule und dann sehen. Bei Athletik gibt es ja auch jemanden wie ich und der hat es geschafft und ich kann es auch schaffen. Das ist natürlich ein toller Vorbild für die Region, keine Frage.
Nick KaßnerUnd ja, ich frage trotzdem nochmal nach. Also nur wenn man jetzt so sich dieses Prinzip anschaut, was da gelebt wird. Es hat ja schon, also ich könnte mir vorstellen, es hat ja schon was Konservatives an sich. Und jetzt ist, Inaki hat es glaube ich gesagt gehabt, ich präsentiere den Wandel. Sprich, man ist halt, also der ist wahrscheinlich eher progressiv unterwegs. Treffen da trotzdem irgendwie so ein bisschen Welten aufeinander im baskischen Kosmos?
Dirk SegbersJa, vielleicht ja, kann schon sein. Aber ich meine, das Interessante an Athletik ist ja, du sagst konservativ, ich sehe das auch so, also Athletik kommt oder will häufig sehr progressiv rüberkommen, hat aber sehr, sehr stark konservative Einflüsse insgesamt auch. Aber das ist ja auch das, was den Verein eigentlich so attraktiv macht für alle und alle so ein bisschen zusammenbringt. Also in Baskenland ist es ja seit jeher so, dass alles sehr stark politisiert und auch polarisiert.
Dirk SegbersAlso der Verein fängt aber irgendwie so ein bisschen alles auf, hat natürlich eine klare Ausrichtung auch als baskisches Aushängeschild. Dann auch politisch positioniert sich sehr stark pro Palästina etc. Die Ausrichtung ist natürlich schon klar, man schafft es aber trotzdem irgendwie da alle zusammenzubringen und das recht gut. Und es gibt natürlich immer Ausreißer und es gibt auch Probleme in der Kurve, teilweise was die politische Ausrichtung betrifft.
Dirk SegbersDer aktuelle Präsident geht da teilweise auch hart, für andere Leute dann wieder zu hart und andere applaudieren es dann wieder gegen gewisse Strömungen vor. Aber es ist natürlich ein ganzer Kosmos, den man irgendwie unter einen Hut bringen muss und das gelingt ganz gut. Und ich bin mir ziemlich sicher, dass Spieler wie Iñaki und Nico auch dafür sorgen, dass das klappt.
Nick KaßnerUnd mal ein Fokus auf ein Thema, was relativ wenig beleuchtet wird, Frauenfußball. In Deutschland nimmt man momentan immer so vor oder wahr, dass es die Profivereine gibt, die jetzt so ihre Frauenteams am Start haben, die die meistens übernommen haben oder im besten Fall haben sie irgendeinen kleineren Verein dann integriert in ihren Fußballverein und daraus dann halt ihre Profifußballmannschaft entwickelt. Auch das ist bei Athletic hier im Ansatz komplett anders.
Nick KaßnerAlso da gibt es ja richtig Mädcheninternat und die trainieren aber glaube ich mit den Jungs zusammen, ne?
Dirk SegbersNe, also zusammen trainieren die nicht.
Nick KaßnerDie sind nicht in dem selben Kosmos?
Dirk SegbersDoch, doch, also das schon. Das hört sich jetzt für mich so an, als würden die in gemischten Mannschaften spielen. Ne, die Jugend fängt etwas später an, glaube ich, bei den Mädels, wenn ich mich nicht täusche, so in der U14 oder sowas. Aber die teilen sich komplett alles, auch die erste Frauenmannschaft. Deswegen habe ich eben auch so betont, die Profimannschaften. Die ersten Mannschaften sind alle in der Firma untergebracht, das ist richtig. Allerdings muss man sagen, der Frauenfußball hat sich auch relativ spät entwickelt im Athletikosmos jetzt selbst.
Dirk SegbersMan hat damals Ende der 90er oder Anfang der 2000er, ich habe es jetzt nicht mehr genau im Kopf, man hat tatsächlich auch einen Klub übernommen damals und ist dann komplett in den Frauenfußball eingestiegen. Richtig, ja. Was jetzt die Gleichbehandlung der Frauen und Männer betrifft, komplett gleich behandelt, wahrscheinlich nichts, aber es ist ja eigentlich auch eher ein Qualitätsmerkmal, würde ich allthätig jetzt auch zutrauen, dass sie sehr stark auch darauf setzen, dass man ja wissenschaftlich etc.
Dirk SegbersJetzt auch anders arbeitet mit Frauen als mit Männern. Aber grundsätzlich haben die aber dieselbe Infrastruktur zur Verfügung und es wird auch deutlich Wert auf Frauenfußball gelegt unter derselben Philosophie wie bei den Männern, ja.
Nick KaßnerKlappt die Philosophie bei den Frauen noch ein bisschen besser, dadurch, dass der Fußball in der Spitze, also europaweit jetzt gesehen, noch nicht so ausgeprägt ist mit dem Transfermarkt wie vielleicht bei den Männern?
Dirk SegbersDas war lange so. Also Athletik hat wirklich lange davon profitiert, dass sie sehr viele gute Fußballerinnen aus der Region bekommen haben, als der Frauenfußball noch nicht so kommerzialisiert war, wie er jetzt die Richtung einschlägt. Und die spanische Liga ist auch unglaublich viel besser geworden in den letzten 10, 15 Jahren. Die Frauennationalmannschaft muss man sich ja auch nochmal anschauen. Sie hat sich ja vor nicht allzu langer Zeit noch nicht mal für Turniere qualifiziert und ist jetzt absolute Weltspitze. Also da ist sehr viel vonstatten gegangen, da hat sich sehr viel entwickelt.
Dirk SegbersDer Vorteil ist jetzt mittlerweile leider nicht mehr, was heißt leider, er ist nicht mehr so groß. Die letzte Meisterschaft ist jetzt bei Athletik bei den Frauen auch schon rund zehn Jahre her, wenn ich mich richtig erinnere. Von daher wird es langsam, ja, die Entwicklung ist so ein bisschen wie bei den Männern, aber in einem kürzeren Zeitraum, sage ich mal. Weil Athletik hat ja auch die ersten Jahre, als der Fußball noch nicht so kommerziell bei den Männern war, sehr stark dominiert. Und die Demonstration ist dann irgendwann zurückgegangen. Allerdings glaube ich und hoffe ich, dass das zumindest dafür reicht, auf Dauer noch ein bisschen in der Spitze mithalten zu können.
Dirk SegbersBei Barca, die ja alles unglaublich dominieren, hier in Spanien im Frauenfußball, hört man ja jetzt, dass da die Mannschaft ein bisschen auseinanderfällt zur nächsten Saison. Was da die Gründe sind, kenne ich nicht. Aber bei Athletik wird da, glaube ich, wie auch bei den Männern relativ solide gewirtschaftet. und von daher glaube ich, dass da auch eine gute Zukunft besteht.
Nick KaßnerIch bin bei dir über ein Interview gestolpert, was du für elf Freunde geführt hast mit Bibiane Schulze-Solano. Kannst du ein bisschen was zu ihr erzählen? Also ich meine, sie muss ja dann auch einen baskischen Hintergrund haben, ne?
Dirk SegbersJa, aber das ist tatsächlich ein sehr schwieriger Fall bei ihr, der aber komplett so akzeptiert ist mittlerweile im Klub, weil sie aktuell die einzige Spieler in, ich betone das so, weil ich da mit Männern und Frauen einbeziehen will, die eigentlich nicht in die Philosophie passt, weil sie nicht im Wastungland geboren wurde und auch nicht dort ausgebildet wurde. Allerdings ist es bei ihr so, dass sie von der Familienseite her einen sehr starken Athletikbezug hat. Ihre Mutter stammt aus dem Bastenland und es gibt mehrere Vorfahren,
Dirk Segbersdie wirklich auch Profis bei Athletik waren und da eine große Rolle gespielt haben. Ihr U-Großvater in den 20er Jahren war ein großer Star, auch in der spanischen Nationalmannschaft. Sie selbst ist aus dem Taunus in der Nähe von Frankfurt und wurde da auch ausgebildet, hat allerdings aufgrund der Herkunft ihrer Mutter eigentlich schon immer sehr, sehr viel Zeit im Bastingland verbracht. Hat auch sowohl einen deutschen als auch einen spanischen Pass, hat mittlerweile ja auch für die deutsche Nationalmannschaft schon gespielt. Streng genommen passt sie allerdings nicht in die Philosophie und das hat auch
Dirk Segbersdamals tatsächlich, als sie verpflichtet wurde vom ersten FFC Frankfurt damals für die zweite Mannschaft von Athletik, hat das zu einigen Diskussionen geführt. Da natürlich Leute gekommen sind und haben gedacht, ja Moment mal, wenn wir das jetzt machen, dann können wir ja sicherlich auch mal gucken, dass wir noch mehr Leute ranholen, die vielleicht einen starken Athletikbezug haben, aber nicht unbedingt diese Voraussetzungen erfüllen. Von daher ist sie da schon ein recht besonderer Fall.
Nick KaßnerEin Punkt, die Nationalmannschaft ohne Start. Es gibt eine Folge 227 im Hörfehler-Podcast, das ist das aus Kati-Team 1937, Fußball als geopolitisches Instrument im Kalten Krieg der 30er. Da erzählt der Gast André von einer Reise, die die baskische Mannschaft, also Nationalmannschaft kann man glaube ich schon sagen, damals unter anderem durch Russland gemacht hat oder durch die Sowjetunion. Wie ist das jetzt? Also es gab ja den Fall, da hast du glaube ich sogar einen
Nick KaßnerText drüber geschrieben. Das 50 Jahre nach der verbotenen Eroquie Ikurina auf das Feld geführt wurde. Welche Bedeutung hat der Klub als de facto Nationalteam des Baskenlands heute im Jahr 2026 noch?
Dirk SegbersAlso es gibt ja de facto auch eine baskische Nationalmannschaft, die allerdings von UEFA und FIFA nicht anerkannt ist. Die machen allerdings so ein, zwei Freundschaftsspiele auch im Jahr und da gehen auch die Spieler meistens recht gerne hin. Also die gibt es tatsächlich noch separat, wo auch dann Leute von allen Klubs aus dem Bastenland auflaufen, beziehungsweise auch von Klubs von außerhalb, die halt im Bastenland geboren wurden. Denn Athletik selber hatte natürlich gerade in so Krisenphasen, du hast es ja angesprochen in den 30er Jahren, dann danach in der Diktatur und auch besonders natürlich im Übergang von der
Dirk SegbersDiktatur dann zur Demokratie, eine starke baskische Symbolik. Und es ist ja nun mal so, dass politisch gesehen sich die Basten eigentlich recht wohl fühlen, sage ich mal. Oder relativ viele von ihnen, sage ich jetzt mal vorsichtig, mit der aktuellen Situation. Also mit ihrer eigenen Region, die zwar kein eigener Staat ist natürlich, sich aber seine eigenen Autonomierechte gesichert hat. Von daher herrscht da natürlich ein großer Wohlstand und man ist insgesamt zufrieden
Dirk Segbersdamit. Deswegen ist diese Symbolik jetzt gar nicht mehr so wichtig und deshalb steht sie für Athletik, zumindest für mich und für viele andere auch, nicht mehr so richtig im Vordergrund. Nichtsdestotrotz habe ich ja vorher schon gesagt, alles ist sehr stark polarisiert, auch im Baskenland. Und der Klub schafft auch so ein bisschen, naja, das zu verbinden, was die Politik oft trennt, sage ich jetzt mal. Von daher ist natürlich die Bedeutung für den baskischen Zusammenhalt sehr groß, aber so als Nationalsymbol würde ich eigentlich Athletik nicht mehr erkennen wollen.
Nick KaßnerOkay, ich habe mir zufällig, als ich jetzt im Urlaub war, hatte ich zufällig das Glück, dass da ein Café, das das Finale gezeigt hat, an dem Athletik, also das Pokalfinale gezeigt hat, an dem Athletik teilgenommen hat. Und ich hatte das Gefühl, dass es schon omnipräsent hat überall rund um das Spiel gewesen auf den Rängen. Also du würdest da jetzt nicht mehr die große Bedeutung rein interpretieren?
Dirk SegbersNa klar, ich meine, die Basten sind natürlich, sind wie sie sind. Es herrscht ein großer Nationalstolz. Aber man muss auch nicht unbedingt immer irgendwas Politisches dahinter erkennen. Es sind Leute, die einfach ihre Region lieben, die Kultur natürlich auch vorantreiben wollen, denen ihre Sprache wichtig ist etc. Und das findet natürlich auch alles Ausdruck in so Sachen wie der Ikorinia, der baskischen Fahne, dass sie natürlich dann auch zu Tausenden da weht jetzt bei so einem Finale. Und die ist natürlich auch omnipräsent, keine Frage.
Dirk SegbersAber ich sehe das eigentlich mehr so als Symbol des Stolzes für die Region und des Zeigens. Hier sind wir eher als eine Unabhängigkeitsbestrebung, wie es vielleicht früher mal war.
Nick KaßnerKommen wir mal noch kurz zu dir, weil jetzt haben wir uns da die ganze Zeit über Athletik unterhalten. Wie ist das eigentlich so für dich, also wie bist du zu dem Verein gekommen und was hat dich an diesem Verein, vielleicht gibt es ja auch diesen einen Moment, der dich so ein bisschen da geklickt hat, dass du dein Interesse für diesen Verein so dermaßen entwickelt hast?
Dirk SegbersDas war eigentlich mehr so ein Prozess, würde ich sagen. Also ich habe immer noch Erinnerungen, so Anfang der 90er Jahre, als Jupp Heynckes dann zum ersten Mal Trainer war bei Athletik, Da gab es immer noch diese Sendung auf Eurosport, Eurogoals, da war ich glaube ich so 12, 13 und Jupp Reinkes, also ich bin von Haus aus Gladbach-Fan und da ist natürlich Jupp Reinkes immer ein großer Name gewesen und da war ich natürlich sehr hellhörig, dass der dann bei Athletik anfing, habe dann da so ein bisschen was mitbekommen und dann bei Eurogoals eigentlich
Dirk Segbersimmer darauf gewartet, wann kommt jetzt mal endlich der Ausschnitt von Athletik, was die gemacht haben am Wochenende und da war so ein bisschen das erste Interesse, was natürlich noch so ganz stark dazugekommen ist, dass ich 2005 in die Region gezogen bin, habe dann auch in einer Wohnung zusammengewohnt mit zwei riesigen Athletik-Fans, die mich da so ein bisschen näher auch dahin gebracht haben. Und so ist das eigentlich ein Prozess gewesen über die Jahre. Und für mich ist es eigentlich nur ein Verein, den man in der heutigen Fußballwelt bewundern kann. Und dadurch, dass der so nah an dem dran ist, was ich so miterlebe und wo ich
Dirk Segbersbin, gab es für mich eigentlich keine Alternative, was jetzt die erste Liga betrifft, Und obwohl ich eigentlich eher so derjenige bin, der sage, support your local club. Also bei uns am Ort gibt es auch einen kleinen Zweitligisten, bei dem ich auch Dauerkartenbesitzer bin. Und da sind wir 3.000 Leute bei jedem Heimspiel. Die brauchen mich eher als Athletik, die eine Warteliste haben, um eine Dauerkarte zu bekommen. Aber dennoch ist meine Verbundenheit mit Athletik schon recht groß. Natürlich auch durch die Bücher, die ich geschrieben habe.
Nick KaßnerÜber deinen Zweitligisten hast du ja auch schon diverse Artikel geschrieben. Ich glaube, bei Ballesterer kann man das lesen.
Dirk SegbersJa, unter anderem, genau. Letzte Saison, Thierry Milandes heißt der Klub, letzte Saison um ein Haar in die erste Liga aufgestiegen. Das ist ja sensationell gewesen, aber diese Saison leider kurz vor dem Abstieg. Schauen wir mal, was passiert.
Nick KaßnerIch werde euch die Artikel, also den Link zum Ballesterer mit all den Texten, die Dirk da veröffentlicht hat, entsprechend in die Shownotes packen. Da könnt ihr dann reinschauen. Du hast gerade erzählt, du hast mit zwei Menschen zusammen gewohnt, die es mit Athletik sehr tief halten. Was sind so die Momente, die man mit Athletik verbindet, wenn man im Athletik-Kosmos groß geworden ist? Also mein Lieblingsverein, mein lokaler hier, da redet man dann von den drei Jahren, die der Verein in der Bundesliga gespielt hat. Dann gibt es vielleicht noch das Pokalfinale. Was sind so Dinge, die man, wenn man jetzt im Athletik-Fans sich unterhält,
Nick Kaßnerwas sind so Dinge, die ständig erwähnt werden, so Momente des Vereins in seiner Geschichte?
Dirk SegbersEs kommt natürlich stark darauf an, wie alt man ist. Aber es ist ja nun mal so, dass das absolute Highlight für alle der letzten 40 Jahre, muss man ja sicherlich sagen, der Pokalgewinn vor zwei Jahren ist. Da gibt es absolut kein Missverständnis davon, der seit man nach 40 Jahren tatsächlich mal einen der großen Titel gewinnt. Die Leute haben absolut danach gelächzt. Einfach nur. Und es haben viele, viele, so in meinem Alter, ich bin 46, die haben so vom
Dirk SegbersMeistertitel, der damals vor 40 Jahren, dann der letzte, die haben so schemenhafte Erinnerungen vielleicht, aber konnten sich nicht wirklich daran erinnern. Und die haben halt wirklich auch teilweise gedacht, sowas erlebe ich vielleicht nicht mehr. Oder viele haben auch gedacht, nee, das ist mir schon klar, wenn ich irgendwann unter der Erde bin, dann habe ich keinen einzigen Titel von Athletik gesehen. Von daher war natürlich der Pokal-Gewinn vor zwei Jahren gegen Mallorca dann im Finale das absolute Highlight.
Nick KaßnerDas heißt, wie war denn dieses Jahr so? Also man hat das Pokalfinale ja bekanntlich verloren.
Dirk SegbersDas Pokal-Halbfinale wurde jetzt verloren diese Saison, genau, gegen Real Schofieldat.
Nick KaßnerAber das Halbfinale?
Dirk SegbersDas war das Halbfinale, ja. Das Finale war ja kürzlich dann Real Schofieldat gegen Atletico Madrid. Das war das Halbfinale. Der Pokal ist ja so ein bisschen der Fetisch-Wettbewerb von Atletik, weil man halt auch weiß, dass man in der Liga eigentlich im Prinzip nichts reißen kann gegen Barca und Real Madrid. Um vielleicht nochmal auf die Frage von vorhin zu kommen, nimmt man nicht die Millionen und kauft sich irgendwelche Stars ein. Wie soll man es denn gegen Real oder Wasser schaffen? Das garantiert dir ja kein Mensch, dass du das Ding weister wirst.
Dirk SegbersAlso das weiß man bei Athletik halt auch schon. Aber ja, der Pokalwettbewerb ist was ganz Besonderes. Es war der 25. Titel auch schon in der Vereinsgeschichte und da weiß man halt, da kann man das Ding dann nochmal tatsächlich auch gewinnen.
Nick KaßnerWie geht man da eigentlich in so einer Saison dran? Also wie spricht man bei Athletik? Was sind so Ziele, wenn man in so eine Meisterschaft geht und weiß, man hat da die großen drei, an denen man ja im Normalfall sowieso nicht dran vorbeikommt? Also was ist dann die, was ist so eine Zielsetzung, die man sich dann vor einer Saison gibt als Verein oder die Fans vielleicht auch vom Verein erwarten?
Dirk SegbersAlso bei Atleti kannst du davon ausgehen, dass die Zielsetzung immer europäisches Geschäft ist. Ob das jetzt geschafft wird oder nicht, steht natürlich auf einem anderen Blatt. Aber das ist natürlich für den Fortbestand und die finanzielle Gesundheit des Vereins auch außerordentlich wichtig. Das klappt natürlich nicht immer. Lustigerweise Ernesto Valverde, der jetzt ausscheidet und für Edin Terzic dann Platz macht, sozusagen in sieben seiner neuen Amtszeiten hat er es tatsächlich geschafft. Und jetzt kratzt er ja auch noch so ein bisschen dran. Vielleicht reicht es ja zumindest für die Conference League, die ich, also in meiner Meinung,
Dirk Segbersein ganz toller Wettbewerb wäre für Athletik, den man vielleicht auch nochmal gewinnen könnte. Das ist so ein bisschen die Zielsetzung. Man muss natürlich höchste Ansprüche haben. Das ist keine Frage, wohin es dann führt. Bringt dann nur die Saison. Bis vor kurzem sah es dann tatsächlich so aus, als könnte man diese Saison in Abstiegsgefahr geraten. Deswegen hat es auch so lange gedauert, bis jetzt Edin Terzic offiziell, ja nicht vorgestellt wurde er ja noch nicht, aber offiziell bestätigt wurde, dass er kommt. Man wollte natürlich jetzt erstmal abwarten, dass man tatsächlich auch die Klasse hält und das war halt seit letzter Woche der Fall.
Dirk SegbersUnd deswegen wurde er jetzt auch dann entsprechend präsentiert. Aber ja, also internationale Geschäft, das heißt unter den ersten sechs, das passt auch ein bisschen so zum Marktwert der Mannschaft. Er bewegt sich auch immer so unter den ersten fünf, sechs Positionen, wenn man das alles addiert, was ja so Plattformen wie Transfermarkt, weiß man ja nicht, wie weit man denen dann immer glauben kann. Aber wenn man das als Vorlage mal nimmt, dann müsste man schon relativ weit oben dabei sein. Und um die relativ hohen Gehälter, die man tatsächlich auch bezahlt,
Dirk Segbersweiterhin finanzieren zu können, ist europäische Geschäft ja schon fast Voraussetzung.
Nick KaßnerWenn ich jetzt vor hätte, irgendwie in absehbarer Zeit mal nach Bilbao zu fahren, Fußball zu gucken und so ein bisschen aber die Identität würde schnüffeln wollen, also so ein bisschen versuchen, den Einblick zu bekommen, Gefühl zu bekommen für diesen Verein. Was würdest du mir empfehlen, wie soll ich so einen Tag verbringen in Bilbao?
Dirk SegbersAlso wie gesagt, man sieht es ja so ein bisschen eh überall. Wenn man sich jetzt nicht gerade nur an den Megatouristenplätzen aufhält, sondern ein bisschen abseits auch mal eintaucht. In den Bars ist ein gewisses Ambiente natürlich rund ums Stadion eh. Das Museum ist fantastisch. Es ist direkt im Stadion drin. Da kann man ganz, ganz viel über die Geschichte des Clubs erfahren. Mittlerweile auch sehr schön interaktiv gestaltet worden. Also selbst wenn man da mit Kindern unterwegs ist, dürfte sich da normalerweise niemand langweilen. Da kann man schon ordentlich was einatmen von der Geschichte,
Dirk Segberswenn man dann vom Stadion aus runter zum Fluss geht, wo dann die Cabara angelegt ist. Also das berühmte Boot, wo die Titel drauf gefeiert werden und dann ein bisschen hoch in Richtung Altstadt geht. Da atmet man Athletik eigentlich an jeder Ecke.
Nick KaßnerDu hast das Museum angesprochen. Du hast gesagt, das ist schon ein bisschen gestaltet, dass man auch mit Kindern durchgehen kann. Das heißt, ich muss mir nicht nur Pokale und Trikots anschauen, sondern ich kriege wirklich Vereinsgeschichte ein bisschen näher vermittelt oder besser vermittelt.
Dirk SegbersJa, auf jeden Fall. Also es gibt da sehr interessante Geschichten, auch was die Trikots betrifft. Wo kamen die damals her? Kamen die aus England? Was gibt es da für Geschichten dahinter? Also es sind auf jeden Fall mehr. Die Trophäen stehen natürlich auch da. Aber es gab jetzt kürzlich dann auch so ein interaktives Event, dass man quasi auf der Gabara, also bei der Titelfeier dabei sein konnte. Da hat man sich quasi dann so eine Bluebox gestellt und konnte sich das dann mit anschauen. Ich weiß nicht, ob das noch da ist. Also da wird schon sehr viel daran gearbeitet, dass man da auch über den normalen
Dirk SegbersMuseumsmuff so hinauskommt.
Nick KaßnerWenn du die Gabara schon erwähnst, was ist das?
Dirk SegbersDas ist ein alter Lastkahn, der keinen eigenen Antrieb hat. Ich bin jetzt leider kein Schiffsexperte, um das richtige, das korrekte Wort auf Deutsch dafür zu finden. Also der wird auf jeden Fall von anderen Booten, wird dieses Schiff geschleppt. Das sind so Schiffe, die früher zum Eisenerztransport verwendet wurden. Und in den 80er Jahren mit dem vorletzten Meistertitel wurde diese Art des Feierns eingeführt. Weil man sich einfach überlegt hat, wie kriege ich hin, dass die ganzen Leute, die Athletik sehen wollen, auch die Mannschaft dann dementsprechend abfeiern können.
Dirk SegbersUnd das passt natürlich auch irgendwie wunderbar, so ein industrieller Hintergrund, so ein altes Eisenerzschiff, das passt einfach zur Stadt, zur Region viel besser, als wenn ich da jetzt irgendwie mit einem Cabriobus mich durch die Stadt da schlänge. Das heißt, dieser Kahn wird da den kompletten Fluss fast von der Mündung bis zum alten Rathaus dann hochgeschleppt und die Menschen säumen dann die Straßen und jubeln ihren Spielern zu. Ich hatte das Glück jetzt 2024 auch da zu sein, als das dann stattgefunden hat und das war natürlich unglaublich emotional.
Dirk SegbersAlso es wurde geschätzt, dass ungefähr eine Million Menschen sich das angeschaut haben. Unfassbares Erlebnis natürlich, wie ich eben schon gesagt habe. Massenhaft Leute dabei, die gedacht haben, das würden die einfach nicht mehr erleben. Und wenn es dann auf einmal passiert, sind da natürlich auch mal die ein oder anderen Sturzbecherin losgeflossen.
Nick KaßnerWenn man so durch deinen Instagram-Kanal durchscrollt, dann kann man sehen, du hast es mit vielen wahrscheinlich Berühmtheiten des Athletik-Kosmos zu tun, die dem normalen, also den deutschen Fußball-Fan jetzt wahrscheinlich weniger sagen, aber das macht auf jeden Fall eine Menge Eindruck. Also kannst du vielleicht ein bisschen was dazu erzählen, wie ist der Umgang dieser alten Helden sozusagen mit dir, also als Deutschen, wo man ja jetzt wahrscheinlich eigentlich denken würde, ja gut, was weiß der schon über Athletik und trotzdem scheinen sie dich sehr offen zu.
Nick KaßnerDich sehr offen zu begrüßen, also dir entgegenzukommen. Von daher, vielleicht kannst du da dazu kurz was erzählen.
Dirk SegbersJa, also bei Athletik wird sehr stark gepflegt, die alten Spieler, die alten Legenden einzubinden. Das ist, glaube ich, bei vielen Klubs so. Bei Athletik scheint das echt richtig, richtig gut zu gelingen, weil viele davon natürlich weiterhin in der Region auch sind oder vor Ort leben. Und die sind einfach alle sehr, sehr herzlich, was natürlich auch ein bisschen was mit dem Verein an sich zu tun hat. Wenn da mal jemand von außen kommt, der sich für den Verein interessiert,
Dirk Segbersist das ja schon relativ ungewöhnlich, sage ich mal. Das ergibt sich ja einfach aus der Vereinstruktur selbst. Es hält sich selbst für einen sehr großen Klub, ist auch ein sehr großer Klub, aber ist natürlich nicht Real Madrid oder Barca, wo es, keine Ahnung, tausende deutsche Fans gibt oder die sich für solche halten. Und wenn da mal jemand von außerhalb kommt und sich ein bisschen auskennt, sich mit der Geschichte beschäftigt, dann ist das natürlich so, dass das eine gewisse Aufmerksamkeit erregt und da habe ich eigentlich sehr, sehr, sehr, sehr viel Positives erlebt. Von so Leuten, besonders Antoni Kolkocera nenne ich immer, der ja leider einen sehr schlechten Ruf.
Dirk SegbersEuropa-Weiß immer noch genießt wegen seiner rauen Spielweise und weil er Maradona mal das Bein gebrochen hat in einem sehr, sehr fiesen Foul. Aber der ein unglaublich herzlicher Mensch ist und der sich interessiert hat und der wirklich auch, also dem habe ich auch das deutsche Buch geschickt damals, das war ganz witzig. Ich habe ja gesehen, dass ich das einfach mal so ein bisschen verteile, damit die Leute wissen, es gibt was auf Deutsch über Athletik und mir die Adressen dann besorgen lassen und ein Kärtchen mit reingelegt, ein Visitenkärtchen von mir. Und dann hat er mich tatsächlich angerufen und sich persönlich bedankt für das
Dirk SegbersBuch, war ich natürlich völlig perplex und hat mir dann erzählt, es ist ein Text über ihn drin logischerweise, seine Töchter sprechen beide sehr, sehr gut Deutsch. Eine davon lebt, glaube ich, sogar auch in Deutschland. Das rührt daher, in Bilbao gibt es eine deutsche Schule und sehr, sehr viele Leute, die, ja, Deutsche, die dann da vor Ort arbeiten, schicken ihre Kinder hin, aber auch sehr, sehr viele betuchte Leute aus Bilbao. Und das galt natürlich sehr lange auch für die Spieler, dass sie ihre Kinder da hingeschickt haben auf die deutsche Schule und die beiden Töchter sprechen Deutsch. Und da hat er sich natürlich besonders dafür interessiert.
Dirk SegbersIch habe ihn dann letztes Jahr, glaube ich, habe ich noch mal etwas länger für elf Freunde auch interviewt für die Serie Der Fußball, mein Leben und ich. Da hat er dann tatsächlich mitten im Interview, hat er noch mal kurz seine Tochter angerufen, um noch mal rauszufinden, wie jetzt der Ort genau hieß, wo sie dann damals gearbeitet hat in Deutschland. Also es ist sehr interessant. Ja, also es ist so ein sehr familiärer Kosmos, sage ich bei Athletik. Ich würde jetzt nicht sagen, indem ich sofort aufgenommen wurde. Es herrscht und herrscht auch teilweise wirklich immer noch eine gewisse Skepsis
Dirk Segbersnatürlich auch bei einigen, wenn jemand von außen kommt und sagt, was will der denn jetzt? Will der sich nur profilieren oder gut auf Instagram verkaufen oder wie auch immer? Aber wenn die Leute dann merken, dass das Interesse echt ist und dass ich mich auch wirklich mit der Geschichte beschäftigt habe und auch ein bisschen Sachen hervorgebracht habe, die vielleicht noch nicht bekannt waren im Club-Umfeld, dann ist der Umgang wirklich sehr, sehr gut und herzlich.
Nick KaßnerJetzt könnte ich mir vorstellen, so ein Verein wie Athletik hat eine ganz gute Geschichtsaufarbeitung. Ist das so? Also ist es relativ leicht an Informationen über die Geschichte des Clubs zu kommen oder musstest du dann selber auch schon nochmal in Archive klettern oder irgendwie in alten Zeitungen klettern?
Dirk SegbersIch bin stark in Archiven drin gewesen. Das Museum ist, wie gesagt, gut ausgestattet, sehr, sehr gut ausgestattet. Aber man findet nicht unbedingt immer das in der Tiefe, was man natürlich haben möchte. Und wenn man schon ein Buch schreibt, dann will man natürlich auch vielleicht auch alle Seiten beleuchten. Und wenn ich jetzt mein Material alles nur über Athletik bezogen hätte, dann wäre es halt irgendwie auch so eine Art Bewunderungsschrift für den Club geworden. Das wollte ich halt auch nicht 100 Prozent. Ich bewundere den Klub, das merkt man sicherlich auch, aber mich interessieren
Dirk Segbershalt auch andere Meinungen und die findet man in der zeitgenössischen Presse, die sehr gut digitalisiert ist, in Archiven teilweise deutlich besser als in den Informationen, die man dann direkt von dem Klub bekommt. Um mal ein Beispiel zu geben, es herrscht ja die allgemeine Auffassung, dass Sanma messt das Stadion, dass die Leute sehr nobel sind und nie oder selten pfeifen. Es ist auch so, der Support ist wirklich sehr gut und das Verhältnis mit der Mannschaft ist gut. Aber wenn man so in die Presse schaut von vor 60, 70, 80 Jahren,
Dirk Segbersdas Publikum war super kritisch, die waren auch nicht immer nett, da gab es natürlich auch Vorfälle und diese Informationen finde ich natürlich eher in der Presse als vom Club dann selbst logischerweise.
Nick KaßnerZum Abschluss noch eine kleine Gerade oder besser gesagt eine Spielrunde. Ich habe hingeschrieben ohne langes Überlegen, da ich aber die Aussprache wahrscheinlich alle verhaue, hast du wahrscheinlich jede Menge Zeit zum Überlegen. Also Getränke, eiskalter Kalimotxo oder spritziger Xacoli?
Dirk SegbersKalimotxo, ja, oder Xacoli, das TX ist so ein Tsch laut. Kalimotxo ist nicht so meins, das ist Rotwein mit Cola gemischt. Ich habe in Heidelberg studiert. Ich bin selbst aus dem Münsterlander. Ich habe in Heidelberg studiert. Und da in der Region hieß das, glaube ich, Korea damals. Also nicht so meins. Chacoli ist ein Wein. Ja, okay. Es ist aber ein Weißwein. Ich bin eher so für Rotwein eigentlich. Also von daher weder noch.
Nick KaßnerOkay, dann Food. Pinchotabend in der Altstadt oder das Chouet-Coulet-Hon im Bergdorf?
Dirk SegbersPinchot sind die Tapas, nennt man die im Rest von Spanien. die kleinen Häppchen, die ja immer auf der Theke stehen. Chuletton ist ein fettes Steak. Das ist schon beides super, aber der Pinchot-Abend in der Altstadt hat dann doch schon eher so seinen Reiz, dass man dann von der einen Bar in die andere ziehen kann und das macht so ein bisschen auch die baskische Kultur aus, von daher würde ich das dann vorziehen.
Nick KaßnerDann Sport. Tour im Derby gegen L'Areal oder Sieg beim Pelota?
Dirk SegbersPelota ist so ein baskisches Rückschlagspiel, wo der Ball gegen die Wand mit der Hand geschlagen wird. Faszinierend, aber nicht so mein Ding. Also von daher wäre ich da auf jeden Fall eher auf der Fußballseite.
Nick KaßnerDann Xala Party, Pata vor dem Anpfiff oder das kollektive Au-Paar im Stadion?
Dirk SegbersJa, also ich bin jetzt auch kein großer Fan von bassgeschartt-traditioneller Musik. Von daher bin ich dann eher für die Fangesänge zu haben.
Nick KaßnerOkay, dann Sonne über dem Guckenheim oder der typische Sirimiri in San Mame?
Dirk SegbersSirimiri ist der Nieselregen, den es hier in der Region leider sehr häufig gibt. Aber im Stadion sorgt er natürlich immer für eine besondere Atmosphäre. Von daher wäre ich da auch eher für den Nieselregen zu haben.
Nick KaßnerUnd jetzt letzte Frage. Essen einer Sociedad Gastronomica oder Platz auf der Gabara?
Dirk SegbersDie Sociedad Gastronomica sind so meistens Restaurants, die nicht mehr benutzt werden, die dann von Leuten in der Gruppe angemietet werden, wo man halt reingehen kann und sich als Gruppe selber was kochen kann und sich da hinsetzt und sehr, sehr lange gemeinsam isst und trinkt etc. Das ist auch fantastisch. Aber wenn ich natürlich einen Platz auf der Gabara hätte, Wenn hoffentlich Edin Terzic jetzt bald dafür sorgt, dass sie nochmal den Fluss entlangkommt, dann würde ich, glaube ich, diesen Platz vorziehen.
Nick KaßnerKommen wir ganz kurz zu Terzic Zukunft. Du hast gesagt, die Mannschaft hat jetzt den Klassenerhalt eingetütet. Vielleicht geht international noch was. Wie siehst du so seine Möglichkeiten? Also ist ein guter Moment, den er jetzt abgepasst hat, bei Athletik anzufangen als Trainer oder schwieriger Aufgabe?
Dirk SegbersBeides. Also es ist auf der einen Seite ein guter Moment, sicherlich, weil sehr, sehr lange, natürlich vier Jahre lang jetzt wieder mit Ernesto Valverde jemand da war mit Stallgeruch, jemand, der vor Ort seine Verbindungen hat. Ich habe jetzt kürzlich noch was für elf Freunde geschrieben und da habe ich sinngemäß gesagt, Stallgeruch muss jetzt nicht immer unbedingt angenehm riechen. Irgendwann fängt es dann auch ein bisschen an zu müffeln und gerade so ein Club wie Athletic, der sehr traditionell eher weniger Einflüsse von außen bekommt,
Dirk Segbersist es glaube ich extrem wichtig, dass da hin und wieder mal ein bisschen was von außen kommt. Jemand, der absolut unbedarft daran geht, keine Verbindung irgendwo hat, weil die Leute, die dann bei Werder da reinkommen, der ist seit 50 Jahren gefühlt im Klub und der hat einfach seine Verbindung und dann musst du dem Gefallen tun und derjenige ist so und so einer Meinung und du lässt dich halt, selbst wenn du noch so guter Trainer bist, da irgendwie beeinflussen und bist in demselben Trott drin. Und ich glaube, das ist für Terzic dann in dem Sinne jetzt echt ein guter Moment, da hinzugehen und zu sagen, ich komme hier von außen und ich mache jetzt einfach
Dirk Segbersmal ein paar Dinge anders. Mich interessiert nicht, was jetzt einige Leute hier im Klub erzählen. Auf der anderen Seite natürlich ein schwieriger Moment. Valverde ist der Trainer in der Klubgeschichte mit den Abstand meisten Spielen, über 500 jetzt. Und der hat natürlich auch Hervorragendes geleistet. Im Pokalsieg haben wir gesprochen, fast immer das internationale Geschäft geschafft. Und der gehört natürlich auch zum Klub dazu. Und die Fußstoffen sind dementsprechend riesig. Da muss er natürlich auch jetzt einiges leisten, um sich da in die Herzen auch der Leute zu trainieren.
Nick KaßnerWie ist das Feedback auf die Verpflichtung? Also wie spricht man im Bilbao darüber?
Dirk SegbersAlso ich erlebe, dass es positiv ist. Es gibt Leute, es war ein Gespräch natürlich auch sehr stark an Donny Idaola von Bournemouth, der auch eine riesige Athletikgeschichte hinter sich hat, über 500 Mal für Athletik aufgelaufen. Da sind eigentlich viele Leute davon ausgegangen, dass der rankommt und haben das auch gehofft, dass dann wieder jemand übernimmt, der aus dem Vereinsumfeld kommt. Andererseits hat Terzic auch einen guten Ruf dadurch, dass er auch als emotionaler
Dirk SegbersTrainer natürlich gilt. Ich kann mir bei ihm auch irgendwie vorstellen, der war halt in Dortmund. In Deutschland sieht er irgendwie auch nicht so die Herausforderung in dem Sinne, dass er die Verbindung nicht findet emotional zu einem Klub. Und das könnte er vielleicht in England irgendwo gefunden haben. Und hier in Spanien ist es, glaube ich, irgendwie nur bei Athletik der Fall. Also wo es halt so eine starke Verbindung zwischen Fans und Mannschaft gibt, die er vielleicht für sein Schaffen auch braucht. Wodurch er es auch geschafft hat, in Dortmund bis ins Champions League Finale zu kommen und da fast die Meisterschaft zu gewinnen.
Dirk SegbersUnd ich glaube, das kann er hier vorfinden. Von daher, das sehen die Leute auch und stehen dem echt positiv gegenüber. Das spielt natürlich auch noch die Rolle, zumindest für diejenigen, die sich daran erinnern können, dass Jupp Heynckes hier war und der genießt natürlich auch einen hervorragenden Ruf.
Nick KaßnerLetzte Frage. Dein Buch Athletik Club Bilbao aus Prinzip einzigartig. Was kann die HörerIn und dann später die LeserIn erwarten, wenn sie sich dieses Buch kauft?
Dirk SegbersJa, es ist ein Überblick über die Geschichte des Clubs, allerdings nicht streamlined erzählt, sondern in kleinen Häppchen, in kleinen Geschichten zu berühmten Spielern, berühmten Spielen, Erklärungen zu einzelnen Städten, die dazugehören, San Mames etc. Alles, ja, finde ich recht unterhaltsam, dann auch immer geschrieben, also ohne jetzt Tröger die Clubgeschichte runterschreiben zu wollen. Leider dadurch, dass es schon 2022 rauskam, nicht mehr ganz aktuell,
Dirk Segberswas jetzt die Titel betrifft. Schön wäre natürlich, wenn was zum aktuellen, oder vor zwei Jahren ist es ja jetzt schon gewesen, Pokaltitel drin wäre, da muss man den Beitrag über die Gavara, den ich da geschrieben habe, dass sie so ewig nicht mehr rausgekommen ist, den muss man natürlich dann jetzt ein bisschen anders lesen. Aber wer sich einen Gesamtüberblick machen will über die Geschichte, ohne jetzt vielleicht persönlich ins Museum zu gehen oder als Folge des Buches dann eine Tour durchs Museum zu machen, der findet, glaube ich, einigermaßen viel Gutes darin.
Nick KaßnerDas war der Hörfehler über Athletic Club, über Bilbao, Litzamer, San Marmes und die Frage, wie ein Verein im modernen Fußball anders bleiben kann, ohne sich selbst zum Museum zu machen. Vielen Dank an Dirk Seegbas für seine Zeit, seine Einordnung und den Blick auf einen Club, der sich einfachen Antworten immer wieder entzieht. Wenn du nach dieser Folge tiefer einsteigen möchtest, findest du in den Shownotes links zu Dirk's Büchern, zur Webseite von Athletik, zum Museum in San Marmes, zu Lezama,
Nick Kaßnerzur Cabara und zu weiteren passenden Hörfehlerfolgen rund um Baskenland, Identität, Stadien und Fußballgeschichte. Wenn dir diese Folge gefallen hat, freue ich mich sehr, wenn du den Hörfehler abonnierst, weiterempfiehlst oder eine Bewertung dalässt. Alles das hilft dem Podcast sichtbar zu bleiben. Und wenn du den Hörfehler unabhängig unterstützen möchtest, findest du in den Shownotes auch den Link zu Staddy und Pengbrochen. Am Ende bleibt vielleicht genau diese Frage hängen.
Nick KaßnerWie viel Herkunft braucht ein Verein und wie viel Veränderung hält eine Tradition aus? Danke fürs Zuhören. Bis zur nächsten Folge.
Beleidigungen gehören zum Fußball. Auf dem Platz, in der Kabine und auf den Rängen. Aber warum eigentlich? Und wo verläuft die Grenze zwischen einem harmlosen Spruch, einer Provokation und Diskriminierung? Die...
Elf Jahre, unzählige Aufstiegsträume und eine Fußballwelt, die heute fast verschwunden ist. Zwischen 1963 und 1974 war die Regionalliga Nord die zweithöchste Spielklasse. Hier trafen ambitionierte Vereine aufeinander,...
Andreas Gläser wollte raus aus der DDR - und entfernte sich dabei auch vom BFC Dynamo. Als der Staat verschwand und der Verein alles verlor, kam er zurück. Eine Geschichte über Fußball, Herkunft, Ausreise und die Frage,...
In Buenos Aires ist ein Fußballverein Mannschaft, Treffpunkt, Nachbarschaft und manchmal politische Öffentlichkeit. Mit Florian Haas sprechen wir über Boca Juniors, San Lorenzo, die clubes de barrio, Milei, SAD und die...
Der Osten im Fußball ist 37 Jahre nach der Einheit noch immer ein eigenes Kapitel. Warum eigentlich? In dieser Zeitspiel-Folge sprechen wir mit Hardy Grüne, Johannes Brattke und Peter Czoch über den Umbruch nach 1990,...