Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Hellenic Voice

Hellenic Voice artwork

Κυριάκος Χαραλαμπίδης: Αμμόχωστος, Γλώσσα και Ποίηση

Jan 27, 20261 hr 19 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

Send us Fan Mail Στο νέο επεισόδιο του Hellenic Voice φιλοξενώ έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους Έλληνες ποιητές, τον Κυριάκο Χαραλαμπίδη, σε μια συζήτηση βαθιά ανθρώπινη, φιλοσοφική και ποιητική. Μιλάμε για την ποίηση και τον ποιητή: τι σημαίνει να είσαι αληθινός ποιητής, πώς γεννιέται ένα ποίημα, ποια ανάγκη οδηγεί στη γραφή και ποια είναι η σχέση της έμπνευσης με την άσκηση και τη σιωπή. Στεκόμαστε στην ευθύνη του ποιητή απέναντι στην Ιστορία, στον λαό του και στον σύγχρονο, θορυβώδη κόσμο, αλλά και στον ρόλο του χιούμορ, της τόλμης και της ελευθερίας μέσα στον ποιητικό λόγο. Ιδιαίτερη θέση στη συζήτηση κατέχουν η Κύπρος, η Ιστορία και η Αμμόχωστος Βασιλεύουσα: η μνήμη της τραγωδίας, οι ανοιχτές πληγές, αλλά και η δύναμη της ποίησης να διασώζει, να θεραπεύει ή να κρατά ζωντανή τη συλλογική μνήμη. Συζητούμε ακόμη για τη γλώσσα και τον Ελληνισμό: τα ελληνικά ως «θεϊκή γλώσσα», τη σχέση πρωτότυπου και μετάφρασης, το βάθος του Ελληνισμού και τη σημασία της παράδοσης - ως εφαλτήριο και όχι ως τροχοπέδη για τον σύγχρονο δημιουργό. Η κουβέντα μας ανοίγει προς τη θεολογία, τη φιλοσοφία και το νόημα της ζωής: η σχέση ποίησης και πίστης, ο ανθρώπινος φόβος, η ελευθερία - προσωπική και συλλογική - και το αν το νόημα της ζωής προϋπάρχει ή το δημιουργούμε εμείς. Τέλος, μιλάμε για τον χρόνο, την παρακαταθήκη, τους φόβους, όσα δεν προλαβαίνουμε, αλλά και για το πώς θα ήθελε ο ίδιος να τον θυμούνται. Ένα επεισόδιο-κατάθεση ψυχής, γεμάτο ερωτήματα που ίσως δεν ζητούν απαντήσεις, αλλά μας κρατούν ζωντανούς στην αναζήτηση. Ακούστε το επεισόδιο και αφεθείτε σε μια συνομιλία όπου η ποίηση συναντά τη ζωή. Music by Evanthia Reboutsika. Used with permission. Thank you for letting us feature your music!

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Transcript

From the show. Tap a time to play from there.

SPEAKER_02Σήμερα έχει την ίδια την πληκτικά να φτιάξουμε ένα από του σημαντικότερου τη ζωή. Ένα άνθρωπο που δεν έγραψε απλή, αλλά ζει κάποια στιγμή τη ζωή του επιδικά. Ο Κυριάκο ⁇ παραλαμβρίτη είναι μια μορφή βαθιά πνευματικότητα και επαλξιακού στοχασμού. Ένα δημιουργό που αναζητά το βάθο πίσω από τι λέξει. Το φω μέσα στο σκοτάδι τη ιστορία, την αλήθεια μέσα από το μύθο.

SPEAKER_02Γεννημένο στην άκρη αμοθό του, την πολύ σύμβολο, φέρει στη γραφή του το στίγμα τη απόλυτα, το βάθο τη προσφυγία, αλλά και τη σοφία τη αναγέννηση. Σπούντα ιστορία και αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ματίθεσε στο θέατρο και τη ραδιοφωνία. Υπηρέτησε τη δημόσια εκπαίδευση και για χρόνια έδωσε πνοή στη φωνή του ραδιοφωνικού Ιδρύματο ⁇ Κύπρου. Παράλληλα δημιούργη ένα πλούσιο και πολυβραπευμένο έργο που περιλαμβάνει 16 ποιητικέ συλλογέ, μεταφράσει, δοκίμια και παιδιά βιβλία, όλα πολτισμένα από βαθτή φιλοσοφικό και θεωλογικό προβληματισμό.

SPEAKER_02Ο κύριο Χαραλαμποίη έχει τιμηθεί με τα σημαντικότερα πλατεία σε κύπρο και Ελλάδα, αλλά και με διεθνεί ⁇ διακρίσει ⁇ , ενώ η πίσοι του έχει μεταφραστεί και σε άλλε πολλέ γλώσσε ⁇ . Μα πάνω από όλα είναι ένα άνθρωπο που γράφει για να αντρίσει βάθο, να ανακαλύψει το νόημα τη ⁇ ύπαρξη ⁇ και να μα ⁇ τιμήσει ότι η ελευθερία, η γλώσσα, η μνήμη και η πίση είναι απαραίτητα για την ψυχή ενό ⁇ λαού.

SPEAKER_02Η πίηση του είναι ταυτόχρονα λυρική και στοχαστική, ριζωμένη στην τραγική μοίρα τη Κύπλου και την αιώνει αναζήτηση του νόήματο στη ζωή. Με έργα όπω ⁇ η αμόχο του ⁇ Βασιλέγου τιμά όχι μόνο την πόλη που τον γέννησε, αλλά και όσου όσου νιώθουν την απόλυση ω ⁇ μια μυστική πατρίδα τη ψυχή. Ο κύριο Χαραλαμποίη δεν γράφει απλό για να εκφραστεί. Γράφει να ανακαλύψει, να συνομιλήσει με τον Θεό, με την ιστορία, με τον άνθρωπο.

SPEAKER_02Πιστεύει βαθιά ότι η πίση, απαιτεί άσκηση, ευθύν και ελευθερία. Μιλά για τη σημασία τη γλώσσα, του χούμαρ, τη θεολογία και πάνω απ' όλα για την ανάγκη ενό λαού να διαθέτει φωνέ που να φωνίζουν τα σκοτάδια του. Με σεβασμό και βέβαια συνομιλούμε σήμερα με έναν παιδί που κατάφερε να μετατρέψει τον προσωπικό πόνο και τη συλλογική μνήμη σε λόγο που αντέχει στον χρόνο. Τον ευχαριστούμε για την παρουσία του και για το φω που μα προσφέρει μέσα από την εισιμή των στοίχων του.

SPEAKER_02Κύριε χαραλαβή, πραγματικά αισθάνωμε μεγάλη χαρά σήμερα. Και χαίρομε ότι έχουμε αυτή την ευκαιρία σε ένα χώρο σε αυτή την κατευθείαν τη συνανσή μα, για να προσπαθήσω να πάρω από εσά τι γνώσει σα.

SPEAKER_01Ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτή την εισαγωγή προπαίδρα, δηλαδή αυτή την δεξίωση θα έλεγα την υποδοχή, την τόσο θερμή και την τόσο καλά μελετημένη. Δηλαδή έδωσε όλε ⁇ τι ⁇ συγκεκριμένε του δικού μου είναι του ποιτητικού α πούμε, του πνευματικού. Και σα ευχαριστώ θερμά. Πάντα τι μιλάμε σε ένα χώρο όπου έχει γύρω μα κόσμο, είναι μια καπιτέρια ενό στην προσία, αλλά αυτό είναι μια εικονότητα και πάνω και εγώ ζητώ αυτή την διάσταση τη τέσνη, δηλαδή να είναι ανθρώπινη και να έχει σχέσει με τον κόσμο γύρω μα ⁇ να μην αποξενόνεται από τον πραγματικότητα, πιρέω σε πραγματικό.

SPEAKER_02Πάρα πολύ σωστά, κύρια καλαμπή. Λοιπόν, θα αρχίσουμε κάτι που είχατε πει σε μια εκδήλωση, σε μια αντίλωση που είχατε κάνει. Είχατε εκφράσει την ανησυχία ότι αυτοί που σα βραβεύω ίσω δεν ξέρω γιατί σα βραβεύω. Δεν ήθελα να σα ρωτήσω ακριβώ εννοήμα αυτό. Θεωρείται ίσω ότι πολλοί από εκεί που αναγνωρίζουν το έργο σα δεν έχουν εμφαίνει πραγματικά στο περιεχόμενο και το βαθύτερο νόημα τη πίνηση σα.

SPEAKER_01Γι' αυτό αυτό είναι που ήθελα να πω ενδώσει ήδη μια πανησία για να την αποτύψω κάποια σύνδεσμό. Εννοούσα ότι υπάρχουν ποιητέ που του βραβεύουμε και σύνδεθει ⁇ γενικά είμαι οι άνθρωποι εργάτε στο πνεύμα στα έλεγα που του διαβάζουμε και του βραβεύουμε και τουμάζουμε και του χαιρόμαστε, αλλά ω πιο βαθμό πάντοτε ο βαθμό προσληττικότητα εξαρτάται από την ιδιαίτερη πνευματικότητα του λύκτιου.

SPEAKER_01Όχι, του δέκτη, δηλαδή. Από τη μια μεριά είναι ο συγγραφέα γενικά, ο οποίο εκπαίδευση από την άλλη είναι ο δέκτη ⁇ . Το λέω και το λέω συχνά μάλλον ότι η υψηλή μορφή τέχνη απαιτεί αντίστοιχο δέκτη υψηλή προστιωτικότητα. Είναι όπω με συνομιλούμε και έχουμε αυτά τα μηχανήματα που έχουν γραφούν.

SPEAKER_01Αν κάποιο μηχανή. Αν το μηχανέμα είναι η λυπτικό, η ανόχο είναι χαμηλό. Δηλαδή δεν συμβαίνει αυτό που ακούγει. Επομένω, το λέω γενικώ όχι μόνο για μένα πλέον πλέον ότι ο ευχή δημιουργό, καλλιτεχνικό δημιουργό, προποθέτει η οφείλ να προποθέτει οφείλει εφηγή καταγνώση, εφίλη δέχη. Αντίστοιχο έφυγ, γιατί η επίσημη κάποιον του αναφέρεται ότι είναι οργανωμένο το σύστημα η δουλειά μου να είναι και το λέω πάντα, η πίση είναι επιστήμονη.

SPEAKER_01Και φόσον είναι επιστήμονη, τοποθέτει πάρα πολλά πράγματα που πρέπει να τα έχει υπόψη του ή να τα διαθέτει ο δέκτη, όχι μόνο ο Κοντό.

SPEAKER_02Πολύ ωραία, σα ευχαριστούμε. Ποιο χαρακτηρισμό, θα δυνατέ, σε ένα καλό πητή. Ποια είναι τα χαρακτηριστικά που τον κάνουν καλό για σα. Και πώ ενγαίνεται ένα πείμα ή θέλει να μα πει και εγώ.

SPEAKER_01Είναι ωραίε οι ερωτήσει αυτέ και αγγίζουν κάτι που πάντα παράπονα ότι δεν με ερωτήσει μια τέτοια ήδη ερωτήσει. Αυτέ είναι ευθείε ερωτήσει, θα λέκα γιατί αγγίζουν εκεί με τον τίποτο. Πώ δημιουργείται ένα έργο και γιατί την γράφει κανεί προ τη γράφη. Πρώτα πρώτα προ τη γράφη. Πολλέ φορέ η γυναίκα μου με ρωτάει, μου λέει τι κάνει τώρα. Το πρωί με αυτό το βράδυ δουλεύω παραπνευματικά. Και η γυναίκα μου, η οποία και αυτή, φιλόγο και σπουδέο άνθρωπο, σε βαθμό που με διορθώνει κάποτε σε κάποιε στιγμένε ποιητικέ διαβάζει μου, πρόσεχε αυτό.

SPEAKER_01Αυτό ο αγώνα δεν το αντιλαμβάνει τέσσερι. Και με βοηθάει να καταλάβω καλύτερα τον εαυτό μου. Λοιπόν μου λέει, γιατί τόση πολύ αφοσίωση στο έργο σου, δηλαδή χαρητολογών μου λέει. Εργάζεται για την σοτηρία τη ανθρωπότητα και του λέω ναι, ο οποίο σώζει τον εαυτό του σώζει την ανθρωπότητα. Εργάζουμε για τη σωτήρια του ετούν του και γι' αυτό γράφω. Αλλά γιατί είναι μια ατομική δουλειά η τέτοινη.

SPEAKER_01Αλλά όταν εργάζεται σωστά γι' αυτό που κάνει, τότε αυτό πάει προ τα έξω και υποδέχεται ο άλλο στον βαθμό που το χρειάζεται. Του είναι ένα σύμφωνο. Δεν ξέρω αν πάνη σε σωστά.

SPEAKER_02Πολύ ωραία, ναι και μάλιστα εδώ θα προσθέσαμε. Μάλιστα ένα Άπονα μπληκ, είχε ότι δεν μπορούμε να προσφέρουμε από ένα άδειο δοχείο.

SPEAKER_01Σωστά το λέει. Έτσιλα σκέφτομαι επειδή ίσω να μην έδωσα ολοκληρωμένη απάντηση ω τοι γράφω, το πώ γράφω. Το πώ είναι ένα βιβλίο. Το πώ γράφω. Όπω ξεκίνησε να γράφω από τον διάφορο. Είναι μικρό δηλαδή και κάποιοι εξήρχηση μέσα μου, όλε το τι έλεγα δηλαδή. Ο ορισμό τη πλήση είναι μια ξαφνική διέβληση τη ευκαισία, ένα πλάτη με ένα φούσκομα μέσα μα που θέλει να διαχείριθεί προ τα έξω.

SPEAKER_01Αυτό το πάντα τη ψυχή είναι που δημιουργεί, που κεντρίζει και ενεργοποιεί την ποιτική διαδικασία. Την έχω έντονα αυτή και την είχα φίλε από πολύ μικρό. Είμαστε πέντε αδέλφια, εγώ είμαι πιο μικρό και βεβαίω εγώ ήμουνα ο ποιητή τη ⁇ ιστορία αυτή. Οι άλλοι ήταν γύρω μου δεν έχουν αυτό που έκανα, το αγαπούσαν και μπορούν από εκεί του θαυμαζα και μου έκανα αυτό που είμαι να περάσω.

SPEAKER_01Δηλαδή με φροντίζαν πολύ ο ποιητή ⁇ μα ⁇ Καμάρων είναι γι' αυτό δεν βρήκα δυσκολία για αντισυλία ή αντιπαρική στον χώρο. Και έτσι μεγάλου σε το χάδι αυτό και την υπερηφάνεια ότι είμαι ποιητή ⁇ η πέρα μου μια πλήγεια του λαού που δεν σπούδασε ούτε κανεί σε γυμνά, παρόλο που ήταν καλή μαθήτρια όπου μα ⁇ έλεγγε. Ήταν καλύτερη τη ⁇ τάξη τη ⁇ Αλλάδεια, εκείνα τα χρόνια δεν δίχνα μου τα κορίτσια να σπουδάσουν οι γαλλόγου ⁇ οικονομία ⁇ και εγώ για το 40 year χρόνια.

SPEAKER_01Λοιπόν έλαβε ο γιο, η ποιη, δηλαδή η ποιότητα, η είχε στην καλιά, και πίστευε σε αυτό που έλεγε τι ⁇ γειτονία σα ⁇ , και Άννα τη ⁇ χαρείται καλό, τη ⁇ μαζευτα. Λοιπόν, τη έλεγκα σου πίκθη.

SPEAKER_01Αυτό με άρεσε πολύ, που μου άρεσε και το λόγο μια γειτόνία σα ⁇ που έλεγε στην ημέρα μου διαφορά και δεν κυρία, η κυρία Άννα, δεν θολόγει το νερό στην καρδιά μου. Και είναι το τσυπική με αυτή τη έκταση, μια πλέον και μια κακή του φουρτίζεται στην αγμή, είπε αυτό το πράγμα. Και έτσι μάζευμα ή μου στην έκρηξη και πραγματομπό τα μικρά μου χρόνια, πιστεύοντα και στη σοφία του λαού, τη λακή α πούμε, αντίληψη των πραγματών.

SPEAKER_01Γι' όλασα πάρα πολύ το δημοσιο τραβούλη, την κυβέρνητική λαγιά του γιασίτη, του Λιπέχη, του Βασίλοι Χαϊλίδη όλων αυτών των ποιτών που πολύ έτσι με γέμιζαν και με οδηγούσαν ήσυχων καταλάβω καλύτερα για τον κόσμο και στα σχόλια στα φιλολογία όπω ξέρετε, στο καρμηστή μα κοινότητα δικαιούκα κάποια στιγμή στην αρχελογία πολύ μερωτούσαν ιστορία και αρχολογία γιατί με ακούσει αυτή την επίκαιση και πολύ με ρωτούσαμε αφού εσύ το βιβλίο γιατί ήγαια στο τμήμα αρχεολογία.

SPEAKER_01Και θα όταν θα γυρίσει στην κύριο θα κάνει σαν καφέ και έλεγα να σκάπτε τον άλλον άνθρωπο και θα οικοδεσμό το άγνωστο τη ψυχή με αυτό. Όπω λέω στο φέρι, τα γάλαματα είναι στο μουσίω αλλά εγώ θα ψάχνω για τα κοινούμενα γράμματα για προφορούνται ανάμεσα στον κόσμο. Θα του έλεγα όντα ποιητή, όντα ποιητή ενώ στην Αθήνα και λέω αυτό γιατί ένα φίλο μου φοιτητή που έρχονται με το κατηγή τη αρχαία στο παρεμποιστικό Ναδείγματο, που έλεγε σύνδεσαι ένα φοιτητή στην Αθήνα, εσεί ένα ποιητή στην Αθήνα.

SPEAKER_02Πολύ ωραία και όμω αυτή η αγάπη που είχατε από το μικρό παιδί, σίγουρα θα έχετε κάποια εξάσκηση. Δηλαδή πιστεύω ότι αν το κανονικά πιστεύετε ότι χρειάζεται αυτή η εξάσκηση. Δεν είναι αρκετό το λέμε.

SPEAKER_01Δεν ξέρω ποιο το είπε ότι το πρώτο στοίγοντα που ενδείξει ο Θεό. Του συμπόγει ⁇ με τον υγιό των προσώματο. Τι σημαίνει αυτό ότι χρειάζεται άσκηση, άσκηση, άσκηση. Και νομίζω το πολύ άλλοι το έχουν πει ότι το βαλαιρί πρόσφατα που διάβαζα ό είναι ζήτημα άσκηση ⁇ παιδία και άσκηση, δηλαδή να έχει για ένα υπόστρωμα, ένα υπόβαθμα κουλτούρα, καλλιέργεια δηλαδή πνευματική ⁇ , το οποίο όμω θα καλλιεργεί, το λέει και λέξη.

SPEAKER_01Χάλια, κουλτούρα, καλλιέργεια. Σου δίνεται ω πέρα σου, πιτεύει σε αυτό το πράγμα με τη στιγμή και το καλλιεργεί για να αναπτυχθεί. Αν το αφήσει, χάνεται. Και πολλέ ⁇ φορέ ⁇ με το ποιη ⁇ γενιέ, τι γίνεται. Εσύ α ⁇ πουσπιτή, από τα γεννοφάσια σου, τι νομίζει. Και λέει ο ποιητή ⁇ γενιέ. Αυτό είναι δεδομένο. Δηλαδή δεν μπορεί κανεί να γίνει ποιητή αν δεν έχει το σπόρο μέσα.

SPEAKER_01Αυτό το σπέρμα που θα φυλετεθεί για να μεγαλώσει. Αλλά για να εξελιχθεί πρέπει να τον καλλιεργήσει. Συνεπότερα. Ο ποιητή γενιέται και στη συνέχεια γίνεται.

SPEAKER_02Πολύ σωστό. Η εποίηση σα διακρίνεται για την ελευθερία τη έκφραση και τη βαθιά εσωτερική τη δρόμη. Τι είναι αυτό θα λέγεται που σα ⁇ έδωσε τη δύναμη να εκφράζετε τόσο ελεύθερα μέσα από το λόγο. Υπήρξε κάποιο συγκεκριμένο σημείο στην επιδική σα διαδρομή, όπου νιώθετε πραγματικά σίγουρο και εσωτερικά ελεύθερο ⁇ να μιλήσετε για περιορισμού ⁇ .

SPEAKER_01Ήμουν πάντα σίγουρο ⁇ για τον εαυτό μου, δηλαδή μια βαθιά αυτή με επίθεση, από την πρώτη στιγμή που έγραψω από το πουλί μου, δεν ήταν πρωτόλογα, είναι ειδικό. Μέχρι σήμερα που είναι 85 χρόνια αυτή τη στιγμή που μιλάμε. Έγραφα και γράφω. Δεν κατέληψα ποτέ τη γραφή τη σχέση μου, την επαφή μου με την πίεση. Και λέω μάλιστα χαρηνογοντα ⁇ ότι η πίεση περιμένει να σωθεί από μα ⁇ , δηλαδή να παίρνουν λέω τι ⁇ λέξει ⁇ πέρα από το σημείο που του δώθηκε νοεί το νοηματικό σημείο, να του προσθέτουμε πυρηνική γλώσσα, να τι ⁇ κάνουμε εκκρεκτικέ, να τι ⁇ προωθούν τι ⁇ λέξει ⁇ και να του δίνουν νέο νόημα και νέα βάση να υπάρξουν.

SPEAKER_01Οι λέξει ⁇ περιμένουν βοήθηεια του ποιητή, ήδη η επίσημη περιμένει. Γι' αυτό και η πίεση, όπω ⁇ γενικά η τέτοιε, είναι κάτι ένα εξελίξιμο είδο, πριν 50 ή 100 χρόνια, ήταν κάτι άλλο πιο ρομαντικό, πιο παραδοσιακό. Τώρα είναι πιο εφεσιο κάποιο την μερών κιόλα. Και πώ ⁇ θα είναι η πίσταση σε 100-200 χίλια χρόνια. Και λέω δεν αποκλείται στο μέλλον σε 500 χρόνια, είσαι χίλια όπω ⁇ λέμε.

SPEAKER_01Να είναι μια εξήσου η εμπίση. Δηλαδή να έρθει ένα τη εμποχή σε κίνηση να κάνει ένα σχεδιάγραμμα πάνω στον πίνακα και αυτό το πράγμα να είναι το τέλειο, δηλαδή με βάση ένα λογισμικό, και επειδή δεν τρέχω. Δεν αυτό δεσμεύωμένο προ το ότι είναι επίση και ένα περιοριστό αυτό αλλά έχω ένα άνοιγμα προ τον κόσμο και ενώ είναι 85 χρόνια όπω είπαμε.

SPEAKER_01Μπορώ και ασθενό του καθημερινά έναν. Και ότι το πνεύμα μου τώρα είναι πιο νέο από χθε και από προχθέ και άλλο θα είναι πιο νέο από σήμερα. Όπω έλεγε ο χερμανέση ο συγγραφέα ⁇ γερμανού, όσο γεγονό γίνονται νεώτερο ⁇ . Εννούσε κάποιο ασφαλώ. Γιατί το πνεύμα είναι αντιστρόφω ⁇ ανάλογο τη ηλικία ⁇ που ρημάζει κανεί, αυτό σημαίνει η ορήμαση να βλέπει τα πράγματα πιο ανοιχτά, πιο πλατεία, πιο ελεύθερα και πιο τολμήρα αναφέροεται την εξήμη.

SPEAKER_01Αυτή η τόμική γενια και σου δείται ω χάρη όσο συνειδητοποιεί τον εαυτό σου και την προβολή του αυτού στον κόσμο απέναντι ω μια ανάγκη να προσφέρει να δώσει το ίδιο σου προ τα έξω και προ τον άλλο. Να μην πει περιοριστή στι ⁇ τρεφώντα, στι ⁇ τρεφόμενο ⁇ και στον εαυτό σου και αυτό είναι οριζόμενο με αυτό που κάνει.

SPEAKER_01Αλλά να το δώσει, να το κόψει κομμάτια ω αντίδρομο και να το αντιδροήσει, γιατί και αυτό μα δώθηκε ω ⁇ χάρη, ω δώρο από το Θεό. Λέει και ο επιλήτηση, δώρο α σημαίνει ότι είναι τι ενώ σε όμω, κόψω το αυτοκίνητο, είναι ένα δώρο. Και να άλλαστε αυτολίζει. Αυτό το πράγμα λοιπόν το νιώθω και εγώ. Και επειδή δεν θα πολύ βαθιά να σα την ακόμη τη μοναχικότητα του αληθιού καλλιτέχνη, γιατί ο καλλιτέχνη.

SPEAKER_01Όσο πιο αλληθρό ⁇ γίνεται, τόσο πιο μοναχικό είναι, όχι μοναξιασμένο, μοναχικό και επιζητή τη μοναχικότητα για να μπορέσει να δημιουργήσει για όλο τον κόσμο.

SPEAKER_02Σίγουρα χρειάζεται μεγάλη τόμη, ίσω να μην το αντιλαμβάνεστε τόσο γιατί έχετε την δόμη. Όμω σε κάποια θέματα που αναφέρεται εάν έχει πράξει ένα άτομο που δεν είναι τόσο πνευματικά ενεπτυγμένα. Όπω εσεί υπάρχει ο κίνητο να παρεξήσει να παρεξήσει το νόημα.

SPEAKER_01Αλλά πάντοτε υπάρχουν, παράδειγμα, α πούμε, τον Χριστό. Για να πούμε ένα ειδεόρευση θεϊκό παράδειγμα. Όταν ήταν ανάμεσα στου μαθητέ του, οι μαθητέ που έλεγαν καταλάβαινε. Και έλεγε τι να μελέγουν η ανθρωπιότητα είναι τι λέγια για μέρα, τι νομίζουμε πώ είναι. Και του είπαν ήδη μαθητέ να νομίζει ότι είσαι ο Ιδιαίτε, ότι είμαι ο Ιωάννη, ότι ήδη οι μαθητέ του λέγαν κατάλαβαν. Και μόνο κάποια στιγμή του είπε του ⁇ εσεί ⁇ , ο κριστό ⁇ ο πιστεύω και του λέει εσεί ή πέτρα πάνω στην οποία θα οικονομίζει το Βασιλιά μου.

SPEAKER_01Δηλαδή δεν τον καταλάβαιναν ακόμα και του στερού του περιβάλλοντα ή μόλι ⁇ 12 μαθητέ ⁇ και ένα ⁇ αγαστού ⁇ του πρόδεισ κιόλα. Επομένω, ζούμαι σε έναν περιβάλλον πολύ στενο, όπου δεν μα ⁇ καταλαβαίνουν, εγώ έχω πλήσει ηδηση ότι στον χώρο που ζώω δεν με καταλαβαίνω μήνυμα την έννοια που έχομαι στο αρχικό σα ⁇ , στο αρχικό ερώτημα, πόσο με καταλαβαίνουμε αυτή που με βραβεύει, δηλαδή.

SPEAKER_01Εδώ αναστήθηκε ο Χριστό ⁇ και εμφανίστηκε στι ⁇ ματίστο και κλεισμένων των φίρων και των παραφύρων, διασχίζοντα ⁇ δηλαδή κλειστικά παράθυρα και πόρτε ⁇ και τύχου ⁇ . Και τι του είναι τίποτε να προγραμματίσουμε. Δηλαδή, στα γλέγκα let's have breakfast. Δηλαδή τι να πάμε, τι να πούμε, ποιο ⁇ το είπε αυτό ⁇ που είχε ανασταθεί για να δείξει πόσο ανθρώπινο ⁇ παραμένει ο Θεό ⁇ .

SPEAKER_01Αυτή η ανθρωπινότητα είναι το ζητούμενο και στι λέξει ⁇ και στη διαχεία δηλαδή γενικώ ⁇ και αυτό είναι που έχουμε χάσει και αυτή την ευπάθεια, την θεϊκή ευπάθεια, την αγία ευσκησία, θα έλεγα, είναι που θέλουμε να καλλιγήσουμε επιτέλε, οι καλλιτέχνε, υπηρετέ ⁇ αυτού του κόσμου. Η γενική πίτρε, μιλό κανονισμό όλων των ανθρώπων που έχουν μια ιδιαίτερη καλλιτεχνική ευπάθεια και συνίριση τη αποστολή του.

SPEAKER_01Αυτό το πράγμα με λέω με πενταέρι, αλλά με αναγκάζει να καλυσμό διακόστω ⁇ την αίσθηση τη ⁇ ευθύνη ⁇ απέναντι σε ένα κόσμο που δεν καταλαβαίνει που πηγαίνει και που βαζίζει αυτό που λέει και ο Σαβόπουλο δεν ξέρει που πατάει που πηγαίνει ο άνθρωπο. Ταλανίζεται και τροκλοπορίζει εδώ και εκεί τραβίζοντα τον εαυτό του χωρί να καταλαβαίνει τον βαθύτερο λόγο τη Υπηρεσία.

SPEAKER_02Πιστεύετε όντω ότι ο ποιητή έχει χρέο προ το λαό και επίση ότι μπορεί να είναι ένα είδο και πολιτικό ένα ποιητή.

SPEAKER_01Ο ποιητή είναι μόνο πολιτικό και τίποτα. Η αληθινή πολιτική δεν είναι από του επαγγελματίε πολιτικού. Ο σίλνε, ο σίλερ, ο μεγάλο αυτό ποινική συγγραφέα ⁇ είπε το εξή. Οι ποιητέ είναι οι νομοθετέ αυτού του κόσμου. Νομοθετούμε. Νομοθετούμε την ίδια την ιστορία, τη δομή τη ύπαρξή μα ⁇ .

SPEAKER_01Εμεί ⁇ είμαστε αυτοί που καθορίζουμε τον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσει ήδη η ανθρωπάνη. Βέβαια θα μου πείτε καλά. Τόσο σοβαρό είναι αυτό που λέτε αλλά σα ⁇ λαμβάνουν σοβαρά η ποψημένη. Η απάντηση είναι όχι, δεν μα λαμβάνουν σοβαρά η υπόψη δεν είναι μαχθεί το λόγο. Έχω τι αποδείξει ότι δεν μα λαμβάνουν σοβαρά η πόση. Ο ποιητή είναι ένα επικίνδυνο ανατρεπτικό πλάσμα.

SPEAKER_01Αλλά η πολιτική, οι επαγγελματίε ⁇ δεν το καταλαβαίνουν και η αστυνομία δεν τον συλλαμβάνει. Θα θεωρούσα ότι μα λαμβάνουν σοβαρά υπόψη, εάν μα ⁇ είχαν συλλάβει. Δεν μα συλαμβάνει. Μα ⁇ αφήνουν ελεύθερου να κυκλοφορούμε, άρα δεν μα λαμβάνουν σοβαρά υπόψη γιατί δεν καταλαβαίνουν την επικοινωνία του προκύτει από τον ελεύθερο λόγο και το ελεύθερο είδο και την ελεύθερη αντίληψη που έχει ένα αριθμό πιθανότητα.

SPEAKER_02Έχετε εμπώτη πώ είναι σημαντικό να έχουμε ερωτήματα, ακόμη και αν δεν υπάρχουν απαντήσει. Θα θέλατε να μα μιλήσετε λίγο περισσότερο συνδυασμό.

SPEAKER_01Ήταν ένα συνέδριο που είχε γίνει τρίτο για μένα έρωτα στην Εξοσία. Συμπητοματικά ήταν και το πρώτο που έχετε γίνει γιατί ακολούθησα και άλλα στην Αθήνα και αλλού. Λοιπόν, και μια κατοικία ερώτηση και αυτόλα ήδη. Θέλω να σα ρωτήσω κάτι. Εγώ επιτυχώ χούμε στη ζωή μου γιατί πιστεύω ότι δεν γίνεται να μιλά για τόσο σοβαρά πράγματα χωρί να έχει χούρο.

SPEAKER_01Σηκώσει λέω πρέπει να σε οικογένειε που με ρωτάτε, όχι όχι, μείνετε καθισμένο, εντάξει. Σα σε ρωτώ γι' αυτό να μου εξηγήσατε τα τάκει κάποια. Λέω θέλετε να σα απαντήσουν ευθέρω, ναι, αλλά γιατί να πρέπει να σα απαντήσουν. Δεν είναι ανάγκη να υπάρχουν απαντήσει σε όλα τα ερωτήματα. Αυτό είπαμε. Ενώντα δηλαδή ή θέλω να θέσω πρώτο Ευτυχών, το ακροατήριο μου και την καφί μου θα την επιβέβαιο.

SPEAKER_01Ότι δεν τα ζωίζεται τα πράγματα γραμματολογικά και να θέλετε μια ρεσέτα μια απάντηση στο κάθε, το οποίο είπε ο χαρακτήριε αυτό, πείτε μα ήδη να είπαστούν να το γράψουμε. Όχι δεν είναι έτσι. Βρε το δρόμο σου και πει σαν τρεπρατικά την απάντησή σου έστω και αν τον παρεμνεύσει ή με υπέρο των παρελτινίων που μου αρέσουν πάρα πολύ, γιατί αυτέ βοηθούν στο να πάει ο κόσμο παρακάτω.

SPEAKER_02Πολύ ωραία. Θα ήθελα να αφερθούμε φυσικά και στην ανμόσο Βασιλέσα. Ποια συνναισθήματα πιστεύετε ότι γενιούνται μέσα στον αναγνώστιο, όταν διαβάζει την αναμόχητο Βασιλέ και ποια θα εφόσαταν εσεί προσωπικά να του δημιουργήσει από τα πράγματα.

SPEAKER_01Ο φίλο βεβαίω επειδή αγγίζεται σε σημείο πολύ συναισθηματικό, εθνικό και πολιτικό και πραγματικό συχνο, γιατί όλα περιέχουν σε μερικέ οριστεί αυτού του κοινωνικά. Όταν έγραφε την αγρόμο του Βασίλευση καταρχά. Άρχισε να τη γράφουμε τη βεβαιότητα ότι η πόλη έχει χαθεί ή δεν ξέρουμε πώ ⁇ θα πάμε πίσω. Έχει χαθεί υπό την έννοια πλέον αλλά και ακόμα και ανπάμε πίσω και έχω στοιχεί που λέω ακόμα και αν πάμε πίσω, νομίζει ⁇ ότι θα είναι η πόλη αυτή που αφήσαμε, διότι έχει ελαιωθεί.

SPEAKER_01Θα την ξανακτήσουμε και δεν θα είναι πια αυτή, θα είναι κάτι άλλο μετά από ένα σεισμό που όλα γκρεμίζονται, ξαναχτίζουν μια πολύ ανάγκη είναι η παλιά. Επομένω ⁇ έχει κατηθεί το λογότι αυτή τη ⁇ πόλη. Εγώ θέλησα να κρατήσω αυτό το λογότυπο και έφτιαξα το πει την συλλογή μου αυτή με συνεπήρε αυτό το πράγμα. Έτσι συστηματικά και εθνικά και πνευματικά και έφτιαξ αυτό, επειδή προέρχον από τον χώρο αυτό γεννηθήκαμε στην αγνάτε χρονών μετακινήθηκα με την αμόχωστό, όπου εκεί μεγάλο από την πιαγωγή μέχρι γυμνά, μέχρι που πήγα πια στο πανεπιστήμιο και όταν διαγύρισα εργάσα και ω καθηγήτεμω του.

SPEAKER_01Άρα η σχέση μου με την αμόχτο. Είναι ένα κύκλο ⁇ πνευματικό ⁇ όπου μεγάλανε καθώ μεγάλαν η πόλη. Όταν μήγα μήνα μια πολί των κρύ4.000 και όταν φύγαμε από εκεί ήταν 40.000. Άρα μεγάλοσα και ανδρώθηκα μαζί με την πόλη. Και ένιωσα αυτό το μεγάλο μα. Ακολουθούσα και εγώ αυτό που λέμε, ακολούθησα την ιστορία του φιτού όπω ⁇ μεγάλα ανευλύπτη, ευκαλική σε μεγάλο ανακύγοντα μαζί.

SPEAKER_01Λοιπόν άρχισα να γράφω τα βήματα με την δυμεότητα ότι έπρεπε να διασώσω, α το πούμε, τον φυσικό και μαθηματικό τύπο τη πόλη, διότι η πόλη θα καθίσει τα δυακά. Και πρέπει εγώ να διασώσω αυτό το ίδιο τη ⁇ Όπω ⁇ δηλαδή έκανε τη ουρνά των αναλογιών σε μεγαλύτερη βέβαια κερδίζουν ακλίκα οθουρίδη ⁇ με τον βιοπουσιακό πόλεμο όπου είπε, ξεκινά αυτό ⁇ ο πόλεμο ⁇ , κράτησε πάνω από τα χρόνια για 431 έω ⁇ 404.

SPEAKER_01Αυτό ο πόλεμο ⁇ , είναι τρομο ⁇ πόλεμο ⁇ . Θα πρέπει να τον περιγράψω και να τον διασώσουν και άρχισε να τον γράφει. Μάλιστα δεν προέβαλε τα πει όλα τα γυναίκα γιατί τα έγραψε στην εξουλή και στην απέθανε και δεν ήταν το τελευταίο κεφάλαιο τη ⁇ λίξη ⁇ που πλέον κλπ. Δεν το πρόγραμμα. Λοιπόν το ίδιο ήνθισ εγώ. Αυτή η πόλη χάθηκε. Δηλαδή όπω ⁇ την γνώριζα όπω ⁇ τηλήξε το πλαίσιο τη και η υφή τη ⁇ αλλιώνεται πια ο χαρακτήρα ⁇ τη ⁇ πρέπει να διασώσω τον χαρακτήρα τη ⁇ πόλη ⁇ .

SPEAKER_01Λοιπόν και άρχισα και έγραφα αυτό και έφτιαξα τότε τα πήματα που όλα στην αποτελούν μαζί στην λεχών την όψη τη πόλη ⁇ και αν κανονικά 47 βήματα, όπου όλα είχα δηλαδή με πήρα ένα σύννεφο για μια περίοδο νομίζω δύο χρόνο, όπου έγραφε διαρκώ για την αμόχο του και περιέσου, α πιστεύω αυτό το πράγμα.

SPEAKER_01Είπε κάποιο ⁇ φίλο μαλιστα αυτό ⁇ είναι η ελληνοκή πριν σελαζή στην Αυστραλία, μιλύρι στην Αγγενική μαλιστα αγάπη σε πολύ αυτό το βιβλίο και του πήρε 45 χρόνια εδώ μεταφράζει στα Αγγλικά και η κλοφόρησε στην Αυστραλία και όταν ήρθε εδώ να παρουσιάσω το βιβλίο, είπε στον κόσμο που άκουγε.

SPEAKER_01Ξέρετε ο Χαρελτίρη ⁇ έχει διασώσει τον τόπο με αυτό που έκανε. Και αν κάποιον ύστερα από χρόνια θα φύγω ⁇ του και διακριτήσουμε τα δικαιώματα μα ⁇ , όχι μόνο τα πραγματικά, αλλά και τα υλικά, τη γύ μα ⁇ που μα ⁇ πήραν τη γίνονται πατέρα μα ⁇ , που μα την πήραν οι κατακλητέ. Το μόνο αποδεικτικό στοιχείο ότι ήταν ότι πήξε αυτό είναι η διαμόχνω σα ⁇ .

SPEAKER_02Μου αρέσει ιδιαίτερα με στην κοινή ιδιαίτερα η σύγκριση που κάνετε με τα κρινάκια στην άμονω και τον πάνω.

SPEAKER_01Αυτό είναι πολύ χαρακτηριστικό γιατί πράγματι υπήρχαν κάποιοι αμόλοφι σε αυτή την καταπληκτική αμόδια τη Σαμόκία του, που είναι μια από τι συλλογότερε ⁇ τη ⁇ μουσική όπω ⁇ ξέρει. Και αυτό το υπέροχο το οποίο σε αυτό απάνω ανθύζανε τα κρινάκια. Εμεί θυμάμαι τότε που είμαι ακόμα μαθητή ⁇ Γυμνασίου και κάναμε έτσι το λεγόμενο τρίω και πηγαίναμε μα ⁇ έπαιρνα για ξεκούλεσοι καθημεριτέ ⁇ στην παραλία και σκάβαμε, δυσκάπομε να δούμε που είναι οι ρίζε ⁇ σε αυτά τα κρινάκια.

SPEAKER_01Και πήγαινα βαθιά και δεν βρίσκουμε τη ρίζακα ακόμα σκάπαμε και το μιστέρο σήμερα δηλαδή, εκ των μιστέρο σκέφτομαι και λέω, ήταν τόσο βαθιά η ρίζα τη ⁇ πόλη ⁇ , αλλά και τόσο μυρωτάκα τα κρινάκια αυτά που οφείλαν την μυρδιά του ⁇ στη βαθιά του ρίζα, γιατί η πόλη έχει βαθιά ρίζε ⁇ και μου ⁇ κομπούσα κοντά στο αλμειρό το κύμα σε απόσταση του χαιριού από το κύμα αυτά τα κρινάκια.

SPEAKER_01Δηλαδή αντέχει ο χώρο. Και διατηρώ, δηλαδή όταν μου ρώτησα κάποτε σε μια εργασία ερώτηση που έκανε, γίνοντα του για το μαντέρα μικρό τη μαντέρα. Έφείτε μα έτσι ευσύνο μέσα σε 30 δευτερόλεπτα τι σημαίνει και σα ⁇ ή ακόμα στο λέω τα κρυνάκια αυτά, τη μαβολιά και τι βαθιά του ύβγα.

SPEAKER_02Μίγετε στα ρικά υψχή και στα βαθιά βαθέντη. Αυτό είναι στοιχείω από την αμόστανο Βασιλέγουσα.

SPEAKER_01Νομίζω έχω χάσει και το ρογαριμάτι.

SPEAKER_02Αλλά πεζομαι μα ⁇ για την έννοια, τι ακριβώ.

SPEAKER_01Η ουσία είναι ότι όταν τρεφόμαστε μερικά πράγματα και ζούμε μερικέ ρυθίε ένλλε ⁇ όταν δηλαδή κολυμπάμε στα ρυθά, γίνομαστε και εμεί ⁇ κατά κάποιο τρόπο ρυθμό. Όταν όμω ξανοχτούμε στο πέλαδο με κίνδυνο βεβαίω γιατί όσο ξαναίγεσαι και δεν πατάσει και ανοίγει σε ανοίγησε, ανοίγει και μπορεί να συναντήσει και στηλόψα που μπορεί να συναντήσει κίνηνο μεγάλο και μπορεί και να μου λάξει, να βυθιστεί ⁇ αν είναι εξαντληθεί, αλλά δοκιμάζεται η ψυχή σου και το σώμα σου και η αντοχέ σου.

SPEAKER_01Και όσο δοκιμάζεται τόσο βαθιά βαθμένη. Δηλαδή η αντιμετώπιση του κινδύνου είναι αυτή που μαθαίνει και όχι η εκτου ασφαλίζει λιγότερη, η οποία μα ⁇ καθιστά ασφαλίζουμε αλληχούτα. Δηλαδή όσο πιο βαθιά γι' αυτό χρειάζεται τόνου και για μια γενότητα στη ζωή πρέπει να παίζει κανεί με τον κίνητο και όταν φτιάχουμε ακόμα και τέχνη, οι σπουδέ λογοτέχνε, κάθε μορφή σπουδέ σε κάθε καλλιτέχνη, όχι μόνο λογοτεχνία.

SPEAKER_01Και μουσική και σκηνοθέτε ⁇ και αρχικέτονε και γλίτρε, όλοι αυτοί που κάνουν τέχνη τέλο. Πρέπει να τολμήσουν για να κάνουν κάτι πολύ μεγάλο. Αν προσεκύσει, όλοι οι σπουδαίει αυτοί, δεν μεγάλο, αλλά είναι ανατριπτικό. Δηλαδή αν δεν είσαι ανατρεπτικό, δεν κάνει κάτι μεγάλο. Για να είσαι ανατρεπτικό ⁇ πρέπει να αποτολμήσει να πά ⁇ στα βαθιά. Με κίνδυνο να σε ευθυνεί στην αρχή να σε περιπέξει κιόλα ⁇ να ερωνεύθούν αυτό που κάνει, πίστερα από 50 ή 100 χρόνια να μπουν αυτό ή φτιάξει το μεγάλο.

SPEAKER_01Όταν σε αναβάθισε έκανε το έργο του, ζούσε ακόμα παράμάσα. Οι παραμιστέ τον ήρων έγινα. Στο τέλο ⁇ εγκαβάφη επικράτησε. Δηλαδή θέλω να πω η ανατροπή των πράγματα των ήρθα που φέρουν το κελόγιο.

SPEAKER_02Πολύ ωραία τη ενδιαφέρον σα για τη σύνδεση τη πίση με τη θεολογία είναι τον απαραίτητο σα. Δεν θέλω να σα ρωτήσω. Ήταν αυτό ένα στοιχείο που υπήρχε μέσα σα από την ανική μαζεμοί. Ήταν κινημένο προ συνασποληθούμε που αντιστοιχέ σε μεταγενέστερο στάδιο τη ζωή σα. Έσω με κάποια συγκεκριμένη αφορμή εμπειρία.

SPEAKER_01Είστε πολύ διαβασμένη προ το πράγμα. Όταν ήμουν α μικρό, η μητέρα μου, η οποία ήταν μια πλήγυνα του λαού που γεννήθηκε και μεγάλο μέσα από τι παραλώσει τη προφορία του δημοτικού τραβούλι. Α πούμε εξέρα από έξω την Ελλάδα, τηνάτη Βουλήου, τη χιώτησα και εγώ μαθητή του Δημοκρικού, τα ήξερα κι εγώ, επειδή τα ακούγα το στόμα τη απάντελα και μου αυτά τριχόμια.

SPEAKER_01Η μητέρα μου αυτή, ζήνε στο σπίτι φτιάχνει ψωμί, του φτέρκε λουκάνη, τέτοια πράγματα, δηλαδή ενώ είχα το χωριό μέσα στην πόλη που βάλει σε όλο το λαγικό πολιτισμό, το οποίο μου μεταμβάνεται με αυτό τον τρόπο. Κάποια στιγμή, δηλαδή στη συνέχεια του χρόνου, μου έλεγε θα πάει εκκλησία το πρωί, τι κυριακέ.

SPEAKER_01Αλλά πάντα τώρα εκ των εσύνε, γιατί έπαιρνε μητέρα μου να πάω και δεν είναι υποχρέω του άλλου. Που ήταν και πιο μεγάλη. Και μου έλεγε θέση θα μπάσει. Τι έκανε ο καλλιό πήγαινε, αλλά πήγαινα πολύ πρωί και μπορεί να πάρει ο παπά ⁇ να ανοίξει την εκκλησία. Μάρεσε μια βοητεύεια εποχή. Τίποτε άλλο η γοητεία των λέξεων, ο ρυθμό.

SPEAKER_01Και αυτό αν μπήκαν μέσα μου και φοιτεύτηκαν και μετά μεταφτεύτηγα στην πηγή μου. Δηλαδή ο ρυθμό, ο οποίο είναι ο Βιζαντινό, ο βαθία βιζαντινό, όλο αυτό το βαθύπου που κληροδόν τη αρχαία γραμματεία στο Βιζάνδιο και μέσω του Βιζαντίου ήρθε σε εμά, ήρθε και σε μένα. Και αυτό το πράγμα το πήρα μέσω τη Εκκλησία, α το πούμε έτσι.

SPEAKER_01Λοιπόν, δεν είμαι καλό ⁇ χριστιανό και το είπα και το λέω συχνά. Και όταν πήγα μια φορά τη μοναδική που πήγα στο Αιγαινό. Έλεγα στην πουναρχούσα μου, δεν είμαι καλό ⁇ Χριστιά ⁇ , έβλεπα του ⁇ άλλου ⁇ , είχαμε πάει με τρει ⁇ άλλου φίλου ⁇ από του οποίου οι δύο εκ των ιερίσει, τα πάντα, τότε ήταν πολίτε ⁇ δεν είχαν η ερωτήσει, αλλά είχαν βαθιά έτσι, θρησκευτικό.

SPEAKER_01Και μου έκανε να μεταλάβει η κυρία. Οκλήσει ⁇ εγώ τίποτα, το έλεγχο με μακριά. Δεν κάνει και η κυρία. Δεν το κάνω αυτό. Κάποιο ⁇ στιγμή με ρώτησε η κάποιο ⁇ γιατί εσύ δεν προσέφεισε. Λέω εγώ θυμάμαι αυτό που οδηγό το οποίο είπε κάποτε πειράζει σε αντιστομίνα που οι άλλοι προσέύγονται εγώ γραφείο πλήματα.

SPEAKER_01Τι εννοούσε ότι εποχή δεν είναι μια προσέφξη. Και έτσι η εκπλησιαστική α ⁇ πούμε παράδοση μπήκε σε μένα. Η ορθόδοξη παράδοση είναι ανορθόδοξο τρόπο. Γιατί και έφτασε σε ένα σημείο από η ορθοδοξία επιριέχει κατά μεγάλη τρόπο την ανέρεση τη ⁇ αυτοτητά ⁇ τη ⁇ δηλαδή είναι ορθόδοξα, ονορθόδοξο ⁇ και κατά τύπο πολύ ορθόδοξο.

SPEAKER_01Γιατί η ορθοδοξία αυτό είναι. Η ορθοδοξία είναι πολύ επαναστατική και το απέδειξε ο Χριστό ⁇ . Γι' αυτό και ακόμα και δημιουργέ ⁇ που δεν το κατάλαβα. Το κατάλαβαν όμω ⁇ πολύ καλά η κινητό του Μιστάσα. Κατάλαβαν τον κινητήρο για αυτό το μιστάβο. Λοιπόν, θέλω να πω ότι εγώ δεν είμαι α πούμε τυπικά ορθόδοξο ⁇ γιατί αυτό δεν το θέλω, αλλά είμαι ουσιαστικά.

SPEAKER_01Και μου ουσιαστικά ω ⁇ προ ⁇ την ουσία τη ⁇ ορθοδοξία ⁇ την οποία επηρεάζει και τη μεταβολήζω μέσα του έργου. Μελετό όμω ⁇ βαθιά πριντικά κείμενα, δηλαδή έχω καταφάει του ⁇ πατέρα στην πατερική φιλολογία α ⁇ πούμε, την καλλολογία όπω ⁇ λέμε, φιλοκαλία έτσι με τη ⁇ και όλου ⁇ του ⁇ άλλου ⁇ του έχουν μια πλούσια βιβλιοθήκη με όλου ⁇ αυτού ⁇ .

SPEAKER_01Και λόγω του ότι το έργο μου έφεσε στο σημείο από εκείνη να διδάσκονται στη θεωλογική σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκη ω μάθημα επιλογή. Κάποια στιγμή το Περιβιστήμα Θεσσαλονίκη ⁇ αποφάσε να μην κάνει αντίτιμα δάκτορα τη θεολογία ⁇ και έγινε. Θέλω να πω ότι η θεωρολογία μου, η θεωλογική αυτή τη διάσταση τη χρήση μου, είναι προέκταση του πόσα αντιλαμβάνουμε τον οροποίηση, όχι τον ορολογική.

SPEAKER_01Η πίσει εντεριχ την θεολογική μεταφυσική και σε προέκταση έχει κατολογική ερμηνεία του κόσμου. Δηλαδή, εάν λοιπόν τη έλεγχο ότι για παράδειγμα, ο έλλειο ότι είναι θεωλογικό. Με πω ακόμα μερικού, ο κράτη, είναι θεωλογικό ο Υράκρητο, ο ίδιο όμοιρο μέσα από το έργο του, εκφράζει μια ασφαλική αντίληψη τη υπόσταση του ανθρώπου, ο γέτη με το Φάουστο, δηλαδή η έννοια θεωλογία.

SPEAKER_01Έχει σε συγγραφέ που δεν μπορεί να το βαθτήσει. Ένα πολύ μεγάλο λόγο και ένα τροπο. Είναι μέσα και το κανένα μπροστά.

SPEAKER_02Επιτρέπεται λοιπόν, θέλουμε να μιλήσουμε επίση για τη γλώσσα και τον ελληνισμό. Έχετε χαρακτηρίζει τα ελληνικά ω τελική γλώσσα. Τι εννοείται με αυτό.

SPEAKER_01Κάποιον Βρεστάκο. Ο γλιτικό σε αυτό. Άγιο στην ομοκίνηση μα ⁇ γιατί η λογοτεχνία η ελληνική διαταιρεία έχει δύο μεγάλου αγγίου. Το να λέξω το πανεμά του πιο παλιά και το νικηφόρο βράχου με τα γενστερα. Σπουβαίωσα ολοκληρωτάκο λέω αυτό γιατί τον έζησα και τον έπραξα. Και αυτό με βοήθησε να βγάλω και την πρώτη μου συλλογή όταν είναι τη.

SPEAKER_01Στην κουβέντα απάνω απάνω μου ήταν πολύ καταδεκτικό με του νέου. Και μου λέει, η κυρία ξέρει όταν πεθάνω θα μιλήσω στου ⁇ αγγελίε ⁇ στην ελληνική γλώσσα, γιατί του λέω, γιατί εκεί μόνο ελληνικά μιλάει η άγγελία, μόνο ελληνικά ξέρω. Ήθελε να πούμε αυτή την αλληλεγγύη τοποθέτηση. Ότι η ελληνική γλώσσα είναι η γλώσσα από τον Αγγέλλου.

SPEAKER_01Και εγώ πιστεύω γιατί τι σημαίνει εγώ, το έχω ξεχάσει το δέντρο δεν το λέω για να πω εγώ εγώ. Θέλω να πω ότι όπω μελέτησα τα πράγματα και όμω τα ζωώ βιολογικά και πνευματικά. Κατέληξα στο συμπέρα μου ότι η ελληνική γλώσσα είναι πράγματα η γλώσσα των θεών του Θεού και των Θεών. Δεν είναι τυχό ότι μιλήθηκε και διαδόθηκε το κύριμα του Θεού στην Ελληνική γλώσσα.

SPEAKER_01Και μάλιστα από ποιου από Εβραίου σε ξυπνησμένου, όλη αυτή η απόστολη που μιλήσαμε, η πρώτη απόστολη. Και μετά και ο απόστολο, Πάμπλο αλλά και οι Ευπαίστέ δεν ήταν έλλεινε, ήταν Ευραίοι. Και ο ίδιο ο Χριστό ήταν Ευρέο. Πιούσα στην Αραμαϊκή. Λοιπόν, τι έκανα αυτή για να μπορέσουν να μιλήσουν και να γίνει κατανοητό του Ευαγγελου.

SPEAKER_01Παρόλο που στην αρχή το έγραψαν προσωρινά και πρόκειται στα Ευραίκα, μετά το μετέφρασα. Χάρη των Εβραίων που δεν ήξεραν ευρύκα. Όπω έγινε με τη μετάφραση του ευθύκου, που είναι η μετάφραση τη παλιά διαθέτει και στα ελληνικά. Μια καταπληκτική μετάφραση, δεν ξέρω πόσο σωστή να προστασία προ το αρχαίο ένα φίλο μου Εβραίου ελληνιστή, που ζητημένη στην Ελλάδα μου λέγεται ότι έχει κάποια άλλα και μου λέει.

SPEAKER_01Αλλά δεν έχει σημασία, είναι καταπληκτικό ω, αριστούριματική γλώσσα. Δηλαδή την διαβάζει και ξαφνικά γίνει σε μπείτε, ω αναγνώστη, ο ίδιο αναγνώστη ανεβαίνει. Ποιο το ίδιο και στην απλοϊκότητά τη, αλλά την κατορτωμένη απλότητα τη κοινή διαθήκη, που είναι αριστουργηματική γλώσσα μέσα από την απλότητα, για να μπορεί να μιλήσει σε ανθρώπου ⁇ που δεν έχει ξαναγραφική ανάγνωση και πρέπει να του θα πούμε απλά μα πράγματα.

SPEAKER_01Γι' αυτό είναι τόσο απλό, αλλά επειδή είναι τόσο απλή, αποκτά την αξία και την ποιότητα του λαϊκούικουρα, που είναι πολύ απλή και καθαρι, καθόλου λόγο. Και έτσι λοιπόν, εγώ πιστεύω ότι η ελληνική γλώσσα που είναι η γλώσσα που μιλήθηκε και απλό και ολόκληρα. Είναι η γλώσσα που τη δώθηκε έτσι από μια άλλη που πένα, εντοχή να απλοθεί. Δεν έχει σημασία ότι δημιουργούν 10 εκατομμύρια έλλεινση και δηλαδή, ελληνικά είναι δεν καταλαβαίνει.

SPEAKER_01Δεν έχει σημασία. Τα ελληνικά είναι η ζήτημα, όταν κανεί μελετήσει προκθέσει μελούσε σε μια φύλη σε ένα συγκεκριμένο που έχει γίνει στην Ελλάδα και έχει κατήσει πλάι μου αυτή. Και αποκρίσετε από την οαλία μου λέει. Τη λέω, ξέρετε, η ελληνική γλώσσα και βέβαια. Και τη είπα ότι αν κάνει κανεί μια στατιστική θα δει ότι δεν ξέρω τώρα αν είναι σωστή αριθμή, αλλά τουλάχιστον 30-40 ή και περισσότερο από τι αγγλικέ γλώσσε έχουν γρίζει ελληνική.

SPEAKER_01Ναι, και το δέχθηκε αμέσω και άλλα στα μάτια τη και δεν έχει λέει. Ναι, ναι, ναι. Δηλαδή αυτή η γλώσσα που δεν ξέρουν παρά ελάχιστε πια στην Ευρώπη. Είναι η γλώσσα που όλε οι Ευρωπαίε γλώσσε στηρίζονται για να έχουν τη δικιά του. Η λατινική το ίδιο στη δίχηθηκε πάνω στην Ελληνική. Μέσω τη λατινική, η λατινογενή γλώσσα προχώρησαν, αλλά η λατινική πήρε από την Ελληνική.

SPEAKER_01Λοιπόν, αυτό είναι το εννάτο πραγματολογικό ότι αντελούν από τι γλώσσε. Το δεύτερο που είναι το κλώδιο σπουδέ είναι η μουσικότητά τη. Είναι η πιο πλαστική γλώσσα, η πιο ρυθμική, η πιο μουσική. Δηλαδή μπορούν να εκφραστούν ένιε ⁇ στην ελληνική γλώσσα με τον πιο ακριβή τρόπο, γι' αυτό βλέπει ⁇ και όλε ⁇ οι επιστημονικέ ⁇ λέξει ⁇ ανακαλύψεται ένα ψάρι, ένα πουλί, ένα λουλούδι του δίνουν ένα ελληνικό αρχαίο όνομα που φτιάχνουμε μια λέξη που είναι ελληνική, αρχαία ελληνική, τη φτιάχν για να μπορέσουν να συνοπιθούν.

SPEAKER_01Γιατί η ελληνική γλώσσα, δηλαδή η διαφορά μα από την αγγλική για παράδειγμα, είναι αναφέρει μια λέξη στα αγγλικά είναι αυτό που λέει η λέξη. Ενώ στα ελληνικά είναι η βάση τη λέξη με τα βιβλίζεται και φτιάχνει και άλλε λέξει. Δεν είναι μόνο αυτό που λέει. Και έτσι έχει δυνατότητε σε κάθε λέξη μα άπει ο μεταβολισμού.

SPEAKER_01Αυτό το πράγμα το έχει ελληνική. Πρέπει να το μελετήσει κανεί βαθιά για να το καταλάβει και βεβαίω οι Ελληνιστέ και κυρίω οι ξέρει ελληνιστέ ή καλή το γνωρίζουν. Γι' αυτό εγώ γνώρισαν πολλού ελληνιστέ καθηγητέ που επιτρέπουν την ελληνική κοινωνια από την Ελληνική. Όμω, εμεί οι Έλληνε πολύ λίγοι γνωρίζουμε τη σημαίνει ελληνικά και μάλιστα ποια την γύρω με τη γλώσσα.

SPEAKER_02Έχετε μιλήσει για μετάφραση. Λοιπόν, παρά το γεγονό ότι η μετάφραση είναι ένα σημαντικό τρόπο για να μεταφέρομε τα μηνύματα και την πίσω μα σε ένα ευρύτερο κοινό. Υπάρχει ο φόβο ότι στη μετάφραση μπορεί να κατεί το βάθο των συναισθημάτων ή η δύναμη κάποιον ελληνικών λέξεων.

SPEAKER_01Η ωραία ερώτηση και αυτή κάποτε είχαμε επειδή μετέφρασα ρωμανότο μέλλον, τρει ⁇ έμεινε ⁇ και μάλιστα άρεσε πάρα πολύ, ένα καθηγητή στο πανεπιστήμιο, ένα θεωρό ⁇ μάλιστα των αθυνών, το πήρε στο Πανεπιστήμιο των Αθηνών, ένα ⁇ άλλο ⁇ στο Πανεπιστήμιο Πατρών και το δίγραφε ω υπόδημα μελέτη μετάφραση αρχαίων δυκαντικών κειμένων, α το πούμε.

SPEAKER_01Ομάγσε σε τον έκτομε μετά χρεστούμε. Λοιπόν, εκεί κατάλαβα κάποια πράγματα μεταφράζω μα ⁇ . Πρώτα πρώτα, η λέξη μεταφράζω, είναι ελληνική και στα λατινικά είναι τράσμα. Τρανσφέρο. Μεταφράζω σημαίνει μεταφέρω, τρανσφέρο, μεταφέρω. Δηλαδή τι σημαίνει μεταφέρω μια γλώσσα σε μια άλλη γλώσσα.

SPEAKER_01Αλλά πώ ⁇ μεταφέρεται μια γλώσσα για τη μεταγγήσει ωριμα του. Δηλαδή, δεν μπορεί να μεταφράσει σωστά και αν δεν μεταφέρει το αίμα αυτού μεταφράζει στο δικό σου αίμα. Εγώ προσπάθησα να μεταφράσω το ρομανότο κριτήριο. Πώ θα καταλάβω το ρομανόρα μέσα που τον θαυμάζω. Μόνο να τον μεταφράσω.

SPEAKER_01Κάρχισα να αγγίζω επί του τύπου στον ήλων, δηλαδή λέξη λέξη άγριζα τι λέξει του και ανακάλυψε την ευησυσία του τα αποτυπόματα τη ευσκησία του και τότε κατάλαβα πώ ⁇ δούλευε. Δηλαδή εκτελούσα όπω ⁇ ένα κοινωνιστά, μια παρτιτούρα και τότε αντίστοιχα σα ⁇ πούμε το Συμπηρέγιο τη Έλληνα μου ή κάποιο ⁇ άλλου ⁇ από του ⁇ μεγάλου μαιρευτέ ⁇ , τον κτί μου και κολαγικό Νομίζω για εκείνα, αλλά γιακριμένου βέβαια όλε ⁇ αυτέ ⁇ όλα αυτή.

SPEAKER_01Τήπω σημαίνει ότι την ώρα που αγγίζουν πάνω στην ότα, τότε καταλαβαίνουν την ευσησία του συντάξαν στην επόμενη. Όπω έρθει ακόμα, δηλαδή για να έχω κάτι πιο απλό, ο καζαντίδη, για παράδειγμα, επειδή ζούσε αυτό που τραγουδούσε γι' αυτό το εκμίνεται με πάθο σε εσωτερικό. Δηλαδή η έκλεγε και σπάραζε επειδή έλεγε για τη μοναξιά, για τη φτωχολογιά κλπ.

SPEAKER_01Δεν το σερβει, το ζούσε και το βίο είναι γι' αυτό και εγγύνη μεγάλο. Και χάρη τη φωνή του, το ανατολύσε. Λοιπόν, έτσι πρέπει να μεταφράζουμε, δηλαδή είναι μεταφορά αίματο προ ⁇ άλλο έμα. Και η ταύτιση πια με τον συγγραφέα. Αυτή είναι την εικόνα έχω και γι' αυτό κάποτε που με κάλεσαν στο Πανεπιστήμιο στη Θεολογική σχολή να μιλήσω στου ⁇ θεωλόγου ⁇ , του μίλησε για τη μετάφραση του λογαριασμού του Μεολούτα και του εξήγησα αυτά.

SPEAKER_01Και θα έλεγα ότι αν κάποιο ⁇ είναι αληθινό ⁇ θεωλόγο ⁇ στην πραγματικότητα τι είναι αληθινή η θεωρηλογία. Πώ ⁇ μεταφέρεται ο λόγο ⁇ , ο θείο λόγο ⁇ . Ο θείο λόγο ⁇ όχι του Θεού, τη ⁇ τέχνη πίση, γιατί η τέτοιη πίσει είναι ο Θεό ⁇ , είναι ο θείο λόγο ⁇ . Εγώ αντιλαμβάνω με την πύση ω έκφραση ευαγγελική, ω δηλαδή μια μορφή καθοδήση προ τα έξω.

SPEAKER_01Διατιμώμε θεμελιακά με λειτουργικό τρόπο. Αυτό το πράγμα δεν σύζεται μόνο στο ταλέγνω, έχω τα λεμώντα ή τα λεντάκι και γράφω και το σερβί. Είναι βήμα. Αυτό το βήμα όμω πρέπει να έχει μια ισκατολογική στήριξη από πίσω αυτή την εισκαλλονική στήριξη πρέπει να την καλλιεργήσει κανεί με βαθιά κουλτούρα. Αυτό είναι η μετάφραση.

SPEAKER_02Σα ευχαριστώ πάρα πολύ, πολύ ωραία η απάντησή σα. Ω ένα μεγάλο συνοχτή έχετε ποτέ στο χαστή για τον χρόνο, για την έννοια του χρόνου, για τη σημαντική βοηθό.

SPEAKER_01Οποίησε στο χαστή για όλα τα πράγματα, γιατί στο χάζεται για ένα βαθύ πράγμα. Το όνομα του είναι τη ύπαρξη. Και το είναι αυτό που χωράει τα πάντα. Έλεγει νομίζω ότι το δουλειά είναι το πάνω, το χέρι φωτασμό. Δηλαδή όλα είναι ένα. Δηλαδή για να είναι όλα ένα και να χωρέσουν όλα στο ένα, στο ένα. Δηλαδή ξαφνικά το ένα να χωράει τα πάντα.

SPEAKER_01Φανταστείτε μια εκπληκτική δύναμη που χωράει το σύμπαν μέσα. Άλλωστε έτσι γενική και λέει μεταφσική ή αποκριστέ ⁇ οι χθεροσόστιοι κόστο μια. Μα βεβαίω ⁇ με μια έκρηξη γιατί και η τέχνη με έκρηξη γίνεται. Δηλαδή είναι μια εκκριτική στιγμή την ώρα που δημιουργούμε. Δεν ακούτε ο ήχο ⁇ και επειδή στην αρχή αναφρύκατε στην έννοια τη ⁇ η οποία ⁇ ο πιο ισχυρό ⁇ ήχο ⁇ είναι αυτό που πετυχαίνει την οποία.

SPEAKER_01Η σιωπή περιχει το ίδιο τη ⁇ ύπαρξή μα ⁇ , τη υπόσταση μα ⁇ . Ο άλλο τη άκουσα ήρωσέ, ο λόγο ⁇ είναι η ήλη του αυτού του κόσμου. Ο ήχο ⁇ δηλαδή που βγαίνει από το λόγο. Η ισοποίησε είναι η υπόσταση του μέλλον του ⁇ κόσμου. Κάπω έτσι το λέει δηλαδή με αυτή την έννοια. Δηλαδή όταν φτάσουμε στο σημείο να σοπάσουμε, το παίρνοι μόνο όταν συλλάβουμε την ουσία τη ύπαρξη, την πλήρη ουσία γι' αυτό και στου ελληνικοδίκτε ⁇ που συνέδουν το τελευταίο βιβλίο που εξέωσε και γιό μου για αυτό για μένα, η τρίση του λευκό είναι δύο από του συλλογίτε ⁇ δεν αρχείο Θεόσαι πήγε σε ένα χαμόγελο.

SPEAKER_01Είναι η πρώτη στοιχη τη ⁇ πρώτη ⁇ μου ποιτική ⁇ συλλογή που λέγεται πρώτο πηγή. Η πρώτη μου αυτή η συλλογή έτειλων είναι κάποιου ⁇ άλλου ⁇ τύχου ⁇ που μπήκαν πάλι ο σύλλοδο δείχνει και έλεγε πότε λοιπόν θα σοβαώ, πότε θα γίνω ένα πήδημα. Λοιπόν, ο κόσμο ⁇ ανοίγεται με μια ανάμιξη χαμόγελο. Είναι χαμόγελο η άνεργη. Το λέει λέξη ανοίγμα, ένα άνοιγμα ψυχή ⁇ προ ⁇ τον άλλο προ τα έξω, μια ανφοφορία του πνεύματο.

SPEAKER_01Αυτό είναι το άνοιγμα και δημιουργία. Γι' αυτό και αρχέ ω πρώτο μήνα του χρόνου είχα το Μάρτιν την άνοιξε. Εμεί ⁇ βαναμε τον Αγενάρη που είναι λατινογενή σύλληση, δηλαδή μέσα στα κρία του χειμώνα, όχι να άνοιξε. Και μάλιστα λένε ότι ο Χριστό ⁇ γεννήθηκε Απρίλ, η Θεόστωφί το λέει κάποιοι άλλοι.

SPEAKER_01Δηλαδή δεν γεννήθηκε μέσα στο χειμώνα με τα χιόνια και με τον Βασίλη με τα γενιά του κλπ. Το Σαντακλάση κλπ, όχι δεν είναι αυτά. Θα είναι παραμιθάκια για να δίνουν δώρα οι άνθρωποι όλα ⁇ στον άλλο και να εκφραζουμε μέσα και την αγάπη του και τα λοιπά, πολύ σωστό. Και για τα παιδιά μια χαρά. Αλλά γι' αυτό και η μεγάλη γιορτή τη Ορθοδοξία ⁇ είναι το Πάσχα και όχι η γέννηση.

SPEAKER_01Είναι η πορεία προ το βάθο ότι ανασπαίνεται ο άνθρωπο και ξαναγίνεται καινούργιο. Λοιπόν, αυτή η άνθυση γι' αυτό λέω σε κάποιο στιγμή που συγκυρεύω μέσα στου ανθρώπου και στην άνθρη και στην άρειξη. Κάπω έτσι τώρα δεν θυμάμαι απέξω πώ ⁇ το λέω ακριβώ ⁇ αλλά αυτή ήταν η έννοια. Και λέω και πετό ομορφιά απυρό καλοί.

SPEAKER_01Παζωταυτή τη λέξη άπειρο κάλλού. Και πετό ομορφιά απειρόκαλο. Επετό και ζητάμε ζητιανεύουμε την ύπαρξή μα ⁇ αλλά ότι απαιτούνται κιόλα για να μα ζωθεί. Λοιπόν, αυτή είναι η γιαμένα η ηλσία των πραγματό.

SPEAKER_02Ω ένα μεγάλο δημιουργό, που δεν πάθετε να δημιουργείτε. Αισθάνεστε κάποτε ότι θα είδα την ανάγκη να έχετε περισσότερο χρόνο, δηλαδή όπω πολύ λέμε θα ήθελα να έχατυα για να κάνω αυτά που θέλω να κάνετε.

SPEAKER_01Ένα ξέρω τον νιώθω τώρα που με 85 χρόνια, και α πούμε το τέλο, το βιολογικό ίσω πλησιάζει σιγά σιγά, ότι με πιάνει μια έτσι έννοια, όχι αγωνία, έγνεια. Είναι φυσικό. Όπω λέει, πριν θα πετύμβου να κατακτοπίσω το αρχείο μου, τα παιδιά μου, την περιουσία ανέχω μου, α πούμε, το ίδιο και το μήματό μου, τι θα είναι.

SPEAKER_01Κάποτε ο παύριο Γενιστου ⁇ λακό ⁇ πλητή έγραψε ένα πίναμε με τίτλο έσα τα παιδιά μου. Και τα παιδιά του ήταν τα πείματα του. Λοιπόν, τι κάνω με αυτά τα παιδιά μου. Και τι θα κάνω μετά με απασχολεί, το αρχείο μου. Δυστυχώ ⁇ η κυβερνήτη πολιτεία, οφέβεί, δεν δίνει σημασία. Η το Υπουργείο πολιτισμού επίση, το Υπουργείο Παιδία ⁇ επίση ⁇ , δεν κατακρίνω κανένα ω ⁇ άτομα, κατακρίνω το γενική εικόνα τη ⁇ πολιτεία ⁇ που δεν χρειάζεται βαθιά να επισημάνει ποιο έχουν δώσει ένα έργο και πώ ⁇ πρέπει αυτό να διασωθεί διότι είναι η μόνη περιουσία που θα έχει αυτό το κράτο στου ⁇ ένου ⁇ που θα έρθει.

SPEAKER_01Όταν μιλάμε για τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, τι ⁇ εννοούμε, εννοούμε πλάτο, φυλία, περνιά, περικλή που έφτιαξε σε συνδιασμό με το φυλία, την ακρόποδο, εννοούμε στο κράτη, εννοούμε στο τέλο, εννοούμε στο φάνη και λέμε αρχέ ⁇ ελληνικό ⁇ πολιτισμό. Για πείτε μου, ποιο ⁇ ήταν ο υπουργό ⁇ εμπορίου στην αρχαία Ελλάδα, ποιο ⁇ ήταν ο υπουργό ⁇ ακόμα και πολιτισμού, ποιο ⁇ ήταν ο υπουργό εσωτερικό, δεν τον ξέρουμε.

SPEAKER_01Και δεν υπήρχε υπάρχει πια και δεν υπάρχει και λόγο να τον ξέρουμε. Αλλά ξέρουμε το φίλιο, γιατί το ευίλουμε να τον ξέρουμε. Λοιπόν, αυτά είναι που διασώσουν την εικόνα του πολιτισμού και την υποστασή μα ⁇ κράτο. Έχω πλήρη συνίληση ότι ύστερα από χρόνια, όταν θα φύγω, κάποιοι θα κάνουν αναφορά στο χαραλμίδι και στον όποιο χαραλμίει. Στου ομιλούσου μου θέλω να πω, διότι αυτοί θα έχουν διασώσει το είναι του κόστου τόπου αυτού.

SPEAKER_01Και θα είναι αυτό το είναι η απόδειξη τη ύπαρξη κάποτε τη σκύπνια ω ⁇ ελληνική υποστάσε ⁇ , α πούμε.

SPEAKER_02Θα έλακα επίση ότι λόγω του ότι κάνετε κάποιε σημειώσει στα βιβλία σε αυτά που διαβάζετε. Ότι είναι ένα πολύ μεγάλο θησαυρό. Αυτό γιατί να υπάρχουν οι σημειώσει, οι σκέψει ενό κορυφαί, νομίζω αυτό είναι κάτι σημαντικό είναι κάτι που πρέπει να το διατηρήσουμε και να αναγνωρίσουμε το πόσο σημαντικέ είναι αυτέ οι σημειώσει.

SPEAKER_01Ναι, ναι, το έλεγα και στο γιομποί. Που λέγα ένα κάνει που κάνει μια μικρή ξανάτηση, α πούμε, πάνω δεν γίνονται αυτά οι μικρότερε ⁇ αυτά τα βιβλία και έχει πολλά σαν αυτά. υπάρχουν εκατοντάδε. Όπου έχω σημειώσει μέσα που και που κάνει ένα πήμα, που και που κάνει ένα στοίχο, κάποιε ⁇ υπογραμίε όπου σχολιάζω κάτι. Ονειράβουμε του λέω κάποια στιγμή σε ένα παρεμπιστήμιο, δεν είναιτικά στο παρεμιστήμιο εκεί τη Ελλάδα κάποιο πανεπιστήμιο να αναθέσει σε ένα φελλή, να κάνει μια δυνατότητα διατρίβη τέλο ⁇ πάντων, ήδη έχουν γίνει αρκετέ για μένα, αλλά μια τέτοιο τύπου διατρίβει, που να μελετήσει τι έχει αυτό ο οποίο τη φείνοντα αποθέσει ωχάνει πνευματικό σε βιβλία που διάβαζε.

SPEAKER_01Και τι βιβλία διάβαζε και γιατί τα διάβαζε αυτά. Είναι κάτι που προσθέτει στην αντίληψη του μέλλον, για παράδειγμα, θα με ενδιαφέρεποί να ξέρω. Τη βιβλία διάβαζε ο λομό ή ο κάλγο. Και γιατί τα διάβαζε αυτά. Και τι σημειώσε ο κάλποσ ή ολομό στο περιθώριο ενώ στη Βουλή. Υπάρχει ένα αρχαίο, ο βιτρούβιο, α πούμε, ο οποίο περιέργει. Ο οποίο περιέγραψε την αρχιτεκτονική.

SPEAKER_01Και ολκρέκο, πήρε το πειτρούμε, το διάβαζε και έγραφί στα βιβλία στα μουια, σχόλια σε αυτόν, είτε συμφωνώντα είτε διαφωνώντα. Αυτό το βιβλίο βρέθηκε στην βιβλιοθήκη του Κρέκο, πια σώθηκαν κάποια βιβλία. Και βρέθηκε και αυτό. Και με βάση αυτό όταν είχε γίνει ένα συνέδριο για τον Γρέπο και βγήκε ένα βιβλίο γι' αυτό, το έχω το βιβλίο.

SPEAKER_01Κάποιο ⁇ εσπανό έκανε ανάλυση των σημειώσεων του Γκρέκω στο έργο του Δητρίου. Και τότε εμφανίστηκε ένα ⁇ γρέκο διαφορετικό ⁇ , ολόφραστικό ⁇ διαφορετικό ⁇ που ερμήνεε του έργω του. Αυτό το πράγμα δεν το έχουν προσέξει. Γι' αυτό θα φύγουμε και το αρχαίο μα ⁇ σκορπιστή και δεν θα έρθει η πολιτή να πει να το διασώσει με το καταλήγαν. Αλλά τι γυρεύουμε, πολλά ίσω να γυρεύουμε από μια πολιία που δεν καταλαβαίνει την ουσία τη δική τη ύπαρξη, ότι τα θεμέρια τη ύπαρξή τη είμαστε εμεί γιατί εμεί είμαστε οι πραγματικοί πολίτε και πολιτικοί.

SPEAKER_02Πάρα πολύ σωστά κλπίζουμε, γιατί μου αρέσει να υπάρχει αυτό το φω, να βλέπω αυτό το φω, ότι θα δουν τη σημαντικότητα και θα προσπαθήσουν να διαζωσουν αυτό το μεγάλο πολιτισμό.

SPEAKER_01Η Ελλάδα έγινε κάτι με το ίδρυμα ονάση, με το ίδρυμα διάρκεια. Μπορεί αυτή η διοινόταν, δύο κτίνε να ήταν αυτό που ήταν εκατομμυρίω ή και δισεκατομμυρίου μάλλον, αλλά πεθαίνοντα άφηνα κληροδότημα για πολιτιστικά πράγματα. Αυτό το κληροδότημα έρεκε πια και θα ευρεθεί μια χρονικά τον ελληνισμό. Είναι αλήθεια αυτό.

SPEAKER_01Αυτό δεν το έχουμε ενδροστική που ακόμη. Δηλαδή δεν βρέθηκε ένα πλουτοκράτη που έχει εκατομμύρια που θα ήθελε να διασώσει τη μνήμη του στο όνομα τη τέχνη και όχι κάποιον άλλον πράγμα. Να διασώσει την τέχνη και μέσω αυτού τον πολιτισμό και μέσω του πολιτισμού, τη μοίρα τη πατρίδα μα. Γιατί την πατρίδα μα δεν θα υπάρξει χωρί τον πολιτισμό.

SPEAKER_01Μόνο αυτό θα μα κρατήσει στην επιφάνεια τη μα ⁇ . Και πρέπει αν υπάρχει πραγματικό, α πούμε, εθνική συνείδηση και πραγματική έγνεια για τον τόπο να προσευχθεί ο πολιτισμό. Πολύ το χρειάζεται η πατρίδα των πολιτισμού.

SPEAKER_02Και για τι ψυχέ μα αλλά και για να γνωρίζει ο υπόλοιπο κόσμο για την κύπρο. Και μία τελευταία ερώτηση γιατί πιστεύω σα έχω κουράσει. Υπάρχει κάποια ερώτηση που θα θέλετε να σα ρωτήσουν αλλά ποτέ δεν σα τη ρώτησα.

SPEAKER_01Ναι, είναι η ερώτηση που ήδη την έθεση σε κάποιο σημείο αλλά μα διεύθυνε γιατί πάνω στην κουβέντα στην συνομιλία μα στην Τζέχασα και επανήλθε τώρα καθώ ρωτάσει. Είναι η ερώτηση τι είναι χρόνο. Γιατί ο χρόνο είναι αυτό που κρίνει και το τώρα και το πριν και το μετά. Το παρελθόν υπάρχει μέσα στο μέλλον, ανάλογα με τη διαχείριση του παρόντο.

SPEAKER_01Εάν διαχειριστούμε. Τόγρα βασικά, εμεί οι άνθρωποι που καλλιεργούμε για την τέχνηση κάθε το μέλλον και σε αυτό κάνει, δηλαδή δίνει την αφορμή να κουστη ο λόγο του ποιητικό, ενό καλλιτέχνη που πίστευε στην τέχνη του στον εαυτό του και στον προβλημά του, να κουστεί ευρύτερα αυτό το πράγμα και γίνεται ο ενδιάμεσο όμιζω. Λοιπόν, ο χρόνο να κρίνει για αυτό πάντα ότι λέμε ο χρόνο να κρίμα, τι είναι χρόνο.

SPEAKER_01Πρώτα πρώτα βαλερή λέει, ο χρόνο είναι ένα κενό. Ο ίδιο που σε φέρει κάπου αλλού λέει ο ποιητή ένα κενό. Όσω να εννοεί σκέφτομαι τώρα ότι είσαι μπροστά σε μια λευκή κόλα, αλλά είναι καινού και αρχίζει να ζωγραφίζει τι ⁇ ιδέε ⁇ σου, τι ⁇ λέξει ⁇ , το σκίτσο που θα κάνει ω ⁇ ποιτη ⁇ , είω το γράφιο ⁇ ή ω ⁇ κατιάνω, ω ⁇ αρχιτέκτο.

SPEAKER_01Αυτό το πράγμα το κενό που πρέπει να γεμίσει. Πα να γεμίσει με ουσία, διότι στην πραγματικότητα η ύπαρξη είναι αυτό που δίνει από το μη είναι στο ίδιο. Λέμε συχνά και να η θεωλογία που βρίσκεται. Οθε ⁇ φτιάξει τον κόσμο από το μην ή στο είμαι, από το μη υπάρχουν στο υπάρχουν. Γι' αυτό και λέει από πάλι εγώ είω όνει.

SPEAKER_01Εγώ είμαι αυτό ⁇ που υπάρχει με κεφαλαίω τον. Άρα η έννοια τη ⁇ ύπαρξη ⁇ είναι αυτό που γεμίζει από το μη είναι στο είνα, με τα φορά από το μηδεν προ το Σίν, από το πλήμιστο συμ. Αυτό είναι η ηλικία του χρόνου. Δεν είναι το χθε ⁇ και το αύριο κλπ. Είναι το χθε ⁇ και το αύριο συμμελογικά, οι τελείε ⁇ που ενώνουμε.

SPEAKER_01Αλλά γιατί τι συνώνουμε, τι ⁇ ενώ με μπροσύ, που από σκηνο χρόνο ⁇ , γιατί υπάρχουν χρόνο ⁇ ένα χρόνο γιατί αυτή τη στιγμή εμεί, τα βιαστικά και άπειρα όντα τη στιγμή, λέει ο καβάφιστη σύναφηση. Τα βιαστικά και άπειρα όντα τη στιγμή, άπειρα δεν ξέρω αν το λέει, μην γνωρίζοντα άπειρο ⁇ , είναι άπειρο ⁇ αυτό ⁇ ή μήπω ⁇ και ανάπειρο ή μήπω ⁇ εντερέχουμε την απριότητα, το άπειρο σήμαρνο.

SPEAKER_01Και μήπω συχνο ⁇ ενώ είμαστε βιαστικά, είμαστε σε χρόνο ⁇ και φορεί ⁇ του απύρου. Το σκέφτομαι αυτό πολύ συχνά. Όπω ⁇ λέει και ολόκληρο ⁇ τι είναι Θεό ⁇ τι είναι Θεο ⁇ και τι ήταν μεσό του ⁇ . Και λέω, γεια σου κύριε Σαφρι, εδώ κάνει ⁇ μια ποιητική πολλή. Τι είναι Θεό ⁇ τιμήθεω ⁇ . Τιμήθε ⁇ . Άρα ηχύει τι είναι μίθεω ⁇ και τι ήταν μεσό του ⁇ . Δηλαδή εμεί ⁇ κατευθείαν τρόπο.

SPEAKER_01Είμαστε έτοιμο που οι αρχέ οι Έλληνε ⁇ πιστεύουν για του ⁇ ήρωε ⁇ ότι ήταν ενδιάμεση, ήταν οι μίθε. Δηλαδή ήταν οι Θεσοι οι ήρωε ⁇ και οι κανονικοί απλοί άνθρωποι. Οι Ήρωε ⁇ ήταν οι μίθε και εμεί ⁇ κάθε κάποιο τρόπο είναι το ανάμεσο, δηλαδή το ημιθετικό που ερμηνεύουμε ή με θερμητο προ το πέραν αυτού. Γι' αυτό και ένα βιβλίο μου λέγεται με ιστορία.

SPEAKER_01Δηλαδή παίρνω την ιστορία πιο πέρα. Και κάποιοι που το μετέφρασα στα Αγγλικά γιατί το βιβλίο μεταφράστηκε στα αγγλικά το είπανε ταχυσροί. Αλλά αναρωτηέ μου, δεν είναι το ίδιο. Διότι η λέξη μεταχυτορι. Είναι αυτό που λέει η λέξη μεταχιστοι. Αλλά η μεθυσρία είναι η μετακίνηση των πραγματων. Το μεθύσταμε σημαίνει μετακινούμε.

SPEAKER_01Λέει ο Χριστό ⁇ κάπου το έριξε. Εάν είχα πάσα την πίστη ώστε όρη μεθυστάλλει, το λέει όπω ⁇ το Πάβδο από δεν ξέρω, ούτε αγάπη είναι. Δηλαδή, αν είχα τόσο συμπίστη, ώστε να με τα κοινό βουνά. Αλλά δεν έχω αγάπη προ είμαι τίποτα. Άρα ο Θεό ⁇ είναι η αγάπη. Τίποτα άλλο. Ούτε να βάζει στον αμπρόσιο για δεξιά ή αριστερά, ούτε είναι ορθόδοξο ή καθνικό, ούτε να παθιάζε εθμοντυπικά για το τι είναι η εκκλησία και να δίνει τι αγώνε ⁇ για αυτά, ούτε αν θα γράψει στην ταυτότητά σου χριστιανό ⁇ ορθόδοξε κλπ.

SPEAKER_01Εγώ θα γίνει έξω φρενών όταν έπλεπε έπαιρνε ο Χριστό του να γραφτεί τι ταυτότητε χριστιανό θόδοξου. Τι σημαίνει, δηλαδή διαχωρίζει, ότι ο Χριστό δεν ήρθε για αυτά κύρια. Ήρθε για να τα καταργήσει αυτά, όχι για να δηλώνει στην ταυτότητα χριστιανό ⁇ Ορθόδοξου. Είναι αντιορθρό αυτό το κύριο που κάνει. Λοιπόν, με ενοχλούν αυτά τα τυπολατρικά και είναι ανατριπτικό σα προ την εκκλησία.

SPEAKER_01Η γυναίκα μου λέει δεν ξέρω αν πρέπει να σε θεωρούν θεωλογικό. Τη λέω ότι περίμενα. Είμαι ασφατολογικό, είναι μεταφυσικό. Αυτό όμω το χρειάζομαι για να χρησιμοποιώ την εσφατολογική αντίληψη του κόσμου, του είναι. Όπω την είχε ο Ηράκλειο, την είχαν αρχέ. Δεν είναι ανάγκη να είναι χριστιανοι ορθόδοξη για να την έχουν. Και αυτό το πράγμα, την έννοια δηλαδή του τι θα ήθελα να με ρωτήσουν, ήθελα να με ρωτήσουν τι έτσι το είναι.

SPEAKER_01Τι είναι το είναι. Κάποιο το σκεφτόμε, στου αρχίου δελφού. Ο οποίο πλησίαζε πάνω στο αίτομα υπήρχε ένα έλλο. Και όλοι προσπαθούν να καταλάβω τι είναι αυτό το έλλον. Έδωσα μια προσωπική ερμηνεία του φαντάσου. Ο ανοιχό των αδελφών του Θεού τη μουσική και του φωτό που σκότωσε το φίλη, όπω το δράκο α πούμε, η εκκλησία μα πούμε.

SPEAKER_01Λοιπόν, έλα ένα έψυλο. Και τι είναι το έψηλο. Άμα το διαβάσει καλή στα εγκλέζικά είναι εί. Ηχητικά το εί σημαίνει είσαι. Σημαίνει υπάρχει, εγώ είμαι όμορφο. Αυτό που υπάρχει. Πιστεύω δηλαδή εγώ ω ποιητή πια και αυτό μπορεί να είναι φέρω το αλλάγω του ερμηνέγω.

SPEAKER_01Αν θα έκανε μια διάλεξη θα το έλεγα. Ποιητική διάλεξη. Ότι το έψη των εθνών σημαίνει είσαι, υπάρχει. Κατάλαβα ποιο ⁇ είσαι γνώση σε αυτό.

SPEAKER_02Αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό. Σα ευχαριστώ θερμά την κύριε καταλαβαίνει. Πραγματικά, αφού μιλήσαμε και για τον χρόνο και πρέπει να αξιοποιούμε τον χρόνο, αυτό ο χρόνο ⁇ που περάσαμε μαζί σε αυτή τη συνομιλία θέλεκα ότι ήταν ένα μεγάλο εξηγρό. Σα ευχαριστώ και πάλι.

SPEAKER_01Κι εγώ ευχαριστώ πολύ τότε που είμαστε στο δίκη και μου πέρα μια συνέντευξη και είχαμε καλύτερα ένα καφέ μπροστά μα ⁇ και ένα κοντίριο νερό. Και τώρα ασχούμε και ένα λίγο νερό στην υγεία των ακριβών.

SPEAKER_02Στην υγεία στην δική σα.

SPEAKER_01Το αφιώνουμε στου ακροατέ ⁇ μα ⁇ που θα μα ⁇ συναντήσουμε και τώρα και στο μέλλον όταν εμείσαμε.

SPEAKER_02Σα ευχαριστούμε.

Open the transcript file

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Η ιστορία των Ελλήνων της Αιγύπτου

    Sep 15, 202632 minAudio

    Send us Fan Mail Η δεύτερη σεζόν του HELLENIC VOICE ξεκινά με ένα ταξίδι στην ιστορία του ελληνισμού της Αιγύπτου και σε έναν κόσμο που άφησε έντονο αποτύπωμα στην οικονομική, κοινωνική και πνευματική ζωή της χώρας. Στο...

    Credit the people on this episode

  2. Cyprus Fashion Heritage

    Jul 7, 202626 minAudio

    Send us Fan Mail Σε αυτό το επεισόδιο του HellenicVoice φιλοξενούμε τη Χριστίνα Δυμιώτη, ιδρύτρια και διευθύντρια του Fashion Heritage Network Cyprus, μιας πρωτοβουλίας που γεφυρώνει τη μόδα με την πολιτιστική...

    Credit the people on this episode

  3. Λευκαρίτικο Κέντημα - UNESCO

    Jun 23, 202625 minAudio

    Send us Fan Mail Στο νέο επεισόδιο του HellenicVoice ταξιδεύουμε στην καρδιά της κυπριακής παράδοσης και γνωρίζουμε το λευκαρίτικο κέντημα, μια μοναδική μορφή λαϊκής τέχνης που κουβαλά αιώνες ιστορίας, πολιτισμού και...

    Credit the people on this episode

  4. Lord Jonathan Marks - A Philhellene's Journey

    Jun 9, 202621 minAudio

    Send us Fan Mail Recorded at the House of Lords, this special episode of Hellenic Voice features a fascinating conversation with Lord Jonathan Marks, a long-standing friend of Greece and an advocate for stronger...

    Credit the people on this episode

  5. LORD BYRON : The Birthplace of His Poetry

    May 26, 202630 minAudio

    Send us Fan Mail In this episode of the Hellenic Voice Podcast, we are joined by Geoffrey Bond - distinguished Byronist, author, collector, broadcaster, and heritage advocate - to discuss his remarkable book, Byron’s...

    Credit the people on this episode