Victoria Hislop on History, Culture, and the Stories that Shape Greece
40 minAudio
Send us Fan Mail In this episode of Hellenic Voice, I’m joined by internationally acclaimed author Victoria Hislop, whose novels, including The Island and The Figurine, bring Greek history vividly to life. We explore Victoria’s deep connection to Greece, her approach to historical research, and the inspiration behind her unforgettable stories. From navigating complex chapters of Greek history to balancing fact and fiction, Victoria shares insights into her creative process, the themes that drive her writing, and the emotional depth that resonates with readers worldwide. Whether you’re a lover of historical fiction or fascinated by Greek and Cypriot culture, this conversation is full of rich stories, personal reflections, and inspiration for aspiring writers. Music by Evanthia Reboutsika. Used with permission. Thank you for letting us feature your music!
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
SPEAKER_03Welcome to Hellenic Police, the podcast that celebrates Greek colour channel. In each episode, we explore literature, poetry, archaeology, theatre, the Greek language, and the connections of Hellenism with the colours as well as with the Hellenic and Roman.
SPEAKER_03The novels bring Greek history to life with unforgettable characters and captivating stories. Victoria, it's wonderful to have you on the podcast. And to start, what does Greek culture mean to you and why do you think it holds significance on a global level? Wow, that's a big question to begin with.
SPEAKER_00Why does Greek culture matter on a global level? On a strictly European level in Greece is the cradle of culture. It established visually our aesthetics of beauty, what we consider beautiful, of philosophy, of literature, of poetry, and of course politically of the whole notion of democracy.
SPEAKER_00So the really important things of life, I think many of them were born within that relatively small country uh that we call Greece today. Um and I think we're I mean many people would argue that the Greeks of today are not the Greeks of the ancient times that you know developed and created those things, but I have personally uh I can't see I can't see the join between the people I thank for those cultural gifts and the Greeks of today.
SPEAKER_00I don't care that there's a gift in the middle.
SPEAKER_03Oh, thank you so much. Uh very nice answer, I must admit, and thank you for that. Now, speaking of Greece, your novels often we have uh together history and personal stories, especially connected to Greece and Cyprus. What first drew you so strongly to these uh places, apart from what you just told us, the many reasons.
SPEAKER_00I mean I think we we I still, although I have my Greek identity and my Greek passport, I can speak, I think, pretty conclusively of the sort of British mentality and how the Brits see things. Um and I think many of us feel a certain connection either with France or Italy or Spain or Greece in terms of where we love to spend our holidays.
SPEAKER_00And for me it was always Greece. I felt a very special love and connection with it. Um, from the late 70s after my first visit, I made sure to go to Greece every single year. Um, and that's really 50 years now. So very often when I meet young Greeks and they ask me anything, and um you know I can safely say to them, Well, I've been I've known Greece for longer than you have.
SPEAKER_00I might not know it in the same depth, but I've I've seen transition and change and development in Greece in a way that anybody under 50 won't have seen. Um but in terms of my interest as a writer, um it's really simply this that for for let's say the first 20 years of going as a tourist and loving all the things that tourists love, the weather, the food, people, um to some extent the ancient sites, because that's what you do when you're an educated Brit.
SPEAKER_00That's your in a way, your entertainment um is to go and marvel at all the you know the signs of this great civilization from four or five thousand years ago, and it's completely unlike anything that we have in Britain. You know, we were still, gosh, living in I'm not exaggerating, we were living in sort of wooden huts and caves, and um, you know, we were pretty primitive when the Parthenon was being built.
SPEAKER_00You know, it it would have been if you beamed a British person into Athens at that period, they would have thought they'd gone to another planet. There was literally nothing of any really civilized what we now think of as civilized um nature going on in Britain at all until the Romans came. You know, that's suddenly when we had straight roads, we had mosaic flooring, under you know, the underfloor heating, all of that.
SPEAKER_00Before the Romans, we were really quite a primitive culture. So, and obviously they were post um the ancient Greeks. So for Brits to see what was happening, you know, two, three, four thousand years ago was is an extraordinary um intellectually discovery. And all of that was fascinating, but it was only when I started to read about 20th century history of Greece, which isn't something that people um generally know very much about at all.
SPEAKER_00Um probably an educated um person from the UK, they might know that the Ottomans occupied for nearly five hundred years. They might, but they might well not. Um and they don't know what that has meant, you know, in in the sort of longer term, and they certainly wouldn't know what Greece went through in the 20th century, you know, how tough it was.
SPEAKER_00You know, they see the superficial, that's what tourism generally is. It's an escape from your own kind of humdrum experience or your life to go and have a lovely time somewhere else. I would say that defines the mentality of standard tourist. Um so the tough part of 20th century Greece Greek history is not something most people would be interested in.
SPEAKER_03Absolutely. Yes. And yes, you've actually addressed uh or you dealt with you know with some very challenging uh chapters of Greek uh history, uh such as the civil war, the occupation, uh which even historians often have different views. How did you first start engaging with this difficult or deep subject?
SPEAKER_00Well, always the first um part of any research journey is reading. Um, and of course, that's where you find that historians have different views always. I mean, they're not I mean, we've all got used to the idea from um Trump that that truth is a bit of a a sort of flexible concept, even if we you know clearly that's it wrong, that the truth there is always a truth, but you can have round the edges you have opinions.
SPEAKER_00And um so I read you know books by much more um left-wing historians and by more right wing. So, you know, you get you have to build up your own perspective. And as a novelist, what I do is I'm usually speaking through my characters. So the characters are people who hold opinions, which makes it very different from writing, let's say, a non-fiction academic book, because then most historians want you to follow the view that they've taken.
SPEAKER_00Whereas um with fiction you can be, I suppose, uh more subjective, if you see, if you like. I mean, that's the word, a character is always going to be a hu wanting them to be like a human being who reacts um to a situation depending on what part of it they've seen. So I suppose uh an example of this is the um one of the protagonists in Those Who Are Loved, which has some Civil War um content where the young woman is caught up and ends up fighting for the communists and the civil war, um because of the circumstances, you know, that's she gets sort of swept into it, and uh only retrospectively is she very regretful, not only what she's seen, but what she's had to do, um, which is a young woman, the things that you know you'd hope you never would have to do, but you know, she's been obliged to kill or be killed.
SPEAKER_00Um and she's not proud of that, you know, that haunts her for the rest of her life. So as a novelist, you can put your characters into a situation to show perhaps the ambiguities. Um, you don't make someone who's killed another human being a hero, you just show how that was a situation that she couldn't she had to react quickly. Um so as well as uh reading, obviously, that's the main thing.
SPEAKER_00I always find extremely helpful uh photographic evidence. Um I mean, just because it's always much more interesting, I think, to give examples. I remember seeing a photograph. Again, it this was to do with the occupation, and it was after the massacre in Dystamo, when the Germans were on their way out of Greece, but still committing some pretty terrible crimes.
SPEAKER_00And they, you know, they killed men, women, children and the animals of that village, you know, it was a sort of revenge action as they were leaving. Um and they almost as a sort of trophy, they took pictures of each other, you know, against this backdrop as a kind of to show uh to somebody else that they'd taken part in this as a matter of pride.
SPEAKER_00So when you see that you you think, well, I didn't make up that the Germans behaved, you know, in a brutal way. That the in a photograph, you know, that's not it's not faked, it's not photoshopped, it's uh you know, an actual um photograph from that period. So photographs are very useful. Um because these are from a time when and if they've been in an archive, nobody's kind of added two bits of an old photograph together to make a new one.
SPEAKER_00It just you know that didn't happen. These are these are real evidence. Um speaking to people, obviously. I mean, I don't use real people's stories, I've always avoided that because their story is their story. But if um an elderly gentleman I met a few years ago, I don't think he's still with us, um, he'd spent many, many months on Macronos um as a detainee.
SPEAKER_00And I think you you feel in your soul whether you believe what somebody tells you. Um you know, you you can see from the look in their eyes, um, and children of people who were on other islands. So yeah, it's people, it's photographs, it's um to some extent an instinct. Uh it's reading, it's traveling, it's looking in.
SPEAKER_00Um for me, one of the the best places is the it's called ASCII, um, which is the archive of socialist history. Um in it's quite near the centre of Athens. Um, and they, for example, have uh some original um pieces of paper that were the pieces of paper signed by those who who did a confession, uh the Velosi.
SPEAKER_00Um, and they are very, very moving, kind of, in a way, fake statements, because they were written by people who, in return for their freedom, had to write almost like an essay about how regretful they were about their past views and actions, and they renounced um their beliefs in communism, etc., etc. And they're written, the the ones that they showed me were written on um very fine paper, you know, very, very almost like airmail paper, which is what they would have had in the 1940s, um, and written with a clearly with a blunt pencil.
SPEAKER_00You know, they they are authentic and very moving. And I remember when, you know, all the books writing about that period talk about these confession statements. And I remember when the um professor, I think it was Kostis Karposilos, he he got this out of a file to show me, and I found it really intensely moving to see an actual piece of paper with someone's painstaking writing, you know, in pencil.
SPEAKER_00Somehow the whole thing just um really profoundly moved me, and I thought this isn't this is real, you know, this is a real human being has created this. So there you are.
SPEAKER_03There's a whole lot this is a nice uh clarification, it's so important because I have to say, many people do ask, but how did you know it uh it was the right source? But I mean now I can understand, and thank you so much for that.
SPEAKER_00And I do before I write, I I'm reading or researching, going into museums. Um, that's usually three years of time, so I'm very you know, I love doing it, I find it fascinating. So I'm there all the time. I look for more time. Let me just add one thing that I did last week. It's always nice to have a really fresh thing, and these things always excite me. Um I wanted to be really clear about the what happened with the currency during the period of occupation and then into the civil war in the whole 40s.
SPEAKER_00Um, and in fact, it started with I went into a flea market in Athens and I found there was a woman selling some old drachma uh notes, and I bought one that was for 2,000 billion drachmas. So it's two with what's that uh twelve knots. So this was the inflation, and to me that's terrifying that that the week before, maybe a thousand or a few thousand drachmas, and suddenly they had to print them with two thousand billion, which I guess is a trillion, I don't know, but that was fascinating.
SPEAKER_00And then the museum, the numismatic museum in Athens, they explained a lot to me and also showed me the currencies that have been printed. These were either a German currency or an Italian, depending where who your occupiers were. So, again, the idea that Greeks in occupied um Greece would be their current the currency they would have to use would be a kind of Deutschmark if they had the Germans or an Italian currency, and there were these notes that were made for them to use.
SPEAKER_00I'm thinking, okay, being occupied is bad, but suddenly you've got this money that is not you really you wouldn't feel that was your currency, you have been thoroughly taken over. I mean that and that I didn't know until I went into this museum, and I thought, wow, so many details.
SPEAKER_03Right. We can I have to say that we can't see your passion, you know, that you really love what you are doing. But looking at your novels, specifically uh your internationally acclaimed uh novel, The Island, uh touch readers uh all over the world. Uh, how did the true story behind it inspire your your writing?
SPEAKER_00The island, to some extent, is an exception, um different from my other novels, in that it it was my first. And at the time I didn't speak even a word of Greek. It was like calimera or calimari, depending if I was if I said calimera calimari, I'd be in a restaurant and I'd have a lovely plate of calimari presented to me. So when we went to Spinalonga just for a you know three-hour visit um one afternoon, and I felt very moved.
SPEAKER_00That was a very sort of visceral rather than an intellectual reaction. We go across to this tiny island, which where people with leprosy had effectively been imprisoned because you know I knew that they were isolated there, some of them for decades. Um I just felt I wanted to write about their lives or what I imagined their lives were. Um so it was very much my emotional reaction to the the infrastructure of of Spinnelonga, to the fact that they lived in little houses, that they had um bookshelves, you know, you could see all this just from looking in the windows.
SPEAKER_00There were still some curtains there, there was a caffeine, bakery, you could see this big old and still can, the big old furnos, um, and churches and so on. And I thought these people, they weren't just in hospital, which is what I had imagined the patients would be, kind of lying in beds in bandages. They were many of them going about quite an ordinary life, which nobody had, you know, told me because we didn't have a guide.
SPEAKER_00I could just see that's how it was. Um so I made a decision with that novel that the only thing I could do was either learn to read Greek to research it, because the only things written about it were in Greek, um, and talk to anyone who knew the patients, uh, most of whom were very elderly. And only spoke Greek, or I would just imagine in a more classic novelistic way, just imagine literally use my imagination.
SPEAKER_00Um apart from the leprosy itself, which you know I could research because I could find that out about that in English. Um so I made the decision that I would have my imaginary characters, but using the timeline um of what actually happened with the development of the medicine, and therefore the moment when they're all free to go. So those were my kind of uh key dates.
SPEAKER_00You know, I had I wanted to I could imagine when the Germans and Italians were occupying Crete, you know, that would be one aspect, what it was like then to be on Spinalonga. And then the dates of the coming of the cure, or the certainly the the false hopes with the cure, which definitely happened, then the actual cure, and then the stigma that still attaches to them.
SPEAKER_00So some actual facts which are provided by factual dates and history, and then in terms of characters, all very much um you know, as I kind of hoped. I mean the names for that, most of the characters, um I found in telephone books because I didn't really even know any Cretan names. So I quit I borrowed the telephone directory from the cafe, which is opposite Placa in in Placa, opposite Spinalonga.
SPEAKER_00Um and I ended up renting a room from the person who ran the cafe to stay a while just to feel what the atmosphere was like. And I remember them saying, Can I borrow your your phone book? So I sat there with this huge fat book, and I looked up the the section where they had most names, you know, like the equivalent of Smith or Papadopoulos, but in Crete, for me it seemed like everyone was called Petraikis.
SPEAKER_00So that's why the Petraikes family is Petraykis. Um, and then I knew that everyone was called Maria, and Manoli was very popular, and then there were Yorgos. Um so it was quite in a way, it was quite naively done. Um and that's you know how the book came about. But it was done with a lot of feeling.
SPEAKER_03Yes, so the island was the raisant for you to learn Greek as well, from what I gathered.
SPEAKER_00Yes, it was. I mean, I I didn't have time while I was writing, but as soon as I'd finished writing, um I realized how useful it would be and would have been. So I started my Greek lessons.
SPEAKER_03And then you have your latest book as well, The Figurine, which explores the theme of homeland and deals uh with the issue of stolen antiquities. Uh so what motivated you to write this story?
SPEAKER_00Gosh, well that again, each book is a bit of a departure. And that one was um I became interested really for the first time in my life, in a deeper way, in archaeology, because it is after all a very significant part of Greek culture, coming back to what we said at the beginning. Um, and I was taken on an excavation by a professor of archaeology from Cambridge University who very kindly said, you know, come and see how we do it and what we're finding, and which is lovely, very, very kind of him.
SPEAKER_00Um, so I went over to an island called Keros, which is off Kufonisi, which is off Naxos, um, so it was quite a journey, and spent a couple of days there with the archaeologists. And one of the first things that the professor told me, even when we were going across on the boat to the Little Island, um, he pointed out an area right on the shore, and he said, um, that's the area that my on my first visit here, which was back in the 60s, um, he'd been running this excavation for 40 or 50 years.
SPEAKER_00Um, he said, I could see that it had been looted even that first visit. So I knew that people who'd been there before the archaeologists, and they had dug things up and then they had sold they'd smuggled them and then sold them. So for him, that meant that it was like being given a jigsaw, but a lot of the pieces were missing. And it meant that they could never really conclusively um understand the role the um things about them, how they were made and why they were made, um, because so many of them had already been stolen.
SPEAKER_00So I thought that was that really interested me. That kind of sparked the idea of of writing a novel about it, because it's sort of in a way, um it's a crime story, strangely. I mean it's also about the protagonist's um kind of understanding of her connection with the country, which sort of is very much dovetailed, but into that story of what stealing things from the past does to the her overall picture, um, and the overall story of who we are, and um, you know, it's a very it's a very serious crime, you know, in a way against humanity to to just nick your um heritage from another country.
SPEAKER_00And I know, you know, that's something that I I feel very strongly about vis-à-vis, obviously the Elgin, so called by still by many people, but I call them the Parthenon sculptures because uh you know it it it's an outrage that uh half of those were stolen. Um and it's a it's a big shame on on Britain and the British Museum that they don't just come clean and say, no, we need to reunite them.
SPEAKER_00So in a way those were the Parthenon sculptures are the sort of the one of the biggest examples that any of us can think physically the biggest, you know, they are monumental. Um but such thefts um have happened all the way down to you know even small things, but even small things have a value in the overall um picture. So yeah, so it was a uh a book like all of the books I've written, written with you know real passion and to some extent anger.
SPEAKER_00Um you know, I don't You expressed yourself. Yeah, I don't I don't always feel or what's sometimes somebody will say, What's the message of this book? And that sounds like something very didactic, a message. And I don't have a message in any of my books. I sort of explore something that I'm really interested in, but it has allowed me um it's when I I suppose when I talk about the book, you know, at events or talks or whatever.
SPEAKER_00Obviously, then I give a message because and I think I have managed quite successfully um to convert people to the the cause that they should be reunited with um the homeland. Yeah, with their homeland and like the human being, you know. Yes, I have to be aware of it when I but also it's it's when I look at the horse, the horse's head in the British Museum, because I quite often go there for different events or just to remind myself how um unfair it is.
SPEAKER_00And it's the horse, it's particularly the horse's head um that they have in the British Museum that just looks he looks so sad. It's it's really extraordinary. It it's it's the horse that usually I want to kind of grab and and and and put on a plane because he he's got a real pathos, because he shouldn't be down there near the ground, you know. He he's meant to be up. And um yeah, so it is it is like a human being.
SPEAKER_00It's certainly like flesh and blood, yes, for me. It's like you know, stealing someone's half of uh say somebody had twins and one of them gets kidnapped. I mean, that's even worse. It's the worst thing you can think of, isn't it?
SPEAKER_03Let's hope that one day they will find it. Yes. You know, and uh perhaps uh the British Museum would like to give a good example, you see. Who knows? Yeah, it's uh a good suggestion now, turning to more personal reflections. What captivates you most about Greece and conversely, what is the point or troubles you in in a way similar to George uh the Ferris reflected on his own complex relationship with his homeland?
SPEAKER_00Gosh, there's always um something to be perplexed about in in Greece. You can't, I'm not naive. Um I spend a lot of time there, and I have a lot of friends there, and I listen a lot um to what they say. I think sometimes I gosh, I mean there are things happening in the UK that are to do with people not being open and clean, but I think that the cause, if there is a cause that I feel again, something that really touches my heart in Greece at the moment is the Tempe train disaster.
SPEAKER_00And last uh Friday morning, because I was in Athens till Friday evening, I went to um Syndagum Square, I usually do just to you know look at the names. I always feel that somehow it's remembering, it's a memorial, but also it's a very active um active memorial because nobody is going to forget this. And um there's a a man there at the moment, one of the fathers, uh sitting there on hunger strike.
SPEAKER_00Um, and it is so incredibly I mean, I did I did walk away and just sob once I talked to him. Um because it was, you know, I had children, you know, who were in their you know th early thirties, but all of these were mostly students, weren't they? And this uh lovely man's son was sitting there and he had a photograph of his dead son um right by him, and of course, you know, he looked very like his father.
SPEAKER_00And this is a father who uh wants to um uh have his son's uh remains um forensically examined because he b he believes that he was one of the victims of that sort of second thing, the the fire, the chemicals and so on. And I don't I I just cannot understand how anyone can deny a a parent the truth. The truth, yes.
SPEAKER_00The truth. So I I think sometimes with Greece, um truth is is much better out than hidden away because people particularly in that situation, those parents will will never give up, you know, and I know I would never give up. I would, you know, do anything to have the truth because if there was a crime, I think they deserve to, you know, that they will never be able to mourn their children properly if there's secrecy over what happened.
SPEAKER_00So I I sometimes wonder what's wrong with the truth. I think let the truth come out and out.
SPEAKER_03You cannot put closure if you don't know the truth.
SPEAKER_00So I that that's something I feel is an unnecessary um sort of open wound for people. And in a way, all this other yeah, the corruption stuff around all the goats that didn't exist and all of that, that involved the people as well. You know, that's not you can't just say the politicians were claiming they had goats, it's no, it's the these farmers in Crete, or not even farmers. So, you know, that that's the the ordinary people as well in joining in some kind of corruption.
SPEAKER_00But with Tempe, they were they were totally innocent victims, and the parents are now victims as well, because they're being denied a truth.
SPEAKER_03And I which is crucial, yes.
SPEAKER_00Yeah, yeah. So Greece isn't perfect, yes, but it could be more perfect if they um just rather than thinking people are just gonna shut up about something eventually, why not let people have truth and clarity?
SPEAKER_03I I that's something that you know I'm we need more people like you, Victoria. We need more people like you.
SPEAKER_00No, but I think the parents should be the parents should be enough. I mean, I I always admire people who become politicians. I'm not somebody who just says all politicians, they're all terrible people. All of them could have a much easier life if they were accountants, lawyers, bankers, all of them. But they choose that the choice of someone to become a politician, you know, does involve personal sacrifice.
SPEAKER_02Yes.
SPEAKER_00I believe it does. They they they want to make the world a better place according to their belief system. Yeah, surely. If they're whether they're left or right, they want to contribute something to society.
SPEAKER_01Sure.
SPEAKER_00So I'm I'm not just a like somebody who uh condemn. I I think wow, I I admire you for wanting to get up every morning with a whole list of problems that you'll never get to the bottom of. I mean, what a nightmare job. Um and responsibility for decisions, yeah. Absolutely, and you're always going to be criticized, you're always gonna have kind of you know, enemies and critics and so on.
SPEAKER_00So I I'm you know, but it's occasionally something I think. Why don't you just do the right thing? Absolutely do the right thing because it's very clear what that is, and then take the responsibility.
SPEAKER_03Thank you. And uh finally looking ahead, Victoria. Do you have any new projects uh or works in progress um that you would like to share with us?
SPEAKER_00Um I'm nearly towards the end of writing a new novel, um, but it doesn't have a title yet, but it is set in Greece.
SPEAKER_03So we are looking forward to reading please to let us know, and we can have another chat.
SPEAKER_00I haven't I haven't left Greece, that's for sure.
SPEAKER_03That's an excellent unit. Thank you so much, uh Victoria, for joining me today and sharing your internet stories and reflections uh on Greek culture and history. And to our listeners, if you haven't yet, if you want to check out Victoria his love books, including The Island and the Figurine. Thank you for listening to Hellenic Forest. I'm Vasula, and I look forward to the next episode.
SPEAKER_00Thank you, Vasula. Goodbye.
SPEAKER_03Thank you for listening to Hellenic Forest. If you enjoyed this episode, please support us by sharing it, leaving your comments and following us on social media so we can continue this journey to click on your together until the next episode is a little bit of killing this in this continuously.
Send us Fan Mail Η δεύτερη σεζόν του HELLENIC VOICE ξεκινά με ένα ταξίδι στην ιστορία του ελληνισμού της Αιγύπτου και σε έναν κόσμο που άφησε έντονο αποτύπωμα στην οικονομική, κοινωνική και πνευματική ζωή της χώρας. Στο...
Send us Fan Mail Σε αυτό το επεισόδιο του HellenicVoice φιλοξενούμε τη Χριστίνα Δυμιώτη, ιδρύτρια και διευθύντρια του Fashion Heritage Network Cyprus, μιας πρωτοβουλίας που γεφυρώνει τη μόδα με την πολιτιστική...
Send us Fan Mail Στο νέο επεισόδιο του HellenicVoice ταξιδεύουμε στην καρδιά της κυπριακής παράδοσης και γνωρίζουμε το λευκαρίτικο κέντημα, μια μοναδική μορφή λαϊκής τέχνης που κουβαλά αιώνες ιστορίας, πολιτισμού και...
Send us Fan Mail Recorded at the House of Lords, this special episode of Hellenic Voice features a fascinating conversation with Lord Jonathan Marks, a long-standing friend of Greece and an advocate for stronger...
Send us Fan Mail In this episode of the Hellenic Voice Podcast, we are joined by Geoffrey Bond - distinguished Byronist, author, collector, broadcaster, and heritage advocate - to discuss his remarkable book, Byron’s...