Send us Fan Mail In this episode of Hellenic Voice, we are joined by Dr. Ersin Hussein, Senior Lecturer at Swansea University and an expert in ancient history, classics, and Egyptology. Dr. Hussein shares her fascinating journey into the study of Cypriot heritage and explores how Cypriot antiquities have found a home in Wales. Listeners will learn about the Egypt Centre at Swansea University, its in-house museum, and its important collection of Cypriot antiquities. Dr. Hussein discusses her research on these objects, the initial findings, and the stories they tell about Cyprus’s ancient past. We also explore the public engagement with the Cypriot collection, including the use of photographs, models, and public votes, and the emotional connection these objects inspire among visitors and the Cypriot diaspora. Finally, Dr. Hussein reflects on the broader significance of Cypriot heritage in Wales, its role in shaping Cypriot identity, and the future plans for the collection. Tune in to discover how history travels, connects communities, and keeps heritage alive far from home. Η Κυπριακή Κληρονομιά στην Ουαλία: Αρχαίες Συνδέσεις με την Δρ. Έρσιν Χουσείν Σε αυτό το επεισόδιο του HellenicVoice, φιλοξενούμε την Δρ. Έρσιν Χουσείν, Ανώτερη Λέκτορα στο Πανεπιστήμιο Swansea και ειδική στην αρχαία ιστορία, τις κλασικές σπουδές και την Αιγυπτολογία. Η Δρ. Χουσείν μοιράζεται το συναρπαστικό της ταξίδι στη μελέτη της κυπριακής κληρονομιάς και μας εξηγεί πώς αρχαιότητες από την Κύπρο βρήκαν τη θέση τους στην Ουαλία. Οι ακροατές θα γνωρίσουν το EgyptCentre στο Πανεπιστήμιο Swansea, το μουσείο του και τη σημαντική συλλογή κυπριακών αρχαιοτήτων που φιλοξενεί. Η Δρ. Χουσείν μιλά για την έρευνά της πάνω σε αυτά τα αντικείμενα, τα πρώτα ευρήματα και τις ιστορίες που αποκαλύπτουν για την αρχαία Κύπρο. Στη συνέχεια, εξετάζουμε την αλληλεπίδραση του κοινού με τη συλλογή, τη χρήση φωτογραφιών, μοντέλων και δημοσίων ψηφοφοριών, καθώς και τη συναισθηματική σύνδεση που δημιουργούν αυτά τα αντικείμενα στους επισκέπτες και στην κυπριακή διασπορά. Τέλος, η Δρ. Χουσείν αναφέρεται στη γενικότερη σημασία της κυπριακής κληρονομιάς στην Ουαλία, στον ρόλο της στη διαμόρφωση της κυπριακής ταυτότητας και στα μελλοντικά σχέδια για τη συλλογή. Ακούστε αυτό το επεισόδιο για να ανακαλύψετε πώς η ιστορία ταξιδεύει, συνδέει κοινότητες και διατηρεί τη κληρονομιά ζωντανή μακριά από την πατρίδα. Music by Evanthia Reboutsika. Used with permission. Thank you for letting us feature your music!
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
SPEAKER_00Καλώ ⁇ ήρθατε στο Hellenic Voice το podcast που αναπτύνει τον ελληνικό πολιτισμό. Μέσα από κάθε επεισόδιο θα εκδεύουμε στην λογοτεχνία την πίστη! Αρχεολογία το θέτρο. Την ελληνική γλώσσα και τι συνδέσει ⁇ του ελληνισμού με άλλου ⁇ πολιτισμού ⁇ αλλά και με του ⁇ φυλέλλον σε όλο τον κόσμο.
SPEAKER_00I'm Vasula Kristatulu and I would like to welcome you to my podcast where we explore the stories, voices, and legacies that shape our cultural and historical landscapes. In today's episode, we are thrilled to welcome Dr. Erstin Hussein, a senior lecturer at Sonse University and an expert in ancient history with a special focus on the material culture of Cyprus.
SPEAKER_00With Dr. Erstin Hussein, we will explore the fascinating journey of Cypriot antiquities in Wales. From ancient artifacts to community identity, discover how history, heritage, and diaspora stories come together at the Egypt Center in Swansea. Dr. Hussein brings a unique perspective to the conversation, preaching the ancient with the contemporary and the Mediterranean with Wales.
SPEAKER_00Her work shines a light on the later known yet deeply meaningful presence of Cypriot antiquities in the UK, particularly with the Egypt Center at Swansea University. Whether you are passionate about ancient history, engaged with questions of diaspora and identity, or simply curious about the way its heritage lives on across borders, this episode is for you.
SPEAKER_00Dr. Erstin Hustain, may I call you Erstine? First of all.
SPEAKER_02Erstin's breakdown. Erstin is absolutely perfect. Thank you.
SPEAKER_00Thank you so much for joining me today. It's truly a pleasure to have you on the podcast. And before we get into your research and the fascinating Cypriot antiquities held in Welsh, I'd love to start by hearing a bit about your personal journey. Could you tell us about your background and what led you to pursue Asian history and particularly your interest in Cypriot heritage?
SPEAKER_02Of course. Thank you so much. That was such a wonderful and very kind introduction. Thank you so much, Vasula. And it's a great pleasure to be back speaking with you about this research and the ways in which I'm trying to connect with the wider public in particular. So we can have some really nice conversations about Cypriot heritage, particularly in the UK context. So a little bit about myself.
SPEAKER_02What are you going to do next? And you know, at that age, I didn't really know what I was going to do. I just knew that I loved my studies where I was looking at the ancient world. And it didn't particularly start off by focusing on Cyprus. I was very much uh passionate about ancient literature, so Greek plays, Greek drama, you know, different types of poetry, that type of thing. And so I pursued a degree in classics, and I studied at Warwick University.
SPEAKER_02And the more and more I delved into my studies, the more I wanted to take it as much as I could, you know, as far as I could possibly go. And, you know, delving into the ancient world, it's it's like it's it's you know, opening that wonderful can of worms. The more you study, the more you find out, and the more you want to learn. And it just went on and on like that. And um when I eventually finished my MA, I was thinking, you know, what I want to do next, I'm going, I want to take this even further.
SPEAKER_02And um, I was particularly got interested in Roman history and what it meant for provincial communities under Roman rule, you know, what it meant for them to be ruled by other people. And of course, when you look at the landscape of Cyprus, which is, you know, where my family are from, um, I found that there were lots of narratives around the Cypriot landscape from this period under Roman rule, which typically said that it was this passive, you know, place in the Roman world.
SPEAKER_02They they liked being ruled by Rome and they were very passive, and it's not an interesting place to study because not much happened, you know. And actually, I was thinking, hang on a second, I'm sure the people of Cyprus will be doing something to express themselves in the material culture and you know, expressing what it means to be Cypriot in this context. So that's what I wanted to study for my PhD. And the more I delved into it, I found myself joining, you know, forces with other scholars looking at this period and at this landscape.
SPEAKER_02And there's now this different narrative where people are thinking about how provincial landscapes like Cyprus under Roman rule, yes, they're they're they're doing the things they're supposed to be doing to be part of the empire. So they are paying their respects to the emperor, they're setting up statues, they're worshipping the emperor, they're doing all the stuff you're supposed to be doing. But actually, when you really look at the evidence, they are maintaining their identity, they're saying very strong things about what it means to be Cypriot.
SPEAKER_02And in the Roman world, I'm talking about the Roman world as if I assume you all know what that means. Now, the Roman period for Cyprus, it's from around 58 BC, so the first century BC, until the end of the 4th century AD. So we're talking about sort of 300, 400 years of rule by this power that was very far away from the island. But what's really exciting about Rome and Cyprus is when you look at the evidence and you look at what the people are doing in their sculptures and in their sort of monuments and how they're, you know, decorating their public spaces and their private spaces, their homes, you can see that yes, they're part of this system of being, you know, connected to Rome.
SPEAKER_02But they are organizing their space and they're expressing themselves that shows their links to Egypt, their long links to Athens, their long links to Crete, their long links to other areas in the Greek world and Asia Minor, and then the Near East as well. So it's this wonderful place where lots of different cultures have come together and they become something unique that is Cypriot. And that's what's so exciting about it for me. This is fascinating.
SPEAKER_02So that was that was what I I really enjoyed doing as part of my PhD study. And I'm so um, it's so exciting to be part of a generation of scholars that are thinking in this more flexible way about the island and its identity, as opposed to those very traditional narratives that sort of said, oh, it was far away from Rome, so it was like not doing anything that exciting, or you know, it's it's quite a passive place. Actually, the Cypriots under Roman rule, they're very clever, they're very savvy, and they know how to negotiate well with their rulers to get a good deal.
SPEAKER_02So this is I find that really interesting.
SPEAKER_00And I fully understand your passion. You are so passionate about it, and I'm so glad you proved everyone wrong, you know.
SPEAKER_02There's lots of people sort of thinking in this way. It's not just me, but there's lots of people who are thinking, you know, when we're thinking more about geography and connectivity, and and local identities, really important, and the environment and how this factors into how people behave, how they manage their resources, and how they express themselves. So all of these things are now feeding into how we think about the ancient world, and it's sort of shifting our perspectives a little bit more, which is which is fantastic.
SPEAKER_00It is absolutely amazing, and thank you. Thank you so much for sharing all this uh with me. Now, what is the connection with uh the Cyprus Heritage and the Center at Swansea University, which is a fascinating institution. Can you introduce us to the center and explain its role, especially in relation to in uh its in-house museum?
SPEAKER_02Okay, thank you. Yes. So um I gave you a rather long answer before about my job. So I got my job here at Swansea University and started. When did I start? It must have been it was January 2017, I think it was, or 2018. It's been a little while now. But basically, when I when I started my job here, um I saw that we had this museum in the in the university, and I sort of went there as one of the first things, and I sort of connected with the curator and the staff there, and I said, Do you have anything Cypriot in your collection?
SPEAKER_02Because it says Egypt Center, and I know you have all this stuff from Egypt in this place. And they said, Yes, we do, but it's not on display. So I've sort of spent the past few years researching these artifacts in the Egypt Center, and um I've been working with the curator and the collections access manager to get those art artifacts from Cyprus on display and embed it into our teaching and embed it into activities that connect with the wider public.
SPEAKER_02Now, just to give you a bit of um sort of context about this museum, um, the Egypt Centre is based on our Singleton campus. We have two campuses in Swansea, and this institution and singleton campus is open to the public. It's a public museum. Anybody can contact the museum, whether you are an expert in anything to do with the ancient world, or just if you're just interested in the ancient world, or if you're a school wanting to visit with your pupils, you can contact them, and there's a whole range of ways in which you can engage with the museum and its resources.
SPEAKER_02It holds around 6,000 artifacts in total, the majority are Egyptian, so that sort of fits into that name, Egypt Center. Um, but around 300 or so are from the Greco-Roman classical world and from the Near East as well. And it really um, you know, when when I got talking to the curator and and sort of working with them to research the few artifacts from Cyprus, there's there's a there's around five or six that are sort of listed as as associated or from Cyprus in the Egypt centre.
SPEAKER_02So it's very, very, very small collection from Cyprus itself. Um, we started to think about ways in which we could get people to engage with these artifacts that aren't you know strictly Egyptian. Um, so I got involved in lots of these activities uh that the museum puts on that engage with the wider public, like talks, workshops, that type of thing, open conferences, um study days, and we would ask the audience. We sent out polls and sort of got got responses from the wider public to sort of really think about this seriously.
SPEAKER_02It's no good me going into somewhere and sort of saying, I think this is really interesting, I should do this. We need to make this work for the public, and we need the public to drive what we're doing. They're at the heart of the work that that we do, and that all museums should be doing, to be honest. And that that is the case um in this day and age. So if it feels really nice to go to be part of this story where we have these artifacts that come to Swansea in 1971, they come from the Wellcome Collection in London.
SPEAKER_02Um, Henry Wellcome, so Sir Henry Wellcome was an American pharmacist who collected artifacts to do with medicines and you know medicinal history, and he wanted to create a museum in London that sort of covered, you know, the history of medicine in the world. And he did that in the 1930s. He dies in 1936, and then there's a lot of artifacts that he collects that have, you know, they don't really know what to do with them. You know, his estate's not sure.
SPEAKER_02So they find ways to disperse these and send these to places where they can be studied and looked after and displayed. And there's a whole bunch of artifacts in this collection that he creates that that doesn't go on display that are Egyptological. So we have these conversations between Egyptologists in the 1960s, um, and there's always been a strong Egyptology trend here at Swansea University. And at the time, there was a husband and wife team who were both successful Egyptologists in their own right.
SPEAKER_02So there's Gwynne Griffiths and Kate Boss Griffiths, and they um an agreement is drawn where they end up being responsible for the Egypt Center artifacts that end up in the collection in 1971. So the collection that we have here at the museum, it's on loan from the Wellcome Trust in London. And then, so we have the they arrive in 1971, and then they sort of get studied and looked after and um you know um sort of stored and used for studies in the university, but then it's in the 1990s, the late 1990s, that actually the collection gets moved into what becomes the museum and it's open to the public.
SPEAKER_02So it's really fantastic to be part of that story where we're opening it up and opening it up to the wider public. Fantastic. And you're, I don't know, you're probably thinking, you know, why is she talking about an American, you know, pharmacist? And, you know, this is this is medicinal history and Egyptology, you know. Sir Henry Welcome was famous for sending his agents to um the auctions at the time, and they didn't really have a method of buying things, they just bought everything they could get their hands on.
SPEAKER_02So that's why we have these Egyptological artifacts from his collection, and it's why within that body we have stuff from Cyprus that has got nothing to do with medicine. Um, so you can you're getting a sense, I hope, and your listeners are getting a sense, I hope, that a lot of these stories about how artifacts end up from a landscape like Cyprus and then end up in a place like Wales, it's it can be quite random and often it's driven by the personal ambitions of sort of the very wealthy and sort of um influential people of the very late 19th and very early 20th centuries.
SPEAKER_02And we're in a space now where we're really trying to unpick those stories and make sense of them and actually give the voice back to the people so we can think about you know what it means for these objects to be so far away from where they were made and used originally and from the people that they are, you know, that landscape and the peoples they were originally connected with. And that's a really important thing for us to do.
SPEAKER_00This is uh uh I mean it's so interesting because I was so curious. I thought, how did these artifacts end up in Wales? So thank you. Thank you for explaining um, you know, how this happened. Now, the public's interaction with the museum uh collection is always fascinating. How has the community in Wales engaged with the Cypriot collection? And what kind of feedback have you received from visitors so far?
SPEAKER_02Yes, oh that's that's a very, very uh good question, and it's something that we do have data for, but we are revisiting that data, and we're going to be working on some some new initiatives from the first stage of things. So, in terms of how people have engaged with with the collection, so I can start off by telling you about um getting the Cypriot artifacts on display in the museum first of all.
SPEAKER_02And that took place between 2020 and 2021, where we sort of got a grant from the Institute of Classical Studies in London to create some space in the museum and get the Cypriot artifacts on display. Now I've mentioned there's five artifacts or so, so it's a very, very small collection. So we wanted it to be part of a wider display where we think about the geographical region beyond Egypt and those connections, those cultural connections between different landscapes.
SPEAKER_02So the five artifacts that we have as part of the collection, they're on display from Cyprus in this cabinet in our House of Life gallery in the museum. And other landscapes represented include Greece, Rome, Sudan, Nubia, you know, so we've got a full range of sort of the central and eastern sort of Mediterranean and its fringes represented within this case. And we've got some very sort of general information panels just sort of prompting and asking the viewer to think about, you know, how different communities express themselves and what similarities we can see between how they represent their beliefs and themselves and different practices that they may have taken part in as part of their daily lives.
SPEAKER_02So that display has been um available for the public to engage with. It's popular with schools. Uh the Egypt Centre hosts um, I would say around 150 is the the figure I've been given, about 150 schools a year, sort of local schools within the area. And they use that display case to prompt some of their teaching activities. And we have um other types of activities alongside the school visits, include things that I've done as part of my research, which are focus groups and interviewing people who are interested in sort of museums and the collection itself.
SPEAKER_02Responses there have been very, very varied. Um, so we've had some responses that really focus on um the nature of the display, which is quite difficult because we have a sort of limited um sort of scope in terms of what we can and can't do in the museum space. But one thing that really came out was people really wanted to know why the objects are where they are. You know, that's the key thing. Like, why do we have this stuff from Egypt and Cyprus and Greece and Rome in Swansea?
SPEAKER_02Okay. So we had some suggestions, and um, one thing I did off the back of that was I wrote um a piece for one of our public journals for the wider public to read, which gives a brief overview of the history. And now one thing I'm trying to do is think about how I can tell that story in the museum or using the museum's website and you know other platforms so that that information is available. Another thing that we um get told, or we've we've had as responses that have come through the um focus groups and interviews I've done to date really focuses on how people feel about these artifacts being in Wales and particularly in our museum here at the university.
SPEAKER_02And some it's it's a very sort of tricky landscape to navigate because for some people it doesn't the meaning of it may not resonate in in the way. In which it might resonate with people who are from Cyprus or who are connected to the landscape. So some people's responses are quite, you know, sort of relaxed and quite indifferent. But then we've had responses, understandably so, where people have been very sad or they've been very sort of agitated because they feel like a part of their identity has been fragmented and taken away.
SPEAKER_02Because these artifacts were from Cyprus. They were made and used originally in that context, you know, or made by landscapes connected to it originally. And when you have objects in museums like this, they're out of context. So that is something that we really need to work hard on and seriously reconcile with and explore even more. Um, because this actually, for a lot of people who are from Cyprus and who have connected with the artifacts, it's a very big and emotional thing to think about.
SPEAKER_02Um, and in many ways, I think it reflects some of the more contemporary challenges that we deal with as Cypriots and you know how we express ourselves and how we try to feel whole when we have a fragmented island. So that has been a really emotive aspect of doing this work, and I think this needs to continue because it's an important conversation for us to have, and I want to hear more from people who are from the island or connected to it to feed into this because I think this is this is a priority for me.
SPEAKER_02Exactly.
SPEAKER_00This is uh uh really special what you're doing, and I would like uh to ask how people can help with this amazing project. Uh, I'm sure there is something that the communities or individuals can support the amazing project of the museum and your research, of course.
SPEAKER_02Well, there's there's lots of things that I think the wider public can do, um, specifically for me with my research. I mean, I'm in a space now where I am thinking about the next stages of my public engagement work, and that involves reviewing what we've already done, because nothing should ever be static. We always have to critically think about what we're doing and how we're doing it, because it's all about the needs of the wider public, and um this is evolving and changing, so we need to do that on an ongoing basis.
SPEAKER_02So if there is anybody listening to this who wants to find out more, has suggestions or would like to get involved with future research that I am doing on this, the best thing to do is to send me an email. So my email address is on my staff profile, so you can find that if you look up Ersin Hussein, and if you look up Swansea University, you will find my profile page, and my email is there, so I will absolutely welcome any contact.
SPEAKER_02And my email is my name is Ersin.hussein at swanse.ac.uk. The other thing for the wider public to do in general is look out for those notices, look out for those conferences, engage with your. I mean, you I say the word conference, it sounds like it's just for academics. Absolutely no way. Engage with those key institutions that are, you know, connecting our communities.
SPEAKER_02So I think the big one in the UK is the Cyprus High Commission, so the Cultural Commission in London. They will be advertising a whole range of events that are going on that connect different members of the community with academics through study days, they connect you with different artists, they connect you with different types of events that bring the community together. And the reason I'm saying this is because there are lots of things coming up in general that I'm aware of, where people are reflecting on museum displays, they're reflecting on how we articulate what it means to be Cypriot.
SPEAKER_02So, so get involved, like look out for those calls from our key cultural hubs that are trying to bring us together and give us that sense of um who we are, you know, navigating Cypriot identity in the UK. It's it can be challenging at times, but there's a community out there. So that's what I would say. I would say look out for those things and get involved in them if you want to.
SPEAKER_00Fantastic.
SPEAKER_02Email me.
SPEAKER_00Thank you, and thank you for clarifying that it's not only for academics, because sometimes we are frightened. Or are we allowed to attend? Is it uh just for the um uh academics, uh, etc. So it's very, very important uh that you have clarified this, Erstin. Now, thank you so much for sharing your insights and experiences with us today, Erstin.
SPEAKER_00It's been inspiring to learn more about how Asian objects continue to shape identity and connection across time and space. And thank you for joining us. If you enjoyed this episode, don't forget to subscribe, rate, and share. You can also follow us on social media.
Send us Fan Mail Η δεύτερη σεζόν του HELLENIC VOICE ξεκινά με ένα ταξίδι στην ιστορία του ελληνισμού της Αιγύπτου και σε έναν κόσμο που άφησε έντονο αποτύπωμα στην οικονομική, κοινωνική και πνευματική ζωή της χώρας. Στο...
Send us Fan Mail Σε αυτό το επεισόδιο του HellenicVoice φιλοξενούμε τη Χριστίνα Δυμιώτη, ιδρύτρια και διευθύντρια του Fashion Heritage Network Cyprus, μιας πρωτοβουλίας που γεφυρώνει τη μόδα με την πολιτιστική...
Send us Fan Mail Στο νέο επεισόδιο του HellenicVoice ταξιδεύουμε στην καρδιά της κυπριακής παράδοσης και γνωρίζουμε το λευκαρίτικο κέντημα, μια μοναδική μορφή λαϊκής τέχνης που κουβαλά αιώνες ιστορίας, πολιτισμού και...
Send us Fan Mail Recorded at the House of Lords, this special episode of Hellenic Voice features a fascinating conversation with Lord Jonathan Marks, a long-standing friend of Greece and an advocate for stronger...
Send us Fan Mail In this episode of the Hellenic Voice Podcast, we are joined by Geoffrey Bond - distinguished Byronist, author, collector, broadcaster, and heritage advocate - to discuss his remarkable book, Byron’s...