Habla de arte con nosotros. El folklore no solamente se estudia: se vive en carne propia. En este episodio conversamos con Senia Rodríguez sobre identidad, tradición, educación y la danza como herramienta de transformación social. Desde el legado de doña Nereida Rodríguez y la historia de FUNTEPOD hasta la importancia de acercarnos a los portadores de nuestras tradiciones, preservar nuestras manifestaciones culturales y entender que existe todo un mundo más allá del merengue y la bachata. Una conversación sobre quiénes somos, de dónde venimos y la responsabilidad que tenemos de conocer, valorar y mantener vivo lo nuestro. 🎙️Suscríbete a Hablemos de Arte y acompáñanos en cada episodio.
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
UNKNOWN¡Gracias!
SPEAKER_00Bienvenidos a un nuevo episodio de Hablemos de Arte. Gracias por sintonizarnos. Recuerden que si nos están escuchando por alguna plataforma de audio, también nos pueden ver por YouTube. Hola, Migue.
SPEAKER_01Hola, Junior. Bienvenidos. Bien. Feliz, como siempre. Feliz porque hago lo que amo y amo lo que hago.
SPEAKER_00Muy bien. Igual.
SPEAKER_01Retweet. Y hoy, señores, tenemos una invitada muy especial, como todos aquellos que comparten este espacio con nosotros. Y es una persona que, en mi opinión, se me preguntan a mí pero creo que soy bastante objetiva cuando digo que marca la verdad que sí
SPEAKER_00entiendo que sí que
SPEAKER_01marca la educación dancística de nuestro país y que ha cambiado la vida de muchas personas porque he recibido esos testimonios de personas que la vida se le ha transformado gracias a la danza que ha venido de ti de ti Zenia bienvenida un aplauso pero un pavo real aquí sentada linda pero claro claro que sí bienvenidísima hablemos de arte ustedes habían tardado Un poquito, es verdad. Tenemos que admitirlo. Claro. Tenemos que admitirlo. Los admitimos, pero las cosas cuando se toman un poquito de tiempo, cuando llegan, se disfrutan más.
SPEAKER_01¿Tú crees? Ah, entonces en buen dominicano ya yo me quedé allantada con esto. No. Está bien.
SPEAKER_00Este episodio promete.
SPEAKER_01Este episodio
SPEAKER_00promete. Está bien,
SPEAKER_01me
SPEAKER_00allantaron.
SPEAKER_01No, jamás. Dos contra
SPEAKER_00una. Yo
SPEAKER_01tengo mi refuerzo. Lo más importante de todo es que yo estoy y segurísima de que esta conversación va a ser demasiado rica y eso es porque yo tengo la vida entera escuchando de ti y de tu labor y de tu trabajo a través bueno de mi abuela y vamos a hablar un poquito de toda esa historia un poco más para adelante pero vamos a empezar por el génesis que le encanta Junior un génesis y vamos a comenzar para la gente que no conoce Funtepod pero que no necesariamente para la gente perdón que conoce a Funtepod pero no necesariamente a ti, a la persona, a Zenia.
SPEAKER_01¿Quién es Zenia cuando le quitamos su cargo, la danza o la fundación? Una persona normal, común y corriente. que le gusta estar tranquila, que la gente dice que cuando yo estoy trabajando soy una cosa y cuando estoy en mi casa soy otra, soy muy abierta, me gusta mucho conversar, me gusta mucho la playa, soy una persona simple. Muy bien. Ahora, pero cuando yo estoy en el salón de clase, me pongo en punto petróleo.
SPEAKER_01Te transformas. Sí. Te transformas. Cuéntame de esa transformación,¿de dónde viene? ¿Por qué viene? Porque, doña Nereida era muy rigurosa. Bueno, un poquito de background. Vamos a explicar quién fue Doña Nereida. Gloria, o sea, gloria total de la danza. Yo prefiero que nos cuentes tú, obviamente, porque quién lo va a hacer mejor. Bueno, Doña Nereida fue declarada en vida Gloria Nacional de la Danza, también Valor Cultural Dominicano, también recibió la Medalla al Mérito de Duarte Sánchez y Mella en Grado de Gran Comendador, también recibió la medalla al mérito de la mujer o sea que doña Nereida se fue recibiendo como todos sus premios y reconocimientos en vida gracias a Dios puedo disfrutarlos todos porque también fue declarada hija meritoria de Santiago de los Caballeros que ella siempre decía muy orgullosa que ella es de Pueblo Nuevo
SPEAKER_00yo siempre he dicho que los reconocimientos tienen que ser en vida que no hay que esperar que una persona pase a otro plano para recibir los reconocimientos que merece totalmente
SPEAKER_01incluso me atrevo a agregar que Creo fielmente en que cuando los reconocimientos se dan en vida, no solamente la persona se siente reconocida por su trabajo y lo disfruta y obviamente dice, bueno, pues yo hice un trabajo importante aquí, pero eso le deja entender a la sociedad, le deja entender al pueblo, al país, las cosas que realmente son importantes. Entonces, para mí esos reconocimientos marcan una línea de qué es importante. Totalmente. Y Doña Nerida también junto al maestro Freddy Que Lizardo dejaron un gran legado para este país, que es el ballet folclórico dominicano.
SPEAKER_01que después fue declarado ballet nacional. Entonces también eso es una
SPEAKER_00gran labor que hicieron juntos. Tú naciste en este mundo. Desde chiquita tú estás viendo todo lo que tu madre...
SPEAKER_01¡Anda!
SPEAKER_00¿Tú recuerdas el momento en el que tú te diste cuenta que lo que hacía tu mamá no era simplemente un grupo de baile, que era algo más?
SPEAKER_01Yo me di cuenta tarde porque yo estaba en otro, como que en otro mundo. Fui Fíjate tú, yo comencé a estudiar ballet a los cinco años con doña Eladia de Cuello, que ahí me encontré con tu mamá. Con mi madre, claro. Que dicho sea de paso, hicimos una presentación juntas hace un ratito, donde ella fue la solista que hizo de Alicia en el país de la maravilla. Y yo era una baraja. Señora, lo que pasa es que muchas veces, a ver, aquí en el podcast, yo soy Miguelina y ya, pero cuando se comienza a hablar de la danza, quizá muchas gente no sabe.
SPEAKER_01O sea, mi familia está completamente ligada a la danza y por eso tengo toda mi vida escuchando y viendo a Xenia trabajar y ser. Pero por mi mamá bailarina, Eladia de Cuello era tía de mi madre y Magalí Rodríguez, que quizás su nombre va a salir en un ratico cuando hablemos de Fundepo. En mi abuela. Entonces, obviamente para nosotros es muy fácil hablar de esas personas que tenemos tan cerca. Entonces, para que el público sepa que es por esa relación. Entonces, como te dije, yo me di cuenta como tarde.
SPEAKER_01Entonces yo veía que siempre la gente la abordaba, que ella siempre estaba con un grupo de gente, que ella siempre estaba trepada en una guagua, que se iba a Puncito y llegaba al otro día. Y yo decía, ay, pero mi mamá sí camina. Pero yo estaba en mi mundo. Y después pude apreciar la gran labor que ella realizaba junto a un grupo de jóvenes y el maestro Fredrique Lizardo para visibilizar las manifestaciones folclóricas que se encontraban vivas en nuestro país. Y
SPEAKER_00ser hija de Nerida ha Rodríguez,¿tú crees que te abrió puertas o te puso la vara muy alta?
SPEAKER_01No, ninguna de las dos. O sea, pero es una gran responsabilidad.
SPEAKER_00Claro.
SPEAKER_01Porque yo definitivamente vivo para cuidar el legado de mi mamá. Qué bonito. ¿Y siempre supiste que querías desarrollarte en esta vida que te has desarrollado? No, para nada. ¿Cómo fue ese proceso? ¡Ay! De un pique. ¡Qué linda! De un pique que yo vi que hizo mi mamá. ¿Qué? ¡Ay, mi mamá! mi mamá hizo un pique con una de las con una de las bailarinas del grupo pero no no estoy hablando del ballet folclórico estoy hablando ya teatro popular danzante y ella hizo ese pique con esa bailarina y ella fue a la casa frenética y yo¿qué le pasa doña?
SPEAKER_01este y me contó este y este y este y ella no se apure que de ahora en adelante yo voy para el ballet y yo voy a ser su primera bailarina para que usted no coja más pique así fue¿en serio? sí de verdad porque yo estaba en el ballet wow me encanta yo estaba en el ballet.
SPEAKER_00Increíble. Algo que la gente ni se imagina, cómo empieza la carrera de una persona.
SPEAKER_01Así
SPEAKER_00mismo, con un pique. Pero el real
SPEAKER_01pique.
SPEAKER_00Eso es digno de una buena historia. Pero tú dices que tú siempre has tratado de cuidar el legado de tu mamá y que tú vives para eso, pero¿en algún momento tú pensaste que ha sido mucho ese peso de cuidar el legado de tu mamá?
SPEAKER_01A veces sí, a veces he querido tirar la toalla, pero después digo, no, la toalla se tira en
SPEAKER_00la playa. Me encanta. Fabuloso. Me gusta esa
SPEAKER_01actitud. Y hablando un poquito del folclore en sí. El folclore dominicano,¿crees que lo hemos reducido a esa mirada sencilla del traje típico dominicano? ¿Cuál traje típico?
UNKNOWNExacto. Tiene clip.
SPEAKER_01Exacto. El folclore dominicano,¿cómo lo vemos y cómo lo deberíamos de estar viendo? No lo vemos bien porque hace falta crear bases y políticas públicas que traten ese tema con seriedad para que el folclore sea tratado como una marca país, como un sello identitario, como lo hacen otros países. Pero nuestro folclore es diverso, es rico, es potente. Nosotras tenemos muchísimas manifestaciones vivas.
SPEAKER_01Tú nada más tienes que ver que tenemos cuatro que son declaradas para Y hablando de esa tradición y de lo que es el folclor en sus raíces,¿el folclor crees que deberíamos preservarlo tal cual es, honrarlo tal cual es, o crees que también el folclor tiene derecho a evolucionar en el tiempo? Es que el folclor evoluciona. Los dueños de la tradición no cambian cuando quieren. Tú modifica tu casa cuando tú quieres.
SPEAKER_01Los dueños de la tradición no cambian cuando quieren. tradiciones la cambian. Ahora usted tiene el deber de ver ese cambio y de preservarlo tal cual. Lo que no puede cambiarlo es usted.
SPEAKER_00Claro. Tú mencionabas ahorita que el dominicano conoce, o bueno, que se reconoce a nivel digamos popularmente cuatro manifestaciones. No,
SPEAKER_01dije que fueron reconocidas cuatro manifestaciones.
SPEAKER_00Pero sin embargo,¿cuál tú crees que es la manifestación que el dominicano conoce peor o que no
SPEAKER_01conoce?
UNKNOWNAy...
SPEAKER_01Pero tenían que hacer otra cosa de
SPEAKER_00esta.
SPEAKER_01¿Por qué? Pero tú sabes las manifestaciones que nosotros tenemos. Yo siempre digo, cada vez que a mí me preguntan algo, yo siempre digo esta frase que es célebre. Hay un mundo más allá del merengue y la bachata. Porque están los palos, está la zarandunga, está el pri-pri, está el gagá, está la jerapega, está el zapate dominicano, está la polca, está el carabiné, está la mangulina, está el caimán, está el monito, el baile de las jicoteas.
SPEAKER_01¿Cuál es el monito y las jicoteas? Eso yo no lo conozco. Ah, te estoy diciendo, te queda de tarea. Sí, sí, siempre. Aquí yo aprendo demasiado, yo aprendo demasiado.
SPEAKER_00Bueno, estoy en un proceso ahora con mi querida Lina Abreu de componer un proyecto y dentro de la búsqueda de material yo descubrí uno que seguramente varias personas lo conocerán pero yo no lo conocía y es el baile de las cintas y me pareció
SPEAKER_01de donde son ustedes de la Vega
SPEAKER_00y me pareció muy interesante porque obviamente tú lo escuchas y tú dices esto es muy dominicano sin embargo tiene sus características que lo diferencian de otras manifestaciones
SPEAKER_01claro porque nosotros recibimos dos influencias muy marcadas que es la influencia africana y la europea entiendo hasta la española porque del aborigen no vamos a hablar porque nos queda muy poco pero nos queda
SPEAKER_00sí Todavía
SPEAKER_01hay influencia. No, claro. ¿Y tú crees que en las manifestaciones de hoy en día, como ellas se ven, nosotros seguimos celebrando y hemos honrado en cierta medida lo que le corresponde a todas esas raíces que tenemos? Dígase la africana, la española y demás. Tíralo en la foto, por favor.
SPEAKER_00Señores, vayan a YouTube. Este episodio es para verlo
SPEAKER_01en YouTube. ¿Te dice algo mi cara? Todo. No tengo que contestar. ok muy bien la próxima entonces hablemos un poquito ya del nacimiento de Funtepot y de la labor que haces con Funtepot porque el folclor evidentemente es una conversación que podemos tener infinitamente pero yo sé que cuando comencemos a hablar de Funtepot se va a mezclar una cosa con la otra claro cuéntame de tu labor de tu día a día cómo lo llevas cómo se ve un día en la vida de Xenia cuéntame de eso¿desde cuándo te comienzo?
SPEAKER_01¿desde el principio o desde el día a día? desde el principio Del principio, claro, del principio. Que para eso estamos, claro. Ah, pero ahí es que viene, Doña Maga. Claro. El nombre Teatro Popular Danzante, que después se convirtió en Fundación Teatro Popular Danzante y de ahí viene Funtepot. Fue, como dice tu mami, creado en la mesa de su comedor en su casa. Porque en los orígenes del Teatro Popular Danzante tenía cuatro meritísimos maestros.
SPEAKER_01Rafael Contreras en la etnomusicografía, Jaime López Lucero en el teatro, Doña Magalís en el ballet y Doña Nereida que venía de haber recorrido el mundo primero con Mirito Arbelo. Ah, pero yo no te dije eso. Claro, pues dígame, dígame. Ay, pero que falta de respeto. Doña Nereida fue pionera en el baile de este país. Ella fue egresada de la Escuela de la Voz Dominicana y ella formó la pareja de baile Mirito Nereida y Mirito, que primero era un trío con su hermano Morrobel y después se quedaron ellos dos, que ahí también estaba la famosa pareja de Josefina y Lucero, que eran ellos dos, porque doña Josefina estaba en el Valle Blanco y doña Nereida estaba en el Valle Negro del Trópico, porque estaban divididos.
SPEAKER_01Y vamos a contarle un poquito a nuestra audiencia qué era el Valle Blanco y qué era el Valle Negro. Bueno, en la época de la voz dominicana estaban esos dos grupos de baile era un ballet blanco por la piel y el otro era el ballet negro del trópico y ese ballet surgió de una demanda de ese grupo de personas que se iban a quedar después que estaban graduados sin tener a dónde ir a expresar su talento y ahí entonces estaba Johnny Ventura, Tito Camposano, Joséito Mateo y toda esa playa de estrella, Francis Santana, toda esa gente.
SPEAKER_01Eso me lo contaba mi mamá.
SPEAKER_00¿Dónde está la línea entre conservar y evolucionar una tradición y despirtuarla?
SPEAKER_01Bueno, conservarla es tú presentarla tal y como tú la ves,¿verdad? Cuando tú la evolucionas, es porque ya el dueño le evolucionó. O sea, si tú vas constantemente a la manifestación, año tras año, tú vas a encontrar ciertas cosas, porque tal vez el mayor ya murió, hay otra generación, se adaptan los tiempos. Y cuando tú la desvirtúas, que si tú sabes que eso se celebra el 23 de junio, pero tú estás de viaje y tú llegaste y la vas a hacer el 7 de agosto porque tú
SPEAKER_00quisiste. Exactamente, claro.
SPEAKER_01Entonces tú sabes que se agarra así, pero no, tú dices que es más chulo agarrarla aquí. Entonces,
SPEAKER_00en
SPEAKER_01buen dominicano eso
SPEAKER_00no está. No pega.
SPEAKER_01No, pero
SPEAKER_00ni con cola. Muy bien. Una pregunta, con el ballet folclórico,¿pasó lo mismo que con el ballet clásico en nuestro país? Dígase que inicia como una iniciativa privada y ya luego el Estado crea las bases y crea las compañías de danza clásica, pero comenzó prácticamente como iniciativa
SPEAKER_01privada.
SPEAKER_00Tal cual. ¿Es igual con el ballet folclórico?
SPEAKER_01Tal cual.
SPEAKER_00¿Por qué pasó eso? O sea, la iniciativa privada está más adelantada que el Estado para poder proveer de las herramientas y de las instituciones.
SPEAKER_01No te puedo decir que sí, porque eso fue una etapa que ya pasó, pero por lo regular el Estado siempre se preocupa por otras cosas y lamentablemente la cultura está detrás del mofle. Llega tarde. Detrás del mofle.
UNKNOWN¿Tú qué?
SPEAKER_01Claro. Lamentablemente. Lamentablemente. Entonces, como la cultura está detrás del mofle y en Funtepod tu misión, tu visión es formar adolescentes, formar jóvenes en la danza. Algo específico que yo quiero tocar y es que... Para nosotros en la fundación, la danza es una herramienta de transformación social. Eso. Ahí es que yo quiero ir. Porque el artista solamente dura una hora, dos horas en el escenario.
SPEAKER_01Después él es gente. Y entonces uno tiene que formar para que sea gente de bien para la sociedad. Y lo más impresionante de eso es que no solamente después son gente, sino que antes de llegar a tus manos, antes son gente también. Y son jóvenes que normalmente vienen de hogares o de escuelas, espacios, comunidades, donde no necesariamente quizás la danza se está celebrando, tiene intención de celebrarse. Entonces, todas esas anécdotas que uno escucha de personas que han pasado por tus manos y que se le ha cambiado la vida por la danza,¿por qué crees que específicamente es?
SPEAKER_01¿Qué hay de particular en la educación que le brindas a los jóvenes? ¿O qué hay de específico en ese trato que hace que ellos adapten la danza y la utilicen, como bien dices, como herramienta para la vida. Porque en Funtepot es una casa y entra la familia y si puede entrar el vecino, también entra el vecino y hasta el motorista que lleva a la niña.
UNKNOWNQué lindo.
SPEAKER_01No,
SPEAKER_00no es lindo, eso es un trabajo del carajo. No, sí, pero es lindo
SPEAKER_01también. No se puede romantizar,
SPEAKER_00pero es bonito. Ajá, exacto. Con eso me refería. Con esta experiencia que tú tienes ya con Funtepod y con eso que tú acabas de decir, si tú tuvieras la oportunidad de diseñar el sistema educativo público,¿qué tanto ocuparía el arte en ese sistema de educación público?
SPEAKER_01Pero mi amor, cariño mío.
SPEAKER_00Yo amo el episodio. Ay,
SPEAKER_01pero cariño mío. ¿Qué tú crees, mi amor? Al ladito de matemática, de física, de química, de literatura. Ahí mismo. Pero ahí... No dije que ahí. Como dije, educación artística, que es dar tres brincos. Digo, ahora está muy bien la educación artística. Tú ves. Está mucho mejor. No, no, no. Totalmente. Está mucho mejor. Pero hasta que yo no vea que el folclore es una materia, y que cada niño y cada ciudadano dominicano conozca la riqueza que tiene, eso es un trabajo que está pendiente.
SPEAKER_00Es que tú sabes lo que yo siento en general, que la gente interpreta el folclore como algo que ya pasó, como parte de la
SPEAKER_01historia,
SPEAKER_00y como que no es algo que lo debemos estudiar más que en un libro de historia. ¿Qué tú opinas?
SPEAKER_01No sabría decirte, tal vez sí, pero el folclore ha sido no piensa en la etimología de la palabra, son los saberes del pueblo. O sea, el folclore no es solamente danza y música. O sea, ahí entra la gastronomía, el carnaval, las leyendas, los cuentos, los refranes, la manera de tú caminar, la manera de tú
SPEAKER_00hablar.
SPEAKER_01¿Una otra identidad? Ya. Totalmente. Claro que sí. La próxima pregunta. Si se te sienta el ministro de cultura ahí al lado y te dice, te voy a probar tres cosas, dímela. Una, doy tres¿Cuáles son esas tres cosas? Lo primero es que él no, cualquiera que haya pasado por ese ministerio debe de sentarse a hablar con el presidente incumbente de turno para que le aumente el presupuesto a ese ministerio para que a su vez él pueda accionar, pero que es un ministerio que siempre ha estado atado de pie y de mano.
SPEAKER_01Entonces eso es lo primero, que hable con el presidente y le diga, mire, venga acá don, usted tiene que ponerle el tanto por ciento más porque nosotros estamos en esto y si usted cree que nosotros no aportamos usted nada más tiene que ir a la cuenta satélite para que usted vea todo lo que aporta la cultura al producto interno bruto entonces partiendo de allí usted puede poner no esto y esto y esto para después entonces usted junta a un grupo de gente ahí entonces comienza a elaborar las políticas públicas que vayan en favor de todo el mundo de todas las áreas la popular la clásica la de que se yo donde de la de por allí, la de por aquí, para que todo el mundo esté a la par.
SPEAKER_01Porque donde hay equidad, mi amor, es una cosa maravillosa. ¿Y
SPEAKER_00tú crees que una solución sea seguir abriendo escuelas de arte a nivel estatal, obviamente del sector público, en diferentes provincias? ¿O tú crees que es mejor primero a las que ya están poner a la altura y acondicionarlas? O lo que te acabo de decir, abrir más. Es que son... Su cara es un poema. Es que son dos escenarios... Claro, claro.
SPEAKER_01en
SPEAKER_00contra, pero yo quiero saber tu opinión.
SPEAKER_01O mi amor, hay que hacer un levantamiento, un diagnóstico, ver cuál es la escuela que hay, ver la que necesitan. Entonces cuando usted ordene su casa, entonces usted le da para allá.
SPEAKER_00Claro. Pero
SPEAKER_01no, claro, hay que reestructurar, organizar, fortalecer todo lo que existe, porque si existe, ya tiene su historia.
SPEAKER_00Y esa
SPEAKER_01historia hay que preservarla.
SPEAKER_00Yo estoy de acuerdo con algo que se ha hablado últimamente, y es descentralizar la cultura. Yo estoy de acuerdo, no todo puede estar centralizado. Pero también entiendo eso mismo, de que primero vamos a lo que tenemos, vamos a poner orden, vamos a llevarlo a la altura que amerita, antes de comenzar a seguir abriendo una escuela, porque si lo que tenemos todavía no está parado en dos patas,¿cómo vamos a pensar en seguir abriendo? Y que eso requiere recursos. Recursos que, como tú acabas de decir, no
SPEAKER_01dan. Económicos y humanos también.
SPEAKER_00Claro.
SPEAKER_01En tu caso en Funtepot,¿qué es más difícil recibir? ¿Los fondos o el talento? Los fondos. Porque nosotros estamos situados en el Mario Siliadora, que eso es un sector que colinda con Huachupita, con Los Pinos, con Capotillo, con La Sursa, con qué sé yo cuántos barrios de la periferia. Y hay y en los barrios hay mucho
SPEAKER_00talento. Sí,
SPEAKER_01sí, sí. Mucho talento para la danza, para la música, pero tú nada más tienes que ver el desfile nacional de carnaval. ¿Cuántos bailadores aparecen ahí? En una comparsa de Alibaba,¿cuántos bailadores te aparecen ahí? ¿Y cuántos músicos te aparecen ahí? Y eso nada más un rato.
SPEAKER_00Bueno, yo me atrevería a decir que los grandes artistas de las grandes compañías de aquí han salido de los barrios.
SPEAKER_01Totalmente.
SPEAKER_00Claro. La mayoría. Y
SPEAKER_01cuando tienen una vivencia con el folclore dominicano, tienen otro lenguaje corporal que aporta a su ponencia en el escenario. Y podemos hablar un poquito de eso. ¿Qué exactamente aporta esa experiencia en esas específicas danzas que te hace ser un artista más completo? Porque el folclore es una vivencia. Otro tipo de danza es una técnica. ¡Pálvaro!
SPEAKER_00Yo decidí tomarme un trago del té que Xenia trajo.
SPEAKER_01Por favor, o sea, yo creo que eso es lo más poderoso que alguien me ha dicho en cuanto al folclore. Porque tendemos a encasillar el folclor en una sola cosa. Pero, como bien dices, y has dicho en varias ocasiones, el folclor es todo lo que vivimos, es todo lo que somos. Entonces, cuando hablamos de danza folclórica, es literalmente cualquier expresión dancística de nuestra cultura. Entonces, evidentemente eso hace que un bailarín sea más completo, porque está llevando parte de su identidad a un escenario, no solamente en la técnica.
SPEAKER_01Y Y eso es que hay otro sentir. Hay otro sentir, otra mirada, otro respeto. Y siquiera está otra devoción.
SPEAKER_00Yo entiendo que Xenia debe ser la próxima host de Hablemos de Arte. Yo estoy de acuerdo. Yo le puedo ceder mi
SPEAKER_01asiento. La verdad es que
SPEAKER_00no. No,
SPEAKER_01dos rayitas le pueden ir bajando. Algo que de verdad yo valoro muchísimo del trabajo que haces y de la forma que nos compartes lo que nos estás compartiendo es que estamos modernizando mucho todo el tiempo y reconectar con los que nos hacen lo que lo lo que nos hace ser nosotros, dominicanos, únicos, caribeños, afrodescendientes, es preservar eso, precisamente el trabajo que haces.
SPEAKER_01Porque uno dice, bueno, ok, yo soy bailarín, pero si yo al final no elevo,¿De dónde yo vengo? ¿Qué me hace ser diferente entre los otros 17.000 bailarines que hay por allá afuera? Entonces, en esa construcción de esa educación en la danza y de ese ven, prepárate, ven, sé parte de mi casa,¿se inicia desde ese lugar, desde la identidad de quién eres y vamos a poner eso en el escenario o se inicia desde la técnica?
SPEAKER_01No, siempre desde la vivencia. Nosotros en la planificación anual tenemos siempre la visita a los portadores. Y yo siempre le digo que esa es la fuente donde uno tiene que ir a beber. Porque ellos son los conocedores de los saberes ancestrales. Y tenemos que representarlos de la manera más digna.
SPEAKER_00¿Quiénes son los portadores?
SPEAKER_01Los portadores originales son los que te dedican a preservar las tradiciones vivas. Por ejemplo, si tú vas a la vereda, tú encuentras a un confesor que tiene a la Sarandunga. Si tú también vas a Villa Fundación, tú te encuentras con Doña Hilda, que también era de la vereda, pero se mudó a Fundación y allá ella llevó su fiesta de la Sarandona, que la hace el 29 de junio. Como ella dice, ella lo hace, sea lunes, sea martes, sea miércoles, sea jueves, sea viernes, sea sábado y domingo, porque ella no tiene compromiso con ningún vivo, ella tiene compromiso con el santo, con San Juan Bautista.
SPEAKER_01O sea, está la fiesta de la cosecha en Samaná, está los gagás en Semana Santa, que son, dicho sea de paso, muy polémicos. Pero eso es otro tema que hay que hacer varios podcast. Entonces, también tú te encuentras con los guloyes en San Pedro de Macorís que salen los 25 de diciembre y recorren el pueblo entero. Y eso es algo que ellos tienen que verlo de primera mano para saber cómo interpretarlo de la manera más respetuosa posible.
SPEAKER_01Y esa convivencia para nosotros es muy importante que ellos conozcan a los portadores originales de las tradiciones. Sean músicos, sean artesanos, incluso también los que cocinan, tienen su arte, porque mire, usted plantarse frente a cuatro calderos del tamaño suyo y desmontarlo y volverlo a poner para que un pueblo coma, no es fácil, hay que tener su secreto. Y una pregunta, porque esa conexión que se desarrolla con esos portadores, asumo que es algo que se va heredando,¿verdad?
SPEAKER_01Que se mantiene en contacto constantemente. en generación en generación obviamente la gente pues fallece pasa a otro plano entonces¿cómo ves esa evolución y ese traspasar de generación en generación de esas tradiciones cuando cuando cuando seguimos creciendo cuando vienen esas nuevas generaciones¿cómo vemos esa sucesión? a mí me preocupa mucho¿tú sabes por qué? porque no hay una visión de Estado porque y no de ahora, desde hace muchísimo tiempo.
SPEAKER_01Entonces, cuando se muere Don Sisto Minier, que era el capitán de los Congo, del Espíritu Santo de Mella, se lo pasó a su hermano, pero su hermano ya está mayor, queda su hija, pero entonces tal vez los hijos de las hijas ya tal vez no le interese. ¿Por qué? Porque no hay una protección hacia ellos, y los jóvenes ya tienen otra necesidad del mundo, ha ido evolucionando, el internet abre muchas puertas, Entonces, ellos dependen, tal vez de repente se pregunten,¿para qué ellos tienen que continuar en la tradición atrás de nada?
SPEAKER_01Claro. Y ahí se pierde todo. Que los mueve a ellos. Entonces, hay que tener una visión de Estado para protegerlos, porque cada vez que a veces se muere una persona de esas, y uno tiene que recibir una llamada para conseguir una caja, yo me parto, en
SPEAKER_0020 porque ahí estamos viendo varios problemas lo primero lo que tú acabas de comentar de que tanto tiempo y tanto esfuerzo y la vida dedicada a la cultura para al final como tú dices falla una persona y no tiene ni para comprar una caja pero también lo que tú mencionabas ahorita de que cuál realmente debe ser la responsabilidad que hereden esos hijos de quizá tener la presión de que yo tengo que continuar ese legado pero a lo mejor no necesariamente lo que yo quiero
SPEAKER_01si tienen que mantener el legado pero con mantener el legado no pueden ir al supermercado ni a la pulpería ni al colmado ni pagar el uniforme entonces como así te dan ganas de mantener ningún legado no porque hay que esa sucesión para salvaguardar las tradiciones vivas vuelvo y te digo hay que tener políticas públicas claras y definidas que no la tenemos que no existen y si la tenemos tal vez no la están cumpliendo porque también nosotros somos signatarios de muchos muchísimos acuerdos que uno no sabe dónde están pululando o si se están llevando.
SPEAKER_01Estoy hablando... Claro. No, y definitivamente hay una brecha entre esas decisiones que se toman del Estado y esas políticas públicas que se crean y realmente la práctica en las comunidades. Y hay que ver las cosas como en su contexto, porque, por ejemplo, si fallece un guitarrista, que no se ofenda a nadie por esto, tú vas al conservatorio de música y hay 1.500 guitarristas si fallece un pianista tú vas al conservatorio y hay muchísimos pianistas pero y cuando se muere un barcelero no es lo mismo,
SPEAKER_00¿no?
SPEAKER_01son personas que son líderes de su comunidad, que son los portadores de las historias, de las leyendas, de las tradiciones. De hecho, yo soy, o sea, me siento muy apegada y muy unida a mi familia. Bueno, del lado de mi mamá son de La Vega, pero del lado de mi papá son de San Pedro de Macorís, y yo crecí viendo Loguloya. Yo bailaba con Loguloya. Y recuerdo cuando falleció el líder de... Linda. Exacto, Linda. Cuando falleció fue un... fue inesperado, porque él era súper viejo. La gente pensaba que iba a vivir para siempre.
SPEAKER_01No sé, esa mentalidad de que viva para siempre es bellísima, pero no es real. Entonces, cuando falleció... Él también fue declarado valor cultural dominicano. Totalmente. El mismo día de Doña Nereida. ¡Ah, es verdad! Eso no sabía. Junto con Enero Liza, ellos tres. ¡Qué poderoso! Yo no sabía que había sido... Una tripleta. Espectacular. Entonces, después de ese momento que fallece una persona que ha sido tan importante para la historia, para la comunidad, para las tradiciones, entonces uno se queda en el aire. Porque realmente, como mencionas, tú dices, ok,¿quién se siente en la responsabilidad y quién tiene el respeto que amerita y quiere dedicar su vida a mantener esto vivo?
SPEAKER_01Con eso que tú estás diciendo me llega a la mente, y más que lo acabo de mencionar, cuando falleció Doña Neroliza, tú nada más tuviste que ver todas las publicaciones en Instagram, y eso es por el desconocimiento y por lo que te acabo de decir, si en todas las escuelas estuvieras materia, todo el mundo conociera a sus líderes en todas las manifestaciones porque ahora el ministerio que lindo que la portada de la macota fuera Nerolisa fuera Marileidi fuera Félix Sánchez fuera el señor del médico que me mata, no me acuerdo el nombre ahora figuras que han aportado y aportan pero no mi amor, a quien tenemos en la portada No voy a hacer mención de nadie.
SPEAKER_01Bueno, yo puedo abiertamente. Claro, no hay que mencionar nombres. Simplemente podemos decir que personas que hoy en día son populares que no necesariamente están influyendo en la forma más humana que necesitan otros jóvenes para seguir creciendo.
SPEAKER_00Pero fíjate que interesante porque se pudiese decir, bueno, pero hay que hacer esas mascotas y hacer lo que conlleva de llevar esa representación de esas figuras a las mascotas. Bueno, pero eso cuesta un dinero y hacer hay que invertir recursos pero ya están invertidos porque lo están haciendo con otras y no lo van a
SPEAKER_01dejar de hacer
SPEAKER_00pero no lo están haciendo entonces con las personas como lo que estamos hablando ahora que deberían estar o sea que no es una cuestión ni siquiera económica es un
SPEAKER_01asunto de prioridades
SPEAKER_00exactamente
SPEAKER_01es un asunto de
SPEAKER_00prioridades pero yo me voy más allá de lo que estábamos hablando ahorita voy a hacerlo quizá un poquito superficial pero para que entendamos todos yo no quiero pensar que si en el mundo del arte vamos a decir lo popular o comercial la que realmente es que los artistas tienen que trabajar por amor al arte yo no quiero pensar como eso incrementa más todavía en el arte clásico en el arte folclórico o sea si todavía en el arte popular y comercial mal llamado comercial porque eso puede ser mucha cosa se tiene la creencia de que el artista debe trabajar de gratis por amor al arte como debe ser en el arte clásico y folclórico
SPEAKER_01dar la vida sin recibir nada a cambio yo creo que eso es lo que entienden las autoridades No, pero ellos saben muy bien que no, porque ellos viven tan bien y el otro tiene que vivir. Entonces, ahorita, yo te estaba contando del inicio del Teatro Popular Lanzante, y después yo misma me callé y te hablé de Doña Nereida y Mirita. Entonces voy a volver a tomar ese tema. Por favor. Para que no se quede en el aire. Por favor. Entonces, te decía que tenía esos cuatro maestros meritísimos. Y en el comedor de la casa de tu abuela fue que se construyeron firmó el nombre de Teatro Popular Danzante porque todo el mundo estaba jalando para su lado.
SPEAKER_01O sea, Rafael estaba jalando para la música, Doña Magali para el ballet. Entonces,¿ballet folclórico? ¿Y cuál ballet si nosotros no vamos a tener ballet? ¿Teatro? ¿Qué sé yo qué? ¿Y cuál teatro si nosotros vamos a bailar y vamos a tocar? ¿Y qué es esto? Entonces, no, ahí se decidió Teatro Popular Danzante para que con ese nombre nosotros poder abordar todo lo que nosotros nosotros quisiéramos que tenga que ver con las artes escénicas. Por eso ya se da clase de música, se da clase también de pintura, se da clase de danza popular, de danza afro, de danza folclórica, de contemporáneo, de jazz.
SPEAKER_01Y también de vez en cuando tenemos talleres puntuales de cócoros.
SPEAKER_00¡Ay!¡Ay, yo no sabía ese
SPEAKER_01pedazo!¿Puedo
SPEAKER_00contar un poquito de esos talleres?
SPEAKER_01Oh, son chulísimos porque la gente entiende que... Bailar kokoro. es como despectivo. Y no, todo lo contrario. Es muy demandable porque usted tiene que bailar con la cara, con los pies, con el torso, con la cadera. Y eso es toda una técnica que nosotros aprendimos con Naval Hill. Él fue mi maestro de kokoro. Dios lo tenga en gloria. Ah, porque yo era kokorera también.
SPEAKER_00Yo quiero hacer aquí un paréntesis. Porque mucha gente, cuando tú hablas de kokoro, yo sé que mucha gente va a pensar a lo que todo el mundo popularmente le
SPEAKER_01dice Cocoro. Llama Cocoro, claro. Sí, lo que la gente normalmente le llama Cocoro.
SPEAKER_00Entonces, yo estoy muy seguro que va a haber alguna persona ahora mismo confundido de que yo pensaba que Cocoro era una cosa, pero aparentemente es otra. Cuéntame un
SPEAKER_01poquito. No, el Cocoro es todo un estilo de danza. Eso se utiliza mucho en las revistas, principalmente en las revistas en el sector hotelero. Entonces, nosotros duramos mucho tiempo trabajando en el sector hotelero. Bueno, gracias a ese trabajo es que hoy el teléfono Teatro Popular Danzante tiene su espacio. También conjuntamente con el premio que se ganó de Brugal, creen su gente en la categoría de arte y cultura, que todo ese dinero fue juntado para comprar ese espacio.
SPEAKER_01Que cuando lo compramos, yo le dije a mi mamá, Doña Nereida, usted no le puede dar ni gripe. Aquí no hay más nada. Ni gripe
SPEAKER_00le puede dar. Ay, Dios. ¿Cuánto defunte es Doña Nereida? ¿Y cuánto es Xenia?
SPEAKER_01Ay, pero eso no se sabe, mi amor. Eso está ligado. Eso es una cosa que yo no podría contestarte.
SPEAKER_00Pero tú tienes que saber qué tú le has puesto de tu impronta a Funtepot que no tenía.
SPEAKER_01Ah, bueno, algunos proyectos como Danza para la Comunidad para celebrar el mes de la danza, la muestra de resultados que se realiza cada año y tener un programa establecido de visitas a las Tradiciones Vivas. Esas tres cosas han sido Podemos hablar un poquito de ese primer proyecto, de la comunidad. Danza para la comunidad. Ah, ok. Eso surgió un 29 de abril, que nosotros estábamos en la fundación. Ah, oye, Edith Nacional de la Danza,¿para dónde vamos?
SPEAKER_01Para parte. Y no se basa en nada, no, no hay nada. De verdad, no había nada. Todo el mundo nada más publicando en el Instagram y a veces que alguien se animaba y hacía algo. Y entonces... Concholet. Y yo le dije a la muchacha, para el año que viene vamos a cerrar la calle, vamos a dar la clase ahí en la calle. Pero yo le dije, de relajo. Cuando llegó la planificación, una que la profesora,¿cuál es el que usted dijo?
SPEAKER_01Y yo,¿cuándo? Yo dije eso. Cuando este y este y este, ya bueno, pues vamos a darle para allá. Buscamos los permisos, dimos la... Ahora que tú lo mencionas, es muy emotivo esa primera edición. Porque uno de los primeros profesores invitados, fue Iván Tejaida.
SPEAKER_00Wow.
SPEAKER_01Entonces, ese día nosotros cerramos la calle, fue un solo día. Él dio su clase, nosotros pusimos una pequeña tarima, María Emilia y Alexander bailaron, que hicieron un tapón y su madre, la José Fabrea, porque todo el mundo se paraba a ver lo que estaba pasando. María
SPEAKER_00Emilia Portela y Alexander Duval. Sí,
SPEAKER_01exactamente. Y entonces ese día fue maravilloso. Y de ahí, eso fue en el 2019. En el 2020,¡pum! La pandemia. Ah, pues mi amor, comenzamos a buscar todo... instalamos, hicimos danza para la comunidad una semana, pero le pusimos danza para la comunidad desde tu bohío. Y todas las clases se dieron vía Instagram. Genial. Después, en el 2021, todo el mundo con mascarilla, cupo limitado, en el 22, y así seguimos. Entonces, a partir del 2024, como teníamos tanta solicitud y teníamos que dejar tantas personas afuera porque nuestros salones no son tan grandes, entonces decidimos visitar a las escuelas y fuimos a dar clases en la terrena, Fuimos a una cancha en Capotillo, fuimos a Huachupita, fuimos al ballet de Susana Fortuna.
SPEAKER_01Bueno, el año que viene vamos para allá a Pondelina. Muy bien. Y hemos seguido haciendo ese itinerario. ¿Y cómo ha sido el recibimiento de las diferentes comunidades en ambas iniciativas, en la calle y en esas escuelas que ustedes van? ¿Cómo ha sido el recibimiento de parte de la comunidad? ¿Cuáles son sus reacciones? ¿Cómo se sienten? ¿Cómo se demuestran ante ustedes? O no, muy receptivo, porque las clases son totalmente gratis, y te dije, los cupos son llenos. Y siempre hemos mantenido una playa de maestros que son profesionales.
SPEAKER_01O sea, han participado en diferentes versiones, Patricia Ortega, Daime del Toro, Rafael François, la misma María Emilia, Demi Issa... Víctor, de DNI, muchísima gente. O sea, hasta ahora, al que me ha dicho que no es porque no ha podido, porque me ha mandado esta, le dice, mire profesora, que tengo esto, que no puedo. Para que yo no me ponga guapa, pues yo saben que le jalo las orejas. Claro, porque ellos recibieron oportunidades, entonces ellos tienen el deber de brindar las oportunidades que recibieron
SPEAKER_00en la vida. Y una persona que quiera ser parte de Funtepot,¿qué cualidades debe tener y cuáles son los requisitos?
UNKNOWNQue esté vivo y que respire.
SPEAKER_00¡Punto!
SPEAKER_01Si usted respira, mi amor, y usted está vivo, usted tiene todo el derecho a estar en la fundación. ¿Y cuál es, si vieras Funtepod, de aquí a 10 años, de aquí en 15 años, cuál es la misión, cuál es la visión a largo plazo? Bueno, que ya tiene un larguísimo plazo, pero de aquí para adelante. Tiene muchísima historia, pero de aquí para adelante. Nosotros queremos que se sostenga en el tiempo y que brinde el mismo servicio con la misma calidad que lo ha brindado siempre. Y que no pierda sobre todo su esencia de casa, de formación de valores, de formación de hogar.
SPEAKER_01Porque para nosotros eso es muy importante. Puntepot tiene 45 años. 46. 46. Esperamos, obviamente, que sean 46 más a partir de ahora. Y más. El listín diario no va a quedar chiquito. Me encanta. Muy bien. Como debería de ser. Y, obviamente, mirando hacia adelante, en esos próximos 45, 50, 100 años... Y teniendo tan clara esa visión,¿entiendes que como país, como sociedad, estamos listos para seguir recibiendo y aportando hacia nuestras raíces?
SPEAKER_01Porque tenemos todo el episodio conversando de cuáles son esos obstáculos de parte del sistema, de parte del Estado, de políticas públicas, de la recepción de la gente. Hemos hablado también un poquito de toda la cultura pop,¿verdad? Para no decirlo de otra forma. ¿Crees que sí hay un o sea, un rayito de esperanza, si hay personas en las que podemos delegar esa responsabilidad. Claro que sí, claro que sí. Hay muchas personas que quieren aportar y mucha gente que respeta, pero que sea un poquito, debe de seguir creciendo el abanico.
SPEAKER_01Algo que se me olvidó mencionar también, pero es algo que doña Nereida dejó como instruido en el momento de fallecer, fue la entrega de reconocimiento Viviendo lo Nuestro que lo hacemos en el mes de febrero, para que coincida con el Día Nacional del Folclor. También por eso mismo, porque el Día Nacional del Folclor pasaba como por debajo de la mesa. Entonces, se hicieron alguna, dos o tres actividades puntuales. Entonces, nosotros decidimos crear ese reconocimiento que se llama, como te acabo de decir, Viviendo lo Nuestro, donde reconocemos a los hacedores de nuestra cultura en diferentes vertientes.
SPEAKER_01Fabuloso.
UNKNOWNY...
SPEAKER_01Obviamente, el que está dentro de Funtepod ya tiene cierta responsabilidad y las personas que están involucradas en el mundo de la danza sienten cierta responsabilidad. No, claro, yo siempre le digo, aquí nada más no se viene a bailar. Aquí hay que hacer de todo. Cargar la antorcha, tienen que cargarla. No, ahí hay que hacer de todo, pero literal, ahí hay que barrer, hay que trapear, hay que fregar, hay que dedicarle un día a la limpieza al espacio, hay que dedicarle un día a las madres, hay que dedicarle un día a la lectura, hay que... Dedicarle un día a todo.
SPEAKER_01Muy bien. Y afuera de Funtepot, el ciudadano común. ¿Qué puede hacer? ¿Qué entiendes que un ciudadano puede hacer? ¿Cuál debe ser su mentalidad para continuar preservando lo que tenemos? Apoyo, porque el apoyo no necesariamente tiene que ser económico. Si usted sabe que los Congo del Espíritu Santo de Villamella se va a presentar allí, vaya y apóyalo y conózcalo. No hable desde su casa que ellos son esto, que son esto, que son de qué sé yo dónde, que son de qué sé yo dónde y que eso están cantando en que sé yo qué idioma y qué sé yo qué cosa, usted debe de ir y ver y comprobar, no llevarse de la voz
SPEAKER_00popular.
SPEAKER_01Entonces, el apoyo puede ser desde ahí, con esa simple... Desde la educación. Con esa simple iniciativa. O ir a su territorio también, porque cuando ellos salen de su territorio, solamente están mostrando una parte de su tradición, no la tradición completa. O sea, de qué comen ese día, de cómo se visten ese día, de qué ritos realizan ese día, cómo cantan ese día, cómo decoran el ramá ese día. Que todo un ritual, y eso tiene una belleza que yo no te puedo explicar y lo que surge en esa comunidad durante la celebración de esa fiesta y antes y después eso bueno¿cuántos libros no has escrito?
SPEAKER_01eso se ha estudiado o sea en resumen vamos a educarnos
SPEAKER_00así es si doña Nereida tuviera la oportunidad de entrar hoy por la puerta de Funtepot¿qué tú crees que te diría?
SPEAKER_01ven acá muchacha
SPEAKER_00estaría muy contenta del trabajo que has hecho
SPEAKER_01Yo supongo que sí, porque ya no me han jalado los pies todavía.
SPEAKER_00Es una buena señal.
SPEAKER_01Exacto. Definitivamente. Yo creo que el... Bueno, te lo he dicho en varias ocasiones, pero aprovecho y lo digo también en este espacio, que el trabajo que haces es admirable. Hoy en día, quisiéramos que existieran 17 señas, 17 fundepod. Y digo ese número, no sé, porque me llegó a la cabeza. Pero... Pero... Como yo mencionaba ahorita, lo que somos, lo que nos hace únicos, lo que nos hace ser dominicanos y vivir en nuestra identidad.
SPEAKER_01Suena súper cliché, pero es lo que nos va a hacer preservar en el tiempo. No sé si me doy a entender. Sí, sí, sí. Hemos visto como las sociedades evolucionan y evolucionan y cuando se montan en todas las modas y en toda esa modernización, se vuelven como muchos de nada. Porque pierden su identidad. Entonces el trabajo que haces... tú como persona y obviamente atada a Funtepot es algo valiosísimo que yo espero que siga como hasta ahora impactando toda la gente que ha impactado me avisa mi amor que se me van a salir las lágrimas ya déjalo hasta ahí es verdad lo que pasa es que la gente cuando hace un trabajo tan entregado y tan desinteresado como el que tú haces hay que decírselo porque yo sé que muchas veces en el camino uno dice bueno para qué yo estoy haciendo esto quizás porque da mucho trabajo echar para adelante los fondos no aparecen lo sabemos, no es secreto de nadie, el apoyo no aparece a veces, entonces uno está jalando aire y uno dice, coño, coño,¿qué es lo que estoy haciendo?
SPEAKER_01¿Por quién es que lo estoy haciendo? Yo sé que obviamente el mejor ejemplo es las vidas que andan por ahí contando la experiencia. Y así mismo también te pones a pensar cuántas instituciones reciben subvenciones.
UNKNOWNAy...
SPEAKER_01digo, la merece, no es que no la merezca, pero entonces que tú no recibas nada y que aún así tú tengas 46 años de guayar la yuca. Eso es digno de admirar. Eso no es ya la mejor carta de presentación. Definitivamente.
SPEAKER_00Y por eso, antes de empezar el episodio, que Miguelina te decía una gloria y tú decías, yo no tengo ni la G de gloria.
SPEAKER_01Pero claro, mi amor, la gloria era mi mamá.
SPEAKER_00No, pero tú también, porque tu mamá pudo haber pasado a un mejor plano y te pudo quedarse ahí. Sin embargo, tú has seguido ese legado de tu madre y con altura. porque no es fácil llevar un proyecto así en un país como este, en estos tiempos, y Funteport sigue ahí, y en buen camino. Es difícil, pero sigue ahí. Entonces, para mí, no es necesario que el Congreso te reconozca como una gloria, porque tu trabajo...
SPEAKER_01Para la sociedad hace cuenta de que eres una
SPEAKER_00gloria. Tu trabajo ya te hace ser una
SPEAKER_01gloria. Ay, María Santísima, pero yo me voy de aquí como el volvo y repito, como un pavo real. Es una cosa grande. Así es que debe de ser, y para eso existe el espacio, de verdad, porque que cada vez que nosotros recibimos una persona que tiene una historia como la que tienes tú, esta plataforma es para que la gente la siga conociendo y entienda que el trabajo se está haciendo. Quizás lo que hacen falta son otras cositas. ¿Cuándo vuelvo? Cuando quieras. Es de tu casa. ¿Ustedes lo escucharon? Claro. Nada más digo. Cuando tú quieras. Lo escucharon.
SPEAKER_01Claro. Incluso podemos nosotros ir a donde tú.
SPEAKER_00Me
SPEAKER_01encanta. ¡Ay, tú!¡Sí! Me gusta. ¡Juego, Petró! Me gusta. ¿Me gusta ya?
SPEAKER_00Me gusta. ¿verdad?
SPEAKER_01aprobado en primera
SPEAKER_00lectura totalmente
SPEAKER_01fabuloso pues señores muchísimas gracias por acompañarnos en este episodio que definitivamente ha marcado un un comienzo de una conversación que no habíamos tenido hasta ahora en Hablemos de Arte así que ojalá que se siga repitiendo muchísimas gracias por acompañarnos y hasta la próxima
Habla de arte con nosotros. ¿Qué hay detrás de una buena historia? ¿Y cómo se transforma la creatividad en una forma de vida? En este episodio de Hablemos de Arte conversamos con Chefa y Humberto, una pareja que ha...
Habla de arte con nosotros. ¿Hay que sentirse listo para empezar a perseguir un sueño? En este episodio de Hablemos de Arte conversamos con Snenie, cantautora dominicana que ha construido su camino en la música a través...
Habla de arte con nosotros. ¿Se puede vivir del arte en República Dominicana? ¿Qué hace falta para que el talento se convierta en una carrera sostenible? En este episodio conversamos con Nicole Coiscou, productora,...
Habla de arte con nosotros. ¡Llegamos a nuestro episodio número 50! Y qué mejor manera de celebrarlo que con una invitada muy especial: Alina Abreu. Bailarina, coreógrafa y maestra, Alina celebra 40 años de trayectoria...
Habla de arte con nosotros. ¿Por qué tantas veces esperamos que nuestros artistas triunfen en el extranjero para reconocer su talento? En este episodio de Hablemos de Arte conversamos con Stephany Ortega, soprano...