Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited

Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited artwork

Nisha Sharma on Adapting Shakespeare for Modern Romances

Jan 23, 202531 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

How do Shakespeare’s timeless themes translate to the South Asian diaspora? Could the man from Stratford himself be reimagined as a meddling auntie? Novelist Nisha Sharma’s If Shakespeare Were an Auntie trilogy takes on this challenge, taking inspiration from The Taming of the Shrew, Much Ado About Nothing, and Twelfth Night to create contemporary romance novels set in the vibrant, close-knit world of the South Asian community. Sharma’s books explore love, identity, and social norms through characters navigating family expectations and community dynamics. These playful and poignant adaptations highlight Shakespeare’s enduring relevance while addressing modern issues like gender expectations and cultural identity. This episode explores Sharma’s creative process, her lifelong love for Shakespeare, and her approach to blending the playwright’s timeless themes with modern romance. From chaotic weddings to sharp banter, her novels reflect the humor and humanity of Shakespeare’s work while offering fresh perspectives for today’s readers. Nisha Sharma is the critically acclaimed author of YA and adult contemporary romances including My So-Called Bollywood Life, Radha and Jai’s Recipe for Romance, The Singh Family Trilogy, and the If Shakespeare was an Auntie series. Her books have been included in best-of lists by the New York Times, the Washington Post, Cosmopolitan, Entertainment Weekly, and more. She lives in Pennsylvania with her Alaskan husband, her cat Lizzie Bennett, and her dogs Nancey Drew and Madeline. From the Shakespeare Unlimited podcast. Published January 28, 2025. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica. Garland Scott is the Executive Producer. It was edited by Gail Kern Paster. We had help with web production from Paola García Acuña. Leonor Fernandez edits our transcripts. Final mixing services are provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. The Death and Succession of Elizabeth I, with Tracy Borman

    Nov 17, 202636 minAudio

    With her dying breath, Elizabeth I proclaimed James VI of Scotland her successor, putting an end to a decades-long debate over who would inherit her throne. At least, that’s the way her biographer William Camden tells...

    Credit the people on this episode

  2. Black Women and Shakespeare, with Dr. Patricia Akhimie

    Nov 3, 202633 minAudio

    In his beloved Sonnet 130, William Shakespeare writes, “I love to hear her speak, yet well I know / That music hath a far more pleasing sound.” But although readers can picture the “dark lady” that Shakespeare describes...

    Credit the people on this episode

  3. Acting, with Sophie Fiennes and Cheek by Jowl

    Oct 20, 202635 minAudio

    Who can explain the alchemical transformation that is rehearsal? Actors begin with words on a page and emerge with a fully formed theater production. In her documentary, Acting, director Sophie Fiennes captures the...

    Credit the people on this episode

  4. Brian Cox and Nicole Ansari-Cox

    Oct 6, 202635 minAudio

    Long before his iconic portrayal of Logan Roy in Succession, Brian Cox trod the boards as a Shakespearean actor. For over 50 years, Cox has made his mark on both stage and screen, collecting Olivier Awards, a Primetime...

    Credit the people on this episode

  5. The Complete Life of William Shakespeare, with Paul Menzer

    Sep 22, 202635 minAudio

    How do you write a “complete” life of Shakespeare when very little complete information about his life exists? Four centuries after Shakespeare’s death, the legends that have grown up around him have taken on a cultural...

    Credit the people on this episode