
57. Si yo fuera rey
¡Nuevo episodio de El café de Mendel!
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

¡Nuevo episodio de El café de Mendel!
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Trotalibros: ¡Hola José Carlos! ¿Qué tal?
Literatura Instantánea: Hola, Jan. Ya suenan las campañas navideñas, las campanas y las campañas. Las dos cosas suenan a la vez.
Trotalibros: Totalmente. Llega la época de Navidad, la época de los regalos, la época en principio también de la solidaridad, la generosidad y ciertamente las grandes campañas de las editoriales también, no solo de los políticos, para ser el libro más vendido de Navidad. Esto...
Literatura Instantánea: Y ya es Navidad en tu casa,
Trotalibros: Ya, bueno, mi Navidad empieza... como... Es como María Carrie. Es cuando acaba Halloween, cuando acaba Todos los Santos, el Día de los Muertos, el instante siguiente aquí llega la Navidad.
Literatura Instantánea: Muy bien, un poco tempranera, pero bueno.
Trotalibros: Es una temporada, no es celebración puntual, es una temporada. Bueno, este café viene cargadito, José Carlos, se nos han acumulado los temas.
Literatura Instantánea: Sí, es un café fuerte, sí sí, y espeso.
Trotalibros: porque no solo es campaña de políticos, campaña de editoriales, todo tipo de campañas empiezan ahora por Navidad, sino también campaña de premios.
Literatura Instantánea: Bueno, campaña de premios... No sé si me quieres tirar de la lengua o qué.
Trotalibros: Hombre, claro que te la voy a tirar porque se han acumulado muchos premios. piensa que este... Yo diría que el anterior café de Mendel es anterior incluso al premio Nobel.
Literatura Instantánea: Es posible, es posible, es posible.
Trotalibros: osea tu imaginate la de premios que tenemos que comentar
Literatura Instantánea: muchos. es cierto, es anterior, es anterior a la Premio Nobel, sí,
Trotalibros: ¿Es anterior? Esto ahora... Estaba hablando y lo he pensado, que en el último Café de Mendel creo que hicimos quinielas, pero todavía no sabíamos que la ganadora sería Anne Carson. Aunque tú te acercaste, juraría. Dijiste canadiense,
Literatura Instantánea: Bueno.
Trotalibros: poeta... En tu tablero geopolítico, ¿no? Ya lo supiste adivinar bastante.
Literatura Instantánea: Sí, exacto, exacto. Yo os voy a decir una cosa, a mí me parece muy bien que se lo hayan dado a Ancarson, pero que tenga que hacer un tablero geopolítico para adivinar quién es el Premio Nobel y no tenga que hacer un tablero literario me parece una vergüenza. sea, ahora hagamos un tablero geopolítico para el año que viene. Ya tiene que ser hombre, no va a ser de expresión inglesa, no va a ser poeta. O sea, ¿de qué estamos hablando? Pero esto es como el jugar ese juego ese de ¿tiene gafas? No. Y tirabas cuatro fichas. ¿Tiene barba? No. Dale, hasta que quedaba uno. O sea, es un poco triste que ahora el premio se haya reducido a un elemento reduccionista. Quitamos esto, quitamos esto, quitamos esto porque esto ya se ha premiado el año anterior. Pues si tres años seguidos hay que dar un premio a tres mujeres que hacen poesía porque se lo merecen, pues se lo das. Punto.
Trotalibros: totalmente. Es fuerte porque además lo adivinas, siguiendo esta lógica lo adivinas bastante. Evidentemente siempre hay sorpresas, pero estoy totalmente de acuerdo contigo y he sido muy criticado y supongo que tú también, pues en el directo nosotros comenzamos el tema geopolítico. Evidentemente no podemos afirmar es por esto, pero sí que siempre hacemos el, geopolíticamente que encajaría porque la Academia Sueca nos ha educado así.
Literatura Instantánea: Exacto.
Trotalibros: Evidentemente, la Academia Afroamericana va a premiar no al que pasaba por ahí, sino va a ir a... No, pero entiéndeme...
Literatura Instantánea: Bueno, a veces sí,
Trotalibros: Pero entiéndeme, Carlos, si ahora les convenía a una mujer poeta canadiense, no van a acoger a cualquiera que pase por ahí, sino a Anne Carson, que como tú bien dices, pues te gusta que se lo hayan dado, yo ya te contaré, pero me he leído La belleza del marido, su ensayo Eros, Dulce y Amargo... O sea... A mí me gusta, An Carson, el hecho de que comentemos o critiquemos la faceta geopolítica del Premio Nobel no quita que muchos de los autores premiados, las locas Najor Khai, lo adivinamos. sea, en
Literatura Instantánea: Si así.
Trotalibros: el diario de Andorra, el día antes me preguntaron ¿cuál crees que va ganar? Yo dije, las locas Najor Khai. Me ha gustado, me ha encantado las locas Najor Khai, me ha gustado mucho. Pero negar estas dinámicas geopolíticas del Premio Nobel de literatura... No es contradictorio a esto.
Literatura Instantánea: Oye, y yo que soy un completo... desconozco por completo... Ya, ya, es que te voy a hacer una pregunta muy interesante que seguramente tampoco me vas a saber responder. Yo soy un completo desconocedor del resto de los premiados. Pero quitando el Nobel de la Paz, ¿funciona esta dinámica geopolítica en el de matemáticas o en el de economía o en el de... medicina? ¿También es igual? ¿Van alternando hombre-mujer, van alternando... no, ¿no? ¿o sí?
Trotalibros: Yo no te lo sé responder porque no lo sigo como el novel de literatura, pero a mí no me da la sensación. Desde la ignorancia no me da la sensación.
Literatura Instantánea: Entonces la pregunta es ¿por qué en el de literatura sí y en el resto no?
Trotalibros: Pienso que la... juraría, no me quiero inventar nada, pero juraría que la premio Nobel de dictadura es un poco diferente a los demás en el sentido de que los demás lo dan todo, la misma institución y en cambio el dictadura es la Academia Sueca. sea,
Literatura Instantánea: Sí, sí, exacto.
Trotalibros: es como separado, aunque todo se llame premio Nobel, pero bueno,
Literatura Instantánea: Sí, sí, así es.
Trotalibros: quizá... A ver, yo creo que es evidente el cambio de tendencia en el momento en el que hubo los escándalos... de acoso sexual dentro de la Academia Sueca, que fue el año de Olato Karczuk, que lo otorgarían un año después, ese año que no hubo Premio Nobel de Dictatura, los escándalos también de filtraciones, había un tema ahí bastante serio, que la Academia Sueca en bloque renunció, dimitió y luego, a cabo de un año, se volvió a constituir.
Literatura Instantánea: ya
Trotalibros: A partir de ese momento ahí es donde empieza por ejemplo la alternancia que yo también he sido muy criticado por criticar la alternancia. Yo no estoy diciendo que que quejo que no se lo den a mujeres es lo que tú dices José Carlos a mí me parece genial que se lo den cinco años seguidos a mujeres es que me parece genial pero y creo que todos estaremos de acuerdo en que dividir el premio Nobel de literatura de facto en el Premio Nobel de Literatura de las Mujeres y el Premio Nobel de Literatura de los Hombres porque yo este año en las quimielas solo veía mujeres. Todo el mundo ya sabía que ganaría una mujer. Por lo tanto, al final, si haces la alternancia, haces que las mujeres autoras solo compitan entre sí y los hombres solo compitan entre ellos. Yo creo que esto no favorece la igualdad o al menos como yo entiendo la igualdad. Yo creo que sí que quizá. se podrían comprometer a cada 20 años pues que haya igualdad entre hombres y mujeres, pero la alternancia me parece una pésima estrategia para hacerlo porque los estás segregando. sea,
Literatura Instantánea: Mm-hmm.
Trotalibros: es como las escuelas franquistas, ¿no? Escuelas de niños y escuelas de niñas. Y por ahí va mi mensaje. Lo que pasa es que hoy en día también todo el mundo te lo reduce enseguida. Vamos, que aunque estamos de acuerdo con el premio Nobel de Ditatura de este año, como siempre, es polémico.
Literatura Instantánea: Claro, y yo me pregunto si estas polémicas también se arrastran en los otros galardones, en medicina, en economía, o ahí hay una unanimidad, no, se lo han dado a tal economista o a tal tal, pues muy bien dado está, y no hay una polvareda, ni hay nada, no.
Trotalibros: La verdad es que nunca me había hecho esta pregunta, después podemos investigar.
Literatura Instantánea: Pero de todas maneras tampoco entiendo por qué el de literatura precisamente genere este tipo de turbulencias cuando, bueno, pues es literatura, ¿no?
Trotalibros: Sí, sí, sí. Y lo que quería decir también es que más allá de algunas locuras que... Lo que para mí son locuras, porque habrá gente que lo va a y lo va a defender muy bien, pero para mí está fuera de sitio como, no sé, Bob Dylan o Hankan, en mi caso, lo de Hankan no lo entendí, el Premio Novia de Ditatura. suele otorgarlo autores con un cierto nivel. que por esto es el premio más prestigioso del mundo, José Carlos, sea, tú y yo podemos ser súper críticos y quizás somos mucho más críticos con el premio Nobel de Literatura que con otros como Planeta, porque Planeta ya sabemos cómo es, ¿no? Pero el premio Nobel de Literatura sí que tiene este prestigio y aspira a la excelencia. Por lo que, aunque se lo den autores muy buenos, no deja de ser criticable para mí esta parte geopolítica que, y lo quiero dejar muy claro, lo comentamos siempre tú y yo. ¡Siempre!
Literatura Instantánea: es una componenda, se basa en una componenda... no sé
Trotalibros: No, pero lo digo porque hay quien dice que el estudio geopolítico solo lo hacemos cuando gana un ganador que no nos gusta. es verdad, lo hacemos siempre. O con las locas en la Jorkai hubo geopolítica. Y lo hubo con Hankan. O al menos lo vemos
Literatura Instantánea: Claro.
Trotalibros: nosotros, que es perfectamente comprensible que no lo vea todo el mundo. ¡Hemos empezado! Esto no estaba previsto.
Literatura Instantánea: Bueno pues ya que hemos empezado hablando del Premio Nobel, luego volveremos con ella y hablemos de otro Premio Nobel, como fue Thomas Mann.
Trotalibros: Sí, qué ilusión el capricho de este año. Para mí ha sido todo un experimento. Thomas Mann llega a Trot a Libros Editorial.
Literatura Instantánea: y además llega de una forma muy interesante porque una parte del libro la lees sentado en tu butaca y la otra parte la lees haciendo el pino apoyado en una espaldera
Trotalibros: Es una experiencia de lectura nueva que propongo. A ver, la idea yo sé que es un poco marciana, pero surge de que Santiago Martín, catedrático de literatura alemana y experto en Thomas Mann, que ha dedicado muchísimos años a traducir y afinar una traducción... de la muerte en Venecia me escribió diciendo, yo llevo muchos años trabajando en esta traducción y mí me haría mucha ilusión que estuviera dentro de los libros editoriales. Y claro, yo empecé a leer la traducción y dije, qué guapo, además con notas a pie de página y la muerte en Venecia es que uno de mis libros favoritos de toda la literatura. sea, es
Literatura Instantánea: y mío y mío y mío y mío
Trotalibros: increíble este libro, ¿no? Pero claro, mi respuesta al traductor, a Santiago, fue... a mí me encantaría, aunque... Trotalibus y Teoria puede parecer muy caprichoso y lo es, no tiene ningún sentido una nueva edición de La Muerte en Venecia. Está en De Bolsillo, está en Navona, está en Edición Ilustrada, en Alma,
Literatura Instantánea: En seis... en seis barral.
Trotalibros: en Seishbart. sea, hay ediciones a Tutiplen de La Muerte en Venecia. Es un araquiri publicar una nueva edición de La Muerte en Venecia con la sola ventaja de tu traducción que yo valoro mucho. Pero lo cierto, aunque me frustra mucho, la gente estas cosas, cuando va a quembrar la muerte en Venecia, lo que mira es que la cubierta sea bonita, la mayoría, la que la cubierta sea bonita y el precio, Y no valoran que sea una nueva traducción, que esté muy trabajada, que tenga un postfacio del propio traductor analizando la obra. Yo creo que no valora tanto. Pero la idea, lo descartamos, pero la idea me siguió rondando en la cabeza y... Fue en ese momento cuando recordé, me vino a la cabeza un libro muy desconocido de Thomas Mann, una novela breve que es La engañada, que a mí me encantó y lo reivindiqué en el canal de YouTube. La gracia de esta edición es que junta estas dos obras y esto tiene mucho sentido. ¿Por qué? La muerte en Venecia es una las primeras novelas breves que publica Thomas Mann al principio de su trayectoria. La engañada es la última novela breve que publica. sea, pone fin a su novelística breve y creo que solo publicó una novela después de ella. O sea, estamos ante el principio, el génesis y el epílogo o epitafio de la trayectoria literaria de Thomas Mann. Pero también la gracia es que, como tú sabes bien porque hiciste la lectura de Rígida, que la Montaña Mágica iba a ser una versión satídica.
Literatura Instantánea: Sí.
Trotalibros: de la muerte en Venecia, lo que hace es que se le fue de las manos y lo que tenía que ser una novela bred. La
Literatura Instantánea: Se le fue un poco, se le fue un poquito de las manos, sí.
Trotalibros: primera guerra mundial también le dio mucho tiempo libre en Suiza. es como que la muerte en Venecia siempre Tomas Mann lo tuvo presente para crear otras obras. Y la engañada es un contrapunto femenino de la muerte en Venecia. Si en la muerte en Venecia nos encontramos con un escritor maduro, que en el ocaso de sus días tiene ese amor platónico con ese chico polaco andrógino que va desarrollando. y junta un poco la idea del Eros con el Thanatos, la decadencia de la muerte de la peste del propio protagonista con la perfección, la atracción, la sensualidad de ese adolescente. La Engañada conocemos a una viuda que ella ya espera vivir tranquila el resto de sus días, cuidando de sus hijos, etc. Cuando conoce a un amigo de su hijo, un chico americano, 25 años menor que ella, y siente por primera vez una pasión loca, que como nunca ha sentido, ni nunca sentido por su difunto marido, de esas pasiones que justifican toda una vida, por ese chico tan joven. Y de esta relación, ella que cree mucho en la naturaleza, siente que la naturaleza le otorga una nueva juventud. Incluso le devuelve la menstruación, Rinace, ¿no? Y bueno, en ese sentido el título ya es algo de spoiler. Pero digamos que en ambas historias los protagonistas acaban descubriendo que el Eros no los rejuvenece, ¿no? El Thanatos es ineludible. Y me gustaba mucho este juego de espejos. Así que me puse a hablar con el diseñador y dije, ¿podríamos hacer algo como que leas por un lado y luego gires el libro y leas del otro y se junten en el centro del libro con una ilustración de un beso? Que Fabián Aranada ha hecho unas ilustraciones increíbles que creo que casa muy bien con el estilo de Thomas Mann. Bueno, ha quedado una edición, a pesar de los obstáculos técnicos de hacer un libro así. Estoy muy contento de cómo ha quedado tanto a nivel de impresión, de ilustraciones, de traducción, de cómo ha quedado completamente simétrico, porque por un lado está la muerte en Venecia y el postfacio, ese análisis del traductor, y en el otro está la engañada y mi nota del editor. Así que queda como todo super simétrico y estoy muy orgulloso de cómo ha quedado. Estoy impaciente por saber cómo los lectores van a recibir esta idea tan diferente, la verdad.
Literatura Instantánea: mmm mmm
Trotalibros: Pero ha quedado muy lleno. Además, ilustración a todo color. es que ha quedado genial.
Literatura Instantánea: Muy bien, muy bien. Bueno, esa es una de las novedades. Y luego, como viene la Navidad, pues la Navidad tiene sus fantasmas, evidentemente, para mí muchos. Y has publicado un libro infantil, ilustrado.
Trotalibros: Sí, este sí que ya pone fin a este año que para mí ha sido... Otra premio Nobel de literatura. Hostia, gente, entre otro talibio editorial, en el catalán de otro talibio editorial, no nos podemos quejar de premios Nobel,
Literatura Instantánea: No, no, no.
Trotalibros: O sea, están entrando a tu diplén. Este año ya sabes que publicamos un corazón orgulloso de Perle Sebach, la primera novela estadounidense. Y cuando compré los derechos, cuando conseguí los derechos de un corazón orgulloso, descubrí un relato navideño que escribió Perle Sebach. que no se encuentra ni en Estados Unidos. sea, la agencia cuando se lo pedí dijeron es que no lo tenemos en la lista de obras. Perle Sebag era muy navideña, tan navideña como yo, le gustaba mucho y escribió varios relatos de Navidad. Y al leer este relato me gustó tanto que dije pues mira, incluso con la excusa de promocionar un corazón orgulloso podría ser el regalo de Navidad. Sabés que al final de este año siempre hago un regalo navideño
Literatura Instantánea: mmm
Trotalibros: para tal. pues pensé en hacerlo como regalo de Navidad, pero me gustó tanto y me empecé a animar. Hablé con Jordi Villalclos, que haría las ilustraciones, lo traduje yo mismo. Se acabó convirtiendo en una colección. En la editorial las cosas van así, una cosa que empieza siendo una cosa promocional de regalo, acaba creando una colección y estoy muy feliz con el resultado. Esta novela es de este álbum ilustrado. es de estos cuentos que tienen sentido para los niños pero también para los adultos que se lo leen, ¿no? Porque aborda una cosa que yo tengo muy presente en Navidad y quizá también estas son las razones por las que estas fechas me gustan tanto que es tener presentes a los que ya no están, ¿no? Para mí las fechas navideñas son también unas fechas, aunque no es todos los santos, no vamos a los cementerios, sí que siempre hay algún momento, ¿no? En la cena de Nochebuena que... recuerdas las noches buenas de las noches buenas de tu infancia. En mi caso, mi abuelo, mi abuela, de cómo lo vivía, la magia con la que lo vivía. esta y este cuento aborda un poco esto y creo que introduce a los niños al recuerdo de las personas que ya no están. No, porque al final juega con esto. El fantasma no es tal, sino el recuerdo de alguien que ya no está, que se aparece cada noche buena. y las ilustraciones de Sábaro y de la Olax nos han quedado magníficas. muy feliz de haberlo publicado. ¿Qué dirías? te parece?
Literatura Instantánea: Pues nada, te recomiendo que el año que viene, aunque no sea en esta colección porque el texto es más largo, te animes a publicar la obra de teatro de Thorson Weiler, Cena de Navidad.
Trotalibros: Pero es un cuento
Literatura Instantánea: Es una obra de teatro, pero... No sé cómo decirte. Es como si dijeras que... La de Dickens es... ¿Sabes? Pero sí, bueno, pero se puede adaptar, Se puede adaptar.
Trotalibros: Bueno, como la Eikens, que tú lo lees y puede ser para adulto pero también para niño.
Literatura Instantánea: Claro, claro, claro. Larga cena de Navidad, es larga cena de Navidad porque es la misma cena de Navidad repetida a lo largo de decenas de años con los que van faltando. Es un texto fanzinante. Además tú que lees en inglés, lételo en inglés, lételo ahora para estas Navidades, te lo vas a leer en tres cuartos de hora. Yo tuve la ocasión de verla dos veces, la obra de teatro representada aquí en Madrid. y me parece la mejor obra de teatro de un tema navideño que Larga cena de navidad, Thornton Wilder. Es que es muy buena,
Trotalibros: ojo que de aquí salen proyectos
Literatura Instantánea: es que es muy buena, tío, es muy buena, es muy buena.
Trotalibros: A mí me gusta esta parte más nostálgica de las navidades. Relatos como este y los tres cuentos de Truman Capote que yo siempre recomiendo, a mí me regalan estas navidades, este tipo de navidades. Así que nada, a ver
Literatura Instantánea: Bueno.
Trotalibros: cómo va porque yo soy consciente que es un proyecto muy distinto a todo lo que he hecho hasta ahora, pero bueno, si no vas no has ido.
Literatura Instantánea: Bueno, si es una colección, tendrás que ir pensando en futuros títulos.
Trotalibros: De momento no tengo ninguno más, tengo muchas ideas. De momento mi idea para la colección es, que creo que creo, tampoco quiero, creo que no existe esto, que es publicar álbumes ilustrados o cuentos infantiles, pero escritos por los más grandes autores. William Faulkner escribió un cuento infantil, pero todo el mundo lo lee por la literatura adulta. A mí me gusta descubrir esta faceta de los grandes autores de la literatura, como puede ser... Perle Seba, que no es para nada famosa por su literatura infantil, pues sin contar las perlas infantiles que escribieron. Me gustaría dirigirlo hacia aquí, la colección Polo.
Literatura Instantánea: Muy bien. Pues nada.
Trotalibros: Y tú en que a ti tampoco te ha sobrado el tiempo estos días,
Literatura Instantánea: No, mi dinámica es la de siempre, talleres literarios y intentar escribir, porque no debemos olvidar
Trotalibros: ¡Mmm!
Literatura Instantánea: que soy escritor, y lectura dirigida de La mirada del ángel de Thomas Wolff, es la cuarta,
Trotalibros: Enseñen empezado.
Literatura Instantánea: este es el segundo año que hemos hecho cuatro lecturas. Y bueno, pues esta ha sido la última del año.
Trotalibros: y además temáticas, porque fue el año pasado que fue el de infidelidad, de adulteras, los grandes adultos.
Literatura Instantánea: Sí, del adulterio exacto y este año ha sido escritores norteamericanos.
Trotalibros: y tus conclusiones de momento tanto de la mirada del ángel como de este ciclo de podríamos decir gans
Literatura Instantánea: mis conclusiones son que la literatura estadounidense es extraordinaria y que va siendo hora de escribir un ensayo sobre literatura norteamericana cohesionado a través de la idea y del desarrollo del agán porque yo ya me he dado cuenta que además un agán no tiene que ser necesariamente como la gente cree que es es decir una agán no necesita tener mil páginas porque de rato
Trotalibros: Esto me lo comentaste en otro café y me chocó porque para mí gan...
Literatura Instantánea: de ratones y hombres, de ratones y hombres es una gan como la copa de un pino de manual y que tiene, que tiene, no se, ¿120? y luego
Trotalibros: sí sí sí. ¿Ves? Yo te habría dicho que la gante John Steinbeck es al esté de Le Dene.
Literatura Instantánea: Claro, pero también, si no digo que no, pero también es de ratones y hombres, o sea, pero claramente, O sea, eso es así. Entonces me he ido dando cuenta de una serie de cosas y me gustaría escribir un ensayo sobre literatura norteamericana porque ya lo tengo claro, ¿no? O sea, si hay dos literaturas nacionales que a mí me pueden interesar y gustar, son la francesa y la norteamericana.
Trotalibros: ¿La Inglesa no?
Literatura Instantánea: No tanto, no, me ha interesado mucho la verdad.
Trotalibros: Y la española te interesaba mucho, ¿no, Carlos?
Literatura Instantánea: me ha interesado hasta que me ha terminado decepcionando, claro o me ha dejado de interesar en el momento en que hemos pisado el año 1960 o el 50 claro, sea
Trotalibros: ¿Quieres decir una literatura hasta la actualidad?
Literatura Instantánea: yo a mí leo igual a Maupassant que leo a Balzac que leo a Voltaire que leo a Julebec, a Carrere o a Nierno Sabes lo que quiero decir, pero de
Trotalibros: Sí. Sí.
Literatura Instantánea: España no. sea, de España ya más allá de Pardo Bazán y la excepción de algún libro de Cela del que yo sido un fanático o de Delives del que he sido un fanático, ya no... La literatura española no, ha caído en picado y es una pena.
Trotalibros: Pues fíjate que yo soy muy lector de literatura francesa y la he publicado y me encanta, pero ahora estabas hablando y yo pensaba ¿cuál serían las tuyas? Yo diría que es británica, estadounidense y quizá, si se me permite, latinoamericana. sea, toda la literatura latinoamericana me gusta. La francesa iría detrás de todas estas,
Literatura Instantánea: Bueno, claro, yo no, es que la francesa echen hoz, es que hay muchos autores.
Trotalibros: No es que tiene más nóveles, sea, esto es así.
Literatura Instantánea: Y luego en tercer lugar, que antes estaba la primera, en tercer lugar iría la alemana, porque la alemana últimamente, en los últimos años, a mí no me ha dado... tantas alegrías como la norteamericana o como la francesa pero simplemente por eso porque bueno pues se van moviendo no se van moviendo y ahora pues estoy no sé la norteamericana me me parece increíble además descubro cada vez más autores no por ejemplo de tristan e gol fue fue una cosa apoteórica un descubrimiento increíble
Trotalibros: Sí, ¿qué os pareció? ¿Qué os pareció? Que no pude seguir.
Literatura Instantánea: a mí a mí me parece una obra maestra una obra maestra sin ninguna duda
Trotalibros: Sí, a la altura de Foster Wallace.
Literatura Instantánea: totalmente totalmente es muy distinto a foster wallace muy distinto si si no no
Trotalibros: Las primeras páginas me llevaron mucho a Foster Wallace.
Literatura Instantánea: Sí, pero es muy distinto. Pero es menos abstracto, es menos ensayístico,
Trotalibros: ¿Menos laberíntico?
Literatura Instantánea: menos laberíntico. Y luego la literatura alemana siempre ha sido una de las literaturas grandes que he tenido en cuenta, siempre he sido muy fanático de Hez, de Mann, de un montón de autores y autoras, de Gullter Grass.
Trotalibros: En las adulteras te falta de fibres.
Literatura Instantánea: Sí, me falta Fibrest,
Trotalibros: Ahí te falta la portación alemana,
Literatura Instantánea: Me falta también, he sido mucho de Theodor Fontaine, lo descubrí a través de un libro de Gunther Grass, que era una novela que se llama Escuento Largo. Y bueno, pues ahora la literatura alemana no me da las alegrías con autores de ahora que me sigue dando la francesa o la norteamericana. Entonces, pues ahí estamos. Sí.
Trotalibros: Aquí hay dos aportaciones que creo que son interesantes del café en directo. Alguien de nombre impronunciable dice actualmente
Literatura Instantánea: FSC
Trotalibros: la literatura alemana está muy limitada por la ideología. La literatura actual alemana tiene que ser un panfleto o no se lee. Yo no leo literatura alemana actual.
Literatura Instantánea: Bueno, yo lo último que he leído de literatura alemana, lo último que he leído, que yo recuerde, a lo mejor he leído algo más pero no me acuerdo, fue Kairos de Erpenbeck y me gustó muchísimo. Me gustó muchísimo.
Trotalibros: Pero no sé si fue Kairos, pero The Erpenbeck ganó el Booker y yo lo empecé a y sí que sentí un poco lo mismo.
Literatura Instantánea: Sí, sí, esa, ganó el Booker, Kairos ganó el Booker. Sí, sí, sí. que refugiados. Aborda el final de la República Democrática Alemana, el hundimiento de la RDA, paralelo
Trotalibros: No, pues no estamos hablando del mismo.
Literatura Instantánea: a una relación amorosa. Adultera, él está casado, ella es joven y esa relación va... está tan condenada a hundirse como el muro de berlín a mí me parece un libro formidable formidable pero claro que salga uno bueno no es como por ejemplo en la francesa que salen 18 buenos es que
Trotalibros: Mira, no es Kairos, es Yo Voy Tu Vas El Va. Y no sé qué premio ganó.
Literatura Instantánea: no, no, no lo he oído.
Trotalibros: Pues no sería el Booker. Pero ganó un premio de estos y lo empecé. a ver, yo tengo cierto cuando veo literatura, es como cuando hubo la pandemia y salieron los libros sobre la pandemia. Pues claro, en momentos de refugiados leer sobre esa temática, a mí siempre hay una sospecha de oportunismo, sobre todo cuando ocurre en el mismo
Literatura Instantánea: Ya ya ya...
Trotalibros: momento. como que ha corrido a escribir un libro sobre algo que está ocurriendo. Es legítimo, yo tengo esa especie de prudencia, Y sí que esto pasó. Luego puedes ser una autora fantástica, Tú has leído Kairos y yo leí las primeras 15 páginas de este libro, no puedo hablar de este libro, pero me dio... Ahora cuando has hablado de esta autora y se habla de teatral baraco en la ideología, me ha venido en el recuerdo.
Literatura Instantánea: Sí.
Trotalibros: Luego por aquí también nos dicen la literatura española andiosados, que no merecen la pena. ¿Qué te parece a ti esto como lector de literatura española?
Literatura Instantánea: Pues que tiene más razón que un santo, no tengo nada que decir al respecto, o sea, es una verdad concluyente, palmaria, que fluye clara como las aguas de un arroyo cristalino, o sea, es una cosa, una cosa demoledora, una verdad que es lo que nos ha hundido. Amigo rr4097, esto nos ha hundido y esto ha hecho que caigamos en un pozo. y no tenemos que ver más que dónde está la literatura francesa, la literatura inglesa, aunque a mí me guste menos, la alemana, aunque sea lo que decís, o la norteamericana, o la latinoamericana, que esa cantidad ahora de autoras que están escribiendo libros formidables de latinoamericanas, y dónde estamos nosotros, ¿no? Pues eso, conendiosando a autores. que no pasarían realmente el corte editorial, novelas que no pasarían, pero que pasan por otros motivos que no son los literarios. Entonces, cuando el mundo editorial se empieza a mover por motivos no literarios...
Trotalibros: pero perdona José Carlos, esta crítica a literatura española cuando la haces, ¿estás pensando en la literatura actual o en la tradición literaria española?
Literatura Instantánea: Estoy pensando en la literatura actual y en cierta tradición también de la literatura española de después ya de después ya no de la guerra civil sino después de los 50. La literatura de después de los 50 empieza a crear capillitas, capillitas o mandarinatos, donde un escritor reúne a otros escritores, donde se forman cuadras literarias. La literatura española va... va incorporando el corporativismo, así lo podríamos llamar, y se convierte en un círculo endogámico y si no estás o no perteneces, no publicas y no eres nadie. Por eso hay grandísimos escritores que están fuera de esos círculos, que son desconocidos o que no se han publicado o que se han publicado muy posteriormente, porque ahora hay que ir en una corriente y en una cuadra literaria, en una determinada editorial. incluso tener una serie de amigos también que vas con la inercia de los amigos. O sea que podemos definir y lo voy a definir así que el 99 % de la gran mayoría de la literatura española actual es una literatura de amigotes.
Trotalibros: Sí, a mí también me da esta sensación. A ver si encuentro más palabras para... Yo tengo la sensación de que la literatura española es de las más cerradas, Es una sensación absolutamente subjetiva, pero sí que tengo la sensación de que en Inglaterra, en Irlanda, en Francia, es que es un buen libro y te encuentras puertas más abiertas, te leen y te valoran, porque también hay un
Literatura Instantánea: es posible.
Trotalibros: público que lo valora. Tú ves los más vendidos. Estamos hablando por ejemplo de Francia, Emmanuel Carreiro, Huelbeck, Echenos... Estos son los más vendidos. Son los más vendidos, son leídos por el gran público.
Literatura Instantánea: Sí, y esta es Anier No, ¿no?
Trotalibros: A Nierno también, Édouard Louis... Estamos hablando de que los grandes escritores franceses tienen un nivelazo. En cambio, tú vas a la literatura española y hay por un lado los autores que no tienen esa calidad, pero por X o por Y. se les han cumbrado en una liga que no es la suya, que ahora lo
Literatura Instantánea: es
Trotalibros: vamos a hablar porque aquí incluyo una autora que no es española y que ha ganado el premio Planeta, que es mi opinión sobre esta autora, o de Almudena Grandes, o Arturo Pereverte, se está hablando de autores superventas, que juegan a una liga y ganan unos premios que no son los que habría de esperar de la literatura que escriben. Y luego yo lo que sí que veo últimamente es que la polarización... se ha instalado en los más vendidos. O eres Pérez Reverte o David Hucklés. Y no es lo que han escrito también es un pensamiento, una burbuja, un dogma que viene a representar en el terreno literario. que quizá si no estás encuadrado en ninguno de estos, y esto lo he visto muy bien contigo y con Tori Sala, que sois autores, que tenéis a hablar de editatura y podéis ser muy críticos, de hecho. con la actualidad política o social, pero no os casáis con ningún dogma, os encontráis puertas más cerradas. Es mi sensación, la sensación que tengo actualmente y que desde dentro del sector editorial, evidentemente tengo público clásicos, pero yo tengo un autor vivo que es Tony Sala y veo la atención que le dan los medios a un autor que yo quizá equivocadamente considero de primerísimo nivel. y la atención que tienen otros autores, que yo leo, por ejemplo, el último éxito de Anagrama, llámalo un amor de... ¿cómo se llamaba? De Sara Mesa.
Literatura Instantánea: ¿Sara, Misa?
Trotalibros: Y claro, es que no tiene color. No tiene color un amor de Sara Mesa con Toni Sala, y tampoco tiene color la atención que tiene una y la falta de atención que tiene otro. Y es cierto que esto me crea frustración. Y no sé si es así en otros países, a mí me da la sensación que no.
Literatura Instantánea: A mí me da la sensación que tampoco, que no es así en otros países. Así es.
Trotalibros: nos hemos nos hemos liado una vez más hoy estamos habladores de cuéntame cómo va la lectura dirigida mira ángel ya sabes que yo hace años que espero tu opinión
Literatura Instantánea: Bueno, la lectura va muy... La lectura dirigida yo creo que va bien. Es un sentir popular entre los que están haciendo la lectura de que quizás el principal obstáculo a la hora de leer la Mirada del Ángel es la extensión, pero no la dificultad del texto. El texto es muy agradecido, ¿para qué nos vamos a engañar? O sea, el texto se lee solo. y aparte que tiene algunas partes que son memorables porque esa parte del despertar sensorial de Eugene Gann donde habla, donde tiene tres páginas donde habla de los olores, de los colores, del olor de la fruta, de lo que ve, de lo que percibe cuando es niño. Eso es una cosa que no haya nadie a quien no le pueda gustar. Podríamos decir que Thomas Wolf es un Proust, pero entretenido.
Trotalibros: es que esto te iba sacar... ahora yo estoy leyendo Sodom y Gomorra de Marcel Proust y ayer leí un fragmento y dije esto es como... como una parte del chico perdido es es alucinante como se coletse con más trama porque es que yo llevo 200
Literatura Instantánea: Pero entretenido. Pero Tomas Wolf es entretenido y Pruss es un poquito trabado. a mí Pruss me encanta.
Trotalibros: páginas que sólo está en una fiesta ¿qué pasa? que Marcel Proust tiene una forma de escribir
Literatura Instantánea: Claro, ya, sí, sí. Lo elige, lo elige.
Trotalibros: y unas digresiones tan interesantes que te lo comes con patatas. Pero claro,
Literatura Instantánea: Sí.
Trotalibros: Thomas Wolf, hay trama, avanza, hay personajes, Y sabe jugar con esas cosas.
Literatura Instantánea: A mí lo que me ha llamado la atención, fíjate en el libro, lo rápido que pasa... es que claro, no quiero hacer un spoiler, ¿no? Lo rápido que pasa sobre un acontecimiento que luego va a dar lugar a una pequeña novela, que es una joya que es el chico perdido, pero en la novela pasa muy rápido por encima. De hecho, las claves de ese suceso las tienes que encontrar en el chico perdido.
Trotalibros: Sí, sí. Se dice, se dice que el chico perdido nace, ¿no? Es como aquello, estos animales que cortas una pata y sale otro, otro animal de esa pata, pues sale de un recorte de Maxwell Perkins en esa parte, ¿no? Es como que Thomas Wolfe se detenía mucho en la muerte de ese personaje y...
Literatura Instantánea: Pues a mí me parece importante que se hubiera detenido dentro del libro. Más. Sí. Claro.
Trotalibros: Sí, quizá porque, claro, venías con el chico perdido en la cabeza y sabes lo trascendental que es esta muerte para la familia y para Thomas Wolff, Pero, claro, fue una lucha, no sé si has visto la película del editor de libros, pero fue una lucha acarnizada de... O sea, Maxwell Perkins le decía, oye, de estas 300 páginas me lo tienes que dejar en 100 y Thomas Wolff se presentaba con 600 páginas. sea, era muy excesivo. Yo creo que esto también se nota, no sé si lo habéis comentado en el grupo. pero se nota que es excesivo, es un autor muy apasionado y muy excesivo.
Literatura Instantánea: Bueno hemos hablado de esta característica he hablado y mencionado esta característica que tiene la literatura norteamericana que es la sobredescripción o la sobrenarración que no me parece un defecto aunque el nombre sea feo pero también he comentado que lo que él quería era hacer una escritura totalizadora que reuniera todo, claro, eso es imposible. Yo creo que Thomas Wolff su intención era que si te contaba la vida de una persona de 35 años, a ti te tendría que costar leerlo 35 años, ¿sabes? Pero, es imposible, Sí, sí.
Trotalibros: Tenías ambición desmesurada, que mí me parece... Pero... Ahora que está tan de moda el Este de Eden de Sean Steinbeck porque Netflix ha hecho una adaptación, yo me lo leí cuando fue la primera lectura de Macondo Club Literario. No sé si te vas a acordar
Literatura Instantánea: años años años
Trotalibros: del club de lectura que tenía yo. A mí al Este de Eden... Claro, también leí al Este de Eden junto, un poco como lo que tú has hecho con Historia de una novela, ¿no? Leí al Este de Eden y al lado el diario que escribía John Steinbeck mientras escribía al Este de Eden. Por lo que yo podía leer la novela mientras sabía cómo se escribía, lo que temía, lo que ambicionaba hacer con esta novela. Y se nota perfectamente que John Steinbeck, después de una carrera exitosísima, dijo, voy a escribir, se propuso escribir la obra maestra. No sé hasta qué punto, por ejemplo, Gabriel García Márquez era consciente de estar escribiendo su obra maestra cuando escribió Cine en su soledad. Pero aquí estamos ante una pretensión explícita de se acabó, voy a escribir, la gran obra.
Literatura Instantánea: Pues yo no sé si ya la había escrito, yo no sé si su obra maestra es de ratones y hombres.
Trotalibros: bueno, yo creo que es las uvas de la ira, podría ser perfectamente, era muy bueno en las distancias cortas también la perla es increíble
Literatura Instantánea: Hay que habría mucho que hablar sobre eso.
Trotalibros: Sí, es que tú ahora vienes de talleres y del Club de Lectura Cummings Clásicas, De ratones y hombres, por eso los tienes tan presente.
Literatura Instantánea: Sí.
Trotalibros: El tema es que John Stenbeck se propuso escribir, no solo su obra maestra, sino una obra que lo alcanzara todo. ¿Y cómo? A
Literatura Instantánea: Ya, claro.
Trotalibros: través de los recuerdos de su familia y de sus ancestros. Resiguió la historia de todos sus ancestros y se propuso hacer una novela que alcanzara El amor, el paso del tiempo, el dolor, el olvido. ¿Te suena?
Literatura Instantánea: Sí, claro, es lo mismo que Thomas Wolfe, claro, lo mismo.
Trotalibros: ¿Qué pasa? Que para mí Al Este de Dén, como obra maestra, es una obra fallida. Es irregular, son personajes planos,
Literatura Instantánea: Yo también estoy de acuerdo.
Trotalibros: villanos, los buenos y los malos, y ves que tenía una gran ambición, pero para mí es una obra maestra fallida. La Mirá al Ángel, bueno, ya me dirás cuando termines, pero a mí me parece un éxito culminante increíble, siendo primera novela. O Al Este de Dén estamos hablando de la obra... maestra de un premio Nobel de literatura después de toda una trayectoria. Y aquí estamos hablando de una premia novela.
Literatura Instantánea: Sí, sí, Y bueno, entonces es muy curioso porque él escribe este libro Historia de una novela que precisamente no habla de cómo crea la mirada del ángel, porque va a hablar de cómo ha escrito otra, pero sin embargo la mitad la dedica a cómo ha escrito la mirada del ángel.
Trotalibros: Sí, sí, porque claro, está en ese momento de bloqueo de el gran éxito de la Mirada del Ángel y lo que comparte es decir, claro, yo la Mirada del Ángel lo pudo escribir sin ambición. sea, claro, era un autor desconocido. ¿Qué pasa? Lo publica y Sinclair Lewis en el discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura lo menciona con un libro publicado. Lo menciona como insinuando que tiene que ser el próximo autor estadounidense. en ganar este galardón. Tengo cero dudas que lo habría ganado si no hubiese muerto tan joven. Claro, tú imagínate, tú dices que no existe ni el bloqueo lector ni el bloqueo del escritor. En las circunstancias estarás de acuerdo conmigo que eran peliagudas para un autor.
Literatura Instantánea: Sí, sí, sí. Pero es curioso que el tío se propone hablar de historia de una novela que es de la siguiente novela y sin embargo habla de la anterior, ¿no? Casi todo el
Trotalibros: Claro, claro, porque...
Literatura Instantánea: rato habla de la anterior, ¿no? Salvo ya al final que empieza a hablar del proceso creativo de la otra, ¿no? Que igual es la del tiempo y el río, es que no me acuerdo de cuál es el
Trotalibros: del tiempo y el río.
Literatura Instantánea: tiempo y el río. Pero bueno, pero es muy útil porque la primera parte de ese pequeño texto de 100 páginas... habla de la mirada del ángel y sus consecuencias.
Trotalibros: No crees como como escritor que eres que toda novela se construye sobre las cenizas sobre las ruinas de la obra anterior a ti no te pasa como autor un poco incluso si son obras completamente distintas no digo que sea el caso Thomas Wolfe además del tiempo del río se podría entender como una secuela pero
Literatura Instantánea: Sí, ser, podría ser.
Trotalibros: pero creo que te debe condicionar
Literatura Instantánea: Sí, claro, te condiciono. Sí, sí,
Trotalibros: incluir a la recepción, que para mí la recepción, acogida de un libro forma parte del propio libro.
Literatura Instantánea: Sí, se llama en literatura se llama fortuna.
Trotalibros: sector.
Literatura Instantánea: la fortuna de Thomas Wolff en Estados Unidos o en España.
Trotalibros: Sí, sí, sí.
Literatura Instantánea: Yo hice una conferencia en Pristina a Kosovo sobre la fortuna de Ismael Kadaré en España. Y no es que viniera al casino de aquí al lado de Torre Lodones, Kadaré y apostara al negro y le salía el rojo. No se trata de esa fortuna. Esa fortuna es la fortuna de cuántas ediciones tiene, cuánto se ha vendido. Quien lo ha traducido, esa es la fortuna, en literatura esa es la palabra que define el estudio de la recepción de la obra de un autor.
Trotalibros: Vale, porque claro, si vamos por fortuna como sinónimo de azar, yo creo que en caso de también hay malas decisiones. Yo creo, porque
Literatura Instantánea: No, no, pero no tiene nada que verse.
Trotalibros: una autora actual como Kadare con el prestigio que tiene en Alianza,
Literatura Instantánea: más.
Trotalibros: y no estoy diciendo que Alianza no tenga prestigio, lo que pasa es es un catálogo inmenso, es como, no sé, una autora actual publicar directamente en, no sé, en cátedra, Se diluye en una línea editorial que no es la suya. Yo estoy convencido de que Kadare elige otra editorial. una editorial independiente, por la impedimenta.
Literatura Instantánea: mmm
Trotalibros: Una editorial de estas y habría tenido una fortuna muy distinta.
Literatura Instantánea: es posible, es posible, es muy posible, pero bueno, eso ya está así y esto parece inamovible, no lo vamos a sacar de alianza.
Trotalibros: ¿Y qué te pareció historia de las novelas como libro, como tal?
Literatura Instantánea: Bueno, me pareció muy interesante hasta el punto de que llegué a preguntarme si algún día podíamos hacer algún especial o algún directo sobre libros que han escrito autores consagrados sobre recursos y técnicas y procesos literarios. Por ejemplo, mientras escribo de Stephen King El de Chupadano y que no me acuerdo del nombre. Esto es lo que hay o quédate con esto. Es que no me acuerdo del nombre. De Vargas Llosa. Historia de una novela
Trotalibros: cartas a un joven novelista de Vargas Llosa. Es muy bueno este.
Literatura Instantánea: de Thomas Gullf. Hay muchos. Y es muy interesante.
Trotalibros: Sí, pero de todos los que yo he leído, el de Wolf me ha parecido distinto, Porque tú le descartas a un joven novelista y aunque me parece muy bueno... Sí, o sea...
Literatura Instantánea: Bueno, son explicaciones de recursos literarios. Pero el de Stephen King y el de Chuck Palahniuk no. Es otro... es... no. No.
Trotalibros: No? A ver... Este... el Stephen King no lo leído, es un clásico dentro de los libros sobre escritura, pero a mí lo que me gustó mucho Thomas Wolff es, uno, la perspectiva humilde con lo que lo aborda desde el principio, y dice yo no te voy a enseñar a escribir porque yo mismo considero que no tengo la... me estoy construyendo constantemente como escritor, y dos, la... o sea, son lecciones y consejos, pero más... más profundos, más filosóficos, no es como, ui, ojo con los tiempos y con las analepsis, no, es la escritura desde un tema ya casi incluso metafísico, ¿no? Yo recuerdo la frase esta de, jamás escribe una novela para recordarla, sino para olvidarla, me pareció. Yo me sentío así escribiendo mi libro, o sea, es
Literatura Instantánea: No, total.
Trotalibros: una historia que unos personajes que no me dejaron en paz, y fue escribirlo y decir, guay, hasta ya tiene una forma ya... no necesito ni publicarla, sea, existe, ya está. Y cómo dice el
Literatura Instantánea: Sí, sí, sí. Estoy de acuerdo.
Trotalibros: propósito de un autor, que el propósito de un autor es encontrar la lengua para expresar... ¿Cómo lo dice? Para ex...
Literatura Instantánea: No recuerdo cómo lo dice, pero lo que te está diciendo es que la lengua es la herramienta de trabajo y la herramienta que tiene el autor. Y esto es algo que conviene no olvidar, que la herramienta es el lenguaje y que lo que buscamos conseguir es buscar belleza y estética a través del lenguaje.
Trotalibros: Dice mi deber consistía en hallar una lengua para expresar lo que conocía pero no podía formular. Creo que este es
Literatura Instantánea: Exacto. Pues eso es la literatura.
Trotalibros: este es el propósito de la gran literatura escribir todo
Literatura Instantánea: Sin duda.
Trotalibros: un libro para para expresar algo que no no hay una lengua no hay una frase no hay un aforismo no hay una una palabra un adjetivo que pueda describir. Bueno me parece impresionante como libro.
Literatura Instantánea: sí sí sí es así es así eso ya lo hace dante no que crea crea la terza rima no precisamente para escribir la comedia crea una nueva forma de rima porque claro lo va a hablar de algo de lo que de lo que es prácticamente imposible hablar entonces
Trotalibros: abriendo nuevos horizontes y nuevos caminos, nuevos senderos en la literatura. Muy bien.
Literatura Instantánea: Claro, exacto. Sí.
Trotalibros: abordamos ya que nos hemos alargado un poco contando lo que hemos hecho, pero es que ha pasado bastante tiempo desde el último café y...
Literatura Instantánea: Oye, yo te quiero hacer una pregunta. ¿Qué
Trotalibros: Bye
Literatura Instantánea: último libro has comprado? ¿O cuáles son los últimos libros que has comprado? ¿Y qué? ¿Algún libro que te haya mandado una editorial? Esto lo vamos a
Trotalibros: Vale.
Literatura Instantánea: incorporar a nuestras sesiones.
Trotalibros: A ver, último libro que he comprado... El Mago de John Fouls
Literatura Instantánea: qué famosa novela! ¿Cuánto me han hablado de ella? No la conozco y ¿cuánto me han hablado de ella?
Trotalibros: Lo hemos hablado tú y yo cuando salió anunciado, lo hablamos en el café de Mendel y ya me comentaste este me llama mucho la atención y a mí también tenía dudas porque estamos hablando 650 páginas.
Literatura Instantánea: Ya, si eso quita las ganas a cualquiera.
Trotalibros: Pero una librera de la central bajé a Barcelona y una librera de la central me convenció, me dijo que. Que no sé si me dijo que es como Thomas Mann, pero como satírico, como irónico. No sé, me llamó mucho la atención y me lo he llevado en esta nueva edición de Anagrama. Y el último libro que me ha mandado la editorial es de impedimenta. Vean estos libros de aquí. Sinsonte, Walter Tevis, que acabo de leer el Busca Vidas y me ha flipado. Y me han hablado muy bien de Sinsonte, que es una especie de distopía que recuerda mucho al mundo de inteligencia artificial. Es como que...
Literatura Instantánea: es un libro conocido, es un libro conocido, Shin Son-Ti.
Trotalibros: Sí, y fue leer la sinopsis y decir, ¿cómo puede ser que...? Es un mundo que ha delegado todo el trabajo y todo el pensamiento a las máquinas y los humanos han quedado como hundidos en una depresión, en una languidez perpetua. Y además tiene la peculiaridad que el protagonista es una máquina. Es una máquina que quiere hacer algo, el que se les ha delegado el pensamiento, el trabajo. Toda la sociedad se mueve solo por las máquinas. Esta máquina, este robot, se propone algo que justamente no está programado para hacer que es suicidarse. No puede suicidarse.
Literatura Instantánea: Oye, ¿te imaginas que ahora que se escriben novelas con IA, una novela escrita con IA hable de que se escriben las novelas con IA?
Trotalibros: o de la soledad de la IA, ¿no? De Eloy.
Literatura Instantánea: No?
Trotalibros: Buenísimo, buenísimo. Acabaremos aquí. Este
Literatura Instantánea: Bueno, pero aparte de Sinsonte, ¿cuáles son los otros dos de impedimenta?
Trotalibros: de los adversarios de Michael Crummey, Dublin Literary Award, que me lo ha recomendado su autor, Diego de los Santos, que le acabo de encargar un libro que va a hacer entre otro libro editorial y me dijo, este te lo tienes que leer porque te va a encantar y tal. Y me ha hablado también de este libro que lo pedí. Y luego esta antología. Terrores ancestrales, cuentos espeluznantes de la noche de los tiempos, que es una antología dirigida por David Domínguez, que es el editor que me lo ha mandado, que es una edición
Literatura Instantánea: Mhmm.
Trotalibros: preciosa. Y me llega tarde porque esto habría sido perfecto para Halloween, pero bueno, voy a intentar aprender de ti que no es nada estacional porque tiene muy buena pinta y sobre todo lo que me gusta es que voy al índice y la mayoría de autores no los conozco. Y esto me encanta.
Literatura Instantánea: Uh-huh.
Trotalibros: Fiona Macleod, Grant Allen, Ace Benson, R. James, Ulrich Downbany. O sea, no conozco a ningún autor.
Literatura Instantánea: No, yo tampoco, yo tampoco. De esos que has nombrado, ninguno.
Trotalibros: Y por eso también me llama tanto la atención. Por la temática, porque me parece muy original, ¿no? Lo de terrores ancestrales, ¿no? Como así antiguos, vetustos. Y la edición ha quedado preciosa. Así que, tovam, envío de impedimenta.
Literatura Instantánea: Muy bien.
Trotalibros: Para mí impedimenta ahora mismo es de literatura actual, si no vamos a editoriales de clásicos y tal, los últimos años de impedimenta están siendo, me parecen increíbles.
Literatura Instantánea: Pues yo me gasté
Trotalibros: ¿Y tú?
Literatura Instantánea: 400 pavos en la librería girasol.
Trotalibros: Bueno, pero es que tú haces esto, tú haces compras muy grandes, pero una vez cada... vas acumulando y llegas ahí...
Literatura Instantánea: Sí, exacto. Entonces, aunque yo te voy a comentar expresamente uno que me compré, pero por ejemplo me compré los tres tomos en Valdemar, o sea, a 35 pavos el tomo de la obra completa de Lovecraft.
Trotalibros: El de páginas de espuma.
Literatura Instantánea: No, no, de Valdemar.
Trotalibros: más. Perdona, no te había oído.
Literatura Instantánea: La obra completa de Lovecraft en dos tomos más colaboraciones, lo que escribe con otras personas, que escribía relatos a cuatro manos y esas cosas. O sea que tres tomos de Valdemar a treinta y tantos euros cada tomo. Encantado porque es que ahora cuando está ordenando la biblioteca me he encontrado con los antiguos libros de Lovecraft de mi hermano, que eran todo en ediciones de bolsillo, algunos de alianza, otras incluso de otras editoriales que ni recuerdo. y están todos desencuadernados, hechos un asco. Los mitos de Zultú lo tengo con cinta americana porque lo leyó mi hermano y lo destrozó y luego lo leí yo y lo re-destrocé. Entonces tenía ganas de tenerlo todo en una edición, como Dios manda. Mucho, mucho, mucho, mucho.
Trotalibros: Pero a ti te gusta, Lovecraft? Es que yo intenté en las montañas de la locura o tal un par de veces y me derrota esa narración científica de informe tan fría. No superó las 20 páginas, dijo. Digo, pasó otra cosa. O sea, a
Literatura Instantánea: Bueno, me compré muchos libros, entre ellos estos tres de Valdemar, pero el que quiero comentar, no más en profundidad porque todavía no lo he leído, es que por fin, fíjate que fue buena su primera novela. No me acuerdo cómo se llama.
Trotalibros: de Lovecraft o de quien?
Literatura Instantánea: Mira que fue buena su primera novela, El orden del día, de Eric Willard. ¿Te acuerdas del orden del día?
Trotalibros: Sí, sí.
Literatura Instantánea: Luego... publicó una sobre la revolución francesa, otra sobre sobre
Trotalibros: Sobrevalorado, yo, incluso el orden del día un poco sobrevalorado.
Literatura Instantánea: publicó tal, publicó cual, publicó no sé qué, y mí me parecía todos repeticiones sobre el mismo tema. Pero amigo, me he comprado la nueva.
Trotalibros: El debil y el niño.
Literatura Instantánea: Sí señor. Sí señor.
Trotalibros: Es que el tío sabe elegir temas históricos suculentos,
Literatura Instantánea: y ahí a mí me ha tocado y la manera de escribir es la misma, sea son 100 páginas. Pero bueno, sea, después del orden del día que me gustó mucho, le di oportunidad y dije no, no, no, pero ahora este me ha entrado por los ojos.
Trotalibros: A mí me cuesta resistirme porque claro entre que son breves y son temas históricos que a mí me interesan, me cuesta resistirme. Pero a mí el orden del día me gustó, estaba bien, se me hizo corto pero estaba bien. Pero luego sacó el de la revolución francesa y a mí la revolución francesa es que me interesa muchísimo.
Literatura Instantánea: Sí.
Trotalibros: ¿Cómo me aburrió? ¿Cómo me aburrió? Fui capaz de aburrirme con tan pocas páginas y ya no le vuelto.
Literatura Instantánea: Ya ves, es que este es el tema. Yo creo que ahí, ahí, ahí pinchó, no? Y ahí perdió, perdió seguidores, perdió seguidores. Ahí como si estuviera en TikTok, perdió seguidores.
Trotalibros: más con un tema tan interesante, o sea, no sé, me parece muy difícil hacer aburrido este tema, pero lo consigo.
Literatura Instantánea: Bueno, pues sin haberlo leído todavía, a mí me da que algo ha remontado con el de Billy el Niño. A mí me da, me da. Por lo que he mirado por encima
Trotalibros: Vale. bueno pues ya.
Literatura Instantánea: y tal, que tampoco ve, pero o sea, me da. Así
Trotalibros: Ya me das.
Literatura Instantánea: que me compré muchos, porque para llegar a 400 euros, pues aunque me gastara tres libros de Valdemar, 30 euros en cada uno, y el de Willard, que es así, que no cuesta nada, pues compré un montón de libros más. Pero eran estos los que me interesaba comentar. Y luego he recibido de editoriales algunos libros. pero hoy voy a hablar de uno en concreto que se llama La onda, el cuaderno de Anni Schrodinger escrito por Vera Sullivan que es un pseudónimo, no sabemos quién está detrás de Vera Sullivan y que nos habla de una perspectiva de Erwin Schrodinger, el dueño del gato desde el punto de vista de su esposa y es un libro que está muy documentado que aborda muchísima información de Edwin S. Rodinger, pero como visto desde su esposa, Y estaba publicado por una editorial que se llama Interference Press y bueno, pues me lo mandaron y la verdad es que me ha llamado mucho la atención. Me ha llamado mucho la atención.
Trotalibros: Muy bien.
Literatura Instantánea: La onda. La vida de S. Rodinger, pero contada por su esposa. Sí, sí.
Trotalibros: bien, que interesante. Vaya, el gato de Sotica.
Literatura Instantánea: Sí, así es.
Trotalibros: Bueno, pues estos son los libros que entran en nuestras bibliotecas y así os los hemos contado. Noticias que yo creo que ya ha salido por aquí por el chat del Café en directo. Hay un par de noticias que relacionadas con la libertad de expresión que han salido últimamente y que me encantaría saber tu opinión. La primera, seguramente la tenrás más presente porque es más universal si quieres o de mayor alcance. es lo que ha pasado con Michelle Welbeck. Y me interesa saber tu opinión porque tú has escrito un ensayo sobre Michelle Welbeck, además relacionándolo con noticias reales, lo cual no se iba pensar. creo que incluso tú mencionas a Michelle Welbeck como todo un visionario en el sentido social y político y tal. La verdad es que no sé el detalle absoluto de la noticia, sí que sé. que se le ha imputado un delito de odio por declaraciones, hasta donde yo sé no son libros, son declaraciones en diferentes entrevistas sobre la llegada de musulmanes a Francia y el tema de sumisión un poco, El cambio político de cómo se harán con el poder y van a hacer una sustitución cultural.
Literatura Instantánea: Bueno, vamos a ver. Él en la entrevista dice lo siguiente. Los franceses se han acostumbrado a la violencia y a la violencia en las calles. Es algo que ya estamos acostumbrados. Esta violencia proviene generalmente de la inmigración. Estamos en manos...
Trotalibros: Buen trabajo.
Literatura Instantánea: ¿Esto es lo que dice él?
Trotalibros: Vale, estamos hablando de Francia, Vale, vale.
Literatura Instantánea: Claro, Estamos en manos de una serie de inmigrantes y una situación que provoca esta violencia y hay que terminar con este acostumbrarse a esta violencia. Pero dice, esta violencia va a traer otra violencia y aquí viene lo que le ha costado el cuello, lo que le ha costado lo que le van a multar y dicen que le van a meter en la cárcel. Ha dicho... que, ante la insostenible de la situación con los musulmanes, lo normal es que se produzca un anti-bataclan.
Trotalibros: que es una antivata clan.
Literatura Instantánea: que los franceses maten a masacran a los musulmanes
Trotalibros: Y esto lo han interpretado como una incitación a un llamamiento.
Literatura Instantánea: esa es la declaración, del anti-bataclan que yo cuando lo leí dije pero tío...
Trotalibros: No sé así, pero tal y como lo cuentas tú, yo no lo veo como un llamamiento a matar a musulmanes, sino como un...
Literatura Instantánea: No, él habla como una consecuencia del proceso social, tal, violencia, dice, llevará, dice, llevará a la quema, claro, dice...
Trotalibros: Cómo decir ojo que vamos para allá, ¿no? Es como decir ojo que viene el fascismo. Es como decir ojo que viene el fascismo y que te hagan facha por decir esto,
Literatura Instantánea: Dice, esto llevará a la quema de Mezquitas, llevará a un anti-bataclan. O algo así, dice, un bataclan inverso, que está diciendo que se provocará una masacre llevada a cabo por, no sé, franceses, ya no sé si católicos o cristianos, eso ya no lo sé, pero habla de ese asunto. Entonces, bueno, pues... Acaban de hacer un comentario que no me gusta un pelo, por cierto. Pero bueno, la libertad de expresión es la capacidad de poder decir lo que quieras sin herir a los demás y que él diga que quizás se produzca una antivata clan o que se quemen... lugares islámicos en Francia como respuesta a la violencia que han desatado otros antes que los propios franceses, insisto, es lo que dice él, no lo que digo yo, no me parece un delito de odio. Esto del delito de odio a mí me hace mucha gracia. Esto del delito de odio es este pensamiento políticamente correcto, En fin, vamos a ver, Delito de odio, en fin. Delito de odio, por ejemplo, es lo que nos hacen a nosotros en las redes sociales, cuando nos insultan, cuando se meten...
Trotalibros: y se va.
Literatura Instantánea: Así que ya estamos con la superioridad moral. Delito de odio es algo absolutamente decente, dice por aquí o algo. Ya estamos con la superioridad moral. Nosotros somos moralmente superiores y nosotros te decimos lo que es un delito de odio, lo que puedes decir y lo que no puedes decir. Pues por ahí no pasó. ¿Vale? No pasó.
Trotalibros: A ver, yo cuando salió la noticia a WellBeck ya venía calentito porque, y esta es la segunda noticia que te quería comentar, que esta seguramente no ha tenido tanto alcance, que se comentó en Cataluña un poco y tal, pero en Andor...
Literatura Instantánea: Perdona, perdona, es que he visto que delito de odio es algo absolutamente diferente a un comentario ha puesto esta persona, estoy de acuerdo, ¿vale? Pero hablaba
Trotalibros: Sí, sí, sí.
Literatura Instantánea: de la superioridad moral de los que te dicen, no, es que eso es un delito de odio, no sé qué, y luego te insultan, ¿no? En redes.
Trotalibros: En Andorra ha habido una noticia que esta semana los diarios iban llenos, que es que en la sección de Historia, en la librería Libro Ideas de aquí, tenían el Main Camp de Hitler al lado de tantos otros manifestos comunistas, la edición que se distribuye en España.
Literatura Instantánea: siempre dije, siempre dije hace años, que yo no sé si eso ha pasado porque la verdad es que no me he preocupado porque es un libro que es un aburrimiento soberano, siempre dije que se tenía que hacer una edición anotada.
Trotalibros: Sí, existe una edición crítica creo. No sé si en español.
Literatura Instantánea: porque es muy interesante una edición crítica para ver qué cosas cuenta, por qué las cuenta, qué le había pasado, qué pensaba hacer. ¡Wow! Eso es una pasada.
Trotalibros: Y como manipuló al pueblo, porque una edición crítica que te diga, oye, aquí dice una mentira, una imprecisión. Te puede incluso vacunar, inmunizar contra nuevos intentos al estilo nazi de hacerse con el poder. El tema es que entró, porque también son las formas, o sea, no está solo el hecho de retirar el libro, sino las formas que entró un policía de civil, se está con su familia
Literatura Instantánea: No
Trotalibros: y tal, de civil. entró en una librería que no como policía vio el libro y como un sheriff, pero como un sheriff dijo este me lo llevo y llamó una patrulla y llegó una patrulla como si aquí tuvieran armas o cocaína lo incautaron se lo llevaron identificaron a los liberos para tribuirles un delito de apología al genocidio
Literatura Instantánea: ya estamos, ya estamos.
Trotalibros: Claro, yo en esto he ido a la radio, me he entrevistado aquí en Andorra y tal y he sido muy crítico con esto. Primero, hay dos debates. Uno es las formas del policía que sin ninguna sentencia firme, sin ninguna orden judicial y tal, incauta un libro como si hubiera un riesgo inminente de una revolución nazi o algo así, como si se llevaba un arma o droga, pues se lleva unos libros. Esto para mí es gravísimo. Una librería o una biblioteca es un templo. Es un templo. y más sabiendo lo que ha pasado en la historia. A veces los extremos se tocan y ves formas para erradicar el nazismo, formas nazis, porque esto lo habría hecho un policía nazi, llevarse libro de esta forma sin ninguna orden judicial ni nada. Están las formas. Pero luego yo he defendido que el Mein Kampf se tiene que poder leer y se tiene... Primero porque tú lo buscas en Google y está. Parece que los libros tengan que... Tenga una superioridad moral que el resto de medios no tienen. Pero aparte, tengo cada vez más la sensación de que tendemos hacia una sociedad sin espíritu crítico. Nos sacan asignaturas como filosofía, como literatura de las aulas, que a veces como que interesa que la gente piense menos, sea menos crítica. No dedique tiempo a la reflexión, lea menos. Tendemos hacia una sociedad así.
Literatura Instantánea: Es el pensamiento único. Imponer el pensamiento único.
Trotalibros: Y luego un estado paternalista que va diciendo, ojo, estas ideas no porque son peligrosas. Cuando dicen, estas ideas son peligrosas, oye, yo quiero poder acceder a ideas peligrosas. La cuestión es tener suficiente espíritu crítico, suficiente conocimiento y suficiente background trasfondo para poder encajar estas ideas. Pero no, nos quieren tontos y que solo accedemos a ideas que ellos consideran que sean buenas, ¿no? Yo creo en una sociedad madura. Madura.
Literatura Instantánea: Exacto Yo estoy harto de que me impongan la superioridad moral de que en todo momento haya que pronunciarse y si no estás del lado de lo que impone la superioridad moral eres un apestado o eres un desgraciado o eres lo que sea y estas cosas me fastidian Entonces Julebeck ha dado su opinión y ha dicho lo que lo opinaba y ya está ya le han cascado el tal y no sé qué entra un tío y decomisa el main camp
Trotalibros: te digo una cosa, esta confiscación de los ejemplares han hecho que tenga pedidos récord el libro y solo se habla de las ideas del main camp y tal y las
Literatura Instantánea: Ya, claro, provoca el efecto contrario, es obvio.
Trotalibros: ideas de Welbeck ahora todo el mundo va a sentir curiosidad por esas ideas que provocaron esta imputación o sea además es que no es efectivo, no es efectivo esto, consigue lo contrario, inflamar
Literatura Instantánea: No, no, y además que, además, por ejemplo, aquí cuando yo he dicho que me he sentido, me siento insultado con ese comentario del delito de odio, pues inmediatamente ya la persona que lo hace se ofende o se molesta, ¿no? Es decir, yo me tengo que aguantar, yo no me puedo ofender, yo no me puedo mover, yo no me puedo menear, yo no puedo decir nada, yo tengo que acatar todo, pero los demás no, ¿no? Entonces, esto, y esto no es así, Y vivimos en una censura.
Trotalibros: Y también... Sí, sí, solo comentar porque también se ha hablado antes por aquí que yo opino que el delito de odio, al menos a nivel popular, porque creo que al sentencias hay pocas, pero pocas condenas hay, pero a nivel popular el delito de odio se ha convertido en el cajón de sastre para poner cualquier idea por criticable
Literatura Instantánea: totalmente
Trotalibros: y repugnante que sea. sea, que yo no me estoy metiendo con las ideas de si me parecen bien o mal. pero es como a la mínima que alguien le ofende una idea va al delito de odio porque es un delito que obviamente tiene que limitar la libertad de expresión. Pero una cosa es salir en un estrado y decir pues esta leña los tenemos que matar a todos. Esto es un delito de odio y otro es estos estos comentarios que no van.
Literatura Instantánea: Es decir, en España están las cosas tan mal... Sí, bueno, la persona que dice que me ha pedido perdón y que no se ha ofendido es que luego yo le visto que ponía aquí, yo no insulto a nadie un abrazo y me había parecido que se había enfadado. Yo me he sentido molesto, pero no... pero por lo del delito de odio, no porque tú me hayas insultado, no tiene que ver una cosa con otra, ¿vale? Y si no te has ofendido, lo había parecido lo del abrazo, me había parecido... que te había molestado, ¿no? Bueno, pues mejor que sea así, porque yo no me he enfadado contigo, me he enfadado con la la con la expresión delito de odio y y si no te has enfadado, pues mejor, porque
Trotalibros: Y que sacamos este tema porque últimamente están tocando temas literarios, o sea...
Literatura Instantánea: porque yo tengo el mismo derecho a que no me guste esas palabras como a que a él le parezcan bien, ¿no? Ese es el asunto. Pero, generalmente, en esto de tener el derecho, yo tengo derecho a una cosa, pero parece ser que siempre priman mal los derechos de los demás a la contraria, ¿no? No sé si os habéis dado cuenta en esto, ¿no? Entonces, lo que iba a decir son unas declaraciones. Es como si yo ahora digo que la situación polarizada en España... está dando la sensación de que podría llevar a una guerra civil. qué pasa? ¿Que yo estoy alentando aquí que se maten? ¿Que se maten? No, estoy diciendo, podría llevar a una guerra civil. Imagínate, Pero no estoy haciendo una apología de que se maten unos otros. Pues esto es lo que quiero decir, ¿no? Así que, bueno, nada. Todo esto queda... Queda entendido. no te...
Trotalibros: y sobre todo que...
Literatura Instantánea: Espera, que no se preocupe esta persona, que a mí lo que no me había gustado es lo del delito de odio, simplemente, ¿no? porque no comparto ese tipo de expresiones porque el delito de odio no está en unas declaraciones está en salir y decir eso hay que matarlos a todos odio a estos tíos porque son tal o porque son cual o a estas tías pero no lo de Hulevec no es un delito de odio es una declaración en una entrevista así que amigo es que no puedo decir el nombre porque es muy raro y no sé pronunciarlo amigo, caúl, yén queda todo en una conversación simplemente que yo no lo veo de esa manera y ya está, ¿vale?
Trotalibros: A ver, son temas delicados, además aquí se mezcla mucha política y estamos en momentos de crispación. La única razón por la que hemos sacado este del Café Mendel es porque es se han acumulado dos noticias juntas relacionadas con este tema que afectan a la literatura y afectan a las librerías y afectan a lo que podemos leer y a lo que no. Luego están las preocupaciones sociales que nos pueda llevar este ataque de libertad de expresión, pero creo que tiene un impacto en la literatura. Y creo que es importante abordarlos desde la calma porque yo creo que todos, todos, los que pensamos de una forma y de otra, que Michel vuelve quizá bien o mal, estemos de acuerdo o no con él, todos estamos de acuerdo en lo que es lo bueno y lo malo, La cuestión es defender si se puede decir o no. Esto es otro tema.
Literatura Instantánea: Claro, ¿quién decide qué se puede decir y qué no y desde qué posición moral?
Trotalibros: es es muy peligroso, es que muy peligroso porque haces una excepción que tiene todo el sentido del mundo pero abre, es una grieta, ¿no? a que se puedan prohibir muchas cosas. Siempre que se toca la libertad de expresión es muy complicado. Pero en fin, es un debate muy interesante que yo me he hartado estos días de
Literatura Instantánea: Además,
Trotalibros: comentarlo en Andorra.
Literatura Instantánea: claro, fíjate, yo creo... Pero esto ya es una opinión particular, ¿no? Lo que pasa es que, claro, habría que ver qué eco tienen las declaraciones de Hulevec. Qué eco tienen, ¿no? Porque, para que fuera una cosa de odio, debería ser algo que tú dices que va animar a una serie de gente a hacer lo que tú estás diciendo. No sé si me explico, ¿no? Y que él diga que se puede producir un anti-bataclan o que se pueden ir a quemar mezquitas, no sé si por el hecho de que lo diga Hulevec, van a ir y lo van a hacer, quiero decir.
Trotalibros: Sí, sí. Porque tú, a nivel literario, dentro de la obra de Welbeck, creo que este tema lo saca por primera vez en plataforma y al final de toda plataforma, ¿no? Es la primera vez que aparece en su obra el tema de inmigración y
Literatura Instantánea: Sí, sí, sí, sí.
Trotalibros: de los musulmanes y tal. Y luego es un tema que va creciendo de libro en libro
Literatura Instantánea: va creciendo.
Trotalibros: esta preocupación hasta llegar a su culminación en su misión, ¿no? Pero después, en los libros posteriores, ya no tanto, ¿no?
Literatura Instantánea: Bueno, es que él lo culmina en su misión, ¿no? Y luego ya se lo tonina y... y... y... y... aniquilación ya... aniquilación es otro... otro rollo, o sea, en aniquilación hay terrorismo, pero no islámico. De hecho, en aniquilación, curiosamente, pasa lo que ha estado pasando aquí los últimos... aquí, bueno, en Europa o en el mundo los últimos meses, ¿no? Terrorismo cibernético, ¿no? Podríamos llamarlo de alguna manera. Y es muy interesante también aquí. Era algo que todavía no había terminado de acertar y ya ahora me estoy dando cuenta que también aciertan eso en aniquilación, porque aniquilación va de unas investigaciones, una parte de la trama que hace el Ministerio de Seguridad con unos ciberatentados desde colocar en una guillotina al ministro mediante una cosa que sería hecha con IA. pasando por luego e incluso atentados no atentados por ejemplo a un banco de esperma en suiza yo aquí se ha atentado aún se ha intentado recalentar la temperatura de las bolsas de sangre no de un banco de sangre en fin tiene cosas muy parecidas en aniquilación muy parecido
Trotalibros: O sea que incluso, incluso después de la escritura de tu ensayo sobre Michelle Woldeck vas viendo noticias y... Mira esto lo pro...
Literatura Instantánea: podría haber añadido las noticias de ahora sí sí sí sí
Trotalibros: Si hay una nueva edición tienes que poner nuevas noticias y un epílogo sobre el caso judicial que ahora se abre con el tema de los eidos.
Literatura Instantánea: Claro, Aunque eso no me gusta tanto porque yo no quiero mucho mezclar su vida con su literatura porque él tiene esa desgracia que cada cosa que dice se le mira con microscopio y se le interpreta dándole las vueltas. Mirad la entrevista que está por ahí, ahí está la noticia y las declaraciones que ha dicho y él no está diciendo que haya que, está diciendo que puede ocurrir. No lo sé.
Trotalibros: Bueno, que es algo que se dice mucho, El péndulo de la historia, de cómo va a un lado de puertas abiertas de migración y tal, y el choque cultural
Literatura Instantánea: ¡Rocky, ya!
Trotalibros: hace que los reaccionarios, o sea, claro, ningún extremo es bueno.
Literatura Instantánea: Yo insisto en el problema de la vigilancia. Quién vigila, por qué vigila y con qué superioridad vigila lo que hacen y dicen los demás y
Trotalibros: Sí.
Literatura Instantánea: la obligación de tomar una posición que esté dentro del discurso aceptado. Y esto es lo que lleva a la censura. Es que mira, no voy a poner esto en esta novela, no vaya a ser que ya me están censurando.
Trotalibros: Sí, sí. La autocensura, sí,
Literatura Instantánea: Cuando en la novela es donde menos te tendrías que reprimir porque es todo ficción y ahí podrías poner las mayores barbaridades y no pasaría nada. pero tampoco. Ya asusta, Pero si asusta en la novela, asusta
Trotalibros: Y el
Literatura Instantánea: en lo que dices. sea, cuidado con lo que
Trotalibros: si
Literatura Instantánea: digo, no vaya a ser que me callo. Eso es vivir en la censura.
Trotalibros: Y el medio a que te encasillen en un dogma, que yo creo que justamente Michel Wohlbeck es un buen ejemplo de cómo se escapa de esto, porque siempre lo intentan encasillar y ahora con esta crítica ya no encaja con esto y va como siempre evitando muchas de las etiquetas que le imponen porque va opinando, va viviendo opiniones y su literatura también habla por él.
Literatura Instantánea: Su denuncia del capitalismo y del postcapitalismo es más de ultraizquierda, pero luego sus novelas...
Trotalibros: claro por esto yo lo leía y decía hostia yo siempre había oído hablar de Michel Wohlbeck como un tipo de un pensamiento
Literatura Instantánea: de ultraderecha.
Trotalibros: concreto y este libro no me está diciendo esto a mí mismo me descuadraba o sea es curioso que siga dando noticias Wohlbeck después de haber publicado su último libro que dice que no va a publicar nada más
Literatura Instantánea: y con el mal aspecto que tiene además.
Trotalibros: Totalmente. Bueno, después, aparte de esto, ¿qué has estado leyendo tú, José Carlos?
Literatura Instantánea: ¿Qué he estado leyendo? Bueno, he leído un libro del que quiero hablar contigo. Paradise. ¿Qué pasa con Paradise? Paradise lo he puesto en los talleres de Fernanda Melchor y he recibido algunos mensajes y algunos comentarios de que era un libro muy malo, que cómo ponía ese libro en los talleres, por algún lado... No. Y entonces yo empecé a pensar, ¿no? Empecé a pensar en cuál es esto que yo he llamado el caso Fernanda Melchor. Fernanda Melchor, si nos ponemos a pensar... no ha escrito o no ha publicado, porque escribir no sé si escrito, nada después de temporada de huracanes.
Trotalibros: anterior.
Literatura Instantánea: Entonces, resulta que Paradise es anterior. Ella lo escribe a la vez y lo terminante es que temporada de huracanes da temporada de huracanes y yo no sé si Random House, con el éxito de temporada de huracanes, le pide que saque algo y ella saca del cajón Paradise, lo retoca y lo publica. Paradise para mí es mejor que temporada de huracanes, que de aquí dicho. Sí, sí, me ha parecido una cosa extraordinaria.
Trotalibros: Wow! Cheee!
Literatura Instantánea: Hay un descontrol en Temporada de Huracanes narrativo que no lo he encontrado en Paradise. Claro, Paradise es solo una voz, aunque, ojo, porque no es una voz, es una voz mediada por alguien que nos diré quién es, si eso hacéis desde ayer. Pero esto en Temporada de Huracanes son cinco voces. Entonces hay un cierto descontrol, hay tanto control narrativo, no hay tanta perfección como hay en Paradise, esta es la sensación que a mí me ha dado. También me pregunto si cuando escribe Temporada de Huracanes y Paradise a la vez, Paradise no sería parte de Temporada de Huracanes si lo desgaja. porque perfectamente Polo podría ser un personaje de la Matosa que estuviera yendo a trabajar a un condominio de lujo. Pero aparte de esto, me parece que es una novela más controlada y que el monólogo torrencial está mejor llevado que llevado en temporada de huracanes, donde a veces pierdes el hilo, no sabes quién narra. pero salvando esto, me parece mejor novela para Dice, salvando esto, lo que yo quería decir... es que qué le ocurre a Fernanda Melchor porque después de Temporada de Huracanes se publica Paradise que es anterior a Temporada de Huracanes y luego además se reedita Aquí no es Miami que son unas crónicas periodísticas anteriores y luego ella recibe una residencia de escritura creativa y en esa residencia en vez de crear nuevo contenido agarra Falsa Liebre que era su primer libro y lo rehace o sea ni siquiera escribe una nueva novela porque si queréis leer Falsa Liebre os recomiendo que leáis la versión de Random House de 2020 y tantos porque la original publicada en una editorial mexicana no es la otra porque la retoca. O sea, en una residencia de escritura creativa donde se supone que va dar a luz a un nuevo libro, solo puede reescribir su primera novela. ¿Qué es lo le ha ocurrido? Porque lo llamo el caso, el caso como un
Trotalibros: le recomiendas historia a una novela de Thomas Wolff a Fernández Melchor qué?
Literatura Instantánea: No sé lo que le recomiendo, pero que lo he llamado el caso porque me parece un caso curioso.
Trotalibros: Bueno curioso.
Literatura Instantánea: ¿Qué le ocurre? ¿Tú la entrevistaste? ¿Qué le pasa?
Trotalibros: Bueno, a ver, yo cuando la entrevisté, Falsa Libre no lo había reescrito, sea, estaba publicado en México y no estaba disponible en España. Y luego, aquí en Miami sí que se publicó antes que Temporado Aracanes en Random House. Y Paradise me dijo que lo había escrito antes y se lo habían publicado ahora. Claro, ella no me contó qué planes tenía a partir de ahora. Temporadora Canes todavía era relativamente reciente. Yo creo que Temporadora de Canes es su mejor novela. Yo no estoy de acuerdo contigo. Mi Temporadora Canes me parece que tiene una ambición, aunque Parvades me pareció redonda, que mucha gente lo criticó, me pareció increíble. Y la voz y el ritmo me pareció genial. nivel de ambición estilística, estructural de la novela, Temporadora Canes me parece su obra maestra. Claro, después de haber tenido este éxito, yo me imagino que está en la situación de Thomas Wolff, después de publicarla, mirad al ángel, yo me imagino esto. Creo que el próximo libro que publi...
Literatura Instantánea: porque han pasado muchos años.
Trotalibros: Yo sospecho que ya lo ha escrito. Porque se eliminó las redes sociales, desapareció de todos lados, se eliminó Instagram, Twitter, todo desapareció durante años y ahora se las ha vuelto a O sea, yo creo que creo que ella para escribir necesita estar completamente aislada. Yo recuerdo que cuando la entrevista ya estaba agobiada de giras, de entrevistas, de actos, de clubes de lectura y tal y. y yo creo que se eliminó a redes sociales para aislarse y escribir su próxima novela. O sea, mi intuición es que el libro ya está escrito y está en la mesa del editor o donde sea.
Literatura Instantánea: Sería una gran noticia, porque a mí me parece un caso misterioso que me llama la atención.
Trotalibros: Sí, sí, sí. Pero en cuanto a Paradise, sí, es una novela más cinematográfica, Pero te gustó.
Literatura Instantánea: muchísimo, me parece su mejor libro.
Trotalibros: A mí lo una cosa que se me quedó grabada de de Paradise es que es como yo lo vi estructura de remolino alrededor de un hecho de un crimen que todo gira alrededor de este crimen del antes y el después. Pero el momento del crimen ocupa menos de media línea.
Literatura Instantánea: Ya, bueno, no, está en un... está... está a través de una serie de enunciaciones con comas. Muy rápidas.
Trotalibros: Sí, pero el hecho, cómo se hace, ocupa muy poco espacio. Y esto me gustó porque
Literatura Instantánea: Sí, sí, ocupamos vuestra situación.
Trotalibros: te transmite lo rápido que es cometer un crimen. sea, realmente, estas películas que ponen la cámara lenta en el momento de no ser apuñalada a alguien o tal y ponen como mucha trascendencia a ese hecho y en realidad, un poco como Crimen y Castigo, Dostoevsky, el momento del crimen es un momento, es un instante, es un movimiento, es un gesto, es efímero. Luego las consecuencias en el ande,
Literatura Instantánea: Sí, sí.
Trotalibros: los orígenes y las consecuencias son gigantes, pero el momento es una chispa, Y esto me lo...
Literatura Instantánea: Bueno, luego tiene una clave en la voz narrativa que es muy importante pero que no os voy a desvelar porque si no os quito la gracia del libro pero es muy importante cómo está escrita la anunciación narrativa y
Trotalibros: Sí. Sí.
Literatura Instantánea: realmente quién cuenta la historia y quién media la historia porque hay un mediador de la historia. Pero bueno, a mí por eso me parece mejor que Temporada de Huracanes porque creo que el recurso narrativo que utiliza es mejor, es más efectivo. Pero bueno, esto ya es otra historia.
Trotalibros: Por aquí dicen yo creo que eliminó sus redes sociales por la polémica de los libros pirata esto no es así porque yo cuando la entrevisté le pregunté por los libros piratas o sea ya existía la polémica y tenía redes se eliminó a redes mucho después de que se apagara la pol...
Literatura Instantánea: ¿Y qué es esto de los libros pirata?
Trotalibros: hubo una polémica porque Fernando Melchor denunció pues que existieran versiones pirata
Literatura Instantánea: Hombre, ya, pero es que eso allí ocurre muy a menudo.
Trotalibros: Claro, esto. No es lo mismo hablar de libros pirata, por ejemplo, en España que en América Latina, porque en América Latina hay un acceso mucho más difícil a la cultura. Hay una sensibilidad diferente y a nivel de crítica a la existencia de los libros pirata en América Latina se vive de una forma muy impopular. Y ahí atacó mucho el que viniera incluso seguidores a decir, como me ha gustado tu libro y subir una foto del libro pirata.
Literatura Instantánea: Y lo tengo en la fotocopia que he comprado en...
Trotalibros: Sí, sí, pero yo le pregunté sobre este tema, sea, estaba de actualidad y tenía redes y estaba disponible. No, fue después, yo creo realmente que fue para la escritura del libro, para aislarse. Muy bien, luego ¿qué más tenemos? Una edición que dado mucho que hablar del Quijote, no sé si tú te ha llegado.
Literatura Instantánea: Sí, la edición definitiva o redefinitiva de Jesús García Maestro del Quijote, ¿verdad?
Trotalibros: ¿Qué te parece a ti Jesús García? ¿Ves sus vídeos? La verdad es que no sigo mucho.
Literatura Instantánea: Bueno, vamos a ver. Yo no sé si ya me pregunté esto sabiendo o no sabiendo mi relación con Jesús García Maestro.
Trotalibros: No, quizás me lo has contado y se me ha olvidado, pero no, no te mienes.
Literatura Instantánea: estuvo en el tribunal de mi tesis doctoral.
Trotalibros: ¿No me digas que crossover? Madre mía, el crossover más épico de la historia. Jesús Gema esto en el tribunal de José Carlos. ¿Y qué tal?
Literatura Instantánea: Pues en aquella época no era el Jesús García Maestro que ahora se ha convertido en meme de meme, que sale era igual de vehemente pero no era tan peligroso. Quiero decir que estaba en el tribunal, lo eligió mi director de tesis y no me puso una bomba nuclear, me puso una persona ponderada y mesurada que le pareció bien mi tesis doctoral de cadaré. pero ahora mismo yo no lo hubiera puesto, la vehemencia y dada los derroteros que ha tomado este hombre, me preocuparía mucho tenerlo en mi pésis doctoral, pero sobre todo porque se ha convertido en un espíritu hiper crítico, luego ¿qué opino de él? Le veo, me hace gracia algunas cosas que dice, pero tiene mucha razón en muchas cosas, ojo, sea, las cosas como son, tiene mucha razón en muchas cosas. También es que, claro, se convierte en meme porque habla de cosas que no tienen que ver con la literatura. Cuando dice, yo a ustedes lo que les recomiendo es que se pongan a trabajar y se les quitaran las tonterías. Pues eso no tiene que ver con literatura, pero es una afirmación que hace gracia y por eso se convierte en meme. Entonces, te aparece en Instagram, te aparece por ahí todo el rato, pues diciendo estas cosas. O diciendo, ejemplo, el Quijote solo es una cosa que se puede degustar en español. y los ingleses no tenéis lenguaje para catar semejante delicia, ¿no? Bueno, pues esos propios... Esas cosas son cosas suyas. Sí, sí, sí.
Trotalibros: Es un personaje, O sea, lo tribuye a su personaje.
Literatura Instantánea: Y cuando estuve en mi... mi... extra... en mi tesis y luego comiendo conmigo en la comida que luego les pagas a los del tribunal, pues no estaba tan... excesivo, por llamarlo de alguna manera.
Trotalibros: Ya, ya. Bueno, o sea, es un perno.
Literatura Instantánea: porque ahora no me hubiera gustado tenerle porque me hubiera dado mucho miedo por lo que hubiera podido hacer.
Trotalibros: Dicen por aquí que ya lo habías contado, lo siento, se me había olvidado o quizás que yo útilmente soy más consciente de quién es Jesús G. Maestro, quizás lo contaste y yo todavía no, o lo tenía presente o no tanto, pero claro, se ha convertido en un sí, en un meme, pero también en uno de los canales de literatura más
Literatura Instantánea: Sí.
Trotalibros: populares de literatura.
Literatura Instantánea: Y luego, no sé si sabéis, pero tiene obra como para empapelar, o sea, tiene obra, obra y cada libro que escribe son 1800 páginas, o sea, es una pasada.
Trotalibros: Sí. Sí.
Literatura Instantánea: Y bueno, luego él es el que se considera discípulo de Gustavo Bueno, el filósofo, el del cierre categorial, creo que se llama así. y él defiende mucho esta visión filosófica de Gustavo Bueno aplicada a la literatura y yo ahí ya me pierdo, ya se meten unas movidas que yo no le comprendo, pero no le comprendo porque cuenta cosas muy difíciles que yo no me entero. Entonces él tiene una visión de la literatura muy no sé cómo llamarla porque si digo científicas... sí.
Trotalibros: No es muy cerrada, pero también muy cerrada de la literatura. Desde el Quijote hicieron eso soledad, no se ha publicado nada en toda la literatura.
Literatura Instantánea: Pero, ¿se equivoca acaso?
Trotalibros: Sí, totalmente. Mira, Mercega-Talescu, yo creo que la dictadura constantemente...
Literatura Instantánea: No, pero cuando habla de Quijote y Ciencias de Soledad que no se ha publicado nada se refiere en castellano.
Trotalibros: que yo juraría que se refieren en general porque además es como tiene
Literatura Instantánea: Si se refiere en castellano habría que darle una vuelta.
Trotalibros: una percepción de la literatura española como el genoma de la literatura universal y el centro absoluto de todo
Literatura Instantánea: Bueno, pero no, no, no, pero qué literatura española es el genoma de la literatura universal. La picar es callequijote.
Trotalibros: pero universal. creo que la literatura, evidentemente Don Quijote es la primera novela moderna, es muy importante, pero creo que en la literatura contribuyen muchísimas otras obras también. La divina comedia, o sea, la literatura inglesa ha sido importantísima,
Literatura Instantánea: Sí.
Trotalibros: la francesa, la...
Literatura Instantánea: Él ataca mucho la literatura angroamericana, inglesa y americana. Sí, sí.
Trotalibros: inglés, Anglóamericano, sí. Claro, a mí que me gusta tanto. Aquí es donde yo no caso, pero también lo sé disfrutar como personaje, lo sé disfrutar y me parece muy interesante.
Literatura Instantánea: Y también ataca mucho la literatura alemana el idealismo.
Trotalibros: Sí, sí. ¿Tú estás de acuerdo con sus comentarios, su percepción del Quijote?
Literatura Instantánea: Sí, sí. Y será una buena edición. No la he podido ver, no la he visto, no la he tenido en las manos, pero él es un experto,
Trotalibros: A ver, yo antes de venir al café de Mendelme he informado...
Literatura Instantánea: Él es un experto, él sabe del Quijote.
Trotalibros: Básicamente la edición del Quijote, el texto del Quijote, sin ningún comentario, ninguna nota a pie de página, sea, su apuesta era un acercamiento. Supongo que
Literatura Instantánea: Puro.
Trotalibros: él debe ser crítico con estas ediciones que han sacado de español actual o de contarte cada palabra,
Literatura Instantánea: hombre, ¿como? ¿Iquien no?
Trotalibros: cada palabra, contarte su significado con 300 notas a pie de página y el idol o otro extremo que es apostar por una edición del Quijote, limpia, como se publica en su momento, sin ninguna nota a pie de página y tal.
Literatura Instantánea: limpia. Oye, el Ulises de Nabona. No tienen ningún con... cero. Cero. El ulises de Navona es el texto. Punto. Ni por delante, ni por detrás, ni prólogo, ni tal... Nada. Nada. En algunos casos sí. Sí, sí.
Trotalibros: sea, estás de acuerdo con con esta edición. Luego, aparte del texto, tiene un estudio introductorio bastante, bueno, no iré bastante largo, no sé cuántas páginas son, pero que no son tres páginas, del propio Jesús García Maestro, pues comentando el Quijote, es el prólogo, y luego pues los cantos pintados, tapadura, y tal. Yo claro, el interior no puedo comentar, que lo saco aquí del café de Mendel porque muchos me lo preguntáis, pero a mí estéticamente no me gusta. Estéticamente, esta combinación de azul y negro no me gusta y los cantos pintados a mí es una cosa que me tiene aburridísimo, pero aburridísimo. Pero en fin, más allá de esto es que no puedo comentar nada más. No puedo comentar nada más porque...
Literatura Instantánea: Bueno, sea que ha optado por el texto puro y duro sin ningún tipo de comentario,
Trotalibros: Como texto sí, sea, tiene un comentario previo, una introducción suya, pero una vez leída la introducción, hasta donde yo sé, es el texto, puro y limpio.
Literatura Instantánea: Bueno, pues es otra manera de leer el Quijote.
Trotalibros: el mérito que tiene es que ha puesto de moda el Quijote esto lo
Literatura Instantánea: Sí, sí, de nuevo.
Trotalibros: ha puesto de moda y esto esto es increíble lo que ha conseguido lo decía la librera de libro ideas con el tema de este que ha pasado con mi lucha de Hitler en Andorra decía ojalá hubiesen incautado el Quijote porque así lo habría puesto de moda no porque habría tenido muchos pedidos pues esto es lo que ha conseguido Jesús García Maestro con el Quijote, por lo que desde aquí mis felicitaciones, o sea, es increíble. Y aunque a mí me encanta la edición de Francisco Rico, yo la que leí estoy felicísimo y no tengo pensado esta que tengo aquí.
Literatura Instantánea: Yo me quedo con la de la RAE y Alfaguara, la aniversario.
Trotalibros: Sí, esta está muy bien pero es como un poco pequeña, ¿no? mí lo me gusta de Francisco Rico es que es un libro, no sé, con más
Literatura Instantánea: mmm... yeah
Trotalibros: cuerpo pero creo que tiene... esta de la RAE tiene muchos textos de introducción
Literatura Instantánea: Mucho, muchos.
Trotalibros: que está muy bien, ¿no?
Literatura Instantánea: Hasta uno de Vargas Llosa.
Trotalibros: Fijate, fijate. Muy bien.
Literatura Instantánea: Lo digo porque hay un libro de Vargas Llosa que a ti te ha... que es una biografía de Vargas Llosa que a ti te ha... te apuesto en el disparadero.
Trotalibros: Bueno, que ya sabes que mi el cotilleo me puede...
Literatura Instantánea: ¿Por qué? ¿Porque dice que iba con prostitutas? No pregunto, ¿qué es lo que te ha llamado la atención?
Trotalibros: No, no, no, yo no lo he leído, yo no lo he leído. Todavía no está publicado, está publicado solo en inglés. Es el biógrafo, el mismo biógrafo que García, que hizo la biografía en vida de García Márquez, que es esa famosa frase de García Márquez que hasta que un biógrafo inglés no te escribe una biografía pues no eres un escritor como Dios manda, Pues era Martín.
Literatura Instantánea: ¿Qué he leído yo? Que dice que era mujeriego, que frecuentaba prostitutas, algo así he leído yo como en un resumen de lo que es esa biografía. No sé tú qué más... Pero vamos, si te quedas
Trotalibros: Es que con...
Literatura Instantánea: con eso de la biografía, pues...
Trotalibros: Como contenido, la verdad es que no lo sé. Lo que pasa es que Gerald Martin ha escrito una biografía, como hizo con García Márquez, de Vargas Llosa, que lo iba publicar Penguin Random House, que es el grupo editorial que publica toda la obra de Vargas Llosa. Se lo leyeron y dijeron, esto nosotros no publicamos.
Literatura Instantánea: porque no lo pone bien, ¿no?
Trotalibros: A ver, Vargas Llosa nos puede encantar como escritor. Es evidente y esto Gerald Martin se ve que lo dice en la biografía, que es el escritor, creo que dice, realista, el mejor escritor realista que ha tenido América Latina. Bueno, lo en alta, ¿no? A nivel literario, pero evidentemente una biografía bargasiosa no es tan pacífica como de García Márquez, porque García Márquez sí que tiene temas polémicas con su amistad, con ciertos dictadores, ¿no? En Cuba y tal, esto existe. pero Vargas Diosa dio mucho que hablar y emitió muchas opiniones y estaba siempre al pie del cañón, tenía fama de mujeriego, su vida sentimental incluso llegó a las puertas de la prensa rosa, un personaje polémico, te puede gustar más o menos. Claro, una biografía, supongo que suya no es tan pacífica. A partir de ahí...
Literatura Instantánea: Y ya, ¿verdad? Ya.
Trotalibros: Penguin Random House se ha negado a publicarlo y por lo tanto lo va a publicar Planeta.
Literatura Instantánea: Qué bien. Bueno, pues hablando de biografía, se ha reeditado la biografía monumental y que no estaba fácil de conseguir de Bio y Casares sobre Borges.
Trotalibros: esos dos volúmenes están guay, esto... ¿Lo vas a comprar o qué? ¿Estaban tus 400 euros este lío?
Literatura Instantánea: No estaba, no estaba, la tuve en la mano. La tuve
Trotalibros: ¿Y qué?
Literatura Instantánea: en la mano, pero la dejé aparte porque bueno, me interesan muchos libros y ese pues lo dejé un poco más para las navidades.
Trotalibros: ¡Azcajeste!
Literatura Instantánea: Pero hablando de biografías, esta sí que es una biografía. También muy discutida, que se vió y Casares desde la admiración. En fin, ya sabéis, nunca yo había puesto de gusto de todos. Cada lector es un recipiente distinto. Pero en cualquier caso es una buena noticia porque era una biografía que no era fácil de conseguir. Yo creo que no se podía conseguir, que estaba descatalogada y ahora ha aparecido además bien editada, bien editada en dos tomazos. fin, una cosa... mucho más manejable, si es que esos dos todos son manejables, pero bueno, más manejable, sí.
Trotalibros: Ahora mientras te escuchaba me ha hecho un tweet hace poco de algo que siempre he pensado y creo que nunca había dicho que es, por ejemplo, Viola y Casares escribió muchos libros con Borges. Incluso de ficción, firmados por los dos, eran muy amigos.
Literatura Instantánea: Sí, hombre, las aventuras de Bustos Domec.
Trotalibros: Este creo que sí que lo vi en Luego Bioicasares también incluso escribió libros con Silvina Ocampo, que es el que vi recientemente con su mujer. Y justamente fue un tuit que hablaba de un libro de Bioicasares con Silvina Ocampo que yo retweeté ahí diciendo que yo nunca he entendido lo de los libros escritos a cuatro manos. Yo nunca lo he entendido.
Literatura Instantánea: Pues yo voy a escribir uno ahora.
Trotalibros: No estamos hablando del mismo. sea, no es que lo critique, No es que lo critique. O sea, seguramente hay libros increíbles de cuatro manos. Pero tal y como yo concibo la escritura de un libro, me cuesta mucho entender un libro que pueda ser firmado indistintamente por dos autores o más.
Literatura Instantánea: Bueno.
Trotalibros: Otra cosa es una antología. Otra cosa es una cosa que combina literatura y cine, y cine se encarga uno y literatura otro, porque tú sabes en todo momento quién está escribiendo. Cuando hay literatura, escribe uno. O una antología,
Literatura Instantánea: ya. Vale.
Trotalibros: relatos de diferentes autores, pero una historia, una sola novela. escrita por varios autores es algo que mí se me escapa.
Literatura Instantánea: Bueno, pues hay uno muy célebre que es este colectivo, que creo que son italianos, ¿no? Que publicaron este libro con tantísimo éxito y que yo lo tengo en dos ediciones, en bolsillo y en la edición buena, y no me lo he leído todavía y siempre quiero lérmelo, que es Q, de Luther Blissett. Luther Blissett no existe, es un colectivo de autores italianos que
Trotalibros: Es un Carmen Mola italiano,
Literatura Instantánea: luego antes se habían llamado, o se llaman antes o después, porque no lo recuerdo, Bhutan, ¿no? y ahora Anagrama ha publicado de este colectivo una novela sobre Omnis. Como son varios, son todos tochos. Este colectivo, con ese nombre Luther Bissett o Logo Bután, tiene varias novelas y todas han sido un éxito y dicen que son buenas. Yo no he leído ninguna, aunque la de Cú la tengo, que es una novela medieval. la tengo siempre presente y nunca incluso me la llevé en un avión y la empecé y no no pasé de la página 3 por circunstancias ajenas al texto y ya no ya no lo pude leer no y lo siempre lo quiero leer y luego tienes también otro libro otros libros escritos a varias manos que son las maravillosas obras de carmen mola
Trotalibros: Esto es lo que no entiendo. Ejemplo tipo Carmen Mola. No estoy hablando de libros donde se colaboran varios autores y cada uno firma su texto y se combina y hace una cosa tal. Estoy hablando...
Literatura Instantánea: No, claro, no, no, lo de este colectivo es de Luther Blissett, no sabes quién escribe qué.
Trotalibros: Claro, es una novela sola, supongo que tiene un estilo unitario, por lo que no se reparten porque si no yo creo que quedaría un poco como un Frankenstein, ¿no? Si uno escribe un capítulo y el otro otro y tal, supongo que todo tiene que estar combinado en el texto. Te lo juro, se me escapa y no lo critico porque es desde la ignorancia, no entiendo cómo se escribe, cómo funciona la escritura de un libro a varias manos.
Literatura Instantánea: Ya, es una cosa... Pero bueno, también hay composiciones de piano a cuatro manos. No sé, es muy curioso. Pero ya te digo que el más famoso que conozco es este de Q de Luther Blissett. bueno, pues... No era Butang,
Trotalibros: Sí, pero es que en una composición de canción...
Literatura Instantánea: me estaba confundiendo yo con Butang, es el nombre de un grupo musical. Es el colectivo Wu Ming. Esta gente es un colectivo... Luttre Blisset era el nombre de un futbolista jamaicano, esto sí que lo sabía. Y luego, con la novela Q, la idea de escribir unas novelas en cuatro autores. Son cuatro autores italianos, que no te suena a ninguno. Y luego cambian de nombre y pasan de Luttre Blisset a Booming. Y también publican una que ha publicado ahora Anagrama. y que no me acuerdo cómo se llama pero que a mí me interesaba mucho, pero es que no me acuerdo cómo se llama.
Trotalibros: Aquí en el chat se dice, bueno, supongo que es la misma relación como autor y editor. Ahí iba. Hemos empezado hablando
Literatura Instantánea: Mm-hmm.
Trotalibros: de Thomas Wolff. Thomas Wolff tuvo una relación muy difícil con Maxwell Perkins, su editor, y creo que la mía del ángel como tal existe tan bueno como es gracias a la colaboración de Maxwell Perkins. Pero Maxwell Perkins no
Literatura Instantánea: Bueno y...
Trotalibros: es autor. No es autor. Él le recortaba, decía, reescribe esto y tal, pero lo que se escribía lo hacía. Yo sé que cuando leo estoy leyendo Thomas Wolf. A un Thomas Wolf si quieres filtrado, editado y
Literatura Instantánea: Mm-hmm.
Trotalibros: tal, pero yo estoy leyendo a Thomas Wolf. La colaboración de un editor es esto. Otra cosa es firmar.
Literatura Instantánea: Bueno, tenemos la colaboración del editor de Carver, que es distinta.
Trotalibros: que esté incluso borra, Pero tú no estás leyendo al editor. Estás leyendo una versión del autor que no es la que el autor le habría gustado. Pero yo, incluso leyendo la versión de Carver, basado por el filtro del editor, creo que el editor no puede firmar ese libro. No lo puede firmar porque no ha salido de él, ¿no? Pero libros que están escritos por varios autores... Bueno, no sé. El otro día me dio por pensar esto y quizás se me escapa algo, pero tal como yo
Literatura Instantánea: ya bueno pues
Trotalibros: entiendo escritura, no entiendo.
Literatura Instantánea: estos de que se llamaron Luther Bissett y publicaron Q ahora han publicado en anagrama con el nombre de Vuming, Omni 78, Omni 78 esa es la que han publicado
Trotalibros: Sí que me suena, sí que me suena. Claro, pero tú cuando lees eso no sabes quién estás leyendo.
Literatura Instantánea: Ya claro.
Trotalibros: Es un poco el mismo dilema de la inteligencia artificial.
Literatura Instantánea: Bueno, no he mirado el libro, igual en la solapa pone que son cuatro escritores italianos.
Trotalibros: O sea, las comparaciones son odiosas y no tienen nada que ver, vaya por delante, pero es como cuando, esto que están diciendo que acabaremos leyendo libros escritos por inteligencia artificial, más allá de la calidad, mí leer inteligencia artificial no me interesa, o no me interesa a nivel humanista leer una cosa que no sido creada por alguien. Pues cuando hay un libro escrito a varias manos, a mí me pone un poco nervioso no saber a quién estoy leyendo. O sea, ¿quién ha escrito? ¿De dónde ha salido? ¿Cómo ha sido esta colaboración? O sea... No sé si me estoy explicando. Sí, sí. La escritura me
Literatura Instantánea: Sí, sí, sí. ¿En qué consiste, no? ¿Cómo se reparte en el trabajo? ¿Qué hacen? ¿Lo corrigen cuatro veces? Una...
Trotalibros: parece una cosa muy íntima, Y que luego puede estar trabajada por otras manos, pero salir... Yo creo que nunca puedes estar de acuerdo en todas las decisiones de un proyecto literario como para firmarlo a dos manos, para que se te atribuya todas las decisiones de un libro.
Literatura Instantánea: Sí, oye, ya hablando de que estamos hablando de cosas y de noticias y de tal, es cierto que ha muerto Ryu Murakami. por encima del valor de su obra, que es mucho, ahora hago yo un taller de él dentro de poco, esta muerte nos ha privado de lo que hubiera sido el gran meme de la historia de la literatura universal, ¿no? Que hubiera salido
Trotalibros: Total.
Literatura Instantánea: el estreñido y hubiera dicho el premio Nobel de este año es para Murakami. Ryu Murakami.
Trotalibros: esos tres segundos de éxtasis de Haruki Murakami, brutal.
Literatura Instantánea: Eso ya no va a poder ser, es una pena, ¿no? Es un gran escritor, Ryu Murakami, o sea que fuera broma, si esto lo digo porque siempre hemos soñado con eso, que nos hubiera gustado, que hubiera pasado. Es un escritor muy duro, muy duro, muy tremendo. Si no lo habéis leído, en fin, a armaos de... porque es muy duro, pero es muy bueno, es muy bueno.
Trotalibros: ¿Alguna obra en particular o...?
Literatura Instantánea: Bueno sí, es que yo no me acuerdo de los títulos pero está que tengo puesta alguna, no varias, mira, está del azul, a ver, mi lado tengo que mirar, es si no no me acuerdo, la de azul casi transparente, esta es una muy interesante, muy conocida y muy buena, pero a mí bueno a mí la que me parece más bestia es Sopa de Miso, Sopa de Miso. que bueno es demoledora y ahora mismo no me acuerdo cual tengo puesta en el taller eso me acuerdo cual vamos a ver como por marzo o por abril no me acuerdo cual vamos a ver no sé si eso creo que sopa de miso pero no estoy no no me acuerdo
Trotalibros: es que con esta programación que lleva este taller es de lo más normal que no te acuerdes.
Literatura Instantánea: Pero bueno, os recomiendo sopa de miso y os recomiendo la de azul, no sé cuántos, transparente, no sé qué.
Trotalibros: Muy bien, pues epitacio hecho, siempre tenemos este rincón para despedirnos de los autores que nos gustan.
Literatura Instantánea: Sí, ahora dejará de ser el Murakami bueno y pasa a ser el Murakami muerto.
Trotalibros: Ahora solo hay muerto y malo, ¿no?
Literatura Instantánea: ahora solo es muerto y malo
Trotalibros: No sé si quieres que pasemos a alguna otra lectura que hayamos hecho tú y yo o directamente a los premios.
Literatura Instantánea: Vamos a los premios, ¿no?
Trotalibros: Sí, porque tenemos bastantes que creo que ya el Premio Nobel de Literatura lo hemos comentado suficientemente. Ann Carson del Novel.
Literatura Instantánea: ¿El Nobel? Si no hemos dicho una palabra... no! ¡El Nobel! Perdona, quería que hiciera el planeta.
Trotalibros: No, no, no. El Novel que es para Ann Carson. que lo celebramos. Yo he tenido la oportunidad de momento de leer La belleza del marido, que me gustó mucho. Yo no lo voy a ocultar, seguramente no habría sido mi candidata. Mircea Gertridescu me gusta mucho más, pero tampoco soy lector de poesía.
Literatura Instantánea: Gracias.
Trotalibros: Y ahora estoy leyendo su ensayo de Eros, dulce y amargo.
Literatura Instantánea: Sí, bueno, pero no solo poeta, además no solo poeta.
Trotalibros: Sí, es que es una poesía... O sea, para los que no leemos poesía es perfecto porque es muy narrativo. sea, está
Literatura Instantánea: muy narrativo.
Trotalibros: ahí en una frontera que se acerca a lo narrativo y seguramente por esto lo he sabido disfrutar más. Pero bueno, básicamente la belleza del marido habla de una relación con un hombre, con su marido, que le es infiel y cómo ella... Me recordó un poco a pura pasión de... De Anier,
Literatura Instantánea: Daniel.
Trotalibros: de esta relación de dependencia hacia un hombre que ella sabe que le es infiel pero aún así incluso se revuelca en el dolor para vivir ese amor y cómo lo supera. Va un poco por ahí,
Literatura Instantánea: Cierto que esto es muy de Anier, ¿no? Cierto, cierto.
Trotalibros: Sí, esta temática me recordó bastante a ella. Y luego ahora estoy leyendo este ensayo que es Eros, dulce y amargo, que es una
Literatura Instantánea: Mm-hmm.
Trotalibros: gran reflexión a través también de los clásicos griegos y tal del erotismo. de la sensualidad,
Literatura Instantánea: Mhmm.
Trotalibros: de cómo nos atraen los cuerpos, la distancia que entraña el Eros porque una vez es saciado ya desaparece, es en esta distancia donde se despliega el Eros. Muy interesante, es ensayo muy pero que muy interesante.
Literatura Instantánea: Sí,
Trotalibros: Y luego vamos a los otros premios si te parece. Uno que sigues tú mucho, el premio...
Literatura Instantánea: Yo los voy a despachar rápido, no tengo problema.
Trotalibros: ¿Sí? ¿Lo has leído todos?
Literatura Instantánea: No, no, no, no, no, no los he leído todos, pero que los puedo despachar rápido.
Trotalibros: Premios Cervantes para Cristina Fernández Cubas
Literatura Instantánea: Ni Funifá, y creo que hay otros autores y autoras que el Nobel español se lo merecían más que Cristina Fernández Cubas, sin ser malo, ni Funifá, ni Frío ni Calor.
Trotalibros: Tú te las has leído,
Literatura Instantánea: He leído Relatos, porque es... porque es muy...
Trotalibros: Yo tengo la habitación de Nona y el otro día lo empecé a
Literatura Instantánea: es una escritora muy conocida por sus relatos.
Trotalibros: Sí, sí, yo creo que es una especie de... Bueno, iba a decir Alice Munro o la española, pero yo creo que es más Mariana Enriquez, Que de lo cotidiano saca la parte inquietante, con un terror ahí cotidiano... Al menos lo que llevo
Literatura Instantánea: Sí, bueno... No sé.
Trotalibros: leído de este libro me parece un poco de este estilo, ¿no? Que sin que haya nada, sin que haya fantasmas te sientes... te transmite inquietud.
Literatura Instantánea: Yo no creo que sea para observantes, pero bueno hay gente que le gusta mucho. Yo insisto, no me meto con los que la leen, ni con la familia de quien es la leen, ni con la familia de ella. Opino que hay otras personas, otros escritores y escritoras que quizás merecen antes el premio que ella. Punto.
Trotalibros: Luego, el siguiente premio es el Booker con The End of Everything de John Harrison. La verdad es que no sé...
Literatura Instantánea: Una pasada que hayan premiado a un autor de ciencia ficción del que tenemos publicado un libro en sigilo que no me acuerdo cómo se llama, es que
Trotalibros: jejejeje
Literatura Instantánea: tiene un nombre difícil, el libro de sigilo lo va a publicar sigilo lo cual me alegra mucho
Trotalibros: Pues no sabía que había sido publicado en español, supongo que el Booker también lo va a publicar Sehilo. Vale.
Literatura Instantánea: por sigilo
Trotalibros: Totalmente.
Literatura Instantánea: Bueno, pues nada, ahora mismo no soy capaz de decirte el título, pero es uno del de la tierra que... La tierra que... A ver, espérate, os lo digo bien, ¿vale? Es que es un título que no se me queda. La tierra hundida... A ver, se titula... La tierra hundida ya vuelve a levantarse. Es que no puedo recordar este título, lo siento, se me hace muy difícil.
Trotalibros: normal
Literatura Instantánea: ¿Vale? también ha ganado algunos premios y está publicado por sigilo y bueno pues es un autor muy interesante muy interesante y esta novela es rarita o sea es raruna es una novela que la vais a leer y no sé si vais a saber de qué nos está hablando está muy bien está muy bien y me alegra que hayan premiado a este hombre y me alegra que sigilo vaya a sacar porque es apostar por pues es esto que ocurre no pues eso apostaba por Añernó, acabaré Vorter y... ¿sabes? pues ahora mira, Premio Nobel recompensa por tu apuesta ¿no? y aquí pues sigilo, Booker recompensa por tu apuesta pues venderéis un montón y me alegraré mucho
Trotalibros: Sí, sí. Yo también me alegro por el tema de que sea de género, porque sí que es
Literatura Instantánea: mmm
Trotalibros: verdad que a veces se tiene unos estereotipos, también con la novela gráfica, por ejemplo, que tú también lees mucho y tal, que algunos géneros o la llamada ficción literaria, incluso autoficción, por ejemplo, tiene un status mayor que ciencia ficción, por ejemplo. Y esto es así, popularmente, si quieres.
Literatura Instantánea: que sí sí bueno la ciencia ficción ha salido de ciertas tinieblas de la minusvaloración gracias a autores como stanislav lem ray bradbury y luego ya en nuestra época ted chang ha salido adelante ha salido y se valora más Pero sí, si van a premiar un género literario, premiar ciencia ficción es como todavía premiar algo menor, cosa que a mí me parece un disparate, porque me parece un género extraordinario. Pero sí, no es lo mismo que premiar una novela histórica. Una novela histórica quizás sea el género más, ¿verdad? Dentro de los géneros la novela histórica es el más como el más. Es es histórica. Bueno, pues... Y Sara Mago, ¿no? Y Sara Mago. y ya, y ya.
Trotalibros: O sea que en este sentido yo creo que es una buena noticia. A mí tengo que decir que cuando leí la sinopsis de los finalistas, no me llamó especialmente la atención. Pero bueno, con ganas de que Sigi lo publique en español y darle una ojeada porque el booker, bueno, booker siempre... yo creo que es bastante de fiar. Yo tengo
Literatura Instantánea: Sí, sí,
Trotalibros: todavía pendiente orbital, que al principio también... mira, fíjate, también es un poco espacio y tal.
Literatura Instantánea: qué buen libro! qué buen libro! ¡Qué buen libro! Pero no es ciencia ficción, Orbital no tiene nada de ciencia ficción.
Trotalibros: Y yo no me lo iba a comprar, ¿Y me hablaste aquí en el café de Mendel? Ya, ya, lo he empezado a y no, pero tiene esta atmósfera de interestela del espacio y tal que a mí también me sorprendió que lo ganara.
Literatura Instantánea: Hemos hablado aquí de Kairos, hice talleres, hemos hablado de Orbital, he hecho talleres, o sea que yo siempre estoy ahí al Booker que siempre casco talleres.
Trotalibros: Sí, ¿no? ¿Tú vas leyendo todos los bookers?
Literatura Instantánea: Sí, sí, los que puedo sí y hago taller generalmente.
Trotalibros: y te suenan a gustar.
Literatura Instantánea: Sí, y este año hacemos uno de una persona que quedó en la shortlist que fue Ana Paula Maya. Con Debajo de la Tierra, otro título. Sí.
Trotalibros: no pero este este es el inter este es el international booker
Literatura Instantánea: Sí, claro, habló del Internacional. que también los intento leer y que quedó con esa que no soy capaz por debajo de la tierra y encima de la hierba, con esos títulos que no
Trotalibros: Sí, sí, sí, sí, sí.
Literatura Instantánea: puedo con ellos. Así que si Ana Paula Maya también, yo hago tanto del Internacional como del otro. Y por si no lo sabíais, el primer ganador del Booker Internacional fue Ismael Kadhari.
Trotalibros: es esto es empezar bien un premio. El Booker me encanta y ojalá tener un Booker en español, por esto me ilusionó tanto con el AENA, fue una excepción absoluta, pero ojalá tener un Booker en español porque creo que el esquema del premio es sensacional, su independencia, su selección, su criterio, es uno los premios que yo como funcionamiento admiro más, porque el premio Nobel de literatura sale un día ese tío de la academia y dice este ganador, ¿no? Pero a mí me gusta mucho el Booker, cómo va funcionando, vas a la web, ves los finalistas, la long list, la short list, cómo funciona, me encanta. Pero yo soy más seguidor y últimamente de International Booker, fíjate. O International Booker me interesa incluso más que el
Literatura Instantánea: Sí, es que muy bueno.
Trotalibros: Booker. Es muy bueno. Es muy bueno, yo creo que también porque se traduce poco al inglés, pero lo que se traduce está muy bien de la literatura de todo el mundo y lo sigo mucho, lo respeto mucho. Y luego tenemos nuestro queridísimo previo planeta para Isabel Allende.
Literatura Instantánea: No es que se haya estropeado el audio para quienes escuchan el podcast, sino que ya hemos hecho nuestro comentario técnico al respecto de este premio.
Trotalibros: Es que yo... yo no me lo podía creer. Yo no me lo podía creer.
Literatura Instantánea: cada año se superan en vergüenza.
Trotalibros: Pero la jugada maestra a nivel económico que supone esto para Planeta, sea, les ha robado a Pequilla Random House con este movimiento la autora que vende más.
Literatura Instantánea: Sí, Perdona, es que el planeta últimamente se ha convertido en robots,
Trotalibros: Totalmente. En robos y hubo buena autopromoción de autores propios... Absolutamente encargados.
Literatura Instantánea: Pero no, no, pero sobre todo en robots, yo es que recuerdo varios planetas de ALA. Te vienes con nosotros, ¿sí no?
Trotalibros: Últimamente, bastante. Ha funcionado bastante como tal. Incluso ya existe el meme cuando se acerca el Premio Planeta de decir a ver qué autor están temblando en Penguin Random House.
Literatura Instantánea: ¿Y a quién se lo robado en este caso?
Trotalibros: a Penguin. Todas
Literatura Instantánea: Penguin.
Trotalibros: las obras estaban en plaza llanés desde que empezó Isabel Allende
Literatura Instantánea: y a que lo atribuye esa falta de interés, esa descuido? Es una maniobra que Penguin no puede evitar. sea, pregunto, porque no entiendo de esto.
Trotalibros: Bueno, es el primer planeta es mucha...
Literatura Instantánea: Porque vamos a ver, perdóname, diría esta mujer, yo tengo una continuación de aquella novela que no me acuerdo cómo se llama, Y se la ofrecería su casa editorial, que sería Penguin. ¿O no?
Trotalibros: o no, o no, o lo ha escrito y justo en ese momento se acaba el periodo para que tendría que renovar los derechos de toda su obra y dice ojo un momento voy a hablar con planeta a ver si les interesa y planeta dice no solo te compro toda obra sino que te doy el premio planeta para el siguiente libro que vas a publicar. Estas son unas negociaciones por ejemplo lo de David Douglas cuando ganó el Nadal es box populi que no solo es el Nadal o sea aquí hay muchos acuerdos de vas a ganar el planeta en Thales el próximo libro que publiques te damos el planeta o lo impulsamos por aquí o tal y el Nadal solo es la punta de Liceberg un trato mayor para fichar a unos autores más superventas y que ha sabido conectar con muchísimas sencidades y muchísimos lectores de hoy. Pues Isla Allende estamos hablando de la autora en español que más vende del mundo. Y se la han sacado con el Premio Planeta y con un jurado que...
Literatura Instantánea: habrá habido alguna dimisión en Penguin Random House.
Trotalibros: Yo pagaría por ver tener una cámara en los despachos de Pecure and House en ese momento. Estamos hablando de un premio que nadie se ría, por favor, representa que un jurado tiene acceso a las obras con seudónimo y sin identificación, siendo una secuela de la Casa de los Espíritus.
Literatura Instantánea: Lo habrán leído, habrán dicho, ¡oye! Una secuela de la casa de los Spiritus me da que zona es que posee Carlos Rodrigo.
Trotalibros: Mira, aquí hay un talento emergente. Y dijeron, va, se lo damos a ella. Y luego apareció Isabel Allende y todo el mundo, wow, es Isabel Allende, ¿qué hace aquí? Es que te tienes que reír. A mí la parte que odio del primer planeta creo que es legítimo, las estrategias de marketing, de comunicación, me parece genial. Pero está una parte de que tratará a gente como idiotas, sea, una parte de decir... Ya es demasiado, ya es demasiado, ¿no? De momento las reseñas que están saliendo están divididas. Algunas dicen que es una buena novela, las otras que no, que no está a la altura de Casa de los Espíritus. A mí me pasa que la Casa de los Espíritus en su momento, o sea, como novela de masas me gustó, es que es un 100 años de soledad absolutamente escafeinado. Y luego hay decisiones editoriales incomprensibles para mí, quizás que se me escapa algo, pero sí ya... han llamado siempre a Isabel Allende como una copia barata de García Márquez, contratar al mismo ilustrador de la cubierta de En Agosto Nos Vemos, la novela posthumada de García Márquez, para hacer la cubierta de Isabel Allende dices...
Literatura Instantánea: Para mí no existe, para mí no existe esa novela.
Trotalibros: En agosto nos vemos.
Literatura Instantánea: No sé de qué me hablas.
Trotalibros: decidió ignorarla pero a nivel o sea una vez más a nivel comunicacional elegir el mismo ilustrado la misma el mismo estilo de cubierta para uno y para otro a mí me dejó muerto esto porque además está reditando todas las obras de garcía marquez con las ilustraciones de este este ilustrado una parte que
Literatura Instantánea: Bueno, no sé cómo decirlo, es como yo que sé, Ya, bueno, a
Trotalibros: Aquí la gente está esperando tu opinión, José Carlos. O sea...
Literatura Instantánea: mí me parece... ¿Qué queréis que os diga? Voy a hablar desde criterios estrictamente literarios. No me voy a meter con los lectores de Isabel Allende, no me voy a meter con la familia de los lectores, no me voy a meter con la familia de Isabel Allende, ni con... Isabel Allende como persona que sea buena, regular, que le lleve flores a sus seres queridos... No,
Trotalibros: Ni con los chilenos, tampoco te metes con los chilenos.
Literatura Instantánea: Literalmente hablando siempre me ha parecido muy mala, muy mala. Y la casa de los espíritus quizás la peor. ¿Por qué? Porque es la que tiene ínfulas de ser una especie de algo como en la tradición del realismo mágico, de no sé qué, de no sé cuántos, poco menos que a la altura de 100 años de soledad. tururú. Entonces me parece una mala escritora. No me parece que sea una buena escritora. Por lo tanto, una mala escritora recibe el premio más pésimo que existe en la historia de la literatura, que es el planeta. Perfecto, se complementan. Por lo tanto, eso es normal. Pero este premio cada día bate récords de vergüenza y bate récords de tomar el pelo a la gente. Y sobre todo, cada vez se está convirtiendo más en una especie de fantochada que lo retransmiten por la tele, que van los reyes, que yo si fuera rey diría... Porque más importante de...
Trotalibros: Ya, y no me meto.
Literatura Instantánea: más importante de saber, de saber con quién debes estar es saber con quién no debes estar. sea, yo soy rey, a mí no me hacen una foto ahí arriba subido. O sea, no. O sea, no, no. O sea, no, comprendo. Hay cosas que se me escapan. Pero este, este, en este caso es especialmente humillante porque es una secuela de una obra que teóricamente es una barbaridad y tal, que no lo es, pero bueno, es decir que siempre me había irritado que el planeta diera premios a secuelas porque no es la primera vez que el planeta da un premio a una secuela, por lo tanto, es que esto que ocurre, que si al planeta se presentan no sé cuántos miles de personas, la mayoría se presentan en la creencia de que realmente funciona el tema de la plica y voy y me gasto la pasta y hago la copia de mi novela y la mando y no sé qué y no sé cuánto, no, tío, no funciona así, no lo hagas. no os presentéis a planeta, estáis tirando el dinero, estáis perdiendo el tiempo y se están meando en vosotros, Eso es evidente.
Trotalibros: Y hay un detalle, paréntesis, que hay un detalle que a mucha gente se le escapa y es que en las bases del Premio Planeta está un derecho de adquisición preferente por cualquier obra presentada. Es decir,
Literatura Instantánea: esa.
Trotalibros: que estás cediendo un derecho gratuitamente por presentarte.
Literatura Instantánea: gratuitamente.
Trotalibros: Tienen derecho a publicarte el libro que mucha gente también yo creo que lo utiliza como vía de entrada a un sello de Planeta. Pero hay que ser consciente de esto. Porque tú no estás participando
Literatura Instantánea: Es una... una... Es un premio a RADICAR, esto está claro.
Trotalibros: en ese premio. Tú publicas y tú presentas tu obra, pero no estás participando.
Literatura Instantánea: Es un premio a radicar, es un
Trotalibros: hasta después.
Literatura Instantánea: premio al que muchas veces ni siquiera se presentan los escritores, los presentan sus agentes literarios, es un premio que va por cuadras, ¿no? Si el año pasado gano tal, este año gana esta, porque tal, o sea, por lo que se llaman cuadras literarias, no es que yo esté diciendo que sean unos burros los escritores, sino que es que se llaman así cuadras literarias, los que pertenecen a diferentes agentes. Y luego va por acuerdos, ¿no? O sea, es muy probable que, bueno... Si ahora yo soy un agente y tú quieres que mi escritor gane el planeta, pero aparte me vas a publicar a este y a este que también tengo en cartera y están muertos de asco. O sea, esto es un mercadeo, un mercadeo, ¿no? Una chamarilería, Un mercadeo, una cosa de saldo de todo a cien, ¿no? De todo a cien millones. Y es una vergüenza. Dicho lo cual, quería comentar,
Trotalibros: ¿Por qué no nos invitan? Es que no entiendo.
Literatura Instantánea: ya que hoy hemos tenido antes un incidente un poco desagradable también en parte culpa mía, sea ya hemos quedado que todo bien, quería comentar algo que ya no sé si va a querer, pero es que me apetece comentarlo. Fijaos cómo nosotros atacamos y nos metemos con Planeta, con lo que hace Planeta que nos parece la antiliteratura. Todo aquello que nosotros nunca defenderemos pues se pusieron en contacto con nosotros ¿Verdad Jan?
Trotalibros: Bueno, caigo.
Literatura Instantánea: Nos cagó que cae, se pusieron en contacto con nosotros para ofrecernos libros. Para que hablara...
Trotalibros: es verdad es verdad que dijimos pero
Literatura Instantánea: No te molesta, Que hable de esto, ¿no?
Trotalibros: no no no no que recuerdo que pero se hace bastante tiempo que dijimos
Literatura Instantánea: Dijimos, pero estos han oído algún podcast y había uno que yo decía que decía usos del premio planeta se puede meter en la cisterna del váter para ahorrar agua se puede poner debajo de una mesa se puede colocarnos en donde
Trotalibros: No
Literatura Instantánea: y nos escriben diciéndonos que qué libros queremos para hablar de ellos en el podcast
Trotalibros: que tendríamos que haber pedido del prete planeta
Literatura Instantánea: o sea es que es una pasada esto indica indica una cosa
Trotalibros: para poner bien el micro
Literatura Instantánea: que lo que la agencia de comunicación va por un lado verdad que no se entera de nada y que ellos mandan a todo el mundo y que les da igual lo que se diga lo importante es que se hable
Trotalibros: Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Literatura Instantánea: Nos ofrecieron libros para que habláramos de ellos. Qué bueno. No respondimos, ni
Trotalibros: Creo que ni respondimos, dijimos que no. Gracias.
Literatura Instantánea: siquiera contestamos, quedamos como unos cruceros.
Trotalibros: Nos dejamos en visto. Yo lo que no entiendo, yo lo que quiero es que nos inviten. Ya que nos ofrecen libros, yo diría, mira, libros no, pero invitarnos a la gala. ¿Te imaginas tú y yo en la gala del primer planeta? Bueno,
Literatura Instantánea: Yo no me imagino, o sea, yo no me imagino, yo no iría...
Trotalibros: si no irías ni siendo rey, si no irías con corona, imagínate sin corona.
Literatura Instantánea: Yo no. Y me parece la mayor pérdida de tiempo tomar una de pelo y además que saldría con una úlcera.
Trotalibros: Marga indica una cosa que también creo que es importante mencionar, que yo creo que aquí hay una perjudicada. Obviamente yo soy muy crítico con el planeta, primero por la gente que se presenta, porque muchos seguramente desde la ignorancia no saben que no están participando en un premio, por tratar a la gente de idiotas, por hacer todo este show que nadie que está metido en el sector o que es muy lector. sabe de sobras que no hay nada de verdad, pero lo siguen haciendo insultando la inteligencia de la gente. Pero luego la gran perjudicada y obrera es la misma Isabel Allende, porque te guste más o menos. Desprestigio total.
Literatura Instantánea: es un desprestigio ganar el primer planeta.
Trotalibros: sea, para mí ya no formaba parte del boom latinoamericano por un tema de, yo creo que Isabel Allende está un poco por debajo, pero aún así mucha gente tenía Isabel Allende como una las escritoras de calidad y de tal. Te guste más o menos José Carlos o estés más o menos de acuerdo, pero estaba ahí para mucha gente. ¿Ganar el planeta? Pero qué necesidad... ¡Qué necesidad tenías!
Literatura Instantánea: Pero fijaos esto que dice Jan, o sea, ¿cómo lo ha podido hacer tan mal el premio que se convierte en un desprestigio? No en un prestigio para el autor.
Trotalibros: tal cual. Claro, si lo gana Carmen Mola, pues, prestigio es prestigio a Carmen Mola, publica novelas que son el público de Premio Planeta. Pero Isabel Allende, que, sea, incluso hablando con lectores que a quienes les gusta mucho Isabel Allende dices que no comprendemos cómo ha hecho esto, que sí, que es mucho dinero, pero para ella tiene dinero, sea, además ya tiene una edad, tiene dinero de sobras y los derechos de todas sus novelas.
Literatura Instantánea: Me hizo mucha gracia respecto a lo de la edad, que yo soy muy sensible a lo de la edad por la edad que yo tengo, que Juan del Val es insigne escritor que está en la misma lista. ¿Quién ha ganado el planeta? Lo ha ganado Isabel Allende y Juan del Val. Juan del Val,
Trotalibros: le dio consejos
Literatura Instantánea: su comentario al premio fue que se prepare que la promoción es muy dura.
Trotalibros: Isabel Allende.
Literatura Instantánea: que se prepare, claro, porque es una señora mayor, y él pensó, a mí me llevaron a 18 ciudades españolas en 15 días, pasé por 24 hoteles, y claro, la vio y dijo que se prepare, que la promoción es muy dura.
Trotalibros: No, yo creo, Carlos, que también hay un comentario en el sentido de que te prepares por las críticas y tal. ¿A Isabel Allende?
Literatura Instantánea: No, dijo la promoción, no dijo las críticas,
Trotalibros: solo la promoción. Madre mía. En fin, hasta aquí el nuevo despropósito del Premio Planeta. Yo no puedo esperar a saber el próximo, de verdad. Es que estoy enganchado. ¿Sabes cómo?
Literatura Instantánea: No, es inimaginable.
Trotalibros: Como en estas telenovelas turcas, que cada episodio es peor al anterior, pero necesitas saber cómo se van a superar en el siguiente episodio, cómo la trama todavía va a hacer una vuelta más. por inveros simil que sea, pues estoy enganchado previo a la edad de esta manera.
Literatura Instantánea: Bueno llevamos dos horas y diez, había muchos temas de los que hablar y hay muchos temas interesantes que se nos quedan en el tintero. Por supuesto, Mariangeles Schere diabal, sí que leemos esto y muchas gracias por tus palabras. Porque no sé si leíste esto.
Trotalibros: Ay sí, muchas gracias. Dice, buenos días, no tengo claro que leáis esto, pero tengo que deciros que me han encantado todos los temas que hayáis tocado hoy. Muy buen programa. Muchísimas gracias, porque algunos son polémicos.
Literatura Instantánea: Y luego nos dicen lo de abajo, que nos falta comentar el Goncure, claro, si es que no damos abasto.
Trotalibros: juraría que el Goncur lo comentamos en el anterior café que fue el tema de la Ayano.
Literatura Instantánea: Sí, bueno, pero... claro, pero no sé quién ha ganado al final. Con toda la estupidez de la IA
Trotalibros: El ganador no. La verdad es que no sé.
Literatura Instantánea: no me enterado.
Trotalibros: Totalmente. Es una pena. Es verdad. Pues en el próximo café ya tenemos más temas.
Literatura Instantánea: Sí, bueno, nos comentan aquí cómo un personaje secundario explicó cómo se apañan los premios, quiénes se negaron y a mí, por ejemplo, yo asistía a unos cursos de cómo se escribe un bestseller, curioso curso, en el escorial donde había un escritor... que no paraba de decir que a él le habían ofrecido el planeta y luego se lo habían quitado. Lo único que dijo,
Trotalibros: ¡BESCAVET!
Literatura Instantánea: estuvo por la mañana y luego en una mesa redonda por la tarde y él lo único que decía era a mí me ofrecieron el planeta y luego me lo quitaron y lo dijo 80 veces cada vez que intervenía.
Trotalibros: empezaba así, ¿no? A ver, lo del planeta es que no es un secreto, es que no estamos siendo revolucionarios o... mí me lo dicho gente dentro del planeta, lo dice todo el mundo. sea, el sector se conoce, se conoce y no es un secreto. Y Enrique Murillo, por cierto, traductor del Mago, este libro que me he comprado, dice esto.
Literatura Instantánea: traductor del mago. Bueno, pues terminamos con que estamos leyendo y que vamos a leer, que siempre lo hacemos así o alguna cosa más, novedades
Trotalibros: Venga, José Carlos, empieza tú.
Literatura Instantánea: y novedades de fin de año que nos llamen la atención, novedades de fin de año que te llamen la atención.
Trotalibros: A mí me llama mucho la atención el nuevo libro de Lyumilá Ulitxkaya que automática va a publicar Medea y sus hijos,
Literatura Instantánea: Ajá.
Trotalibros: una especie de reinterpretación del mito de Medea, la nueva edición de Infancia, Adolescencia y Juventud de Tolstoy que saca Acantilado y
Literatura Instantánea: Sí, sí, sí, sí.
Trotalibros: J. Berk Crowe de Wendel Berry, un autor del que me han hablado muy bien en Chai Editora.
Literatura Instantánea: Bueno, pues ni uno. No coincidimos con ninguno. A mí me
Trotalibros: Venga, habla.
Literatura Instantánea: ha llamado la atención por la noticia que es los reconocimientos de William Gadis reeditado finalmente por Sexto Piso. la misma edición que se editó en 2014. bueno, estaba no se podía encontrar. Yo la tengo, sea que no, pero me emociona que vuelva aquí William Gadis. El otro que me llama mucho la atención es la novela gráfica del varón rampante de Ítalo Calvino publicada por Siruela, me llama muchísimo la atención. Novela gráfica de Calvino publicada por Siruela.
Trotalibros: Sí, sí, sí. Qué bueno.
Literatura Instantánea: Luego me llama la atención un libro del que habló Laura de Girassol el otro día que se llama Bombo y Ash de Berta Páramo donde hace un recorrido por las ideas que ha tenido la humanidad en el más allá. y es un libro super ilustrado, casi casi parecería una novela gráfica, pero no, donde también aborda el infierno, el progatorio, el paraíso y un montón de sitios. El más allá es como una agencia de viajes que te lleva al más allá en el libro, Y por último, algo que me parece tremendo, libros del zorro rojo publican y este me lo pienso comprar en cuanto pueda, el manuscrito Voynich.
Trotalibros: tendría lo tendría que conocer.
Literatura Instantánea: Lo tendrías que conocer porque te voy a dar una cuella que te voy a sacar los ojos. Solenoide habla del manuscrito Voynich.
Trotalibros: strás! Síííí
Literatura Instantánea: Esta es una edición no sé si facsimilar, no sé cómo es, da igual que esté publicada en español o en chino porque lo único que puedes leer del libro es el prólogo que hayan escrito porque el resto del manuscrito Voynich es indecifrable. Me estoy explicando porque me mira ya como si estuviera enloquecido.
Trotalibros: Es que no lo recuerdo bien. A ver, cuento un poco brevemente.
Literatura Instantánea: Bueno, el manuscrito Voynich no se sabe bien lo que es, si es una gran broma, si no es un códice medieval, no se sabe quién lo escribió, no se sabe si realmente está codificado en una codificación que nadie ha sido capaz de descubrir o si no pone nada, pero se supone que es una especie de hervario que también tiene una serie de bestiario, una serie de elementos extraños en unos dibujos y está escrito en un códice, ¿no? Entonces lo que publica el libro de El Ferro Rojo, no sé si es una edición facsimilar, o si son las fotos, no sé exactamente cómo es, pero me da igual porque me encanta, y incluye un preámbulo, incluye un estudio previo, que es lo único que te puedes leer porque luego del códice no te puedes leer nada. Puedes disfrutar de
Trotalibros: Sí,
Literatura Instantánea: sus ilustraciones, de sus dibujos delirantes, de sus jeroglíficos, pero no puedes leer. sea, cuando pongo un red, me he leído el código Voynich, pues claro, me he leído las páginas previas. y luego habré mirado las páginas del código 80 veces. Sale en solenoide porque él juega con una escritora que se apellida Voynich que escribe el libro este que era El Tábano, era un libro sobre un revolucionario suizo que lucha contra los italianos y que era un libro que le gustó tanto hasta al cosmonauta este soviético y que se puso muy de moda el libro de El Tábano. por su característica revolucionaria en la Unión Soviética. Entonces él habla de una escritora que se llama Voynich y también habla del código Voynich. Y yo también hablo en la novela ficción gramatical muy por extenso del tema del Voynich, porque en la novela ficción gramatical hay un traductor que se está encargando de traducir un libro que es intraducible, que es muy parecido a lo que sería el código Voynich. Me dicen por aquí que son fotografías y gráficos de... Me parece estupendo. es que me da igual que fuera Faximi o como sea. Ya creo, ya vi yo que eran fotos, es cierto que vi que aparecía como recuadradas las fotos de cada página y nada, encantado. Sí, sí.
Trotalibros: Sí, pero como página completa. sea, el interior parece realmente un facsímil porque se ven las páginas, el color, o escaneado el... ¿Qué pasa?
Literatura Instantánea: Me parece una pasada y bravo por libros de zorro rojo. Ahora, insisto, no vas a poder pasar del estudio previo porque luego no te vas enterar de nada.
Trotalibros: Pues este te lo copio, este lo necesito. Sí, sí, Dice un enigma que lleva 600 años sin respuesta. escrito en el siglo XV en un idioma que nadie ha conseguido descifrar. El manuscrito Voynich es el libro más enigmático de la historia.
Literatura Instantánea: No saben si es una broma, Se están planteando si es una broma.
Trotalibros: Claro, alguien que se inventó un...
Literatura Instantánea: Yo esos dibujos... yo no creo que sea una broma.
Trotalibros: Quizás la primera obra fantástica en el sentido de lingüistas, criptógrafos, botánicos e historiadores llevan más de un siglo intentando establecer su origen, propósito o significado sin éxito. Esto sería la broma infinita realmente porque no sólo la broma en el momento de hacerlo, sino todo el mundo aquí rompiéndose la cabeza en una cosa que quizás no tiene nada detrás.
Literatura Instantánea: es como pues eso es un enigma medieval entonces yo llevaba mucho tiempo esperando esto porque bueno aparte
Trotalibros: Claro, claro, claro. Qué pasada, qué pasada. ¡Hostia!
Literatura Instantánea: de que yo lo había leído en solenoide a mí ya me había interesado ficción gramaticales anterior solenoide y allí yo hablaba amplio tendido de hecho ficción
Trotalibros: si
Literatura Instantánea: gramatical empieza con el traductor que va a traducir ese otro códice que va en un avión y está leyendo un libro sobre los problemas de traducción del código boinich En la
Trotalibros: ¿Qué pasaba?
Literatura Instantánea: primera página de definición gramatical aparece esto.
Trotalibros: pasada 240 páginas. Este te lo copio, este y prólogo de Tony Martínez, no sé quién es pero sí sí sí sí
Literatura Instantánea: Pues es lo único que vas a poder leer.
Trotalibros: claro claro. Pues me encanta me encanta acabar con una cosa tan tan insólita y tan rara.
Literatura Instantánea: Bueno, ¿y luego qué estamos leyendo y qué vamos a leer?
Trotalibros: Yo estoy leyendo y de momento solo me mojo por esto porque luego me da vergüenza que no vuelva y que no he leído nada de lo que había dicho. Sodoma y Gomorra, el cuarto volumen de En Búsqueda del Tiempo Perdido de Marcel Proust que me está encantando. Este es el primer volumen porque en catalana han hecho unas ediciones que parten cada volumen en dos.
Literatura Instantánea: ¿Has pasado la fiesta ya o todavía estás en la fiesta de las 300 páginas?
Trotalibros: Fiesta superada, ahora estamos en Belbeck y me está pareciendo extraordinario. Incluso la fiesta, todas las reflexiones que introduce sobre la memoria sensorial, te digo, me lleva mucho también a Thomas Wolfe.
Literatura Instantánea: Claro, claro, claro.
Trotalibros: Veo el origen de Thomas Wolfe claramente aquí, pero estoy muy contento de estarlo leyendo porque yo leía cada otoño un volumen de Masterfuls y llevo como dos o tres años que lo había parado porque no me daba la vida y ahora lo he retomado con el último volumen de En Busca del Tiempo Perdido. que Marcel Pus publicó en vida porque el resto, los tres que quedan,
Literatura Instantánea: Mm-hmm. El resto son póstumos.
Trotalibros: son póstumos y no están... o sea, están acabados en el sentido de que tienen un final que era el final, pero lo que hacía la manera de escribir de Marcel Pus parece que era escribir un esqueleto y luego lo iba engordando, iba añadiendo cosas y tal. O el esqueleto está de las siguientes, pero el último que él consideró cerrado y para publicar es solo Maigo Morra.
Literatura Instantánea: Te lanzo una pregunta de cara a próximo podcast. ¿Se puede establecer una certeza, una relación entre que Thomas Wolff leyó o conoció a Proust? ¿Leyó la obra de Proust o conoció la obra de Proust? ¿Hay alguna influencia del tiempo perdido en la escritura de Wolff?
Trotalibros: 100 %
Literatura Instantánea: Pero lo leyó, lo conoció, ¿sabe?
Trotalibros: mmm Yo no lo sé, pero yo doy por hecho que sí. Yo doy por hecho que sí. Pero yo doy hecho que sí. Porque, por
Literatura Instantánea: Bueno, claro, habría que verlo.
Trotalibros: ejemplo, ¿sabes ahora que hay en la película esta de la bola negra, que se ha puesto tan de moda del tema del orca, que está inspirado en una de las últimas obras del orca inacabadas? hay unas pocas páginas. Pues al principio de Somo Aygomorra, justo cuando el narrador descubre la homosexualidad de muchos personajes que ya han homosexualidad de forma subterránea, habla de la bola negra de los casinos para aceptar a esta gente en los casinos y habla de la bola negra. Lo leí, dije, no me lo puedo creer y busqué. Oye, Lorca había leído Abhust y hice totalmente. sea, era uno de esos autores, periodistas en los círculos donde se movía en Madrid y hacían lecturas en voz alta y tal. Digo, fíjate.
Literatura Instantánea: Pues mira, ya te están confirmando aquí que Thomas Wuff también.
Trotalibros: Sí, Thomas Wolff conoció la obra de Pus, pero no es ni de cerca su influencia principal, sigue con su correspondencia. O sea, yo diría que sí que es una de sus influencias principales, tendría otras influencias, pero yo es que Pus lo veo tan presente, tan presente en Thomas Wolff.
Literatura Instantánea: Bueno, pero ya sabemos si que conoció la obra porque lo pone en su correspondencia. Yo evidentemente no tengo acceso a la correspondencia de Wolf. Me imagino que no está traducida, evidentemente, y que lo habéis leído en inglés. Pero luego te sorprendes, porque luego igual resulta que está publicada en un editorial de esas que no se sabe. Pero bueno, la correspondencia siempre es un filón de cualquier autor, porque generalmente ahí es donde él habla de sus filiaciones. Bueno, ¿y qué vas a leer?
Trotalibros: Esto, Yo de momento solo me enojo por su amigoborra por el segundo volumen y ya os contaré a ver si puedo leer algo más.
Literatura Instantánea: Vale, pues yo estoy leyendo La mirada del ángel para la lectura, estoy leyendo Cañas y barro de Blasco y Bañez para un futuro taller, voy a leer Abel Sánchez de un amuno para otro taller y estoy leyendo de novela gráfica una adaptación de cuentos de Lovecraft que se llama Antología gráfica Lovecraft publicada por Norma Editorial, que lo tengo aquí al lado y que es una pasada.
Trotalibros: Te veo muy los craftiano,
Literatura Instantánea: Bueno, últimamente sí, bueno, podría hablar de otras cosas, pero lo dejamos para el próximo día. Vale.
Trotalibros: Muy bien, pues hasta aquí el café de Mendel. Muchas gracias por acompañarnos, por premios, polémicas y sobre todo lecturas. Y gracias José Carlos, como siempre.
Literatura Instantánea: Y mi mayor concordia con la persona con la que hemos tenido aquí el riff y raffe, que no era con ella, era con la expresión, lo que a mí me ha... Así que nada, que quede todo aclarado, ¿de acuerdo?
Trotalibros: Aquí no hay audio, solo hay amor.
Literatura Instantánea: Pues nada, el próximo
Trotalibros: Gracias
Literatura Instantánea: va a ser navideño ya y entonces tocará hacer los resúmenes tan bonitos del año y estas cosas que a nosotros nos entusiasman. Mira qué contento se ha puesto, no se acordaba de esto, se ha puesto muy contento, se
Trotalibros: verdad mejores lecturas pero lecturas balance no no
Literatura Instantánea: le ha encendido la cara.
Trotalibros: sí a mí me encanta hacer estos balances y todavía es que me parece mentira que estemos a 14 de noviembre me parece alucinante cómo pasado el año pues nos vemos entonces jose carlos y a todos los mendelianos
Literatura Instantánea: Pues eso. La lista de lo mejor y lo peor del año, la sorpresa, la revelación, la infamia, todo.
Trotalibros: nos lo vamos a pasar genial.
Literatura Instantánea: Muy bien. muchas gracias a todos. Venga, hasta luego.
Trotalibros: chao muchas gracias
Nobody is credited on this episode yet.
¡Bienvenidos a un nuevo café de Mendel!
En este nuevo encuentro en el café de Mendel, José Carlos Rodrigo y Jan Arimany comentan sus proyectos, sus lecturas, libros para el verano... Seas de café solo o de los que se alargan describiendo todos...
En este nuevo encuentro en el café de Mendel, José Carlos Rodrigo y Jan Arimany comentan sus proyectos, sus lecturas, libros de no ficción... Seas de café solo o de los que se alargan describiendo todos...
En este nuevo encuentro en el café de Mendel, José Carlos Rodrigo y Jan Arimany comentan sus proyectos, sus lecturas, libros ambientados en la montaña y, ¿por qué no?, comentan el Premio Aena de...
En este nuevo encuentro en el café de Mendel, José Carlos Rodrigo y Jan Arimany comentan sus proyectos, sus lecturas, escritoras que merecen ser más leídas y reconocidas y, ¿por qué no?, se meten en las...