speaker-0: Have you ever had your entire lesson plan rely on a single video only to hit play and watch it vanish into thin air right in front of your class? Live presentation veils happen to all of us, especially when technology decides to quit at the worst possible moment. Today, I chat with Betzabe Orenos, a 25-year classroom veteran, to talk about surviving tech disasters, handling unfiltered student comments, and why keeping your cool is the ultimate teaching superpower. So grab your coffee and let's get into it. Are your students dealing with broken headsets and terrible audio during important testing? Stop wasting your school budget replacing cheap headphones every year. TWT Audio builds durable, comfortable headsets designed by educators for educators. Over 5 million sold because they just work. Head to twtaudio.com and hear the difference.
speaker-1: Thank you. My name is Betsy. I am an academic sub-director at an international school in Guatemala. I've been an educator for over 25 years. I also made my way through technology as an instructional technology coach, also a technology teacher. So I've worn several hats over the past years, and that's given me experience. And now the shoes I'm wearing, I'm still learning so many things, but Happy to guide teachers and students in that new role. All right. Thank you. That's right, all the way from Guatemala City, the land of eternal street.
speaker-0: the land of eternal springs. Okay. All right. So we're here to talk about one of my favorite topics, which is funny stories from the classroom. You have lots of experience. I have over 25 years of experience in the classroom as well in education. So I'm pretty sure we have some stories to share. Now, as comes out, is Eric's an experience that you can share with us where you had a student who just did not have their filter hat on that day and just maybe spat something out. What happened? Walk us through.
speaker-1: Well, there's been some really interesting moments, especially in this was my first year as an academic subdirector. Okay. And because the school is so small, I had to step in the classroom sometimes to sub for a teacher. Okay. Which I really enjoy because that classroom makes me feel alive. But that's exactly the place where the situations have have, you know, happened. You you don't wanna have your subdirector know that that's not what we usually do with our teacher. Okay. Kinda thing. Yeah. Or no, we didn't we didn't go over that lesson or I don't know. Say Mr. X always lets us do that. Why wouldn't you let us do it? Yeah. Okay.
speaker-0: Yeah.
speaker-1: So putting the teachers on the spot kind of thing, that's what I hear a lot in our campus. Okay.
speaker-0: Okay. All right. So that does happen quite a bit.
speaker-1: TAH
speaker-0: Yeah. Okay. All right. Now, you said you do have some experience with technology and that obviously we're at a technology conference as well. Have you ever had a situation where you're in the middle of a class or maybe you're you're talking to teachers or you're doing a training or something and the technology just doesn't work.
speaker-1: It happens very often, Gabrielle.
speaker-0: Okay. Can you tell us about one experience that you can that you're comfortable sharing where maybe something didn't work or you had the wrong thing up and how did people respond? What did you do? talk us through.
speaker-1: Yeah, those questions, just walk me through those moments.
speaker-0: You relive them all over again, right?
speaker-1: Yeah, that's right. So in March we celebrated the Girls in Technology Day. Okay. And I was invited. So I prepared my presentation and threw in a beautiful video. And because I was speaking to girls, I threw in a video of Shakira, you know, one of the interviews she had with the code AI. yeah. Motivating girls to get involved in coding, whatnot. Uh-huh. I embedded the video in Canva in my presentation.
speaker-0: Okay.
speaker-1: And I'm like, okay, let's watch this video of Shakira. Uh-huh. Second time, Shakura, Shakira. Yeah. Third time. Okay, guys, sorry. We're gonna go to YouTube and we're gonna watch it. But on the but it during that time I was already sweating. And
speaker-0: That's the worst.
speaker-1: the girls were like, yeah. And then and they were like, yeah. And then it's like your last time.
speaker-0: So you had to pull up YouTube. Yeah. Did you find it quickly or were you like spelling it wrong? I didn't think about that.
speaker-1: I was in my history, so I just control H, Chicky Rock, today. There it is. Watch it.
speaker-0: Okay, alright. Did you get an ad?
speaker-1: Yeah.
speaker-0: That's the worst. my gosh, that's the worst. Yeah, yeah. All right. So with that being said, if you could go back in time when you were preparing that presentation, what would you do differently so that that wouldn't have happened?
speaker-1: I learned the lesson so now I download my videos and embed them directly.
speaker-0: okay. So if you're preparing a presentation out there and you're planning on embedding a video, download the video. Yeah. I found that out at IST as well a long time ago. I was presenting, and sure enough, I had a video that I wanted to play from Google Slides, which was fine. But the video, the owner of the video, because it wasn't my video,
speaker-1: Allow him very
speaker-0: did not allow embedding. And then there was another situation I had at a conference as well. The person took the video down. from one day to the next. So it was available the night before when I was previewing it and everything. And then the day of one of the conference, the video no longer exists. And I had that and like a big chunk of my presentation was kind of about the video. And I
speaker-1: Trouble shooting.
speaker-0: couldn't I couldn't do anything on the spot. So yeah. Any other Technology moments that you can share that have happened in the classroom, maybe with students, not with with teachers or what have you, but with students.
speaker-1: With the students it's at least they are more merciful. Yes. Okay.
speaker-0: Yeah. The teachers are brut they're brutal. Yeah. Yeah Yeah, they're very brutal, yeah.
speaker-1: Yeah. So in a classroom couple times when I was teaching coding and I tested the program, the whatever I was gonna show them, it didn't work. What I used to tell them when when they are in practice, like, don't worry, it must be a coma, it must be something you missed, the space. So go back, check it, and try it again. Yeah.
speaker-0: Yeah.
speaker-1: So when that happened to me, they would repeat my words. Don't worry, Miss Betsy, go back, check it. You must have missed something. Try it again. And I'm like Those are my words coming back to me.
speaker-0: Yeah, yeah. How did that feel? Like were you like, okay. And were you like, shh, I don't wanna hear that? Or were you like, they remembered what I said?
speaker-1: made me humble in so many ways. Okay. Because I came into the world of technology because it was a branch of my major, which is teaching English as a second language. Yeah. Assisted with technology. From that moment on, I fell in love and discovering platforms and teaching coding and whatnot, 3D design, visual design, you name it. So I made my way learning by myself. So whenever I had to teach students something that I wasn't trained to teach because I learned it on my own, and they came up with like, I know how to do that in a different way. it it's not working for you, but look, I already have it running up. Okay. So that has made me humble enough to welcome their experience, welcome their ideas, and welcome the fact that we are not know-it-alls.
speaker-0: Yeah.
speaker-1: And The learning experiences are more enriched when we allow our students to show us what they have for us, to allow that sharing to happen. So that's also become a philosophy for me, being able to learn from my students as well.
speaker-0: Yeah. If if when a teacher stops learning, then that's the highest point they'll ever be as a teacher. Like you'll never grow anymore. You have to be a lifelong learner, an absolute lifelong learner. And that's awesome that you're able to do that and you were actually able to learn from your students and the other students were able to see not only that, this other student did it this other way, but not only that. their teacher allowed that to happen. So next time when this stud student does something a different way or they figure it out, they know with confidence that they can go to you and you'll be able to let that student share how they did it with the others. Right.
speaker-1: You can see amazing things in your classroom when you allow that to happen.
speaker-0: Ab solution.
speaker-1: I know that school systems, we have a curriculum to follow, we have a scope and sequence to cover, but sometimes our students are ahead of that. And when you allow them to come back to you and tell you, hey, listen, you asked me for this ATC, but I created D and F. Yeah. What do you do in that case? You open that opportunity. That student has potential. And honestly, I've seen some of the people walking out of my class that now are doing awesome stuff after graduating. Uhhuh. And I bump into some of them sometimes, you know. Life
speaker-0: Yeah, you see him at the store. Yeah.
speaker-1: And and they they can tell me, let's see, thank you because of your class. I decided to continue in this career and I'm I'm so happy that you allowed it. I'm so happy that you let me explore.
speaker-0: That is awesome. That's absolutely
speaker-1: A very f fulfilling rewarding experience.
speaker-0: It is. It is. And and it's because everything that you did and everything you showed the students, and they were able to translate that and take it a step further and either say, I'm grateful that I was able to have that experience, but it's not for me, or I loved it so much that I'm gonna go down that route as well. Yeah. What we say affects students. Now, talking about what we say, have you ever had a situation? Where you said something and then you realize, shoot, I probably shouldn't have said that. And maybe you said the wrong thing, or you said something out loud that you weren't supposed to say out loud? Have you ever had a situation like that happen?
speaker-1: Especially this past year, Gabriel, as a subdirector and having more contact with parents?
speaker-0: With parents. Okay.
speaker-1: with teachers, yeah, I like let my mind speak out loud and I regret it. But as part of that learning process in which I found myself that it's better to think twice.
speaker-0: Or think three or four times.
speaker-1: Or think three or or four times now with parents it has happened and then I end up regretting it, I go back to my desk, reflect upon what I said and different ways I could have used words, or my words were better kept silent because sometimes parents, even students, parents, teachers, all they want is to be heard. So
speaker-0: Yeah.
speaker-1: if if anything I've learned when to keep quiet, I have an issue, a personal weakness. And that's my facial expressions. So you know what? Sometimes you don't even need to say anything. And they know what you're thinking. So that's a witness. I recognize it. So I've also been trying to practice.
speaker-0: Yeah. It's like ninety percent of communication is nonverbal. It's the facial expressions, the noises that we make, the slouching, the head tilting, things like that. Yeah. Mm-hmm. I totally get
speaker-1: I need a word on that or something.
speaker-0: It's difficult. It's really difficult. I actually have a a session that I do for instructional coaches. And I have this activity where you partner up with somebody and one person has their back to the to the projector. And one person like you, you're looking at the projector. I can't see it. And I have instructions for you. And one of those instructions is to you ask a question, but you can't say anything. So you ask me a question ask me a question like where I ate yesterday. Yesterday
speaker-1: where did you eat yesterday?
speaker-0: I went with my wife and my kids to Disney Springs, and we had this dinner at this restaurant, this Chinese restaurant that we go to. It's so good. And we had duck and fried rice and some other things. And but while I'm saying this, you can't say a word. And then when I stop talking, it gets awkward. So then it trains the person to keep saying more. And then it trains you to listen and is so difficult because you wanna say like, my god, I love Chinese food or I've never had duck or this and that. And you wanna say these things, but you have to stay quiet. And it's it's difficult. And it's all about, like you said, we have to train ourselves.
speaker-1: Because you feel so tempted to want to say something and tell me I don't know to engage to feel engaged in the conversation, maybe. I don't know. We have that bad habit. Well, I'm working on that. And one of the funny stories that I wanted to share with you, I didn't know, I didn't really know where to classify it, but I really wanted to share it out here with the teachers that listen to your podcast, the teachers that you share with. I am also an AI enthusiast. Okay. And even before Chat GPT, I was Able to participate at a at an easy GM opportunity, a scholarship. really? Yes. So to learn, explore AI but in a different way. Not just interacting with large language models, behind the curtains type of so so that's why I love it so much and I try to share that and and train my teachers so that they have no fear using AI but using it in a more purposeful way. Yeah. Well, thank yes. It's been I've been for a long time in that. Yeah. Last month, a couple of weeks ago, we had this situation where the English language arts teachers came and she said, look, I want you to see this student product. It was a student written product. But then I want you to see this other one from the same student. Look at the handwriting. They're different handwriting. That's not the same person. Yes, it is the same person. She submitted a test. Then I talked to the other members of faculty and we found out that a social studies teacher had some other samples of her handwriting. Yeah. And they're also teacher. So so the so what's her real handwriting? Let's ask the Spanish teachers. They do a lot of activities, handwriting activities. Let's go take a look. Spanish teacher, it's in her original handwriting. It was more of a I'm talking about a eighth-grade girl. Yeah. Cute, you know. e colorful whereas the other samples were more professional I don't know great tech pens without any advertising type of handwriting. Yeah. Smooth and on top of the lines. Yeah. Obviously AI generated. Okay.
speaker-0: Okay.
speaker-1: So what this student did once she requested AI to generate the product, the written product, you name the activity, think about any activity. But in handwriting, So that the teachers wouldn't think that she generated the responses or the product. and she copied and pasted the the text. See how clever that is?
speaker-0: Yeah it is.
speaker-1: Okay. So we called on the the student. Yeah. It was all the school year was already over. So we called her in because we were checking in the finals and all that. Yeah. And we asked her, We were we just wanted to see your notebooks, honey. We wanted To verify your work through the ear with the face classes. And she was like, I already threw all my notebooks to the crash.
speaker-0: You can't yeah, you can't prove that.
speaker-1: But we didn't tell her anything. So the mom walks in really killed, angry, and she's like, Why why are you asking my daughter for her notebooks? And we're like, okay, look, we have to be honest with you. Yeah. This is what we discovered. We showed her all the samples. So you guys don't know how to use AI. She tells us the social studies ELA and myself, you don't know how to use AI. And we're like listening, right? Yeah. To what she was gonna come back with. Cause if you ask AI To generate images, you can do it. Okay. But you see what she's doing. what she's she already told me the whole story. What she did is that she wrote with her own handwriting the answers, the product that you requested, but she wasn't happy with her handwriting. So she asks the AI, she took pictures of her of her original work and she asked the AI to improve her handwriting.
speaker-0: Not improve the content, but the actual writing
speaker-1: Uh-huh, just a handwriting. Yeah. Okay, but you can see in the samples that there were drawings as well. So it didn't make sense. Didn't make sense at all. So we're like, I immediately thought, okay, that's fine. Yeah. If that's what you did, it would be really amazing if you could show us your conversation with the AI you used. So just to validate your responses, there's we're not accusing you of anything. Yeah. We just want to see that interaction because that is also part of the thought process between you and your AI. So she spent 15 minutes telling us, doing it in front of us, she couldn't log in to her account. So I consider it a funny situation because you never ex you can never expect what students are gonna come back with. And how creative they can get and all of the story they build around this situation. And of course at that moment it was really uncomfortable, especially because the mom was on her side, you know, and telling us we didn't We didn't know how to use AI, we didn't know what AI was capable of doing and then covering what her daughter had done because this was academic dishonesty. Yeah. We're not gonna
speaker-0: In the book right there, Academic Dishonesty.
speaker-1: We're not gonna bite that she just improved her rank hand rating. We already know that she generated responses from the AI. That's it. That's this. So it's a very complicated situation. Because the part of the AI literacy for the parents, for the students, for the teachers, here you can see that there was something missing in the conversation. Got it. And it's so difficult to proceed. Especially for me as a academic sub director with what the consequences were gonna be and think in the moment, what do I do now? How do I handle this situation? An angry parent accusing us that we're calling the daughter liar, cheater, and it's so hard to pull out the evidence because they're hiding everything. So what I did at the end is I told them very kindly, we're we have no doubt that you're a dedicated student. She was. But you used AI because you felt I don't know, you wanted to improve your work, so we're going to give you another chance. We invite you to come and redo that work. See you since you don't have any notebooks, nothing, you can enter your account. Tomorrow you can come, you're gonna spend some time swi with us and you're gonna redo this work. So if you don't mind. And the mom's like, Yeah, I'm gonna bring her
speaker-0: Okay, so the mom automatically was like, All right, let's do this.
speaker-1: Was a way out. It was a way out. Teachers were not really happy about it. But it's hard.
speaker-0: Yeah. It's hard to prove the difficult part.
speaker-1: Yes. And that's exactly what I want to share with your community. What do you do? How would you have handled this situation? And then think about this like the students are getting more creative with that with it. We're being asked, and I'm asking my teachers to design lessons that are less Google. Design lessons that promote the critical thinking and that whenever they're mentoring students to use AI in a task, you know, they they are there looking at that process of interaction and learning and interactive learning. Yeah. But how difficult it is when a student decides so that I can't fool my teachers, I'm gonna ask the AI to generate it in hand. Yeah.
speaker-0: That's an interesting one.
speaker-1: I don't think I've ever heard of that. Neither had I. And I looked at some at some community to see if anybody was talking about that. Yeah. So I'm like, my God, am I the first one seeing this? What else is coming up?
speaker-0: And how many times has she probably done that with her other classes?
speaker-1: Yes.
speaker-0: I have to say, kind of smart on her part. That was pretty intelligent to do that, right? There is some critical thinking involved with cheating.
speaker-1: If you want to give her some good.
speaker-0: Yeah. It's creative. It's very creative. But yeah, that that did you get some responses from the from the community that
speaker-1: You asked? No, not yet. So I'm hoping I'm hoping that I can get some feedback from my teachers in the school. They were very disappointed. They received the what with the situation. Yeah, I was very sad because she she's indeed a good student. This was the first time she was doing something like this, so evident. And what their comments were like when she did the work again, when she redid the work, the it wasn't it wasn't that great. Okay. It wasn't that great. At least in social studies she tried, but in English language arts you could see her own voice now instead of the responses that she had presented before in handwriting. This time it was her real voice and the teacher was like, You see, it's evident that she didn't even read the book. She's lost so illness.
speaker-0: Which goes back to what we've been saying ever since the development of AI is if it doesn't smell right, it doesn't pass the sniff test, you could tell right away. You can tell right away. So because you know the student, you have that relationship with the student, so you can tell. And so That's an interesting one, yeah.
speaker-1: I knew you were. You were gonna agree with me.
speaker-0: Absolutely. Well, Guatemala, trying to think back to Guatemala. Have you had any or if I'm visiting Guatemala, what is the dish that I need to eat before I leave?
speaker-1: Well you have to try a dish for pepiang. P-E P I A N Pepia.
speaker-0: Okay, what is Pepin?
speaker-1: It's a sort of stew, okay, but the process of making the sauce is very interesting because you have to roast all the ingredients. It's pumpkin seeds, sesame
speaker-0: Okay.
speaker-1: seeds, even some cinnamon. Not a niece because that's too sweet for that.
speaker-0: Yeah. So in Mexico we have PPN, P I P I A N, which is probably the same thing, pretty close to it.
speaker-1: For for ours, the meat that accompanies it is hen. Hen. Chicken.
speaker-0: Yes.
speaker-1: Not chicken. It has to be hen.
speaker-0: Really? why hen? Is it more tender?
speaker-1: Right. And tastier. Okay. Tastier. Or you can go for pork.
speaker-0: Okay, but no chicken.
speaker-1: No, no. That that would be the cheapest version, okay?
speaker-0: Okay, so hen or pork?
speaker-1: Mm-hmm. That's a fancy version.
speaker-0: With rice on the side?
speaker-1: With eyes on the side. Under it. On the side. Some people love it on the side. Okay. My husband would just mix everything. Yeah.
speaker-0: All right. Yeah, and I'm gonna have to give that a Yeah, I'm the same. Okay. Now we've come to the part of the show where I have to ask you the most difficult question you're gonna be asked all day. It's a million dollar question, and I ask my guests this all the time. And I want you to go with your gut and give me what feels right. Are you ready? okay. Well it's coming either way. Corn tortilla or flour tortilla?
speaker-1: Alright, corner thing.
speaker-0: Alright, corn I'm team corn as well, so I I love a good corn tortilla. Yeah.
speaker-1: I know how to make tortillas.
speaker-0: okay. All right. Blue blue corn
speaker-1: No, my corner. Okay.
speaker-0: Sounds good. How can people connect with you on social media and on the web to be able to learn more or maybe even give you some some insights on that
speaker-1: that experience
speaker-0: experience? Yeah.
speaker-1: Yeah you can find me on all socials Facebook, Instagram, LinkedIn with my name and my last name which is really unique, Orenos O R E N O S. Type it and you'll find me for sure.
speaker-0: Okay. And all that information's gonna be in the show notes, ladies and gentlemen. That way you can connect with Betsy and be able to maybe to give her if you've had that scenario, or you wanna say, Hey, here's what I would have done, you know, you can definitely reach out, connect, and learn with each other, from each other. Is there anything else that you would like to share with our community?
speaker-1: Very thankful. Thank you for sharing all the things you share. I appreciate your fan. And I take the time to read or listen to you every now and then. Very insightful. I appreciate and thank you for the work that you do. I know it takes time and it an effort. So thank you so much for keeping up that community.
speaker-0: Thank you. I hope you are enjoying ISTI and Orlando. And I hope you have safe travels back to Guatemala. And maybe your husband will have a plate of pepean ready for you with some rice.
speaker-1: Yay, thank you so much.
speaker-0: That does it for this episode, ladies and gentlemen. If you found this episode useful, please make sure that you share it with a friend or colleague. And make sure that you are subscribed to this show on your favorite podcast app. And make sure that we are connected on social media. You could follow me on IG. X threads and TikTok at edtechbytes and the Facebook page at facebook.com forward slash edtechbytes and youtube at youtube.com forward slash at ed techbytes. This is Gabriel Carrillo signing off and don't forget that great conversations happen when fueled by great food. Buen provecho