Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

De Döschkassen

De Döschkassen artwork

Anglizisterie

Oct 3, 20243 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

In Köln gifft dat nu ’n Mondstatschoon. Na jo, Köln liggt twor ni op’n Mond. Overs dat is je ook keen Statschoon op’n echten Mond, sünnern ’n dat is ’n Inrichtung, de den Mond simuleern schall, mit ganz fienen Sand un Steen un düster is dat dor un so wieder. Dor schüllt de Astronauten ööven, de bald no’n Mond fleegen wüllt. As wurr dat hier op de Eer ni genog arger geeven. Annerlei. Jedenfalls schüllt de Mondfohrers dor ook lehrn, wo man sick in’t Weltall sülms verpleegen kann. Dorto is in Köln ’n Planthuus, ’n Gewächshuus, opstellt worrn, dat för ’n tehmli lange Tied in de Antarktis stohn hett, üm dor de Lüüd vun de Statschoon Niemayer III mit frisched Gemüse to versorgen. So un nu kümmt dat wat mi Gedanken mokt hett: So’n Projektleiterin vun de „Luna“, so heet de Statschoon in Köln, hett in ’n Radio-Reportage seggt, wat dat dorste Planthuus „refurbished“ is. Man snackt dat „rieförbischt“ ut. Oha, heff ick dacht. Is dat wat Gefährliched? Wat passeert, wenn so’n Planthuus rieförbischt ward? Kann man dat achteran noch bruuken? Kann man dat Gemüse ut so’n Planthuus noch eeten, wenn dat Dings rieförbischt worrn is. Un hebbt de Lüüd dat ook fachkunni rieförbischt? Ni dat dor noher noch ’n Swatted Lock entsteiht un de Statschoon dohlschluckt un den Rest vun de Welt glieks mit. Mi wurr Angst un Bang. Dorüm heff ick mit schlau mokt. Refurbished is ’n ingelsched Woord un dat heet „generolöverholt“. Jo, worüm seggt se dat denn ni glieks mit dorto? Tscha, rieförbischt is mol weller so’n dösigen „Anglizismus“. Ohne de Dorsten Anglizismen geiht je anschiend gor nix mehr. Op jeden Fall hett mien Recherche mi fuurts weller beruhigt. „Recherche“ blangbi is ’n französ’chen Anglizismus un bedüd‘ „wat rutfinnen“. Overs nochmol trüch to dat Rieförbischen. Wenn ick mi morns so in Speegel bekiek, denn kunn ick ook mol weller rieförbischt warrn. Överhaupt fallt mi Menniged in, dat man gern mol rieförbischen kunn. Annerlei, wat dat mit oder ohne Anglizismus passeert... In düssen Sinn

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. Dat is as dat is

    Nov 19, 20263 minAudio

    Man mutt sick je mitünner doröver wunnern, wat de Breegen, also dat Gehirn, allns kann, ne. To’n Bispeel, wenn dat dorüm geiht, sick op wat to besinn‘, sick an wat to erinnern. So kann ick mi genau op mien Öllern...

    Credit the people on this episode

  2. De ersten 20 Kilometers

    Nov 12, 20263 minAudio

    Dat gifft würkli keen annern Minsch op de Welt, mit den ick mi so fein verstoh‘ as mit mien Madam. Wi künnt över allns snacken un wi künnt tosom över den gröttsten Bleudsinn lachen, dat uns de Droon‘ lang de Backen...

    Credit the people on this episode

  3. Goodung is nix för mi

    Nov 5, 20263 minAudio

    Mien Madam un ick weern in Urlaub. In de Lüneborger Heid‘. Dat weer je an sick würkli scheun. Overs dat weer ’n Wellness-Urlaub. „Wellness“ is je so’n Anglizynismus oder wo dat heet. Also ingelsch. „Well“ dat heet...

    Credit the people on this episode

  4. Wat rüükt denn dor?

    Oct 29, 20263 minAudio

    Düsse Week heff ick an ’n Kass‘ in Supermart so’n Opsteller mit Duftgenöög för’t Auto sehn. Dor weern ’n poor vun de dorsten „Wunnerbööm“, also Pappbööm, över de man sick eegentli blots wunnern kann, overs ook...

    Credit the people on this episode

  5. Fründschop!

    Oct 22, 20262 minAudio

    Dat gifft je jümmers noch ’n poor Nostalgikers, de sick de DDR trüchwünscht, ne. Also ick meen ni de West-Queesbüddels, de de Muuer weller hochtrecken wüllt, sünnern de, de dat in de DDR eenfach beter gefulln hett....

    Credit the people on this episode