Skip to content
PodSubs
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEvents
More
BlogPodCred
Menu
ShowsPeopleGuestsJobsNewsEventsBlogPodCredNetworksSign in
Join nowSign in
  • Shows
  • People
  • Jobs
  • News
  • More
    • Guests
    • Events
    • Blog
    • PodCred
    • Networks
    Join nowSign in

Das Sprachbüro

Das Sprachbüro artwork

#15 Müssen oder sollen?

Feb 15, 20232 minAudio
ShareXLinkedInFacebookWhatsAppEmail

Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch - training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) bespreken we de woorden müssen en sollen. De deelnemers van onze taalcursussen vragen regelmatig om verduidelijking van het verschil tussen beiden. Vandaar dat we nu een aflevering aan deze kwestie wijden. In dieser Folge der Podcastserie Das Sprachbüro von Alexandra Koch (Alexandra Koch - training & vertaling) und Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) besprechen wir die Wörter müssen und sollen. Die Teilnehmenden unserer Sprachkurse bitten uns regelmäßig darum, den Unterschied zwischen beiden zu erklären. Daher widmen wir ihnen jetzt eine Folge. Belangrijke woorden / wichtige Wörter 1. die Notwendigkeit - noodzakelijkheid 2. die Aufgabe - taak, opdracht 3. (nicht) dürfen - niet mogen, niet moeten 4. nicht müssen / nicht brauchen + zu - niet hoeven 5. die Bitte - verzoek 6. der Rat - advies 7. die Wiederholung - herhaling 8. erledigen - afhandelen uitvoeren, vervullen 9. die Aufforderung - (dringend) verzoek, aanmaning, sommatie, oproep 10. worum - waarover Nuttige links / nützliche Links Deutsche Welle - Deutsch lernen Vaklokaal Duits Mein Deutschbuch - müssen Mein Deutschbuch - sollen Audiocursus/Audiokurs Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen. Neu: Audiokurs (Folgen 15, 16, 19, 23) mit Transkripten u. Übungen. Meer informatie / mehr Informationen: Alexandra / Mirjam Werkboek/Arbeitsbuch Werkboek bij afl. 1 t/m13 met transcripties en oefeningen. Arbeitsbuch zu Folge 1-13 mit Transkripten u. Übungen. Meer informatie / mehr Informationen: Alexandra / Mirjam Gift / Spende Als je “Das Sprachbüro” leuk vindt, steun ons dan met een kleine gift. / Wenn dir "Das Sprachbüro" gefällt, dann unterstütze uns doch mit einer kleinen Spende. Contactgegevens / Kontaktdaten dassprachbuero@gmail.com Alexandra Koch - training & vertaling TaalKrachtig - Mirjam Hausmann

Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.

Hosts and Guests

Nobody is credited on this episode yet.

Credit the people on this episode

Be the first to rate this episode

More episodes

All episodes
  1. #08 Outtake | Amersfoort Tipps

    Oct 13, 202616 secAudio

    Schickt uns eine Nachricht Aus dem Interview mit Julia, Folge 40 Frituur Van Gogh De oudste kroeg van Amersfoort Tante Cor Audiocursus/Audiokurs Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen....

    Credit the people on this episode

  2. #40 Arbeiten im deutsch-niederländischen Kontext | Interview mit Julia Heimbach

    Oct 5, 202631 minAudio

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering is het Sprachbüro op pad. Alexandra spreekt met Julia Heimbach, een voormalige cursiste van haar. Julia werkt voor een bedrijf dat zich bezighoudt met digitalisering en is...

    Credit the people on this episode

  3. #39 Buchvorstellung Momo von Michael Ende

    Sep 5, 202616 minAudio

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering bespreken we een stuk Duitse cultuur: het klassieke jeugdboek Momo van Michael Ende. Het is één van Mirjams lievelingsboeken. We vatten de inhoud samen, bespreken de grote...

    Credit the people on this episode

  4. #07 Outtake | jammer genoeg

    Aug 10, 20261 minAudio

    Schickt uns eine Nachricht jammer genoeg = leider Kleine Panne bei der Aufnahme. Nochmal! Aber das macht nichts. ;-) Klein foutje bij de opname. Nog een keer! Maar dat geeft niet. ;-) Audiocursus/Audiokurs Nieuw:...

    Credit the people on this episode

  5. #38 Buchbesprechung: "Tschick" von Wolfgang Herndorf

    Jun 11, 202616 minAudio

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering bespreken we de roman Tschick en laten we zien hoe je met literatuur gericht je Duits kunt verbeteren. Je ontdekt waarom lezen in combinatie met luisteren bijzonder...

    Credit the people on this episode