Send us Fan Mail Why punish theft without asking what drives people to steal? Samuel Woodall and Jack Thomson turn to Book One of Thomas More’s Utopia. Through the conversation between More, Peter Giles and Raphael Hythloday, we explore enclosure, poverty, harsh punishment and the claim that private property prevents a just commonwealth. Is Raphael speaking for More - or is the book testing competing arguments? We consider humanist friendship, the layers of irony in Utopia, the objections to common ownership, and the difficulty of offering philosophical advice to political power. We finish by looking ahead to Book Two and the tensions between human dignity, forced labour and slavery. Thomas More • Episode 2 of 3 CHAPTERS 00:00 Introduction 00:22 More, Giles and Raphael 04:02 Theft, poverty and punishment 05:35 Enclosure and the sheep that devour people 09:45 Whose voice is Thomas More? 11:48 Private property and the fallen world 12:53 Property and the common good 13:54 Raphael’s argument and More’s objections 17:36 Philosophy, patronage and political power 20:47 Human dignity and the problems of Book Two WATCH ON YOUTUBE https://www.youtube.com/watch?v=dcjJ3HRXaig CONTINUE THE SERIES Thomas More 1 - Who Was Thomas More, and Why Did He Imagine Nowhere? https://www.buzzsprout.com/2238237/episodes/20098815 READING Thomas More, Utopia (1516), especially Book One. Gilbert Burnet’s public-domain translation: https://www.gutenberg.org/ebooks/2130 EXPLORE BEYOND THE TEXT https://beyondthetext.co.uk https://theintellectualhistorian.com https://thehistoryofideasclub.co.uk CREDITS Hosts: Samuel Woodall and Jack Thomson Intro/outro music: “Queens Arrival” - Red Planet / TakeTones Episode artwork: AI-generated stylised illustration. Support the show
Audio and video play straight from the show's own hosting. PodSubs stores and serves no media.
Transcript
From the show. Tap a time to play from there.
SPEAKER_00Welcome back to Beyond the Text with me, Samuel Woodall, and me. We've looked at who was Thomas More and what did he mean by nowhere, so now we're going to dive into nowhere. Book one of Utopia begins before we ever reach the island in which Moore is outlining. Moore meets Peter Peter Giles, Peter Gilles in Antwerp. Peter Giles, right? Peter Giles. Giles introduces Raphael Heiflode. Heiflode.
SPEAKER_00A Portuguese traveller said to have accompanied Amerigo Vespucci. Heifeleday has seen another society, but the immediate question is whether his knowledge can do any good inside European politics. Moore and Giles are real. He and Utopia are fictional. Vespucci's voyages provide contemporary plausibility. Moore was actually in the Low Countries on a trade mission in 1515, as we've seen. So does Hythoday's distance from European institutions make him a clearer critic or an irresponsible outsider?
SPEAKER_00And who are these characters, Jack? And what's going on? Yes, so we spent a lot of time talking about um Thomas More in the last episode, and of course, um his life and his political offices and yeah, who he was. But these fictional characters into which he's weaving a narrative is just so interesting as a form of writing.
SPEAKER_01Yes, so we yeah, we have more of the the statesman, the lawyer. Peter Giles, um uh yeah, he was a humanist, printer, and um uh secretary in Antwerp. Um he was also a very famous uh friend and supporter of Erasmus and also of Thomas More, so you have a trio, really. Um I'm I'm just reading now that uh Peter Giles recommended Hans Holbein to paint Thomas More. He was a very famous portrait of Thomas More, so that's how that's yes.
SPEAKER_00Um hopefully we'll have a visual overlay of this on the uh on the video version on YouTube with the portrait of Moore by Holbein. Yes, and if it's working well, it should be coming up now.
SPEAKER_01Amazing, amazing. Um Peter Giles. Um so so yeah, uh Moore seems to have dedicated Utopia to Peter Giles. It's possible that Giles uh designed the alphabet um and utopia in the design. Yeah, yeah, yeah. Um so uh and and effectively um they they met first of all in the diplomatic service and struck up a friendship in that way. Um Moore knew Erasmus from much earlier, actually. I think around the age of 16, 18, um he visited the court of Henry VIII, and Erasmus happened to be there.
SPEAKER_01And they struck up a friendship because um I think if I remember correctly, Erasmus had written a poem for Henry the Eighth, and then Thomas More felt the pressure to write one until that night he penned one very quickly and gave it, and then it sort of they began to friendship that way. Anyway, and then um you ask about Raphael. Uh, we'll call him Raphael for the sake of this. That's what I always call him, Raphael. Um Raphael, obviously, yes, a fictional character, but whose accounts of his travels seem to borrow somewhat from the literature that was available at the time to the humanist scholars from all of the travelers to the new world and so forth.
SPEAKER_01Yeah, different customs and landscapes. But he's ultimately supposed to be a fictional character for the sake of this dialogue. Um, but he's a man of wisdom and learning, and indeed a philosopher. Um and he meets Moran Giles um in Antwerp, and they have a conversation about justice, effectively, and about about um whether a just society is possible. Um and the conversation begins with Raphael explaining he met with the English Chancellor.
SPEAKER_01They had um a conversation over dinner about the state of uh law and of crime in in England, and the Chancellor effectively asks for Raphael's advice. The traveller maybe seen some solutions to these problems elsewhere. What are the problems? Well, um apparently they have a seething epidemic, um and they they basically they they execute all the criminals, all the thieves, but this doesn't seem to stop people from stealing.
SPEAKER_01So Raphael invites the Chancellor to consider the broader, what we would now say the broader socioeconomic factors, really. Yeah. Um and also the political factors as well. But he gives you a broader picture to make sense of this. He says, well, okay, first of all, um, who are the people who are saving? Well, they were formerly retainers to uh landed gentry. Um they were never given any skills, they were just paid to stand there with in armor and with weapons. Um they don't have any skills.
SPEAKER_01Um when the noblemen die, they have nowhere to go. Um so they end up turning to um they end up turning to stealing to survive. Um now why can't they get uh why can't they get work beside the fact that they have no skills? Apparently there's another problem going on at the moment, which uh Raphael draws attention to, which that uh he says, your sheep, your sheep! What about the sheep? Well, um apparently uh there is a monopoly on the sheep trade.
SPEAKER_01Um a lot of wealthy people in England are um buying up land from people who can no longer afford to maintain it, so that they can allow the land to become derelict, to become plains, to allow for more pasturing uh space for the sheep. The sheep are getting really fat, they're all accumulating into the hands of the few sheep owners, yeah, which means they can charge whatever they like for the sheep and for the wool. And also, proportionately there's less agricultural land.
SPEAKER_01So it's not only that the retainers have no skills, it's that there's there's really like the the employment market is saturated. Yeah, um so you have basically a class of people who are skillless and jobless and dispossessed because they don't really have anything. Yes, yes. And what's even more uh cynical is that um one of the people at the dinner says, Well, um, yeah, but at least we can use them for the war.
SPEAKER_01And then Raphael said, Well, yeah, isn't that a great way to promote seething? Yeah, let's for the sake for the sake of our war, we want to encourage seething. Yeah. Maybe seething encourages our war. It's a very strange predicament.
SPEAKER_00Well, that's interesting. I mean, it's the perennial argument for maintaining and uh well, maintaining a conflict, you know, um even today. Uh, for example, in discussions around Russia, uh, things like the uh Chechen War and things like this after Putin came to power. The reason that most people put down to the conflict in in in in yeah, the Chechen conflict is that having a massive standing army with nothing to do in barracks around Moscow and major cities, it's probably not a great thing when they don't have very much money or very much supplies.
SPEAKER_00You want to send them to do something because otherwise, yeah, these delinquents, these people who would otherwise be on the street, could be a problem. So it's an interesting thing that it's being raised all the way back then. But um, on this concept then of theft punishment and the sheep that devour people.
SPEAKER_01Um, yeah, no, that's forgotten to mention the sheep are so massive and monstrous that they apparently are eating people, so it's the real crisis.
SPEAKER_00On enclosure, your sheep that are naturally mild and easily, it's written, kept in order, maybe said now to devour men. Um this is a sort of critique of the enclosure process that was happening, as you were saying, in terms of the land, um, which isn't a single national event, but uh the conversation the or the conversion, sorry, of land engrossing of holdings and displacement varied by region and period. So there's this process of enclosement, and this goes all the way up to the civil war, the fact that people don't have, yeah, don't have land anymore to work on in the way that they did, sort of going further back into the kind of feudal times.
SPEAKER_00But what matters here is more's causal train. Concentrated land in the power uh of a few, unemployment, movement, begging, theft, and punitive law. And yeah, a person deprived of work uh and food is driven towards crime. Execution then punishes the result rather than doing a sort of preventative justice.
SPEAKER_01Is that this is more of a retributive justice or a sort of Yes, it's a re highly disproportionate retributive justice, which Raphael observes also in his book that it's a bit strange because if someone does steal and the punishment for theft is the same as the punishment for murder, now there's nothing to prevent them from murdering if they know they're going to die anyway.
SPEAKER_00Yeah, well, exactly. Exactly. And uh again, in book one, it reads that it is unjust that a man should be put to death for stealing money, nor is there any punishment so horrible that it can keep those from robbing who can find no other way of livelihood. It sounds quite, you know, uh, I don't know how you take that, Jake, but it almost sounds quite socialist.
SPEAKER_01He's right. And to be honest with you, and it is I I I smiled a bit when you said earlier, well, two of these characters in the real one is not. Actually, it's an open question. Uh, who is Thomas More? So I've sometimes asked my students that who is Thomas More in this book? Is he really an authentic mouthpiece for what Thomas More, the the real Thomas More thinks? Or is he a character? Is he like veiling? Is he a vehicle, a veiled vehicle for Thomas More's true opinions? I came away with this book from the first time thinking that Thomas More was a communist.
SPEAKER_01Um and then on my second reading, I started to become aware of the layers of irony in this text. So, for instance, the dramatic structure is peculiar that quite deliberately Raphael is given sort of the strong arm in this first book, but then in the second book, you find a uh a city described which doesn't really seem to match what he's saying. Not extra not in your face, but just it's a bit strange. You know, he he he had um he had he had the authority of Christ and of Plato in his arguments in book one, and now we're reading in book two about uh a city that condones slavery um as well uh in the context of of war and victory.
SPEAKER_01Um it's difficult to know what to make of that. Um, but indeed, you you you read a lot about what might be described as con communes in in the second book, the communist communes. We have one of every tool or or enough of every tool for every man, and we don't make any more, we share everything, there is there in common ownership um because that's industrious um and and and efficient.
SPEAKER_00And and Moore's and Moore's life is only a hundred years before, you know, the 1530s is a hundred years before there will be movements against things like enclosure with radical groups in the Civil War. So it's quite interesting that he's kind of outlining this, as you say, depending on the levels of irony and who is who. But lots of these things will bubble over within a century.
SPEAKER_01Yes, indeed. Um, and to this question about whether Thomas Moore is a communist, I think he's definitely someone who's very sensitive to social justice, what we would call social justice. But I do think he is someone who recognizes the necessity, the necessity of private property in the context of this fallen world. And there is a theological tradition dating back to Augustine again that sort of makes sense, and also through John uh John Dunn Scotus, that makes sense of private property in the context of a world where we are dealing with a fallen nature, and therefore we cannot touch one another, and there is now a right to self-defense, um, which takes the form of ownership, first and foremost.
SPEAKER_01Um and also indeed um because one has a right to the fruits of one's labour, that's also maybe a more general way of stating the principle. One has a right to to um to to the means of of of of production and and and and and the fruits of yeah, one's labour.
SPEAKER_00Let's let's expand on this, Jack, then. So property and the common good, Heideday, Raphael, moves from particular reforms to a radical diagnosis where private property and money dominate, public justice is impossible because the wealthy can shape law and institutions to preserve advantage. Plato's communal arrangements stand behind that argument, while Christian practices of shared goods give it a further resonance. In Book One, Haifiday says, wherever possessions are private, where money is the measure of all things, there it is hardly possible that a commonwealth should be just or prosperous.
SPEAKER_00The character more then objects that common property would remove incentives, produce scarcity, and weaken authority. The book therefore stages rather than settles this argument. Book two becomes Height the Day's empirical answer. He claims to have seen a society in which common property does work. But Jack, is private property the root problem then, or is Height of the Day using one principle to explain social evils that have several causes, not just one?
SPEAKER_01It's a yeah, it's a very it's it's a very strange moment in the argument. So he he begins by saying, making the case that actually um there's no place for the philosopher in the city because the rulers will not will not listen to truth. And you believe that a philosopher cannot compromise on the truth. Um, contrary to Thomas Morris, who advocates steering the ship, if we spoke about last time. Yeah. Um but then he says, but actually, my dear Mortar, really speak my mind to you.
SPEAKER_01It seems to me that wherever there is private property, wherever anybody measures everything with money, there it can hardly ever happen that a commonwealth will be governed justly or prosperately, unless you think that there is just government when all the best things go to the worst people, or that there is prosperate government when everything is divided up only among the very fewest number, where not even need can be considered happy in every respect. Um so he then goes on basically to say that um um yeah here, each person by a definite right and title sweeps up as much as he can to himself the entire supply of goods, no matter how large, uh then being divided up among only a few persons, leaving scarcity for everyone else.
SPEAKER_01It generally happens that each group really deserves the destiny of the other group, since the few are rapacious, shameless, and useless, while the many, by contrast, are modest, simple, and by their daily industry more kindly disposed to the public interest than they are to themselves. And that is why I'm fully persuaded that goods cannot be distributed in an equitable or a just way, or that anything can turn out well in human affairs unless ownership is completely abolished. On the other hand, as long as it remains, so also will remain an anxiety-producing and inescapable load of hardships and poverty for the largest part and the best part by far of the human race.
SPEAKER_01He goes on to give some possible solutions. Um he says um maybe it could be made a bit lighter and nevertheless contend that it can't be removed entirely. He proposes that um uh like a lawful wealth level. Um you you can put a cap on um on power and you can you can put it in modern language, you can give people a like a like a common uh universal basic income and you can put a wealth tax. Um he seems to think that um uh this goes some way but doesn't go far enough.
SPEAKER_01He said, but that they really be healed and restored to good condition, there is no hope at all as long as people possess their own property. Thomas More gives an argument. He says, but but basically, um how can there be a good supply of things if people are trying to get out of work are no longer urged on by the profit motive and are lazy uh in their reliance on the work of others? Um and uh basically and ultimately the loss of authority and reverence of magistrates. How can there be how can there be justice and peace in that in that world?
SPEAKER_01And then um he uh Raphael doesn't exactly give an answer, he just says, Yeah, if only you had seen how the utopians live, and then that's in the prelude to book two. So sorry, I just I wanted to cite an extended portion of text just to sort of summarize that it effectively Raphael moves from the problem of whether we are able to speak truth to power, in that modern phrase, um uh through to this problem of greed and avarice, uh, effectively.
SPEAKER_01So there's a kind of um uh uh like a natural relationship between wealth and injustice.
SPEAKER_00Um and because and and it's quite interesting for me, at least in terms of like my study of faction, because essentially what is being said here is that faction almost can't exist because everyone who wants to be in political office has to be sort of within that network of patronage and kind of like in the in the right kind of ilk, in the right kind of clique of uh the political um time, and has to be moneyed to be in there to have the king's ear.
SPEAKER_00Faction can't exist, basically, because there's only one view, and that's the view of the kind of wealthy people who are within the king's court already and pleasing him, and there can't be any other opposing ideas, and as you say, philosophers won't be accepted because if there's any different ideas, they just get thrown down, is my kind of interpretation of this.
SPEAKER_01Yes, um, and effectively bec uh yeah, uh ultimately because what the philosopher is advocating is um is end to an end to the wars, an end to the imperial uh imperial desires, an end to the the c to covetousness, um put a rein on power, put a rein on yourself, that's that's what the philosopher is saying. And Raphael is of the conviction that no one would ever listen to this.
SPEAKER_01Yeah. Um it comes down to a deeply pessimistic view of human nature and of how power corrupts and influences us.
SPEAKER_00Do you see Raphael as oversimplifying though? Do you think? Do you think he's oversimplifying to say that uh property is the root problem? And that do Moore's responses bring that out in terms of like uh that there is more than yeah, more than just property as the problem, and actually property uh well, as you've gone into in that passage, that property can actually bring its benefits to society.
SPEAKER_01Yes, um, Moore seems to push back a little bit um that actually this this this attitude of Raphael seems to what would you say, abandon society and and and then it doesn't seem any to be any sense in abandoning society. Yeah, yeah. If um yeah, I mean so so I guess you know so uh what would Raphael's program look like exactly? Um it's it on the one hand he advocates a complete reappraisal of of of how we live together, but on the other hand he seems he doesn't seem that it would be achievable, and so he basically incapacitates himself.
SPEAKER_01Yeah, yeah um so he will not take any action, and therefore the man with the purest knowledge of how things ought to be will not make any progress, he will fed it himself, and regardless of what he thinks, society will just continue in the direction it is going, and there will not be any good. Um Moore is a pragmatist, at least in that's how he presented it in this text.
SPEAKER_00He he does not let philosophy prevent him from action. Yeah, yeah. It's interesting, and um and perhaps to round it up and sort of uh segue to our next episode. Um book one seems to connect this idea of human dignity to material conditions, and as we said, um it seems to analyze that a state cannot plausibly call punishment just if its economic order has helped remove lawful ways of living. Yet Raphael's own alternatives, Jack, seem to include things like forced labor.
SPEAKER_00Again, a little bit of a cautionary tale for kind of uh left-wing states that emerge in the 20th century. And book two institutionalizes slavery. Well, we can discuss that further when we get to it. But the critique of execution does not automatically produce a modern penal philosophy. So book one changes the question from how severely crime should be punished to what kind of society produces crime and then calls its punishment justice, but more refuses the comfort of a final answer.
SPEAKER_00So the next episode, Jack, asks what happens when Raphael is allowed to design the institutions instead, from what, as you've said, he's apparently been seeing and witnessing on his journeys. But until then, Jack, thank you for unpacking book one for us. Um, and I shall look forward to seeing you again in episode three for book two. Amazing. Thank you, Samuel. Thank you, Jack, and we'll see you next time.
Send us Fan Mail Who were James VI and I and Robert Bellarmine - and why did their arguments about religion become arguments about the right to rule? In the first of three Beyond the Text conversations, Samuel Woodall...
Send us Fan Mail What can Cicero, Augustine and Thomas More teach us about justice - and why should busy adults make time to read them together? Samuel Woodall turns the tables on his co-host Jack Thomson to discuss the...
Send us Fan Mail Would you want to live in Thomas More’s Utopia? Samuel Woodall and Jack Thomson explore Book Two of Utopia: its 54 cities, elected magistrates, shared property and six-hour working day. The island...
Send us Fan Mail Who was Thomas More before he became a martyr - and why did a man at the heart of Tudor government imagine a society called “nowhere”? Samuel Woodall and Jack Thomson begin a new Beyond the Text series...
Send us Fan Mail Can remembering persecution teach people to tolerate beliefs they think are wrong? In the final episode of this three-part series, Samuel Woodall explores John Foxe’s appeal for the Dutch Anabaptists...